°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ìµÆתÂ̵ƺó²Å¹ýÂí·µÄÄ°ÉúÈË¡£
¡¡¡¡ÓÐÐí¶àÕâÑùµÄºÃÈ˺Ãʶ¼²»ÎªÈË×¢ÒâÖ±µ½ÄãÊÖÖÐÀ×ŵÄÁ½Ë꺢×Ó¶Ô»ð³µË¾»ú»ÓÊÖ£¬»òÊÇ°ÑƱ¸ùͶÈëƱ¸ùÏ䣬»òÊǶԾ¯²ì˵¡°àË¡±£¬»òÊǽßÁ¦ÏëÒªÁ˽âºìÂ̵ƹæÔòʱ£¬Äã²Å»á×¢Òâµ½ÕâÒ»ÇС£
¡¡¡¡ÄÇʱÄã²Å»áÕæÕýµØ×¢ÒâºÃÈË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8402¡¡
Title¡¡£ºº¢×ÓµÄȤ»°
×÷Õß¡¡£º²éÖ¾»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÉϺ£¼ÒÍ¥±¨¡·
Date¡¡£ºµÚ62ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÌìÉϵÄÐdz½£¬µØÉϵĺ¢×Ó£¬ÊÇÎÒÐÄÖеÄÉñÃ÷¡£
¡¡¡¡¶àÉÙ¾¯¾ä¸ñÑÔ£¬×ªÑÛ¼äÒѳÉΪ¹ýÑÛÑÌÔÆ£¬º¢×ÓµÄȤ»°È´³£ÁôÐĵס£
¡¡¡¡ÕÉ·òÊǸö¾üÒ½¡£ÓÐÒ»ÄêËûÈÃÅ®¶ù³öÃæÈ¥ÑûÍ⹫ÍâÆÅÀ´³Ô·¹¡£º¢×ÓÀÖ²»¿ÉÖ§³Ðµ£´ËÈΣ¬ËýÅÜȥ˵£º¡°Í⹫ÍâÆÅ£¬°Ö°Ö½ÐÄãÃÇ¡®°Ë¡¤Ò»¡¯½ÚÀ´³Ô·¹£¬ËûÉÕѼ×Ó¸øÄãÃdzԣ¬Ñ¼×ÓÊÇ´Ó²¿¶ÓÀïÂòÀ´µÄ£¬ÖÊÁ¿ÀϺõģ¬ÊÇÖ»¾üѼ¡£¡±Í⹫ÍâÆÅÌýÁËÈÌ¿¡²»½û¡£ÎÒ¶ºËý˵£º¡°Ñ¼×ÓÔõô¿ÉÒԽС°¡®¾üѼ¡¯ÄØ£¿¡±Ëý·´²µµÀ£º¡°ÄÇÂíΪʲô¿ÉÒԽС®¾üÂí¡¯£¿ÎÒ¿ªµ¼Ëý˵£º¡°¶¯ÎïÖУ¬Ö»ÓÐÂí¿ÉÒԽС®¾üÂí¡¯£¬ÆäËû¶¼²»¿ÉÒԽеġ£¡±ËÖªËýÐØÓгÉÖñµØ·´²µËµ£º¡°²»¶Ô£¬³ýÁË¡®¾üÂí¡¯Í⣬»¹Óоü¸ë×ÓÄØ£¡¡±ÄÇÄêËý¸Õ½øÓ׶ùÔ°¡£
¡¡¡¡ÉÏѧ¶ÁÊéʶ×ÖÁË£¬È¤»°ÕÕ˵²»Îó¡£ÓÐÒ»Ä꣬ÔÚÍâÆżҳԷ¹£¬Ëý°Ö°Ö½ÐËý×öÒ»¼þʲôÊ£¬Ëýµ±Ê±´ó¸ÅÐÄÖв»Ô¸£¬¾¹»Ø´ð˵£º¡°½«ÔÚÍ⣬¾ýÁîÓÐËù²»ÊÜ¡£¡±ÅªµÃÎÒÃÇÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ÕÉ·ò²µËý˵£º¡°½«ÔÚÍ⣬¾ýÁîÓÐËù²»ÊÜ£