ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2105²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ô¼º²ÄÈ¡¤¿ÆÄá¿Ë£¬17Ë꣬ÃÀ¹ú

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔδÀ´µÄÏ£ÍûÊǺÍƽ¡±ÎÒÃÇÃÀÀöµÄ×æ¹úµÄºÍƽ£¬Ò»¸öûÓÐÖÖ×åÆçÊÓµÄÉç»á£¬ÒÔ¸­ÓëÈËÖ®¼äµÄÏ໥Àí½â¡£ÎÒ¹úеÄÁìµ¼È˱ØÐëѧϰÐí¶à¶«Î÷£¬²¢ÐèÒª´ÓÒÔÍùµÄ¾­ÑéÖÐÎüÈ¡½Ìѵ¡£ÖÁÓÚÄÏ·Ç£¬ÎÒã¿ã½Ò»¸ö¹âÃ÷µÄδÀ´£¬ÄÇʱ£¬ÎÒÃǵĹúÍÁÉÏûÓб©Á¦£¬Ã»ÓÐÁ÷Ѫ£¬ÎÒÏ£ÍûÎÒÃÇÄܳÉΪȫÊÀ½çºÍƽµÄ°ñÑù¡£¡±

¡¡¡¡À×лÂꡤÂíɪÀ­£¬16Ë꣬ÄÏ·Ç

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£Íû10ÄêÒÔºóÈËÃÇÓÐ×ã¹»µÄÖÇ»ÛÀ´Àí½âÈËÓëÈËÖ®¼äƽµÈµÄµÀÀí£¬ÄÇʱËûÃÇÓ¦¸Ã¶®µÃ£¬Õ½ÕùÖÐʵ¼ÊÉÏûÓÐÓ®¼Ò¡£µ«ÕâÊÇÒ»ÖÖÀíÏ룬ÏÖʵÖеÄÈËÐÔÓÖÊÇÒ»»ØÊ¡£10ÄêºóÈÔ»áÓÐÕ½Õù£¬¶øÇÒ¹æÄ£¸ü´ó£¬ËÀÍö¸üÖØ£¬ÕâÊÀ½çÉÏ»¹»áÓгðºÞ£¬Ö»ÊÇÕâÖÖ³ðºÞ¸ü¼Ó¹«¿ª¶øÒÑ¡£¡±

¡¡¡¡ÂíÐÞ¡¤²éĬ˹£¬18Ë꣬ÃÀ¹ú

¡¡¡¡¡°2004Ä꣬ÏȽøµÄ¿Æ¼¼½«»á¹¥¿Ë°©Ö¢ºÍ°®×̲¡£¬È˵ÄÊÙÃüÏàÓ¦µØÑÓ³¤15£¥×óÓÒ£¬ÈË¿ÚÖÚ¶àµÄ¹ú¼Ò»á¸ü¼ÓÓµ¼·²»¿°¡£

¡¡¡¡¡°ÅÖ×Ó½«³ÉΪʱÉУ¬Öù×Ó°ã´Ö׳µÄ´óÍȽ«·çÃÒһʱ¡£ÏÖÔÚÖ»ÓÐÅÖ×ÓÄÜ´©µÄÒ·þµ½ÄÇʱ»á¹©²»Ó¦Çó£¬ÑüÔ²°ò´ÖµÄÅ®ÈËÃǽ«Ê¹ÏÖÓеĽֵÀÏÔµÃÏÁÕ­¡£Ôö·ÊɳÁú½«ÒÔ´ó¿éÍ·µÄ¾Þ·ùÕÕÕÐÀ¿ÃçÌõÅ®ÀÉ£¬ÕÕƬÉϵĿںÅÊÇ£º¡®ÄãÒ²»áÓµÓÐÏñÎÒÒ»ÑùµÄÉíÅ÷¡¯£¬ÖкźÍСºÅ·þ×°½«»á´ÓÅ®×ÓÁ÷ÐзþÊÎÉ̵êÀïÏûʧ¡£¡±

