ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2125²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»¶ÏµÄÐԻʹ¹«º£Ê¨ÌåÖؼõÇᣬƣ±¹²»¿°£¬ÉõÖÁÔÚ½»ÅäÖÐ˯×ÅÁË¡£´Ëʱ²»½öºÍËüÔÚÒ»ÆðµÄÄÇֻĸº£Ê¨½ÐÈÂ×Å£¬·Â·ðÊܵ½ÁËÎêÈ裬¶øÇÒËùÓеġ°¼Ò¾ì¡±¶¼¶Ô¹«º£Ê¨Ìṩ¡°¹«ÒæÀÍÎñ¡±ÉÙ¶ø¸Ðµ½·ßÅ­¡£Ò»°ã˵À´£¬Ä¸º£Ê¨µÄÕâÖÖ¿¹ÒéÊÇÒ»¸öÐźţ¬¼´¸æËßµ¥ÉíÕßÖеÄÁíÒ»Ö»¹«º£Ê¨È¥ÏòÕâÖ»ÒÑË¥ÈõµÄ¹«º£Ê¨ÌôÕ½¡£¾­¹ý²Ð¿áµÄ²«¶·ºó£¬¼¸ºõ×ÜÊDz»ÄÇôƣ±¹µÄ¹«º£Ê¨»ñʤ¡£Ê¤ÕßÐë¶ÔÕû¸ö¼Ò¾ì³Ðµ£ÆðÔðÈΡ£Òò´Ë£¬ÔÚÿ¸ö·¢ÇéÆÚÀһȺĸº£Ê¨¶¼Òª¸ü»»Çé¡£µ«Ö»Òª¹«º£Ê¨²»Ê¹ËüÃǸе½¾ÚÉ¥ºÍʧÍû£¬Ä¸º£Ê¨Ò»°ã¶Ô¡°ÕÉ·ò¡±ÊÇÖҳϵġ£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8142¡¡

Title¡¡£º¶¯Ö²ÎïȤÎÅ

×÷Õß¡¡£ºÀîÖÒ¶«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¿ÆѧÊÀ½ç¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚËùÓÐÄܹ»·ÉÐеÄÀ¥³æµ±ÖУ¬ÃÛ·äÊÇЧÂÊ×î¸ßµÄÒ»ÖÖ¡£´ÓÀíÂÛÉϼÆË㣬һÌÀ³×µÄ·äÃÜ¿ÉÒÔΪÃÛ·ä»·ÈƵØÇò·ÉÐÐһȦÌṩ³ä×ãµÄ¡°È¼ÁÏ¡±¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÖصĻîÀ¥³æÊÇ·ÇÖÞÒ»ÖÖÃû½Ð¡°¸ñÀû°®Ë¼¡±µÄ¼×³æ£¬ËüÓÐÒ»¸öÈ˵ÄÊÖÕÆÄÇô´ó£¬ÌåÖØ´ï100¿Ë×óÓÒ¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö²Ï¼ë¿´ÉÏÈ¥ÊÇÄÇô²»ÏÔÑÛ£¬¿ÉÊÇÀïÃæ°üº¬ÓÐ1¹«ÀﳤµÄ²ÏË¿¡£