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇÔÚÍ⣬¶øÊÇÔÚÄÚ£¬ÊÇÔÚÍâÆżÒÀÄã¾ÍÓ¦¸ÃÓÐËùÊÜ¡£¡±Ëý˵£º¡°ÎÒÕâ¸ö¡®Í⡯£¬¾ÍÊÇÍâÆżҵġ®Í⡯¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»µ«Ï²»¶Ìý×Ô¼ºº¢×ÓµÄȤ»°£¬Í¬Ê±Ò²»³×ÅͬÑùϲÔõÄÐÄÇ飬ÁôÒâ±ðÈ˵ĺ¢×ÓµÄȤ»°¡£ÎÒµÄһλͬʵÄÅ®¶ù»¹ÊǸöС²»µã¶ù£¬ÓÐÒ»´ÎËý½«¸Õ¸ÕÖóºÃµÄÅ£ÄÌ´ò·ÁË£¬ÅªÁËÒ»Éí£¬ËäûÌÌ×Å£¬È´½«Ò·þ¶¼ÅªÔàÁË¡£ËýµÄĸÇ×ÕýÒª³âÔ𣬲¢½«Êָ߸߾ÙÆðµÄʱºò£¬Ð¡²»µã¶ù¼û×´Çé¼±£¬Í»È»¼äð³öÒ»¾ä£º¡°ÂèÂ裬²»ÊÇÎÒ²»ºÃ£¬ÊÇÅ£ÄÌ×Ô¼ºÌÓ×ߵġ£¡±Ò»¾ä»°»¯ÏÕΪÒÄ£¬ÆÆ¡°Å¡±ÎªÐ¦¡£
¡¡¡¡Å®×÷¼Ò³ÌÄËɺµÄÅ®¶ù´ó¸ÅÒ²ÊÇÒ»¸ö»á˵Ȥ»°µÄ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËýÅ®¶ùÒªÇ×ËýµÄÁ³£¬ÄËɺÑð×°²»¿Ï£¬²¢Ëµ£º¡°ÄãÓÖÒª½«¿ÚË®Ç×µ½ÎÒµÄÁ³ÉÏÁË¡£¡±ËýÅ®¶ù˵£º¡°Õâ´Î²»»áµÄ£¬²»ÐÅÎÒÏÈÔÚÄãÊÖÐÄÉÏ´ò¸ö²Ý¸å¡£¡±
¡¡¡¡ÈËÃdz£Ëµ¡°Í¯ÑÔÎ޼ɡ±¡£Æäʵ£¬ÕýÊÇÕâÎ޼ɵÄͯÑÔ£¬¾ÍÏñÄÇÈýÔµĴºÓ꣬¸øµµ³¾ÀÍÖеÄÄãÎÒ£¬´øÀ´ÁËÇåкÍÎÂÜ°£¬Ê¹Éú»î³äÂúÁËÀÖȤ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8403¡¡
Title¡¡£ºÐÑÎò
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ö±µ½40Ë꣬ÎҲŶ®µÃÔÚ×ß½øÒ»¸ö×øÂúÁËÈ˵ķ¿¼äʱÕâÑùÎÊ×Ô¼º£º¡°ÎÒ¶ÔÕâЩÈ˵Ŀ´·¨ÈçºÎ£¿¡±ÔÚÕâÒÔÇ°£¬ÎÒ×ÜÊÇÕâÑùÏ룺¡°ÕâЩÈ˶ÔÎҵĿ´·¨ÈçºÎ£¿¡±µ«ÎÒÖÕÓÚÐÑÎò£¬¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°ÒªÊÇÄãÏÖÔÚ²»ÊÇÍêÈË£¬ÄÇÄãÒ»±²×Ó¶¼²»»á³ÉΪÍêÈË¡£ÄãÒªÏàÐÅ×Ô¼º¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8404¡¡
