°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
áÐÅÏ¢´ÓÕâ¸öÄÐÈ˵ľÀúºÍÐÄ̬À´¿´£¬ÄÐÈËÒѲ»°²ÓÚ¹ý¡°´ÓÆÞ¾Ó¡±£¨»ò¡°´ÓÅ®¾Ó¡±£©µÄÉú»î¡£ËûÒѾÀ§»ó£¬Ñá¾ë£¬ÒѾ¸Ð¾õµ½ÁË×ÔÉíµÄÁ¦Á¿£¬²¢ÇÒÏòÍùןü¼Ó¹ãÀ«µÄÊÀ½ç¡£ËûµÄÐÐΪºÍÐÄ̬±íÃ÷²¢Ô¤Ê¾×Å£ºÒ»¸öÒÔÄÐÈËΪÖÐÐĵĸ¸ÏµÊÏ×åÉç»á¼´½«×ßÉÏÀúÊ·µÄÎę̀
¡¡¡¡£¡Ò×ѧÖеÄÌ«¼«¡¢Á½ÒÇ¡¢ËÄÏó¡¢°ËØÔ£¬²¢·ÇÉñÃîĪ²â¡¢ÆËË·ÃÔÀë¡£Á½ÒÇÖеÄÒõسºÍÑôس£¬×îÔçÓ¦ÊÇÏóÕ÷Å®ÒõºÍÄиùµÄ·ûºÅ¡£ÓÉÕâ¶Ô»ù±¾·ûºÅ×é³ÉµÄ°ËØÔ£¬ÔòϵʾÒâÌìÏóºÍ´ó×ÔȻ״̬µÄ·ûºÅ£»ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬°ËØÔÊÇ×îÔʼµÄÎÄ×Ö£¬»òÕßÊÇÔʼÎÄ×ÖµÄÇ°Éí¡£
¡¡¡¡°ËØÔÔøÁ¦Í¼°üÂÞÓîÖæÍòÎµ«È´Á¦²»´ÓÐÄ£¬²»×ãÒÔÏóÕ÷»ò±íÏÖÓîÖæÍòÎïµÄǧ±äÍò»¯¡£ÓÚÊÇ£¬´¦ÐÄ»ýÂǵÄÈËÃǽ«°ËØÔÖصþ£¬½ø¶øÍÆÑÝΪÁùÊ®ËÄØÔ¡£ÁùÊ®ËÄØÔµÄØÔÏó£¬Ò²ÊÇÓÃÀ´ÃèÊöºÍÏóÕ÷ÌìÏó¼°´ó×ÔÈ»µÄ£¬ºóÀ´²ÅÓëÈËÀàµÄÉç»áÉú»î·¢ÉúÁªÏµ£¬´Ó¶ø¼ÇÊöÁËĸϵÊÏ×åÉç»áÄ©Æڵġ°Ò»¸öÄÐÈ˺ÍÈý¸öÅ®È˵ĹÊÊ¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8069¡¡
Title¡¡£ºÒ»¾Å¾ÅÈýÄêÊÀ½çڶг·ç¾°Ïß
×÷Õß¡¡£ºÕÅÊÀ·å¡¡¡¡º«Ø¹Î°
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¹¤ÈËÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Î÷°àÑÀһλ˾»úÒò±»¾¯²ì·£¿î¶ø´óΪÄջ𣬰ÑÆûÓ͵¹µ½×Ô¼º³µÉÏ·Å»ðÉÕ³µ£¬µ±¾¯²ìæÓھȻðʱ£¬ËûÈ´ÔÚÅԱ߷ßŵØ˵£º¡°ÎÒʧҵÁË£¬Ë¶¼¸úÎÒ¹ý²»È¥£¬ÎÒÏëÉÕ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷Ò²²»ÐС£¡±
¡¡¡¡Ò»Î»·¨¹ú»¼ÒÒò¾Æºó¿ª³µ±»·£¿î²¢´¦»ºÆÚͽÐÌ¡£Ëûµ±Í¥¸ø·¨Ôº»ÁËÒ»·ùҪעÒ⽻ͨ°²È«µÄ»£¬µÃµ½·¨¹ÙµÄ°ý½±¶ø±»ÊÍ·Å¡£