¡¡¡¡×îСµÄ²¸È鶯ÎïÊǰ׳ÝÊó£¬Ã¿ÌìÒª³Ô±ÈÉíÌåÖØ3±¶µÄʳÎï¡£

¡¡¡¡òÝòö³æµÄÊÙÃüÖ»ÓÐ6¸öСʱ£¬µ«ÅÅϵÄÂÑÒªÓÃÕûÕû3ÄêµÄʱ¼ä²ÅÄÜ·õ¾­³öÀ´¡£

¡¡¡¡ÄÏÃÀµÄ»¢Äñ¿É·¢³öÀàËÆÀÏ»¢µÄ½ÐÉù£¬¶øÍÕÄñÄÜ°Ñʨ×ÓµÄÉùÒôÄ£·ÂµÃάÃîάФ¡£

¡¡¡¡Ð۲϶êµÄÐá¾õÒì³£ÁéÃô£¬¾¹¿ÉÒÔ·¢ÏÖÔ¶ÔÚ10¹«ÀïÍâµÄ´Æ²Ï¶ê¡£

¡¡¡¡ÁúϺµÄѪҺÊÇÀ¶É«µÄ¡£

¡¡¡¡÷úÊóËäÈ»¸öÍ·²»´ó£¬µ«¿ÉÔÚÒ»¸öÍíÉÏÍÚ¾ò³öÒ»Ìõ³¤76Ã׶àµÄµØµÀ¡£

¡¡¡¡·äÄñÉÆ·É£¬È´²»»á×ß·¡£

¡¡¡¡öùÓãÉ«Ð×ÃÍÒì³££¬È´Ë«Ä¿É«Ã¤¡£

¡¡¡¡ÏóÓÐÌرðÁéÃôµÄÌý¾õ£¬Äܲ¶×½µ½ÀÏÊóµÄ½Å²½Éù¡£

¡¡¡¡Ò»ÖÖÑÇÖÞÓã¿ÉÒÔÀëË®Éú»îÕûÕûÒ»¸öÐÇÆÚ£»·ÇÖÞµÄÁçÑòÔòÓÐÔÚË®µ×ÏÂ˯´ó¾õµÄ±¾Ê¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ£¬ÓÐÒ»ÖÖ³£±»ÎóΪÀ¥³æµÄ·äÄñ£¬Éí³¤²»×ã2ÀåÃ×£¬ÌåÖØÖ»ÓÐ2¿Ë¡£

¡¡¡¡Âí´ï¼Ó˹¼ÓÊÇÙÁºïµÄ¼ÒÏ磬ÕâÖÖºï×ÓÉí²Ä¶ÌСµ½ÓëÀÏÊó²»ÏàÉÏÏ£¬¿Éµ¯ÌøÄÜÁ¦ÌرðÇ¿£¬Ò»´ÎÄÜÌø3Ã×Ô¶¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÏ·Ç£¬ÈËÃǶÔÒ»ÖÖ¶ÌÉ߸ñÍ⾯Ì裬ËüËäÈ»²»µ½15ÀåÃ׳¤£¬µ«¶¾ÒººÜÀ÷º¦£¬¿ÉÒÔÖÂÈËÓÚËÀµØ¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÅàÓý³öÁËһЩÐäÕ䶯Î¸øÈËÃÇÔöÌíÁËеġ°³èÎ£º°¢¸ùǨµÄСÂíÌå¸ß30ÀåÃ×£¬ÌåÖز»µ½10¹«½ï£»µÂ¹úµÄÐäÕäÖíÖ»ÓаÍÕÆÄÇô´ó£»Ó¢¹úµÄÒ»ÖÖ¹·Ö»ÓÐ10ÀåÃ׸ߣ¬339¿ËÖØ¡£

¡¡¡¡ÃÀÖÞɳĮÀïµÄÄÁ¶¹Ê÷ΪÁËÊÊÓ¦¸ÉºµµÄÆøºò£¬¸ùϵʮ·Ö·¢´ï£¬¿ÉÒÔÔúÈëµØÏÂ33Ã×µÄÉî´¦¡£

¡¡¡¡×î´óµÄË®¹ûÊÇË«ÖØÒ¬×Ó£¬²úÓÚ·ÇÖÞµÄÈûÉà¶ûȺµº£¬Ã¿Ò»¸öÖØ20¹«½ï×óÓÒ¡£

¡¡¡¡·ÆÂɱöµÄÒ»ÖÖ×ØéµÊ÷Òª³¤½ü40Äê²Å»á¿ª»¨£¬¿ÉÒÔͬʱʢ¿ª5000Íò¶ä»¨£¬×é³É¡°»ðÊ÷Òø»¨¡±µÄ׳ÀöÆæ¹Û£¬µ«²»¾Ã±ãÈ«²¿µòл¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8143¡¡

Title¡¡£ºÎÒÓÐÒ»¸öÄɴ⸸Ç×

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·

Date¡¡£º1994

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÁÖÇà

¡¡¡¡º¢Ìáʱ´ú£¬ËûÃǶ¼Ôø°®×Å×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵Êdzç°Ý¡£È»¶ø¶þÕ½½áÊøºó£¬ËûÃÇÃæ¶ÔµÄÈ´ÊÇÈç´Ë¿ÉŵÄÕæÏà

¡¡¡¡Äá¿ËÀ­Ë¹¡¤¸¥À¼¿Ë£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÙ²»»áÏàÐŵ¹úÈËÁË£¡¡±