Title¡¡£º¾ÞÐÍÕÂÓã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ180Ã×ÉîµÄº£ÃæÏ£¬Ö»ÓеÆÁýÓ㻹ÔÚ·¢×ÅÀ¶×ÏÉ«µÄÓĹ⡣
¡¡¡¡Í»È»£¬Ò»Ìõ³¤´ï7¡£5Ã×µÄÕÂÓãµÄÇû¸É£¬ËÀËÀµØ¼Ð½ôÔÚÒ»Ìõ¾¨ÓãµÄ×ìÉÏ£¬²¢ÇÒÓÃËüµÄ³¤±Û¶óסÁ˾¨ÓãµÄÑÊºí¡£º£Ë®ÃÍÁҵػζ¯ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¾ÞÐÍÕÂÓãµÄ10Ìõ³¤±Û£¬ÓÌÈç10Ìõ´óÉߣ¬ÆäÖÐÓÐÁ½ÌõµÄ³¤¶ÈÏà¼Ó´ï12Ã׳¤£¬ËüÃÇÏñÏðƤÌõËƵؿÉÒÔÉìËõ£¬²¢ÓÐÊý°Ù¸öÓÃÓÚ˱ÎüµÄ²§ÐÎÌå¡£×î´ó²§ÐÎÌåµÄÖ±¾¶´ï5¡£2ÀåÃס£ÕâÁ½Ìõ³¤±ÛÓõ¶Ò»°ã·æÀûµÄ³ÝÀâÉîÉîµØǶÈ뾨ÓãµÄƤÈâÄÚ¡£ÁíÍâ8Ìõ¡°ÊÖ±Û¡±£¬Ã¿Ìõ³¤3Ã×£¬Ã»Óм¡Èâ×éÖ¯£¬ÕâÌõ2¶ÖÖصÄÕÂÓ㣬ÓÃÕâ8Ìõ¡°ÊÖ±Û¡±½ô½ô²øס±ÈËü´ó20±¶µÄÁÔÎ²¢½«¾¨ÓãÒƵ½ÁËËüÄÇÐÎÈçðÐðĵġ¢15ÀåÃ×À«µÄ×ìÇ°¡£ËüÓõ¶Ò»°ãµÄÀû³Ý£¬´Ó¾¨ÓãÉíÉÏ˺ÏÂÒ»´ó¿éÒ»´ó¿é2¡¢3½ïÖصÄÈâÀ´£¬È»ºóÏñÒ°ÀÇÒ»Ñù£¬ÓÃï±µ¶ËƵÄÉàÍ·£¬½«Èâ½ÀËéºóÑÊÁËÏÂÈ¥¡£Ò»Ìõ¾¨Óã¾ÍÕâÑù±»±¨ÏúÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÕâЩ¹ÖÎï±í´ï¡°°®Ç顱ʱ£¬ÍâÐÐÈË×ÜÒÔΪËüÃÇ»áÓÃ10Ìõ³¤±Û»¥ÏàÓµ±§£¬ÆäʵÕâÊǸöÎó»á¡£ÕÂÓãʵ¼ÊÉÏÊǹ߳ÔͬÀàµÄ¶¯Îï´óÕÂÓã»áºÁ²»¹Ë¼ÉµØ³ÔµôСÕÂÓ㣬ÐÛÕÂÓã×ÜСÐÄÒíÒíµØÉì³öÒ»Ìõ³¤±Û´¥Ãþ´ÆÕÂÓ㣬´ÆÕÂÓã±ã»áÒòÄÕÅ»ò¡°°®Ç顱¶øÏÝÈ뼫¶ÈÐ˷ܵÄ״̬ÖУ¬´Ëʱ£¬ÐÛÕÂÓãµÃÂíÉÏÌÓÅÜ£¬·ñÔò£¬Ëü»áÁìÊܵ½Ò»´ÎÖÂÃüµÄ¡°Óµ±§¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8405¡¡
Title¡¡£ºÅ·ÂÞ°ÍÇéË¿
×÷Õß¡¡£º¸ßÌÕ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶°ËСʱÒÔÍâ¡·