¡¡¡¡±ÈÀûʱһ¼Ò»°¾çÍÅΪ¿¹ÒéÒ»ÏîÓйء°Ò»¸ö»°¾çÍűØÐëÓÐÒ»¸öÍų¤¡±µÄ·¨Áî¶øÈÃÒ»Ìõ¹·µ±Íų¤¡£ÍÅÔ±ÃÇ˵£º¡°ÒÔÍùµÄÍų¤ÃǶԻ°¾çµÄÀí½â»¹²»ÈçÕâÌõ¹·¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬Ò»Î»ÄÐ×ӲμÓɳ̲С½ã±ÈÈü¾¹µÃÁ˹ð¹Ú¡£Ñ¡ÃÀ×éÖ¯Õß½ÓÊÜËû²ÎÈüÊÇÅ´¥·¸ÓйØÄÐŮƽµÈµÄ·¨ÂÉ£¬ÆÀίÃÇͶÕâλ½ÐÌ©ÀÕÄÐ×ÓµÄƱҲȫ³ö×ÔºÃÆæÐĺÍÖÆÔìºä¶¯Ð§Ó¦µÄÐÄÀí¡£
¡¡¡¡·ÒÀ¼Ò»¼Ò¾¯²ì¾Ö½Óµ½Ò»¸ö½ô¼±µç»°£¬ÀïÃæÖ»ÓÐÆø´ÓõÓõµÄÉùÒô¡£µ±¾¯²ì¸Ïµ½ÏÖ³¡£¬È´·¢ÏÖÒ»Ö»¹·Ôڵ绰»úÅÔ¡£ÔÀ´£¬¹·×²¿ªµç»°Í²£¬²¢°´1¡1¡2µÄ˳Ðò°´Ï½ô¼±µç»°ºÅÂë¼ü¡£
¡¡¡¡ÔÚ²¨À¼µÄÒé»áÑ¡¾ÙÖУ¬·¨Í¥½ûÖ¹Ò»¸ö½Ð¡°»Äµ®Ðж¯¡±µÄÕþµ³²ÎÑ¡£¬ÈÏΪÕâ¸öÃû×ÖÌ«»Äµ®¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔÚÌ©¹úÊ׶¼Âü¹È½»Í¨×îÓµ¼·µÄ½ÖÉÏÖµÇڵľ¯²ìÌìÌìÃæ¶ÔËÄÃæ°Ë·½µÄÆû³µ¡¢ÐÐÈË£¬Éñ¾¸ß¶È½ôÕÅ£¬ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì쾫Éñ±ÀÀ£¡£Ëû°ÑÊ®×Ö·¿ÚµÄ½»Í¨ÐźÅÈ«²¿¿ª³ÉÂ̵ƣ¬½»Í¨ËæÖ®´óÂÒ£¬¶øËû¾¹µ±½ÖÌøÆðÎèÀ´¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇÄϲ¿ÃñÖ÷µ³Áìµ¼ÈËÒªÇó½«Òé»á´óÏÃÖеĵçÊÓÉãÏñ»úÉÔ΢µ÷ÕûÒ»ÏÂλÖã¬ÒÔ±ãÉÙÕÕËûµÄͺ¶¥¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬Ò»Î»ÉíÌå·ÊÅÖµÄŮʿ¿¹ÒéÒ»¼Òº½¿Õ¹«Ë¾¶ÔËýÆçÊÓ¡£Õâ¼Òº½¿Õ¹«Ë¾¼á³ÖÈÃËýÂòÁ½ÕÅ»úƱ£¬ÀíÓÉÊÇËýÒªÕ¼ÆÕͨÈËÁ½±¶µÄ¿Õ¼ä¡£