¡¡¡¡»ôŵ¡¤ÂíЪ¶û£¬17Ë꣬°Ä´óÀûÑÇ

¡¡¡¡¡°¶àÉÙÄêÀ´ÈËÃÇÊÔͼԤ²âδÀ´£¬µ«¾ø´ó¶àÊý¶¼²»µÃÒªÁì¡£´Ó»ù¶½Ê±´úµ½ÇÇÖΡ¤°ÂΤ¶ûµÄ¡¶1984¡·Ò»Ê飬ÈËÃǶ¼Ïë¾ö¶¨½«À´µÄÃüÔË¡£¾ÍÎÒ¶øÑÔ£¬ÎÒÖ»ÏàÐÅÄãÓ¦¸ÃÈÏÕæµØ¶Ô´ýÿһÌìµÄÉú»î£¬¶ø½«À´Ëæ¼´¾Íµ½¡£¡±

¡¡¡¡µ¤Äá¶û¡¤±ÈµÇ×È£¬16Ë꣬ÃÀ¹ú

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£Íû10ÄêÒÔºóµÄÊÀ½ç»áÊÇÕâÑù£ºÈËÃÇÖÕÓÚÈÏʶµ½Äã²»ÄÜÖ¸ÍûÎÊÌâ»á×ÔÐÐÏûʧ£¬Äã±ØÐë×öµãʲô£¬Å¬Á¦ÊÇÓÐЧµÄ£¬É­ÁÖºÍÈÈ´øÓêÁÖ²»»áÏûʧ£¬ºÓÁ÷¡¢ºþ²´ºÍº£Ñó½«ÓãϺ³ÉȺ£¬ÒòΪÎÒÃǽ«Ïû³ý¿ÕÆøÎÛȾºÍËáÓꡣûÓÐÕ½Õù£¬ÎÒÃÇ»áÔÚºÁÎÞ¿Ö¾åÖкÍƽ¹²´¦¡£¡±

¡¡¡¡ÇÇÒÁ¡¤ÄÉ˹²®¸ñ£¬15Ë꣬ÃÀ¹ú

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÊÀ½ç»á³ÉΪһ¸ö°²È«£¬Çå½àºÍ¸÷×åÈËÃñ»¥Ïà¿íÈݵĴ¦Ëù¡£ÎÒÃÇ»á²ÎÓë¸ÄÁ¼ÊÀ½çµÄÖÖÖÖŬÁ¦£¬°üÀ¨½â¾ö³ôÑõ²ã¡¢ÄÐÅ®²»Æ½µÈ¡¢ÖÖ×åÆçÊÓ¡¢Å°´ý¶¯ÎŰ´ý¶ùͯµÈµÈÎÊÌ⣬ÎÒÃǾÍÕâÑùÒ»²½Ò»¸ö½ÅÓ¡µØ×ßÏòδÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¿¨Î¬Ëþ¡¤À¼´ï£¬15Ë꣬ÃÀ¹ú

¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪÊÀ½çÉÏ»áÓиü¶àµÄ±©Á¦£¬»áÓиü¶àµÄÈË°¤¶ö£¬Õ½Õù½«ÍÌÊɳÉǧÉÏÍòµÄÈËÃñ£¬µ«Èç¹ûÄêÇáµÄÒ»´úÓÐÀíÏ룬ÊÀ½ç»¹ÊdzäÂúÏ£ÍûµÄ£¬ÎÒÏàÐÅ´ó¼Ò»áΪ´Ë½ß¾¡È«Á¦¡£¡±

¡¡¡¡Â¬×È¡¤ÄÚÍУ¬15Ë꣬°ÍÎ÷

¡¡¡¡¡°ÍêÕûµÄ¼ÒÍ¥»áÔ½À´Ô½ÉÙ£¬¸ü¶àµÄÊǵ¥Ç×¼ÒÍ¥»ò¹Â¶ù¡£Õ½ÕùµÄÍþвʼÖÕ´æÔÚ£¬Ëùν°²È«¸ÐÊÇÐé»ÃµÄ£¬ÒòΪÈËÃÇʼÖÕ¿´²»ÇåËûÃÇ×Ô¼ºµÄÉú»îºÍÖÜΧÊÀ½çµÄ¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡ÇÇÒÁ¡¤ÍþµÇ£¬17Ë꣬ÃÀ¹ú