Date¡¡£º1990¡£4
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡åâåË
¡¡¡¡ÇáÇáµØÀ×ÅÎÒµÄÊÖ£¬ÃüÔ˵ÄÏÒÔÚÖ¸¼â²ü¶¶¡£
¡¡¡¡ÓÇÓô´ÓÄãµÄÑÛ¾¦ÀïÌÓ³ö£¬Âä½øÎÒµÄË«íø¡£
¡¡¡¡Ó°×Ó°é×ÅÇïÒ¶£¬ÒÅʧÔÚ¾²¼ÅµÄÅ·ÂްͽÖÍ·¡£
¡¡¡¡ÎÒÊǸö¹Â¶ÀµÄÂÃÈË£¬ÄãÔÚΪƯ²´²«¶·¡£ÊÀ½çÕæ²»´ó£¬Ïë²»µ½ÄãÎÒÔÚÒì¹úËûÏ磬»¹ÓÐÕâ°ãÎÂÈáµÄåâåË¡£
¡¡¡¡Íü¼ÇÁËÔÙÎÕÒ»´ÎÊÖ£¬¶àÏë°ÑÕâÖËÈÈ´æÁô¡£
¡¡¡¡¹Â¶ÀʱÔÙ¸´Ï°ÊôÓÚÎÒµÄÕâƬÔÆ£¬»¹ÓÐÄǶÀÌصĸÐÊÜ¡£
¡¡¡¡ÄÇһ˲¶àÆæÃûÓÐÒôÀÖ£¬Ã»ÓÐÐúÄÖ£¬Ã»ÓÐÑÌÎí£¬Ã»ÓÐÄêÁ䣬ҲûÓжÅËÉ×Ӿơ£µØÇòÖ»ÔÚÄãÎÒ½ÅÏ£¬ÐýתºÜ¾Ã£¬Í£Öͺܾá£
¡¡¡¡ÒòΪ̫ÃÀºÃ£¬ÔÚÒ»Æðʱ£¬Ö»ÓÐĬĬµÄÏàÍû£¬ËÒ²²»¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡·Ö¿ªÊ±£¬Ä¬¶Á×ÅÌ컨°å¡£ÃΣ¬ÂäÔÚÕíÉÏ£¬²»ÔøÁ÷×ß¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»¸öССµÄÒ¹Íí£¬²»ÄÜÖظ´£¬²»»áÖظ´¡£
¡¡¡¡°ÑÄãµÄÇà´ººÍÄãÄÇÃÀÀöµÄ΢Ц£¬¼ÐÔÚÎÒÐÄÁéµÄÊéÒ³Àï¡£
¡¡¡¡°ÑÄãÄÇÇÓÉúÉúµÄ·¢Ë¿ÁôÔÚÎҵļçÍ·¡£
¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»Ì죬±Ë´ËµÄÈÝòºÍÐÕÃû»áʧÂä¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬Çë·³öÕâÊ×Ê«£¬ÔÙÊ°Æð¶Ì¶ÌµÄÕ⼸ÐÐÎÂÈá¡£
¡¡¡¡Ò»·ÖÖÓ
¡¡¡¡Å·Âް͵ÄÐí¶àÕ¾¶¼ÓйýÎÒµÄ×îºóÒ»·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡ÄÇÀïŨËõ×ÅÎÒÇ·µÄ»¹²»ÇåµÄÇé¡£