¡¡¡¡ÔÚÈðµä£¬¿¼¹Åѧ¼Ò·¢ÏÖÁËÒ»¿é9000ÄêÇ°µÄ¿ÚÏãÌÇ£¬ËüÊÇÓÃÊ÷Ö¬×öµÄ£¬ÀïÃæ¼ÐÓзäÃÛ£¬ÉÏÃ滹ÓÐÑÀºÛ¡£¾Ýר¼Ò˵£¬¿ÉÄÜÊÇʯÆ÷ʱÆÚһλÇàÄêËæ¿ÚͳöÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¶ÔÄê½ü»¨¼×µÄÓ¢¹ú·ò¸¾±»ÅÐ×øÀÎ12Ì죬Õâ¶Ô·ò¸¾³³¼ÜµÄÉùÒô³¬¹ýÔëÒô¹ÜÖƹ涨µÄˮƽ£¬×¿ÉÁ¬Ðø³³13¸öСʱ¡£¾¯¹Ù¾ö¶¨°ÑËûÃÇ·Ö±ð¹ØÔÚÏà¾à200¹«ÀïµÄÁ½Ëù¼àÓü¡£Ò²ÐíÕýÒòΪÈç´Ë£¬ËûÃÇÔÚÓüÖбíÏÖÁ¼ºÃ£¬ÌáÇ°8ÌìÍÅÔ²£¬µ«ÁÚ¾ÓÈ´´óΪ²»Âú¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8070¡¡
Title¡¡£º»ÄÇð
×÷Õß¡¡£ºÁÖÑå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÉÙÄêÎÄÒÕ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡×¼È·µØ½²£¬ËüÓ¦¸Ã³ÆΪ·ØĹ¡£µ«×÷ΪÀúÊ·µÄ¼ûÖ¤£¬ËüÍêÈ«ÓбØÒªµÃµ½Ó¦ÓеÄ×ðÖØ¡£ÔÚÕâ¸öÏصÄÏØÖ¾ÉÏ£¬ÓйØÓÚËüµÄ¼ÇÔØ£º1939Ä꣬ÈÕ±¾¾ü¶ÓÇÖÕ¼ÁËÕâ¸öСÏسǣ¬¶ûºó£¬¿ªÊ¼É¨µ´¸÷´åµÄ¿¹ÈÕÃñ±ø¡£ÔÚÎ÷½¼Êý´å£¬ÈÕ¾üµÄ±©ÐÐÔâµ½´åÃñµÄ¼¤ÁÒ·´¿¹£¬ËûÃÇÓÃÌú³úºÍ±âµ£»¹»÷£¬É±ËÀÁË9ÃûºÉǹʵµ¯µÄÈÕ¾ü¡£´ÎÈÕ£¬ÈÕ¾üѪϴÁËÎ÷½¼µÄÁ½¸ö´åׯ£¬ÄÐÅ®ÀÏÓ×һǧÓàÈË£¬Í³Í³±»ÌîÔÚÒ»¸ö´óÍÁ¿ÓÄÚ£¬¾òÍÁ³ÉÇð¡£9ÃûÈÕ¾üµÄʬÌåÔòÂñÔÚÍÁÇðÉÏ·½£¬¸©Ñ¹×ÅѳÔáµÄÖйú´åÃñ¡£ÒÔÉÙÆ۶࣬ÊÑÇ¿ÁèÈõ£¬Ò»·ùÇÖ»ªÕ½ÕùʱÆÚË«·½¶Ô±ÈµÄÐÎÊÆͼ£¬¾¹È»¼«ÆäÐÎÏóµØ¸ÅÀ¨ÔÚÁ½×ù·ØĹµÄ½á¹¹ÉÏ£¡
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËÔøÔÚɽÇðÉÏÖÖÖ²Ó£»¨Ê÷£¬ÒÔʾ¼ÍÄî¡£µ«ÕâЩӣ»¨Ê÷£¬ÔÚÈÕ¾üͶ½µÖ®Ç°¾Í¿ÝËÀÁË£¬ÉõÖÁ´Ó먦¹ý»¨¡£
¡¡¡¡µ«Ëü²¢Î´±»ÒÅÍü¡£ÏØÖ¾ÉÏ£¬Ëü±»³ÆΪ¡°¿¹ÈÕ´åÃñÓ¢Ó¾ÍÒå¼ÍÄîÒÅÖ·¡±¡£¡°¾ÍÒ塱Õâ¸ö´ÊÓõÃ׼ȷ¶øÓзÝÁ¿¡£´åÃñÓöº¦Ê±£¬ºÃЩÈËÊÖÖеijúÍ·ÉÏ»¹²ÐÁô×ÅÈÕ±¾È˵ÄÄÔ½¬£¡