¡¡¡¡¡°ÎÒ¹À¼Æ10ÄêºóÔÚÅ·ÖÞ»áÓÐÕ½Õù£¬ÃÀ¹ú½«Ã¿¿öÓúÏÂÖ±ÖÁÃðÍö¡£ÑÇÖ޺ͷÇÖÞµÄÕ½ÕùÈÔ½«¼ÌÐø¡£

¡¡¡¡¡°Ì«¿Õ¿ª·¢½«½øÈëн׶Σ¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÏòÁíÒ»¸öÐÇÇòÒÆÃñ£¬²¢¿ª¿ÑÈËÀà´ÓδÉæ×ãµÄÁìµØ¡£¡±

¡¡¡¡Ë¹¿ÆÌØ¡¤R¡¤Â󿼶û£¬19Ë꣬Ӣ¹ú

¡¡

Number¡¡£º¡¡8073¡¡

Title¡¡£º¶þʮһÊÀ¼ÍвúÒµ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç֪ʶ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°Ò¡±µÄ²¿·Ö¡¡¡¡¡°Ïû·ÑÕß×Ô¼ºÉè¼Æʱװ¡±µÄʱ´ú¼´½«µ½À´¡£½ìʱ²»ÊÇÓÉʱװÉè¼Æʦ֧Åäʱװ³±Á÷£¬¶øÊÇÓÉÏû·ÑÕ߸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½Éè¼Æ×Ô¼ºµÄʱװ¡£

¡¡¡¡¡°Ê³¡±µÄÁìÓò¡¡¡¡ÓªÑø¹ýÊ£ÕýÔÚÒýÆðÈËÃǵÄ×¢Ò⣬½¡¿µÊ³Æ·ºÍ×ÔȻʳƷ¿ªÊ¼×ßÇΣ¬½öÒûÓÃÌìȻˮһÏî¾Í½«¿ª±Ù´óÔ¼100ÒÚÃÀÔªµÄ´óÊг¡¡£ÒÔÖвÝҩΪÌصãµÄ¶«·½Ò½Ñ§ºÍÖÐÒ½ÖØÐÂÊܵ½ÖØÊÓ£¬¸ù¾Ý×ÔȻԭÀíµÄ½¡Éí·½·¨ÈçÆø¹¦ºÍ¡°Ê³ÁÆ¡±µÈÓ°ÏìÒ²Öð½¥À©´ó¡£

¡¡¡¡×¡Õ¬ÎÊÌâ¡¡¡¡¹ýÈ¥ÈËÃÇÒ»Ö±ÈÏΪ³ÇÊÐÎÄÃ÷ͬ×ÔÈ»ÊǶÔÁ¢µÄ£¬½ñÌìÈËÃÇ¿ªÊ¼°Ñ×ÔÈ»ÒÆÈë¾ÓסµÄ¿Õ¼ä¡£Ðí¶àÈ˼ÒÀïÓÐÁ˹ÛÉÍÖ²Îï¡¢³èÎïºÍÓã¸×£¬°ÑÑô¹âºÍ×ÔÈ»·çÒý½ø²»³¯ÑôµÄ·¿¼äºÍµØÏÂÊÒµÄ×°ÖÃÒ²ÒѾ­ÉÌÆ·»¯¡£

¡¡¡¡¼ÒÍ¥Ò½Ò©¡¢¼ÒÍ¥ÕïÁƽ«»áµÃµ½·¢Õ¹¡¡¡¡¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐ×ÔÎÒ¼ì²éµÄ½¡¿µÆ÷¾ß£¬Èçͨ¹ýÑéÄò¼àÊÓÌÇÄò²¡µÄÆ÷¾ßÒÔ¼°¿É²âѪѹµÄÊÖ±í¡¢¼ì²éÊÇ·ñ»³ÔеÄÒ©ÎïµÈÒѾ­ÔÚÊг¡ÉÏÏúÊÛ¡£

¡¡¡¡ÏûÏÐÅ©Òµ¡¡¡¡Ëæׯعé´ó×ÔÈ»ÈȵijöÏÖ£¬¡°ÏûÏÐÅ©Òµ¡±Ó¦Ô˶øÉú¡£´ø׿ÒÈ˺ÍÅóÓÑÀûÓÃÏÐϾȥÖÖÌÒÔÇóÔÚͬ´ó×ÔÈ»µÄ½Ó´¥ÖмÓÉî½»Á÷½«³ÉΪʱÉС£