¡¡¡¡ÄÇÄ¿²»×ª¾¦µØÍû×ÅÓÑÈËԶȥµÄËÍÐÐÕߣ¬Äǿ̹ÇÃúÐĵØÏë°Ñ¶Ô·½ÑÛ¾¦ÂñÔáÔÚÁé»êÉîÔ¨µÄÌ°À·£¬ÄÇÇû¿ÇË泵ԶȥÐÄÈ´ÁôϵÄÁ÷ÀËÈË£¬ÄÇÈ̵ÃסßñÐêÈ´È̲»×¡ÈÈÀáµÄÄÐ×Óºº¡¡¶¼°éËæ×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡Ò»·ÖÖÓÀ´²»¼°ÁôÁ¬¡£»ªÉ³µÄ´ó½ÌÌ㬿ËÀ¿Ë·òµÄ¹Å³Ç£¬°ØÁֵĴó¾çÔº£¬²¼À¸ñµÄÏç¼äС·£¬²¼´ïÅå˹µÄɽá۵ƻð£¬Ë÷·ÇÑǵÄÇï¾Õ£¬ÄªË¹¿ÆµÄºì³¡¹ÛÀñ̨£¬ÁÐÄþ¸ñÀÕµÄÄùÍߺӣ¬ÎÚ¿ËÀ¼µÄÃÀÀöͼ°¸¡¡ÎÞÒ»²»²øÈÆÔÚÕâÒ»·ÖÖÓ¡£Ò»·ÖÖÓÒªÏëµÄÌ«¶à£¬Ë¼Ð÷²»¿ÏÍ£¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»·ÖÖÓÈ´À´²»¼°¸§Ãþ¼ÕÉÏ×îºóµÄÎÇ£»Ò»·ÖÖÓÀ´²»¼°ÌͳöÊÖÅÁ£¬ÇåÀíÊÓÏߣ¬ÉãÏÂÄÇǿװµÄ¿àɬµÄЦ£»Ò»·ÖÖÓÀ´²»¼°´ò¿ª³µ´°°Ñͷ̽³öÈ¥£¬ÔÙ½ÓÊÜÒ»¸ö·ÉÎÇ¡¡Ò»·ÖÖÓÏñÒ»ÃëÖÓÄÇÑùת˲¼´ÊÅ£¬ËÓÐÁ¦Á¿ÁôÏÂÕâÒ»·ÖÖÓ£¿
¡¡¡¡Ò»·ÖÖÓËæ×ųµÂÖ¹ö¶¯£¬Ë¼ÄîµÄçÖÉþÓú³éÓú½ô¡£ÓÚÊdzµÂÖ°ÑÒ»¿ÅÐÄ˺³ÉÁ½°ë£¬Ò»°ë߬ÔÚÄãÊÖÀһ°ëÈ´ÈÓÔÚÔĄ̂ÉÏ¡£ÊÀ½ç¾ÍÔÚÕâÒ»·ÖÖÓÀïÍê³ÉÁËÈËÀà×îΰ´ó¡¢×î³ç¸ßµÄ±¯¾ç¡£ºÇ£¬Õâ¿ÉÔ÷µÄÒ»·ÖÖÓ£¡
¡¡¡¡ÈËÉúÊÇÒ»·ÖÖÓÒ»·ÖÖÓµÄ×ܺ͡£ÉúÀëËÀ±ð¶¼×îÖÕÔÚÒ»·ÖÖÓÀïÍê³É¡£
¡¡¡¡ºÇ£¬Å·ÂÞ°ÍÒ»·ÖÖÓ£¬Ê¹ÈËÁôÁµ²»ÒѵÄÒ»·ÖÖÓ£¡¶àÉÙ»¶ÀÖ£¬¶àÉÙÍ´¿à£¬¶àÉÙÆÚÅΣ¬¶àÉÙ»ØÒ䶼ÒòΪÓÐÁËÕâÒ»·ÖÖÓ£¡
¡¡¡¡Ò»·ÖÖÓÌ«ÁßØÄ£¬ÒªÇóÈËÃǸ¶³öµÄ¸ÐÇéÌ«¶à£¬³¥»¹¸øÈËÃǵÄÌ«ÉÙ¡£
¡¡¡¡ºÇ£¬Å·ÂÞ°ÍÎÒÌåÑé¹ýµÄ¸÷×Ô²»Í¬µÄÒ»·ÖÖÓ¡£ÇëÄãÃÇ¿¶¿®µØïÔ¿ÌÔÚÈËÐÄÖС£
¡¡¡¡ÓÃÎÒµÄÎÇÕ³ÉÏÕâ·âÐÅ¡¡
¡¡¡¡ÓÃÎÒµÄÎÇÕ³ÉÏÕâ·âÐÅ£¬²¢²»¼Ä³ö¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÄãÅÎÍûÁ˺ܾá£
¡¡¡¡ÐÅ·âÀïÂú×°×Å˼Ä˼ÄÖØ£¬ÂþÂþÌìÑÄ·£¬Ôز»¶¯ÄÇô¶àÓÇÉËÓë°§³î¡£