¡¡¡¡×³ÁÒÉ«²Êʹ»ÄÇðÔÚ40ÄêÇ°ºÜÄѺ͡°»Ä¡±×ÖÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£ËüµÄ½ÅÏ´ØÓµ×Å»¨È¦ºÍ¹©Æ·£¬ÉíÉÏÔÔÖÖÁ˳£ÇàµÄËÉÊ÷£¬Í·ÉÏÕÖ×ÅһϵÁÐËüÓ¦Óлò²»Ó¦ÓеÄÈÙÓþ¡£Ò»´úÓÖÒ»´úµÄÉÙÄê¡¢ÇàÄ꣬ÉõÖÁÀÏÈË£¬ÔÚËüÃæÇ°¿ªÕ¹¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¼ÍÄî¡¢Ðû´«ºÍ½ÌÓý»î¶¯¡£ÏØÕþ¸®×¨ÃÅÐÞÁËÒ»Ìõ´ó·£¬·½±ãºÆºÆµ´µ´µÄ²Î¹ÛÕß¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Èç½ñËü²»ÖªÔõôÈÕÒæÔâµ½ÀäÂä½¥ÖÁÓÚ±»ÒÅÍü¡£ÏÈÇ°µÄ´ó·ÔçÒÑɥʧÁËÈ«²¿µÄºÆºÆµ´µ´£¬¾¹ÎªÒ°²ÝÂñû¡£ÕâÀïֻʣϾ£¼¬Óë²ÔÑÌÂäÕÕ¡¡
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Õ¾ÔÚËüÃæÇ°£¬ÎÞÂÛ´ÓÄÄÃæ¿´£¬¶¼²»ÏñÒ»×ùĹµØ¡£ÖÁÉÙËüÃæÇ°Ó¦¸ÃÁ¢Ò»¿é±®¡£ºÜÄÑÏëÏó£¬Ç§Çï½ÚÁÒ£¬Á¬Ò»¾ä¿ÉÒÔ´«ÊÀµÄÎÄ×Ö¶¼Ã»ÓС£¾Ý˵ËüÔø¾ÓйýÁ½¿éű®¡£Ò»¿éÊÇÊôÓÚÄÇ9¸öÈÕ±¾¾üÈ˵ģ¬ÉÏ¿ÌÒ»ÐÐѪºìµÄÈÕÎÄ¡°Ñ³ÄÑÁÒÊ¿Ö®±®¡±¡£Õâ¿éÖº¸ßÆøÑïµÄű®ÔÚ¿¹Õ½Ê¤Àûºó£¬µ²²»×¡ÖйúÈË·ßŵĺéË®£¬Ëüµ¹ÁË¡£ÁíÒ»¿éÊǽâ·ÅºóÓÉÏØÕþ¸®Á¢µÄ£¬ÉÏ¿Ì¡°¿¹ÈÕ´åÃñÓ¢Ó¾ÍÒå¼ÍÄîĹַ¡±¡£¿ÉϧҲûÓг¤¾ÃµÄ±£´æ£¬ËüÔںܴó³Ì¶ÈÉϱ»·ÅÅ£µÄº¢×Óµ±³ÉÁËË©Å£µÄʯÖù¡£¡°ÎĸÆڼ䣬ËüÒ²¾ÍºÜ×ÔÈ»µØ»ÙµôÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ä¹±®µÄ¹Êʲ¢Î´¾Í´ËÁ˽ᡣ
¡¡¡¡1970Ä꣬һ¸ö½ÌÁË´ó°ëÉúÊéµÄÏç´åÀϽÌʦ¹òÔÚ»ÄÇðÇ°£¬¼ÀµìËûËÀÄѵĸ¸ÐÖ¡£30¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¿¹ÈÕÕ½Õù¶ÔÐÂÒ»´úÈ˼¸ºõ³ÉÁËÒ»¸öÀúÊ·Ãû´Ê¡£»ÄÇðÊÇÓ¦¸ÃÓÐÒ»¿éű®µÄ£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔΪÀúÊ·×÷Ò»¸öÚ¹×¢¡£ÕâλÐÕϯµÄÏç´å½ÌʦÒûÆüÁ¼¾Ã£¬·¢ÊÄҪΪ»ÄÇðÁ¢Ò»¿é¾Þ´óµÄʯ±®£¬¿ÌÉϼǼËÀÕßÓöÄѵÄĹ־ÃúºÍÖÚ¶àËÀÕßµÄÐÕÃû¡£