¡¡¡¡Äá¿ËÀ­Ë¹¡¤¸¥À¼¿ËÊǺºË¹¡¤¸¥À¼¿ËÖ®×Ó¡£1939ÄêÖÁ1945Ä꣬ººË¹¡¤¸¥À¼¿ËÔøÈε¾üÕ¼ÁìϵIJ¨À¼×ܶ½¡£Äá¿ËÀ­Ë¹ÏÖÈε¹ú¡¶Ã÷ÐÇ¡·ÔÓÖ¾¼ÇÕß¡£1946Ä꣬µ±Ëû7Ëêʱ£¬Ëû¸¸Ç××÷Ϊս·¸ÔÚŦÂ×±¤±»´¦¾ö¡£Äá¿ËÀ­Ë¹Ëµ£º¡°ÎÒµ±Ê±¾ÍÒѸе½Õâ¸ö¿É¶ñµÄÇÝÊÞÊÇ×ïÓÐÓ¦µÃ£¬ÎÒΪÉú×ÔÕâÑùÒ»¸ö×ï¶ñµÄ¼ÒÍ¥¸Ðµ½ÐßÀ¢¡­¡­ÔÚ²¨À¼Ê±£¬Îҵĸ¸Ä¸¾ÍÏñÊǻʵۺͻʺ󡣡±µ±ËûºóÀ´ÖªµÀÁËÄÉ´âºÍ¸¸Ç×µÄ×ïÐкó£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ¼òÖ±²»ÄÜÏàÐŵ¹úÈ˾¹»á¸É³öÕâÖÖÉËÌ캦ÀíµÄÊ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Äá¿ËÀ­Ë¹²»½öÔ÷ºÞÄɴ⣬¶øÇÒ¶ÔÕû¸öµÂÒâÖ¾Ãñ×å²úÉúÁË·´¸Ð¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Èç½ñ×÷Ϊһ¸öµÂ¹úÈËÒâζ×ÅʲôÄØ£¿¡°ÄãÊôÓÚÒ»¸öÖÆÔìÁË°Â˹άÐÁ²Ò°¸µÄÃñ×å¡£ÓÐÈËÒÔΪµÂÒâÖ¾ÊǸöÏȽøµÄÃñ×壬¶øÎÒÈÏΪʵ¼Ê²¢²»ÊÇÕâÑù¡£ÏñÎÒ¸¸Ç×ÕâÑùµÄÈ˲¢Ã»Óж¼ËÀÈ¥£¬ËûÃÇÈκÎʱºò¶¼»á·´»÷¡£¡±

¡¡¡¡Âí¶¡¡¤Ð¡²ª¶ûÂü£º

¡¡¡¡¡°Êǽâ·Å¼¯ÖÐÓªµÄÕÕƬ

¡¡¡¡°ÑÎÒÕðÐÑÁË¡£¡±

¡¡¡¡Âí¶¡¡¤Ð¡²ª¶ûÂü£¨63Ë꣩µÄ¸¸Ç×Âí¶¡¡¤²ª¶ûÂüÊǹú¼ÒÉç»áÖ÷Òåµ³µÄÒªÔ±¡£¶þÕ½½áÊøºó£¬Ð¡²ª¶ûÂüÔÙûÓмûµ½¹ýËûµÄ¸¸Ä¸¡£ËûĸÇ×ÓÚÕ½Õù½áÊøÒ»ÄêºóÈ¥ÊÀ£¬¸¸Ç×Ôòʧ×ÙÁË£¬´ËºóÒ»Ö±ÓÐÈËÒÔΪËû»¹»î×Å¡£Ö±µ½1972Ä꣬ÈËÃDzÅÕÒµ½Ö¤¾ÝÖ¤Ã÷Âí¶¡¡¤²ª¶ûÂüÒÑÓÚ1945ÄêËÀÍö¡£