¡¡¡¡ÓÃÎÒµÄÎÇÕ³ÉÏÕâ·âÐÅ£¬²¢²»¼Ä³ö¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÄãÔø¾ÅÎÍû¹ýºÜ¾Ã¡£²»ÖªµÀΪʲôÐÅдÁËÓÖÈ࣬ÈàËéÁËÔÙд»¹ÊÇûÓмijö¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíËü¸ÃÊôÓÚÆÚ´ý£¬Ò²ÐíËü¸ÃÊôÓÚÒÅÍü£¬Ò²ÐíËü¸Ã³ÉΪ»¯Ê¯£¬ØùÁ¢ÔÚÀϵط½¡£ÃÀÀöµÃÓÀ¾Ã£¬»Ô»ÍµÃÓÀ¾Ã¡£
¡¡¡¡ÓÃÎÒµÄÎÇÕ³ÉÏÕâ·âÐÅ£¬²¢²»¼Ä³ö¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÄã²»ÔÙÅÎÍû£¬ÎÒÒ²²»ÔÙÆÚ´ýÄãµÄÅÎÍû¡£
¡¡¡¡ÕâЩÐŽ«³¾·âµ½ÄÇÒ»Ì죬Éú»îÀïÄãÔÙÒ²Ïë²»ÆðÎÒÊÇË£¬Ïë²»ÆðÔøÓйýÈç´Ë¶ÌÔݵÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡µ±ÄãÍüÈ´µ½²»ÔÙ¼ÇÆðµÄʱºò£¬ÎÒÒ²Ðí»á¼Ä³öÕâ·âÐÅ£¬ÈÃÄãÔÙЦһЦŷÂް͵ĹÊÊ£¬ºÍÄǽöÊôÓÚÎÒÁ©µÄÕâÒ»¶ÎåâåË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8406¡¡
Title¡¡£ºÓÀºãµÄ±ä»¯
×÷Õß¡¡£ºÂüµÏŵ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã»ÓÐʲôÊÇÒ»³É²»±äµÄ¡£Éú»î¾ÍÏñ×ÔÈ»£¬ÓÐÑô´º£¬Ò²ÓнðÇÓпáÏÄ£¬Ò²Óꮶ¬¡£×ßÔ˺͵¹Ã¹¶¼²»¿ÉÄܳÖÐøºÜ¾Ã¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚͻȻÇé¿ö£¬Èç¹ûûÓгä·ÖµÄ˼Ïë×¼±¸£¬ÄÇô¶òÔ˾ͻáÏñ´óº£µÄ²¨ÌÎÒ»Ñù£¬ÔÚÄãÉú»îµÄº£°¶ÉϺöÆðºöÂäÅÄ´ò²»Í£¡£ÏàÓ¦µÄ£¬¸ß³±ºÍµÍ³±£¬ÈÕ³öºÍÈÕÂ䣬¸»ÓкÍƶÇ¿ìÀÖºÍʧÍû£¬½«Ó¦Ô˶øÉú¡£
¡¡¡¡×öºÃ×µÄ×¼±¸£¬±ðÏÛĽÄÇЩ´º·çµÃÒâµÄ½¾×Ó¡£ËûÃÇÍùÍùÊÇ´àÈõµÄ£¬Ò»µ©ÃæÁÙÔÖ»ö£¬¾Í»áÊøÊÖÎ޲ߣ¬³¹µ×±ÀÀ£¡£Ò²±ðѧÄÇЩµ¹Ã¹±³Ê±µÄ¿ÉÁ¯¼Ò»ï¡£ËûÃÇÒ»Óöµ½´ìÕ۾Ͳ»ÄÜ×԰Σ¬³£³£³ÁÄçÓÚ±¯°§£¬Ò»´íÔÙ´í£¬ÔÚÑÛ¿´¾ÍÒªÁø°µ»¨Ã÷Ö®¼Ê£¬È´ÌÉϲ»ÔÙÆðÀ´¡£×¢Òâ¼á³Ö²»Ð¸£¬±ðѧËûÃǵÄÑù¶ù¡£