¡¡¡¡ÎÒÔø¾¿´¹ýÓàÇïÓêÏÈÉúµÄһƪÎÄÕ£¬½²Êö¶þÕ½ºó£¬¹ØÔÚÄÏÑóµÄÈÕ±¾Õ½·ý£¬½ß¾¡ÐÄÖÇ£¬ÇÄÇĵØΪËûÃÇËÀÈ¥µÄԪʦºÍÊ¿±øÖþ·Ø¡£Õ½·ýÃÇ°×ÌìÔÚÓ¢¾ü¼àÊÓÏÂ×ö¿àÒÛ£¬Ò¹ÍíÆ´ËÀÖÆ×÷ԪʦµÄű®¡£×îÖÕ¾¹È»Ê¹ÈÕ¾üԪʦËÂÄÚÊÙÒ»µÄű®ÌÓ¹ýÓ¢¾üµÄ¼àÊÓ£¬²»¿Ï·þÊäÈÏ×ïµØͦÁ¢ÔÚмÓƵĹúÍÁÉÏ¡£ÆäʵÕâÖÖ´¥Ä¿¾ªÐĵÄÊÂÔ¶²»Ö¹ÈÕ±¾È˲ÅÄÜ×öµ½¡£ÔÚ70Äê´úÖйúµÄÒ»¸öÆ«Ô¶ÏسÇÀϯÏÈÉú¶ã±Ü×Åһ˫˫¾¯ÌèµÄÀäÑÛ£¬Öô׏ÕÕÈÒ¹·ÃËÄÏ磬µøµøײײµØÇÿªÒ»»§»§¼ÒÃÅ£¬´ÓËÀÄÑÕßÐÒ´æµÄ¼ÒÊôÄÇÀïËѼ¯Á˽üǧÃûËÀÕßµÄÐÕÃû¡£È»ºóËûдÁËĹ־Ãú£¬Ô¼ÉÏÁ½Ãûʯ½³ÐÇÒ¹ÉÏɽ²Éʯ¡£µ±Ê±¡°½×¼¶¶·Õù»¹ÔÚÌìÌì½²¡±£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÏñÓÄÁéÒ»ÑùÔÚÒ¹¼äÐÁ¿àÀÍ×÷£ºÑªÖ½»Á÷µÄÊÖ±Û£¬¾¯¾õµÄ¶ú¶ä£¬ÐǹâÏ£¬ÈýË«¾ª»Ì¶øò¯³ÏµÄÑÛ¾¦¡¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»ÇеÄÒ»Çж¼ÒòΪÄǸöʱ´úµÄÔµ¹Ê¶øûÄÜÌÓÍÑزÕÛµÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÎÒÔÚÏØÁ¢ÖÐѧ¶Á¸ßһʱ£¬Ð£ÍÅÖ§²¿×é֯ѧÉú¿´µçÓ°¡£Ó°Æ¬ÕýÇÉÊǼǼÄϾ©´óÍÀɱµÄ¡¶ÍÀ³ÇѪ֤¡·¡£ÎÒºÜÇå³þµØ¼ÇµÃ£¬×øÔÚÎÒÉíºóµÄÁ½Î»Í¬Ñ§±ß¿´µçÓ°±ßÕùÖ´²»ÐÝ¡£ËûÃÇÕùÖ´µÄÊÇÈÕ±¾ÈËÔÚ´Ë´ÎÍÀɱ±ÈÈüÖУ¬Îª¶ÄÒ»ÏäÆ¡¾Æ£¬¹Ú¾üµ½µ×ÊÇɱÁË105ÈË£¿»¹ÊÇ106ÈË£¿ËûÃÇËƺõ²»´óÔÚÒâɱÈ˵ÄÊÇË£¬±»É±µÄÓÖÊÇË£¬Ö»ÊÇΪ°ë¸öÊÀ¼ÍÇ°µÄϸ֦ĩ½ÚÕùµÃÃæºì¶ú³à¼æ½ò½òÓÐζ
¡¡¡¡£¡ÓÖ¾ÝÒ»¼ÒÍí±¨ÔØ£¬Ä³Ó°Ôº·ÅÓ³¡¶ÍÀ³ÇѪ֤¡·Ê±£¬¼¸Î»ÇàÉÙÄê±ß¿´±ß¸Ð¿®µ¼ÑÝÌ«²î¾¢£¬Ã»°ÑÈÕ±¾±ø¡°ßäÎ÷¡±Öйú¹ÃÄïµÄ¾µÍ·¶à·ÅÒ»µã£¡ÁîÒ»ÅÔµÄÀÏÈËÕðŲ»ÒÑ£¬»ÓÈÃÍ»÷£¡ÓÚÊÇÒøÄ»ÉÏÈÕ±¾ÈËɱÖйúÈË£¬¿ñЦ²Òº¿²»¾ø£»ÒøÄ»ÏÂÖйúÈË»¥Ï྾´ò£¬ÂÒ³ÉÒ»ÍÅ£¡ÖÁ½ñ£¬ÎÒ»¹ÏëÏòÄÇλÀÏÈËÉîÉîÖ¾´£¬¸ÐлËûÄÇһȣ¬´ò³öÁËÕýÖ±µÄÖйúÈËÓ¦ÓеĹÇÆøºÍ·ßÅ