¡¡¡¡¶àýÌå²úÒµ¡¡¡¡ÎÄ»¯¡¢ÒÕÊõ¡¢½ÌÓýµÈÐí¶àÎÄ»¯²úÒµ¶¼ÓпÉÄܳÉΪ¶àýÌå²úÒµ¡£

¡¡¡¡ÔÚÒÕÊõÁìÓò£¬½«³öÏÖ³¬¸´ÖÆÒÕÊõ£¬ÀûÓü¤¹â´ÅÅ̻滭£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔËæʱÔÚÏÔʾÆÁÉϵ÷³ö×Ô¼ºÏ²»¶µÄͼ»­¡£

¡¡¡¡ÒÔ¡°ÐÅÏ¢¸ßËÙ¹«Â·¡±Îª»ù´¡µÄµç×ÓÁãÊÛÒµ¡¡¡¡ÏÖÔÚʹÓõÄÓÐÏßµçÊӹ㲥£¬×îÖÕ½«±»ÀûÓÃÀ´½ÓÊպͷ¢ËͲÊÉ«»î¶¯Í¼ÏñµÄ×ۺϷþÎñÊý×ÖͨѶÍø¡£ÔÚ¼ÒÍ¥µÄÏÔʾÖÕ¶ËÉÏ¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×½ÓÊÕµçÓ°¡¢Â¼Ïñ¡¢ÒôÀÖ¡¢½ÌÓý¿Î³ÌµÈ·þÎñÏîÄ¿¡£

¡¡¡¡°ÑÈ˵ĸоõÓë»úеװÖýáºÏµÄ¿É¿ØÓéÀÖ¡¡¡¡²â³öÈËÃÇÔÚÓéÀÖʱµÄÄÔ²¨±ä»¯£¬ÔËÓõç×Ó¼¼Êõ¡¢»úеµç×Ó×°ÖÃÈ¥¿ª·¢È¡µÃÄÔ¸ÐÇáËÉ¡¢»¶¿ìµÄÏûDzºÍÓéÀÖ¡£

¡¡¡¡³¬Ô½ÐÅÏ¢ÒµµÄ¡°Í·ÄÔ²úÒµ¡±¡¡¡¡µç×Ó¼ÆËã»úÔ½À´Ô½Ð¡ÐÍ»¯£¬Èç¹û°ÑÊÖдÊäÈë¡¢Òƶ¯Í¨ÐźÍÒƶ¯µç»°µÄ¹¦Äܼ¯ÓÚÒ»Éí£¬ÄÇôÊÖÕÆ´óСµÄ³¬Ð¡Ð͵ç×Ó¼ÆËã»ú¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÈ˵ĴóÄÔµÄÑÓÉ죬¸öÈË¿ÉÒÔËæʱЯ´øÕâ¸ö¸¨Öú´óÄÔ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8074¡¡

Title¡¡£ºÔÙ¼û£¬´¬³¤

×÷Õß¡¡£ºÀèÕäÓî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÔÙ¼û£¬´¬³¤¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ×ßÁË£¬

¡¡¡¡ÏñÒ»·¢³öÌŵÄÅÚµ¯£¬

¡¡¡¡·ÉÍêÁËÈ«²¿µÄÉä³Ì¡£

¡¡¡¡¸øÈÝÄɹýÎҵĿռ䣬ÁôÏÂÁË

¡¡¡¡Ê²Ã´£¿

¡¡¡¡¿ÖÅ£¬

¡¡¡¡Ö»ÓС°ºä¡±µÄÒ»Éù¾ÞÏ죡

¡¡¡¡ÎÒÂäµ½ÄÄÀï²¢²»ÖØÒª£¬

¡¡¡¡ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÓйýÉùÒô¡¢ËÙ¶È

¡¡¡¡ºÍ¹âÁÁ¡£

¡¡¡¡£¨Ì¨Í壩Ñ

¡¡¡¡¡°ÏÄÍÞ¡±¸ø¡°Ñǵ±¡±µÄµÚ¶þ·âÐÅ£º

¡¡¡¡´¬³¤£¬Ä§¹í´¬³¤¡£ÎÒ×ÜÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£ºÎÒºÍÄãÔçÔÚÒ»ÍòÄêÇ°¾ÍÈÏʶÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÆÚ´ý×ŵģ¬¾ÍÊÇÄã¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ³õ´Î´Ó»°Í²ÀïÌýµ½ÄãµÄÉùÒô£¬ÎÒ¾ÍÐÒ¸£µÃ²ü¶¶ÁË¡£´ÓÄÇ¿ÌÆð£¬ÎÒ¾ÍÏàÐÅÁËÉϵۣ¡