¡¡¡¡ÒªÓÀÔ¶¼áÐÅÕâÒ»µã£¬Ò»Çж¼»á±äµÄ¡£ÎÞÂÛÊܶà´ó´´ÉË£¬ÐÄÇé¶àô³ÁÖØ£¬Ò»Æ¶ÈçÏ´Ò²ºÃ£¬¶¼Òª¼á³Öס¡£Ì«ÑôÂäÁË»¹»áÉýÆ𣬲»ÐÒµÄÈÕ×Ó×ÜÓо¡Í·£¬¹ýÈ¥ÊÇÕâÑù£¬½«À´Ò²ÊÇÕâÑù¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8407¡¡
Title¡¡£ºÊ±ÁîÏÊ»¨
×÷Õß¡¡£º°²µÂÁÒ¡¤ÄªÂåÑÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐ½®ÇàÄê
Date¡¡£º
Nation¡¡£º·¨¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕâÌìÓÖÊÇÐÇÆÚËÄ£¬°¬Ìè°²¡¤¿¨¶ûÂÀÊÖÅõÏÊ»¨ÂýÂýµØ³¯ÃÉ°ÍÄÇ˹¹«Ä¹×ßÈ¥£¬ËûµÄÌ«Ì«ÂÀÜç¶û¾ÍÔáÔÚ¹«Ä¹µÄÆßÇø¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÈ¥Äê9Ôµ׵ÄÊÂÁË£¬µ±Ò½ÉúÌù×ÅÂÀÜç¶ûµÄÐÄ¿ÚÐû²¼¡°ÍêÁË¡±µÄʱºò£¬ËûµÄ¾«ÉñÉúÃüÒ²ËæËýÈ¥ÁË¡£ËûÿÐÇÆÚËĶ¼À´¿´Ëý£¬¾ö¶¨µ½ËÀ·½ÐÝ¡£
¡¡¡¡°¬Ìè°²·üÏÂÉíÈ¥½«ÏÊ»¨Ï×ÉÏ£¬Ã¿ÐÇÆÚÕâʱ£¬Ëû×ÜÊÇÒª×Ô¼º×·ÒäËûÃÇÃÀÂúÒöÔµµÄÀúÀúÍùÊ¡£ËûʼÖÕ²»ÏàÐÅ£¬ÄǸöÍêÃÀÎÞȱ¡¢¿ì»îµÃÏñº¢×ÓËƵÄÂÀÜç¶û»áÀëËû¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡°¬Ìè°²ÔÏÈÊǸöÉñ̬ٲȻ¡¢Ö»ÖªµÀ¹¤×÷¡¢±ðµÄ¶¼²»ÒÔΪȻµÄÈË¡£5ÄêÇ°£¬×Ô´Ó¾øÊÀ×ËÉ«µÄÂÀÜç¶ûϼ޸øËûºó£¬¾Í³¹µ×¸Ä±äÁËËûµÄÉú»î¡£ÄÇÊÇÒ»¸ö¶àôºÃµÄÅ®ÈË°¡£¬ÇåÐÂÍÑË×£¬½¿ÃÄÎޱȣ¬ÉƽâÈËÒ⣬´Ó²»×öʹÈËÄÑ¿°ºÍ¾øÍûµÄÊ£¬´¦´¦¶¼ÄܺÍËûÏëµ½Ò»Æð¡¡