¡¡¡¡£¡1992Äê´º£¬¼ÅįÁËÊýÊ®ÄêµÄ»ÄÇð¾¹Ææ¼£°ãµØÈÈÄÖÁ˼¸Ì졣һλÀ´Î人Ͷ×ʵÄÈÕ±¾ÉÌÈË£¬ÊÜÆ丸µÄίÍУ¬ÔÚÏç¼äСµÀÉϲ½ÐаëÌ죬Ѱ·Ãµ½Õâ×ù»ÄÇ𣬹òµ¹´ó¿Þ¡£ËûµÄ²®¸¸¾ÍÊÇÔáÔÚ´Ë´¦µÄ9ÃûÈÕ¾üÖеÄÒ»¸ö¡£ÈÕ±¾ÉÌÈËÕÒµ½ÓйØÁìµ¼£¬¿ÒÇëÕþ¸®ÔÊÐíËû³öÇ®ÐÞÉÉÒ»ÏÂÕâƬĹµØ£¬¼ÈÊǶÔËûµÄ²®¸¸µÄµ¿ÄҲ±íʾ¶ÔËÀÄѵÄÖйúÈËл×ï¡£ÕâÖÖÈÈÇéÈÃÖйúÈËÏÅÁËÒ»Ìø£¡ÎªÒ»¸öÇÖÂÔÕßÐÞÖþĹµØ£¬ÌÈÈô´ðÓ¦£¬ÈçºÎÏòÀúÊ·ºÍδÀ´×÷³ö½âÊÍ£¿
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÈÕ±¾ÉÌÈ˵ÄÇëÇó£¬ÓйØÁìµ¼·´¸´Õå×ã¬Í¬ÒâÁË¡£ÐÞÉÉÁ½×ùĹµØµÄ×ʽ𲦵½´åί»á¡£¿ÉÄÜ´å¸É²¿¾õµÃ¸ÃÐÞÉɵĵط½¾ø²»Ö¹Ò»´¦¡£´åСѧ¡¢¾´ÀÏÔº¡¢Ò½ÁÆËù£¬ÄÄÒ»´¦¶¼±ÈŵØÖØÒª¡£½á¹û£¬×ʽ𶫳éÎ÷µ÷£¬ËùÊ£ÎÞ¼¸¡£´ó¹æÄ£µÄÐÞÉÉÒѲ»¿ÉÄÜ£¬Ö»ºÃËæ±ã½«¹¤³Ì°ü¸ø¼¸¸öÏç´åʯ½³¡£
¡¡¡¡Ê¯½³ÃÇÏȶ¯ÊÖÐÞÈÕ±¾¾üÈ˵ÄĹ¡£Õâ¸öĹԱ¾Å̾áÔÚ´ó»ÄÇðÉÏ·½£¬½â·ÅºóÒƵ½»ÄÇðÅԱߡ£ÃìûµÃֻʣ¸öÍÁ°ü×Ó¡£Ê¯½³ÃÇÓÃÇàשˮÄཫÕâ¸ö°ü×Ó¿äÕÅ¡¢¼Ó¹Ì£¬ÐÞµÃÏñÄ£ÏñÑù¡£ÖÁÓÚ´ó»ÄÇð£¬ËûÃÇ·´¸´¼ÆËãËùÐè·ÑÓ㬾õµÃÔÝʱûÄÜÁ¦½øÐÐÐÞÉÉ£¬¸éÏÂÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ50Äêºó£¬ÈÕ±¾¾üÈ˵ķØĹÓÖÒ»´Î¶Ô´ó»ÄÇðÏÔʾÁËÓÅÔ½µÄÉñÆø¡£¾¡¹Üʯ½³ÃÇÔÚÐÞÉÉÖÐ͵¹¤¼õÁÏ£¬µ«Æľ߹æÄ£µÄÈÕ±¾¾üÈËĹ£¬ÈÔÈ»ÓÐ×ʸñ¶Ô»ëÉí¾£¼¬µÄ»ÄÇðÏÔʾ³öĪ´óµÄ³°·í¡¡