¡¡¡¡ÓеÄÈË¿à¿àÕÒÁËÒ»±²×Ó£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÕÒµ½¡£³£³£µØÔÚ̾Ϣ£ºÊ§Ö®½»±Û£¡Ì¾Ï¢ÓîÖæÖ®´ó£¬ÐÇÇòÖ®¶à£¬ÐÇÓëÐÇÖ®¼äÓÀÔ¶²»¿ÉÄܽ»»ã£¡ÓÐÐÒµÄÊÇ£¬ÎÒÕâÒ»¿ÅÓëÄãÄÇÒ»¿Å£¬²»½ö½»»ãÔÚÒ»µãÖ®ÉÏ£¬¶øÇÒĦ²Á³öÃ÷ÁÁìÅÄ¿µÄ»ð»¨£¡

¡¡¡¡ËüÕÕÁÁÁËÎÒÃÇÉúÃüµÄ¹ì¼££¬Ò²ÕÕÁÁÁËÎÒÃÇÃæ¶ÔµÄããÓîÖæ¿Õ¼ä£¡

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÃǺÎʱ»¹ÄÜÔٻᡣÎÒÖ»ÖªµÀÄã´æÔÚ£¬ÔÚÄãµÄ¡¢ÎÒµÄÊÀ½çÖС£

¡¡¡¡ÎÒ´ÓÄãÉíÉÏÕÒµ½ÁËÒ»µãÏàÀàËƵÄÌØÖÊì¶Ü¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚÈËÇ°³£³£±íÏÖµÃÕý¶ù°Ë¾­£¬Ñ­¹æµ¸¾Ø£¬¶øÇÒ¾­³£¿¶¿®³Â´Ç˵×Ô¼º¶àôµÄÔ÷ºÞÒ»ÇÐ×ï¶ñ¡¢ÎÞ³ÜÖÖÖÖ£¬Æäʵ¹Ç×ÓÀï±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö³¹Í·³¹Î²µÄÎÞÀµ¡£ÎÒËäÈ»Ñá¶ñ¡¢ÇáÃïÒ»ÇÐαװ£¬µ«ÎÒÓÖ²»·´¶Ô½ÌÑø£¬¶øÇÒֻϣÍû±ðÈ˶Ô×Ô¼ºÓнÌÑø£¡

¡¡¡¡ÄãÔ¶±ÈÎÒ¸ßÃ÷¡£ÄãÄÜ×öÒ»¸ö×ÔÈ»µÄÈË¡£¿ÉÒÔ¿ñ¸èµ±¿Þ£¬ÔÚ½ÖÐÄ»¨Ô°ÌøÍÁ·çÎ裬ÍæÖйúè¤ç죻Ҳ¿ÉÒÔ°çÑÝÒ»¸öÉðÊ¿£¬°Ýµ¹ÔÚÅ®È˵ĽÅÏÂÈ»ºóʲôÊÂҲû·¢Éú¹ýËƵØÒÔÀñÏà´ý£¡Ë­¶¼¿´²»³öÄã¶ÇÀï°üº¬µÄÊÇʲô¡£Æäʵ£¬Ò»ÑùµÄÐÈѪ£¬Ò»ÑùµÄ³ô·à£¡