¡¡¡¡Ð¡²ª¶ûÂü˵£º¡°Ö±µ½1945ÄêÎÒ»¹ÊǸöÏ£ÌØÀÕµÄÖ§³ÖÕß¡£Õ½Õù½áÊøºóÎÒÔøÒ»¶ÈÒþÐÕÂñÃû²ØÁËÆðÀ´¡£Êǽâ·Å¼¯ÖÐÓªµÄÕÕƬ°ÑÎÒÕðÐÑÁË¡£Ö±µ½ÄÇʱÎÒ²ÅÃ÷°×ÄÇЩÄêÀï·¢ÉúµÄÒ»ÇС£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëû³ÉÁËÒ»ÃûÉñ¸¦£¬²¢È¥ÁËÔúÒÁ¶û´«½Ì¡£¡°ÎÒѧ»áÁËÇø·ÖÄǸö¸øÁËÎÒ¿ìÀÖͯÄêµÄ¸¸Ç×µÄÄǸö·¸ÏÂÕ½Õù×ïÐеĸ¸Çס£¡±1967ÄêËû»Øµ½µÂ¹ú£¬×ª¶øµ£ÈÎ×ڽ̽ÌÔ±¡£¡°ÎÒʱ³£ÓëѧÉúÒ»µÀ·ÖÎöÄÉ´âµÄÐû´«£¬¾¯¸æËûÃÇÊܲÙ×ݵÄΣÏÕ¡£µ±ÄêÇáÈ˸е½Ñ¹ÒÖʱ£¬ÕâÑùµÄÉ¿¶¯ÐÔÎÄ×־ͻá¶ÔËûÃDzúÉúÎüÒýÁ¦£¬Óɴ˾ͻá²úÉú³ðÊÓ¡£µ±Ê±µÄÄÉ´â·Ö×Ó¾ÍÊÇÕâô³öÏֵġ£

¡¡¡¡µÂ¶û¿Ë¡¤¿â¶û£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ô¸ÎÒÃǼÒ×åÔÙÓк¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡µÂ¶û¿â¡¤¿â¶û¶ÔËû¸¸Ç×µÄÓ¡Ïó²¢²»Éî¿Ì¡£ÔÚËû¸¸Ç×1946Äê±»´¦¾öÇ°£¬µÂ¶û¿ËÖ»¼û¹ý¸¸Ç×ÈýËĴΡ£¡°ÎÒÊÇÓÉ×æĸ¸§Ñø´óµÄ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ºóÀ´²ÅÌý˵ÎÒ¸¸Ç×ÊDz»Â×Èð¿ËµØÇø¸ÇÊÀÌ«±£µÄÍ·Ä¿¡£¡±

¡¡¡¡1967Ä꣬ËûÈÏʶÁ˳öÉúÓÚ¶íÂÞ˹µÄÒÔÉ«ÁÐÓÌÌ«¹ÃÄïÀ³ÄÈ¡£ËûÃÇ»éºóһֱûÓÐÒªº¢×Ó¡£µÂ¶û¿Ë˵£º¡°ÕâÓкü¸¸öÔ­Òò¡£µÚÒ»ÎÒ²»Ô¸ÎÒ²¢²»°®µÄ¼Ò×åÔÙÓк¢×Ó£»µÚ¶þÎÒ²»Ô¸Îҵĺ¢×ÓÉú³¤ÔÚÕâ¸ö²»ÐÒ¸£µÄÊÀ½çÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡ÍÐÂí˹¡¤º£µÂÀïÏ££º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´²»Æð²»ÎÊÏÖʵµÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÍÐÂí˹¡¤º£µÂÀïÏ££¨62Ë꣩ÊÇÀ×¹þµÂ¡¤º£µÂÀïÏ£µÄÖ¶×ÓͬʱÓÖÊǽÌ×Ó¡£ËûµÄÕâλ½Ì¸¸Êǹú¼ÒÉç»áÖ÷Òåµ³µÄÁìµ¼ÈËÖ®Ò»¡¢µ³ÎÀ¾üͷĿϣķÀ³µÄ×ó°òÓÒ±Û¡£À×¹þµÂ¡¤º£µÂÀïÏ£ÓÚ1942Äê5ÔÂ27ÈÕÔڽݿ˱»·´ÄÉ´âÓλ÷¶ÓÔ±´Ìɱ¡£×÷Ϊ±¨¸´£¬Ï£ÌØÀÕµ±Ê±ÏÂÁîɱº¦Á˵±µØÀûÀï˹´åµÄËùÓдåÃñ¡£Ð¡ÍÐÂí˹ÉÙÄêʱҲÔøµ±¹ýÄÉ´âͯ×Ó¾ü¡£¡°ÎÒµ±Ê±Ö»Òâʶµ½×Ô¼ºÊôÓÚÒ»¸öÓÐÃûÍûµÄ¼Ò×壬µ«¸ù±¾²»ÖªµÀÎÒ²®¸¸¸ÉÁËЩʲôÊ¡£¡±Ö±µ½1947ÄêËû16Ëêʱ£¬²ÅÕæÕýÁ˽⵽ÄÉ´âѧ˵µ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷¡£¡°ÎÒ¾õÐÑʱµÄÕð¾ªÊÇÄÑÒÔÃèÊöµÄ¡£ÎÒ²®¸¸²ß»®²¢ÊµÊ©ÁËÄÇЩ±©ÐС­¡­ËûÊǸöÅû×ÅÑòƤµÄÀÇ£¬ÎÒͻȻ¸Ðµ½ºÜÐßÀ¢¡£¡±