¡¡¡¡Ð´µ½ÕâÀÎÒºö¶ø¼ÇÆðÒ»²¿80Äê´ú³õijλÁôÈÕѧÉúµÄ×Ô´«¡£Ëû˵×Ô¼ºµÄ×游ËÀÔÚÈÕ±¾È˵¶Ï£¬ËûµÄ¸¸Çײμӹý¿¹ÈÕÕ½Õù¡£µ±Ëû×÷³ö¸°ÈÕ±¾´ò¹¤ÁôѧµÄ¾ö¶¨ºó£¬Æ丸¾ªµÃÈçÎåÀ׺䶥£¬¼Ì¶øÆßÇÏÉúÑÌ¡£Õâ²»ÓÖÊÇÈ¥¸øÈÕ±¾ÈË×öÅ£×öÂíÂð£¿ËûÀë¼ÒÄÇÌ죬×ö¸¸Ç׵ľ¹²ÙÆð±âµ£×·´òÁË°ëÀï·£¬±ß´ò±ßÓÃΰÈ˵Ļ°½Ìѵ¶ù×Ó£º¡°Íü¼Ç¹ýÈ¥¾ÍÒâζ×ű³ÅÑ£¡¡±Ëû²»¸ÊʾÈõ£¬Ò²ÓÃΰÈ˵Ļ°·´²µ£º¡°Âäºó¾ÍÒª°¤´ò£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8071¡¡
Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÁªºÏ¹ú¹æ¶¨£¬ÈËÀàÉú»îÂúÒâ±ØÐë·ûºÏ12¸ö×îµÍ±ê×¼£º
¡¡¡¡1¡¢Ã¿ÈËÿÈÕÒûʳº¬ÈÈÁ¿ÔÚ2500¡4000¿¨Â·ÀïÖ®¼ä£»
¡¡¡¡2¡¢ÓÐ3Ì×Ìæ»»Ò·þºÍЬ£»
¡¡¡¡3¡¢Ã¿ÈÕ±£Ö¤ÓÐ100Éý¸É¾»Ë®ÓÃÓÚÒûÓúÍÏ´µÓ£»
¡¡¡¡4¡¢Ã¿ÈËÖÁÉÙÓÐ6ƽ·½Ã׵ľÓס¿Õ¼ä£»
¡¡¡¡5¡¢¶ùͯ6ËêÈëѧ¡¢³ÉÈ˶¼Ê¶×Ö£»
¡¡¡¡6¡¢Ã¿¸ö¼ÒÍ¥ÓµÓÐ1̨ÊÕÒô»ú£»
¡¡¡¡7¡¢Ã¿°ÙÃû¾ÓÃñƽ¾ù1̨µçÊÓ£»
¡¡¡¡8¡¢Á½¸ö¼ÒÍ¥1Á¾×ÔÐгµ£»
¡¡¡¡9¡¢Ã¿ÍòÃû¾ÓÃñƽ¾ùÓÐ10ÃûÒ½ÉúºÍ50ÕÅÒ½Ôº²¡´²£¬Ã¿ÈËÿÄêÖÁÉÙÓÐ10ÃÀÔªÓÃÓÚÒ½Ò©£»
¡¡¡¡10¡¢Ã¿¼ÒÓÐÒ»Ìײ;ߣ»
¡¡¡¡11¡¢Ã¿ÈËÓÐÒ½ÁƱ£ÏÕ£¬ÍËÐÝÕßÓÐÑøÀϽð£»
¡¡¡¡12¡¢Óй¤×÷×ö¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈõÖÇÇàÄêÔ¼º²Ñ·ºÍÃ×Çжû£¬»¨ÁË3Äêʱ¼äºÏÖøÁËÒ»±¾¹ØÓÚÈõÖÇÕ߳ɳ¤µÄÊ飬ÏÖÒÑÏúÊÛ25Íò²á¡£ÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¶ÁÕßÒªÇóÇ©Ãû¡£·çÍ·³¬¹ýÁË´óÃ÷ÐÇ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8072¡¡
Title¡¡£ºÄãÀ´Ô¤²âδÀ´
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½ñÈÕÇàÄê¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º·¶¼ÑÒã