¡¡¡¡ÎÒ·þÁË¡£¡°³ôζ¡±ÏàͶ¡£×ÜÓÐÒ»Ìì»áÓÐÈËΪÎÒÃÇÏÂÕâÖÖ½áÂÛ¡£

¡¡¡¡ÎÒÇìÐÒÎÒÖÕÓÚÁ˽âÁËÎÒ×Ô¼º¡£ÖªµÀÁËÎÒÃÇÒ»ÉúÒ»ÊÀ¶¼µÃÔÚΪ¡°Ñǵ±¡±Óë¡°ÏÄÍÞ¡±»¹Õ®¡£

¡¡¡¡Ñ°¸ùËÝÔ´£¬ÖèÈ»ÐѾõ£¬ÎÒÃÇÒѳɡ°ÑÇÖÖ¡±¡£ËäÈ»ÎÒÃǵÄѪÓÐ×æÏȵĻùÒò¡£ÎÒÃǵÄÅÑÄ棬˳´Ó£¬¶Ê¼µ£¬¿íÈÝ£¬ÓÐΪ£¬ÎÞÄÜ¡­¡­È«¶¼ÓëÉú¾ãÀ´¡£ÔÚÕâ¿éÍÁµØÉÏ£¬¡°ÑÇÖÖ¡±·ºÀÄ£¬ÉúÉú²»Ï¢¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥£¬ÎһرÜ˼¿¼£¬Ô¹ÌìÓÈÈË¡£Ö»»áºÞµùÄï°ÑÎÒÔì³ÉÁË»ÆƤºÚíøµÄ²¡¾ý¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒË­Ò²²»ºÞÁË¡£

¡¡¡¡´¬³¤£¬Äã´øÎÒÔ¶º½¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»ÆðÑï·«£¡

¡¡¡¡¡°ÏÄÍÞ¡±¸ø¡°Ñǵ±¡±µÄµÚÁù·âÐÅ£º

¡¡¡¡´¬³¤£¬ÎÒµÄħ¹í´¬³¤¡£ÊÇʲôÁ¦Á¿Ê¹ÎÒ´ò¿ªÁËÐĵÄÕ¢ÃÅ£¿

¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜÖ¹½ßµØÏòÄãÇãÍ£¬ÇãÍ£¬ËƺõÒª°ÑÏñ³Á»ýÑÒ°ãÉîºñµÄµ×ÔÌ£¬È«²¿ÏòÄãչ¶£¡×Ô´ÓÎÒÖªµÀÇãÍÂÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖÒÔÀ´£¬¾ÍûÓлú»á£¬Ã»ÓÐË­Ìý¹ýÎҵľ¡ÇéÇãÍ£¡

¡¡¡¡´óÈËÃÇ˵£ºÇ¹´ò³öÍ·Äñ¡£×öÈËÇÒµÃËõÍ·ÓÖËõ⣬ÈËǰֻ˵Èý·Ö»°¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÊǸöÌý»°µÄº¢×Ó£¬Êر¾·ÖµÄÅ®ÈË¡£ËùÓÐÅÑÄæ³ö¸ñµÄ±íÏÖ£¬²»¹ýÊÇ·¢·¢Æ¢Æø£¬¿Þ¿Þ¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄ£¬±»±ðÈË£¬±»×Ô¼º½½ÖýÁËÒ»²ã¼áÓ²µÄÍâ¿Ç¡£

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬ÄãÇÿªÁËËü¡£ÄãÂþ²»¾­ÐÄ£¬×Ô×ÔȻȻµØÇÿªËüÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÕÒÁ˺ܾã¬Ã»ÓÐÕÒµ½ÄÜÌæÎÒ°þÈ¥ÄDzãÍâ¿ÇµÄÈË¡£ÔÚÎÒ½îÆ£Á¦¾¡¡¢ÍòÄî¾ã»Ò¡¢Ã¿ÌìÍíÉÏ°á¸öÒÎ×ÓÔÚÑǫ̂¿´ÐÇÐǵÄʱºò£¬ÎÒ¼ûµ½ÁË¡£

¡¡¡¡¼ûµ½ÁËÄã¡£

¡¡¡¡¿Éϧ£¬ÎÒÃÇÒѾ­²»ºÏʱÒË¡£ÎÒ²»¹ËÒ»ÇеØ×ßÏòÁËÄ㡣ûÓÐÈκÎÕÚÕÚÑÚÑÚµÄÐÎʽ¡£

¡¡¡¡¼ÓçÑ˵µÄ¶Ô£ºÎÒÃǶԺÍÎÒÃÇÏàËƵÄÈË£¬ºÍÎÒÃÇÓÐ׏²Í¬ÈõµãµÄÈËͶÐļ£¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÓëÄãÖ®¼äÊÇ·ñÓÐ׏²Í¬µÄÈõµã£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÄãÊÇÇ¿Õß»¹ÊÇų·ò¡£·´ÕýÎÒÔÚÄãµÄÃæÇ°×ÔÈ»¡¢´¿½à£¬ÏñÒ»ºþÀ¶ÌìÏÂ͸Ã÷µÄË®¡£