¡¡¡¡¶þÕ½½áÊøºó£¬ÍÐÂí˹µ±ÉÏÁËÑÝÔ±¡£¡°Îę̀ÊÇÎÒÌÓ±ÜÏÖʵµÄ³¡Ëù¡£µ«20Äêºó£¬ÎÒ¾ö¶¨È¥Ãæ¶ÔÏÖʵ¡£¡±Ëû·ÅÆú±íÑÝת¶øÑо¿µ±ÄêÄÉ´âÆóͼ¶óɱµÄÓÌÌ«ÎÄѧ¡£

¡¡¡¡×î½üÒÔÀ´£¬Ëû¾­³£½Óµ½ÐÂÄÉ´â·Ö×ӵĵ绰£¬ÒªËû¼ÓÈëËûÃǵÄ×éÖ¯¡£¡°ÎÒÕæ²»Ã÷°×ÕâЩÄêÇáÈËÔõô»áÕâÑù£¬ÊÇÏëÓµÓнðÇ®ºÍȨÁ¦£¿ÎÒ¿´²»ÆðÄÇЩ¶ÔÈç´ËÁîÈ˵£ÓǵÄÏÖʵÊÓ¶ø²»¼ûµÄµÂ¹úÈË£¬ËûÃÇÔõô²»È¥ÏëÏëÔõô»áÓÐÕâô¶àÄêÇáÈËÒѾ­ÍüµôÁ˹ýÈ¥£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8144¡¡

Title¡¡£º¹Å´úÊý×ÖÃû

×÷Õß¡¡£ºÕÅ×ÔÖÐ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡¤º£Íâ°æ¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£25

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹Å´ú³£¼ûÓÃÊý×Ö¸øÈËÈ¡Ãû¡£Çå´úÈî¿ûÉúËùÖø¡¶²èÓà¿Í»°¡·ÖÐ˵£¬ÕâÖÖÇé¿ö×îÔç¼ûÓÚ´ºÇïʱ´ú¡£¾Ý˵ÎâÍõÓиöÅ®¶ù¾ÍÈ¡Ãû¡°¶þÊ®¡±¡£ÎÒ¹ú¹Å¼®ÖдóÁ¿¼ûµ½ÒÔÊý×ÖÃüÃûµÄÊÇÔÚÌÆ´ú¡£¼´Ëùν¡°ÒÔÐеÚϵÓÚÃûÕß¡±¡£ÐеھÍÊÇÅÅÐС£ÈçÌÆ´úÀî°×ÓÖ³ÆÀîÊ®¶þ£¬¶Å¸¦ÓֳƶŶþ¡£²»¹ýÕâÖÖÅÅÐв»ÊÇÒÔͬ¸¸ËùÉúµÄÐÖµÜΪÐò£¬¶øÊÇÒÔͬÔø×æÐֵܵÄÅÅÐÐΪÐò¡£°×¾ÓÒ×ÐÖµÜËÄÈË£¬¶øÆäÐеÚÈ´³Æ°×¶þÊ®¶þ¡£ÅÅÐеĵÚÒ»È˳ơ°´ó¡±£¬ÈçÍõ²ýÁä³ÆÍõ´ó²ýÁ䣻´ËºóÔòÒÔÐòÊý×ÖÅÅÁУ¬×î¶àµÄÈçÑîÔÞͼ³ÆÑîÎåʮһ¡£ÌÆ´úÕâÖÖÒÔÐеڳƺôµÄÏ°Ë×£¬ÑÓÐøÖÁËδúÈÔÆÄΪʢÐС£ÈçËÕÕÞÓÖ³ÆËÕ¶þ£¬ÇØÉÙÓÎÓÖ³ÆÇØÆߣ¬Å·ÑôÐÞÓÖ³ÆÅ·Ñô¾ÅµÈ¡£