¡¡¡¡2004ÄêµÄÊÀ½ç£¬º§ÈËÌýÎÅ»¹ÊÇÃî²»¿ÉÑÔ£¿ÃÀ¹úÒ»¼ÒÔÓÖ¾¾Í´ËÏòÊÀ½ç¸÷µØµÄÇàÉÙÄê·¢³öÁ˲âÊÔ±í£¬¸÷¹úÇàÉÙÄêµÄ·´À¡Òâ¼û²»Ò»£¬ÄªÖÔÒ»ÊÇ¡£½ÓÊÜѯÎʵĶÔÏóÄêÁäÔÚ15¡19ËêÖ®¼ä£¬ÆäÖÐÓÐ40£¥µÄÈ˶ÔδÀ´³Ö±¯¹Û̬¶È£¬25£¥µÄÈ˶Ô2004ÄêµÄÊÀ½ç½ÏΪÀÖ¹Û£¬ÓàϵÄÔòÓÇϲ²Î°ë¡£´ÓÒÔÏÂժ¼µÄƬ¶ÏÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ú¼û²»Í¬µØÇøºÍ¹ú¼ÒµÄÇàÉÙÄêÃǶÔδÀ´ÊÀ½çµÄÕ¹ÍûºÍÐÄ̬¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏë10ÄêÒÔºóµÄÊÀ½çÈË¿ÚÖ»Ï൱ÓÚÏÖÔÚµÄÒ»°ëÄÇ»áÊÇÒ»¸öºË±¬Õ¨Ê±´ú£¬ÈËÀà´óÅúËÀÍö£¬ÎÒ´ó¸ÅÒ²ºÜÄÑÐÒÃ⣬˵²»¶¨ÄÄÌì»áÓÐÈËÔÚÎÒÍ·ÉÏÈÓÏÂÒ»¿ÅÔ×Óµ¯àØ£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤Ôú¿ËÀïÉ£¬15Ë꣬°Ä´óÀûÑÇ
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔδÀ´ÊÀ½ç²¢²»ÀÖ¹Û¡£ÈËÃÇÊÇÈç´Ë×Ô˽ºÍÌ°À·ÒÔÖÁ¸ù±¾ÎÞϾ˼¿¼ÈçºÎʹÊÀ½çÓÐÒ»¸ö¸üΪÀíÏëµÄÉú̬»·¾³¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬µØÇòµÄ³ôÑõ²ãÒÑÔÚ½¥½¥µØÔâµ½ÆÆ»µ¡¡Ðí¶à¶¯ÎﶼÔâÈÎÒⲶɱ£¬µ½2004ÄêÒ²ÐíÒѾËùÊ£ÎÞ¼¸¡£ÎÒ¿ÉÄÜÊÇè½ÈËÓÇÌ죬ΣÑÔËÊÌýÁË£¬Ëµ²»¶¨ÎÒдµÄÄÇЩ¶¼²»»á·¢Éú£¬µ«¼ÈÈ»ÎÞ·¨Ô¤Öª½«À´£¬ÎÒÃǾÍÓ¦¸Ã´ÓÏÖÔÚ×öÆð£¬Î´Óê³ñçѲ»ÊǸüºÃÂ𣡡±
¡¡¡¡°²ÄÈ¡¤Ì©ÀÕ£¬16Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÊÀ½çͦºÃµÄ£¬µ±È»£¬ÎÒÔÚ2004Äê²Î¼ÓÃÀ¹ú×Üͳ¾ºÑ¡Ê±£¬Ëü»áÏԵøü°ôЩ¡£¡±
¡¡¡¡Ô¼º²ÄÈ¡¤¿ÆÄá¿Ë£¬17Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔδÀ´µÄÏ£ÍûÊǺÍƽ¡±ÎÒÃÇÃÀÀöµÄ×æ¹úµÄºÍƽ£¬Ò»¸öûÓÐÖÖ×åÆçÊÓµÄÉç»á£¬ÒÔ¸ÓëÈËÖ®¼äµÄÏ໥Àí½â¡£ÎÒ¹úеÄÁìµ¼È˱ØÐëѧϰ