¡¡¡¡Ä§¹íÈöµ©ºÍÇð±ÈÌØÔÚµ¼ÑÝÒ»³öÏ·¡£ÎÒ²»ÖªµÀÊÇϲ»¹ÊDZ¯¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄÎÒ×Ô¾õºÜÐÒ¸££¬ºÜÊ泩¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÔÙÊÇÒ»¸ö¹ÂÁãÁãµÄ¡¢¶«ÓÎÎ÷µ´µÄÎÞÖ÷¹Â»ê¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇͬÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄѪ£¬ÎÒ¿´¼ûÁË¡£ÔÚµØÃæÉÏÁ÷Ìʵģ¬ÔÚÏÔ΢¾µÏÂչʾÎå²Êçͷ׵ģ¬ÎÒ¶¼¿´¼ûÁË¡£

¡¡¡¡±¾À´£¬ÕâÒÑ×ã¹»¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒͻȻµØ¸Ðµ½ÏëץסһЩʲô¡£²»½öÊÇץס£¬¶øÊÇÓÃÉúÃüÈ¥²«£¬È¥Ë÷È¡¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÅ®È˵ÄÖÂÃüÈõµã¡£ÔÚ¹ýȥѰÇó½«À´£¿

¡¡¡¡ÖªÒÑÄѷ꣬ÎÒÒªÓÀÔ¶µØ£¬Ê±¿ÌµØÔÚÄãµÄÉí±ß¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒ¾­³£µØÏ룺ÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£²»¿ÉÄܵġ£ÒªÃüµÄÊÇ£¬ÎÒȴʱʱ¿Ì¿ÌµØÔÚÉÄÇ·è¿ñµÄ˲¼äÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡±¾À´£¬ÀíÖǺ;­ÑéÒѸæËßÁËÎÒ£¬ÔÚÎÒÃǵÄÖÜΧÊÀ½çÖУ¬ÍêÃÀÊDz»´æÔڵġ£×·ÇóÍêÃÀµÄ½á¹û£¬²»ÊÇÐÄË鵨ÁѾÍÊǽ¹Í·ÀöÁôÏÂÒ»´ó¶Î²ÒÍ´µÄ¼ÇÒ䣡

¡¡¡¡ÍêÃÀ£¬Ö»²»¹ýÊÇËÀÍöµÄºÚÉ«±³¾°ÖеÄÒ»¿Å÷öµ­µÄ¡¢ÃìСµÄÐÇÐÇ¡£

¡¡¡¡ÎҵĹýÈ¥£¬ÒѾ­ÊÇ´æÔÚµÄÒ»¿éÑÒʯ¡£Ëü£¬ÎüÂúÁËÎÒÒѾ­¸¶³öµÄÏÊѪÓë´ú¼Û¡£ÕýÊÇËüÔÚÖ§³Å׎ñÌìµÄÎÒ£¬Æ£±¹µÄÁé»êÓëåîÈõµÄ¼¡Ìå¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ¼ÙÈç¡¢¼ÙÈçÎÒÀ뿪Õâ¿éÔø¸øÎÒÐÒ¸£¡¢Ôø¸øÎÒÔÖÄÑ¡¢Ôø¸øÎÒÍ´¿àµÄÑÒʯ£¬ÎÒÓÐûÓÐÁ¦Á¿Õ¾ÆðÀ´£¬ÓÐûÓпÉÄÜ´³½øÁíÒ»¸ö°ë͸Ã÷µÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡Óеģ¬½ö½öÊÇÒ»µãÃìãµÄÏ£Íû£¡¹þÀ×»ÛÐÇÒѾ­ÔٴδӵØÇòµÄ½üµãÖÐÏûʧ£¬µ«ËüÒ²Ðí»¹ÓÐÎÞÊý¸ö76Äê¡£