¡¡¡¡ÌÆËÎʱ´úÅ®×ÓÒ»°ã¶¼²»È¡Ãû£¬¶øÒÔÅÅÐÐ×÷¡°Ä³Ä³Ä¡£¶Å¸¦ÓС¶¹ÛÒÔËï´óÄïµÜ×ÓÎè½£Æ÷ÐС·º«ÓúÓС¶¼ÀÖÜÊ϶þÊ®Äï×ÓÎÄ¡·£¬ÌÆ´ÓС˵ÖÐÓлÆËÄÄï¡¢¾£Ê®ÈýÄï¹ÊÊ¡£½öÉÙÊý֪ʶ·Ö×Ó¸¾×ÓÀýÍâÈ¡Ãû£¬ÈçÊñ¼ËѦÌΡ¢ÌÆÖÐ×ÚÕÑÈÝÉϹÙÍñ¶ùµÈ¡£

¡¡¡¡ÔÚËδú£¬Ò»°ãƽÃñÒ²³£ÒÔÊýÄ¿×Ö×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÕýÃû£¬µ«Ö»ÒÔͬ¸¸ËùÉúµÄÐÖµÜÅÅÐÐΪÐò¡£ÈçÁºÉ½²´ºÃººÖеÄÈîС¶þ¡¢ÈîСÎå¡¢ÈîСÆß¡£Ãñ¼ä¶àÓÐÕÅÈýÀÉ¡¢ÀîËÄÀɵġ£ËδúС˵¡¶ÒļáÖ¾¡·µÈÊéÖеÄÈËÎ¾ÍÓÐÐí¶àÊÇÒÔÊý×ÖÈ¡ÃûµÄ¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÔª´ú£¬ÓÖ³öÏÖÁËÁíÒ»ÖÖÒÔÊý×ÖÈ¡ÃûµÄ·½·¨¡£¾ÝÇå´úÓáéеġ¶´ºÔÚÌÃÈ«Êé¡·¼ÇÔØ£¬Ôª³¯µÄÖƶÈÊÇÆÕͨÀÏ°ÙÐÕ¶¼²»ÄÜÈ¡Ãû£¬Ö»ÄÜÓÃÐеں͸¸Ä¸ÄêÁäºÏ¼ÆΪÃû¡£Ëùν¡°ÒÔ¸¸Ä¸ÄêÁäºÏ¼ÆΪÃû¡±£¬¾ÍÊÇ¡°·òÄê¶þÊ®ËÄ£¬¸¾Äê¶þÊ®¶þ£¬ºÏΪËÄÊ®Áù£¬Éú×Ó¼´Ãû¡®ËÄÁù¡¯¡£·òÄê¶þÊ®Èý£¬¸¾Äê¶þÊ®¶þ£¬ºÏΪËÄÊ®Î壬Éú×Ó»òΪ¡®Îå¾Å¡¯£¬Îå¾ÅËÄÊ®ÎåÒ²¡£¡±Õâ¸öÖƶÈÔÚ¡¶ÔªÊ·¡·Àï²¢ÎÞ¼ÇÔØ£¬µ«ÓдóÁ¿µÄʷʵ¿ÉΪ×ôÖ¤¡£Õ⻹¿ÉÒÔ´ÓÃ÷Ì«×æÖìԪ谵ļÒÍ¥À´¿´¡£

¡¡¡¡ÖìºéÎä׫дµÄ¡¶Ã÷Ì«×æÓùÖÆÖìÊÏÊÀµÂ±®¼Ç¡·ÖÐÔØ£¬ÖìÔªè°×æ×ÚÎå´úÃû×Ö¶¼º¬Êý×Ö¡£ÖìԪ谵ÄÎåÊÀ×æÃû½ÐÖÙ°Ë£¬ÉúÈý×Ó£¬µÚÈý×ÓÃû°ÙÁù¡£°ÙÁùΪÖìԪ谸ß×æ¡£Öì°ÙÁùÑøÁ½×Ó£¬³¤×ÓÃûËÄÎ壬´Î×ÓÃûËľţ¬Ëľż´ÎªÖìÔªè°Ôø×æ¡£ÖìËľÅÓÐËÄ×Ó£¬³¤Îª³õÒ»£¬´ÎΪ³õ¶þ£¬ÈýΪ³õÎ壬ËÄΪ³õÊ®¡£Öì³õÒ»¼´ÎªÖìԪ谵Ä×游¡£Öì³õÒ»½öÁ½¸ö¶ù×Ó£¬´óµÄ³ÆÎåÒ»£¬Ð¡µÄ½ÐÎåËÄ¡£ÎåËÄÊÇÖìÔªè°Ö®¸¸¡£ÎåÒ»¡¢ÎåËĸ÷ÉúËÄ×Ó£¬ÎåÒ»Ö®ÁËÃû×ÖÒÀÐòΪÖØÒ»¡¢Öضþ¡¢ÖØÈý¡¢ÖØÎ壬ÎåËÄÖ®×ÓÃû×ÖÒÀÐòΪÖØËÄ¡¢ÖØÁù¡¢ÖØÆß¡¢ÖØ°Ë¡£ÖìÔªè°Ö®¸¸ºó¸ÄÃû¡°ÊÀÕ䡱£¬Ä¸Ãû³Â¶þÄï¡£ÖìÔªè°Ô­ÃûÖØ°Ë£¬Ò²ÊÇÔÚ´òÏ´óÃ÷½­É½ºó²ÅÒ×ÃûµÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÊý×ÖÈ¡ÃûµÄÏ°Ë×Ò»Ö±±£³Öµ½ÍíÇå¡£ÇåÄ©µÄÎäѵÔÚ¼ÒÅÅÐеÚÆߣ¬È˳ÆÎäÆߣ¬·¢¼£ºó²ÅÁíÈ¡¹ÙÃûΪ¡°Ñµ¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8145¡¡

Title¡¡£º¼ÒÓÐÏÍÆÞ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÁªºÏÔ籨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÏÈÉúƽʱÓëÎÒÓÐ˵ÓÐЦ¡£¿Éÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎªÁ˼¦Ã«ËâƤµÄСʾͶÔÎÒ´µºú×ÓµÉÑÛ¾¦£¬ÕùµÃÁ³ºì²±×Ó´Ö¡£Ã¿ÓöÕâÖÖÇéÐΣ¬ÎÒ×ÜÊÇÓëËûʺóËãÕÊ¡£µ½Ê±ÎÒ±ãµÃÀí²»ÈÃÈË£¬ÃÍÖÂѵ´Ê£¬ÈÃËûºÁÎÞÕмÜÖ®Á¦£¬ÏÈÉúÆľßÐÞÑø£¬¾­³£Èý¼êÆä¿Ú£¬´½±ß¶³öÀäЦ£¬´ø×ųä¶ú²»ÎŵÄÑÛÉñ£¬ÉõÖÁ»¹ÍµÍµ¸æËßÅ®¶ù£¬ÎÒÊÇ¡°ÎÑÀïºá¡±¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÔÚ¼ÒÀïÎÒÒ²²»¹»¡°Íþ·ç¡±£¬»áƾÎҷѾ¡¿ÚÉà¡¢½ÐÑƺíÁü¡¢¿ÞÖ×ÑÛ¾¦£¬ËûÒÀÈ»ÊÇÎÒÐÐÎÒËØ£¬°ëµãÒ²²»Í×Э£¬ÕæÏñͭǽÌú±Ú£¬¼á²»¿É´Ý¡£·´¹ýÀ´»¹ÏòÎÒ½¨Ò飬¶àÏò¸ô±ÚÄǼÒÈÕ±¾Ì«Ì«Ñ§Ï°Ñ§Ï°¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾Å®ÐÔµÄÎÂÈá

¡¡¡¡ËØÑöÈÕ±¾Å®ÐÔÎÂÈáÏͻݣ¬ÐÄÏëÎÒÕâÈËͽ¾ßÕÅ·ÉÖ®Ó£¬¼¸Õŵ×Åƶ¼¸øÏÈÉú¿´´©ÁË£¬Ëäʹ³ö¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬Ëû»¹Êǽ«ÎҵĻ°µ±¶úÅԷ磬²»ÈçÀñÏÍÏÂÊ¿£¬Ïò±ðÈËÇë½Ì¡£