¡¡¡¡¶øÎÒ£¬Ò²ÐíÒªÃæÁÙÓÀÔ¶µÄ¡¢³¹µ×µÄ¹Â¶À¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊDz»¹ËÒ»Çеأ¬×ß½üÄ㣬ÇãÍ£¬ÇãÍ£¬ÄÄÅÂÊÇÁ¢¿ÌËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÐжàÈ˳£³£ºó»ÚÒ»Éúƽµ­£¬´ÓÀ´Ã»Óп̹ÇÃúÐĵذ®¹ý£¬·è¿ñ¹ý£¬ÐÒ¸£¹ý¡£³£³£Ì¾Ï¢Ê§Ö®½»±Û£¬ÂñÔ¹ÃüÔË£¬ÂñԹ·¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏëÕâÑù»î¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»·Å¹ýÓÐЩÈËһǧÄê¡¢Ò»ÍòÄêÒ²ÕÒ²»µ½µÄ¶Ôλ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÔͼѰÕÒÄǸö´ÓÍ·¿ªÊ¼µÄÁ㣬ËäÈ»£¬Ëü²»¿ÉÄÜÔÙ³öÏÖ¡£

¡¡¡¡Äã¸Ðµ½ÁËÎÒÄÇÅÌ»¸ÔÚÐĵ×Éî²ãµÄÍ´¿àÓë²ü¶¯Âð£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8075¡¡

Title¡¡£ºÄÑÌâ

×÷Õß¡¡£ºÖÓÈñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ð¡ËµÔ±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÐÅ®¼äÍæ¡°Ì⺣սÊõ¡±£¬¼òÖ±ÄÑÒÔÖÃÐÅ

¡¡¡¡£¡µÚÒ»´ÎÔ¼»á£¬Ëý¾Í¿¼Ëû£ºÄÐÈË£«Å®ÈË£½£¿

¡¡¡¡Ê¤ËÆÇ×ÈË£¿

¡¡¡¡ËýÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡Ä°Èô·ÈË£¿

¡¡¡¡ËýÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡µ«Ô¸ÊÇÇ×ÈË£¬²»»áÊÇ·ÈË¡£

¡¡¡¡ËýæÌȻһЦ£¬ËãÊÇ60·Ö¡£

¡¡¡¡µÚÒ»´Î±ðÀ룬ËýÓÖ¿¼Ëû£ºÄÐÈË£­Å®ÈË£½£¿

¡¡¡¡ÈÔÈ»ÓÑÈË£¿

¡¡¡¡ËýÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡·­È»µÐÈË£¿

¡¡¡¡ËýÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡µ«Ô¸ÊÇÓÑÈË£¬²»»áÊǵÐÈË¡£

¡¡¡¡ËýÆàȻһЦ£¬ÓÖÊÇ60·Ö¡£

¡¡¡¡Ð»éÖ®Ò¹£¬ËýÔÙ¿¼Ëû£ºÄÐÈË£«Å®ÈË£½£¿

¡¡¡¡ÃÎÖÐÇéÈË£¿

¡¡¡¡ËýÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡ÐÄÉÏÁµÈË£¿

¡¡¡¡ËýÒ¡Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡²»×÷ÃÎÖÐÈË£¬ÓÀÊÇÐÄÉÏÈË¡£

¡¡¡¡ËýôÓȻһЦ£¬ÔÙ´Î60·Ö¡£

¡¡¡¡ÃÖÁôÖ®¼Ê£¬ËýÓÖ¿¼Ëû£ºÄÐÈË£­Å®ÈË£½£¿

¡¡¡¡ËûâëÈ»ÀáÏ£¬Ç×°®µÄ£¬Ä㿼ÁËÎÒÒ»Éú£¬ÄѵÀ²»Ïë×îºó¸øÎÒÒ»¸öÂú·Ö£¿

¡¡¡¡Ëý²ÒȻһЦ£ºÄÐÈË£¬Å®ÈË£¬¿ÉÄÜÊÇÒ»¶Ô¾ÞÈË£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÁ½¸öСÈË¡£´ÓÇàË¿µ½°×·¢£¬ËûÃÇÖ®¼ä¾ö²»Ö»ÊǼòµ¥µÄ¼Ó¼õ£¬»¹Óи´Ôӵij˳ý¡£

¡¡¡¡Å¶£¬ÄÐÈË¡ÁÅ®ÈË£½£¿Ä
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