¡¡¡¡¾­ÎÒ°µÖй۲죬·¢ÏÖÄÇÈÕ±¾Ì«Ì«È·ÊǸßÊÖ¡£ËýµÄÉùÒôÈíÃàÃàµÄ£¬Ëµ»°µÄÒôµ÷Ïñ³ª¸èÒ»°ã£¬Á³ÉÏÓÀÔ¶¹Ò×ÅЦÈÝ£¬Ïñ¸Õ¼ñµ½Ò»ÕÅ°ÙÍò´ó³®ËƵġ£Ç峿£¬Õ¾ÔÚ´óÃÅÍ⣬Ïò¼Ý³µ×¼±¸ÀëÈ¥µÄÕÉ·ò¾Ï¹ªÈçÒǵػ°±ð£¬½Ó×ÅËͺ¢×ÓÈ¥ÉÏѧ¡£Ê£ÏµÄʱ¼ä±ãÊÇ×Ô¼ºµÄÁË¡£Ëý½«×Ô¼ºÐÞÊεÃƯƯÁÁÁÁ£¬È»ºóÈ¥¹äÉ̳¡¡£Ö±µ½ÏÂÎç²Å´Ò´Ò»Ø¼Ò£¬×¼±¸Íí²Í¡£¾ÍÔÚ²ËÏãËÄÒçʱ£¬ÏÈÉú»ØÀ´ÁË£¬ËýÓÖÁ¢ÔÚÃÅÇ°¹§Ó­¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÈÏÕæѧϰ£¬ÎÒ±ãÓëËý×߶¯µÃÇÚÁËÆðÀ´¡£Ò»ÈÕ£¬Ëý½«Í··¢È¾³Éºì×ØÉ«£¬Ïñ»ìѪ¶ù£¬ËµÊǽñÄêÁ÷ÐÐÕâÑÕÉ«£¬È°ÎÒҲȥÊÔÊÔ¡£

¡¡¡¡Õ⽨Òé¾¹ÈÃÏÈÉú·ñ¾öÁË¡£ËûÉúÐÔ±£ÊØ£¬Ë¼Ïë×¼ÊÇÊÜÁËÉϹÅÎÄ»¯µÄѬÌÕ£¬¾ÓÈ»ÈÏΪ¶«·½È˳¤×źÚüëºÍºÚÑÛ¾¦£¬ÅäÉÏÂúÍ·ºì×ØÉ«Í··¢£¬¿´À´»á²»Âײ»À࣬˵ʲô¶¼²»ÈÃÎÒ¶«Ê©Ð§ò­¡£

¡¡¡¡Ã»¶à¾Ã£¬Ëý¼Ò×ö¶«£¬ÇëÎÒÃÇÈ¥²Í¹Ý³Ô·¹¡£ÄÇ×À·¹²Ë·Ç³£·áÊ¢¡£Å®ÊÌ¡°àË£¡àË¡±µØÕдýµÃ·ÖÍâÒóÇÚ£¬Ê¹µÃ±öÖ÷¾¡»¶¡£ÁÙɢǰ£¬ÈÕ±¾ÏÈÉú½áÍêÕÊ£¬ÁôÏÂÁËС·Ñ£¬±ã°ºÊ×ͦÐصس¯ÍâÏÈ×ß¡£ÏÈÉúÒ²¸ú×ųöÈ¥£¬ÁôÏÂÁ½Î»Ì«Ì«µîºó¡£

¡¡¡¡³ÃûÈË×¢Òâʱ£¬ÈÕ±¾Ì«Ì«ºöÈ»½«ÊÖÌá´ü´ò¿ª£¬ÓÒÊÖÈçͬɨÖãÒ»°ã£¬½«×ÀÉϵÄС·ÑϤÊý¶µ½ø´üÀÔÙ½«ÊÖÌá´ü¹ØÉÏ£¬ÈôÎÞÆäʵØÑﳤ¶øÈ¥£¬²¢ÕñÕñÓдǵضÔÎÒ½âÊÍ£º¡°Å®ÈËÄܲ»´æ˽·¿£¬¹â´Ó²ËÇ®Àï´òÖ÷Ò⣬ÔõôҲ´æ²»Á˶àÉÙ¡£Ò»¶¨ÒªÔÚ¸÷·½ÃæÏë·½Éè·¨£¬²ÅÄÜ»ýÉٳɶࡣ¡±

¡¡¡¡ÏÈÉúÊÇʳÈ⶯Î°®»ç²»°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