¡¡¡¡Õâ´Î£¬ÔÚÀëÂÀÜç¶û·ØĹ²»Ô¶´¦£¬ÓÐÒ»¸öÉí×ÅÖØТµÄÉÙ¸¾£¬¹òÔÚµØÉÏ¡£ËýÒÇ̬²»·²£¬Éñ̬ËàÈ»£¬ÂúÁ³ÀáºÛ£¬ÃæÇ°Ò²°Ú×ÅÒ»ÊøÃÀÀöµÄÏÊ»¨¡£°¬Ìè°²ÔÚ·¹ýÄÇ×ù·ØĹʱ£¬¿´µ½ÉÏÃæд×Å£º°²¶à»ª¡¤¹¨Ë¹µ±Ö®Ä¹¡£°¬Ìè°²²ÂÏ룬Õâ´ó¸ÅÊÇËýµÄÕÉ·ò¡£´ÓÉÙ¸¾µÄÉñ̬ÉÏ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ËûÃÇ·ò¸¾µÄÉú»îÊÇÎޱȺÍгµÄ¡£²Ð¿áµÄÏÖʵ²»½öʹËûʧȥÁËÂÀÜç¶û£¬Ò²Ê¹ÕâλÉÙ¸¾Ê§È¥ÁË°®Â¡£°¬Ìè°²¸Ðµ½£¬ËûºÍÕâλ¸¾ÈËÕæÊÇͬ²¡ÏàÁ¯¡£
¡¡¡¡×ÔÂÀÜç¶ûÀëÈ¥ºó£¬°¬Ìè°²Ðε¥Ó°Ö»£¬ÇÞʳÎÞ棬¹¤×÷ҲûÁËÐËÍ·¡£Ëû¾õµÃ¸§°®ç×ç¹ÔÙÒ²²»»áÓÐÁË£¬Á¬ÐøÏÒÔÙÈ¢µÄÏë·¨£¬Ëû¶¼¾õµÃÊǶÔÂÀÜç¶ûµÄÙô¶Á¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚËÄ£¬ÄÇλÖØТµÄÉÙ¸¾ÓÖÀ´ÁË£¬°¬Ì谲ͬÇé¶øÇÒÀí½âµØ¿´ÁËËý¼¸ÑÛ£¬·¢ÏÖËýÏ×ÉϵÄÊÇÒ»Êøºûµû»¨¡£
¡¡¡¡ÓÐÁ½¸öÐÇÆÚËÄ£¬°¬Ì谲ûÓмûµ½ÄÇλÉÙ¸¾£¬ÐÄÀï¾¹ÓеãÒź¶¡£
¡¡¡¡ÓÖÒ»¸öÐÇÆÚËÄ£¬ËûÃǼ¸ºõͬʱÀ´µ½Ä¹µØ£¬±Ë´ËÑÛ²¨Ù¿ÆðÂÓÁËһ϶Է½¡£ÕâÌ죬ËûÄõÄÊÇÓô½ðÏ㣬ËýÄõÄÊÇ¿µÄËÜ°¡£
¡¡¡¡´ÓÕâÖ®ºó£¬Ã¿¸öÐÇÆÚËÄËûÃǶ¼¼ûÃæ¡£ËýÓÐʱÔçÀ´£¬ÓÐʱÍíµ½¡£µ«ã¡ÊØÐÇÆÚËIJ»±ä¡£
¡¡¡¡¡°²»»áÊÇÒòΪÎÒ°É£¡¡±Ëû°µ×Ô˼ââ×Å¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ã¿´ÎµÈµÄʱºò£¬ÇéÐ÷×ܲ»Ãâ»áÆðµã²¨À½¡£ÏÖÔÚÁ½È˶¼ºÜ¾ÐÄÓÚ»¨µÄÑ¡Ôñ£¬³òÁíһλÏ×ʲô»¨µÄÑÛÉñËƺõÒ²¸ü̹Ȼ¡£±Ë´Ë°µÖкÃÏñÔÚ±ÈÈü£¬»¨µÄÆ·ÖÖÒàÓúÇ÷Ãû¹ó¡£
¡¡¡¡Ã¿´ÎÀëȥʱ£¬ÉÙ¸¾×ÜÊÇÐÐÉ«´Ò´Ò£¬°¬Ìè°²ÅÂËý·¢¾½£¬×ÜÊÇÔÚËý×ߵúÜÔ¶ºó£¬²ÅÀ뿪ĹµØ¡£
¡¡¡¡5ÔµÄÒ»Ì죬ËûÀ´µ½Ä¹µØ£¬·¢ÏÖŵØÊØÎÀ×¥×ÅÒ»¸öÀϸ¾È˵ĸ첲£¬Éí±ß»¹ÓÐÄÇλÉÙ¸¾¡£ÊØÎÀ¸æËß°¬Ìè°²£¬ÕâλÀϸ¾È˳£ÍµÉÙ¸¾ºÍËûÏ×ÉϵÄÏÊ»¨¡£ÉÙ¸¾ÏԵúܻÌåᣬÑëÇóÊØÎÀ·ÅÁËÀϸ¾ÈË¡£°¬Ìè°²·¢ÏÖÀϸ¾È˳¤Ï಻Ë×£¬±ãÎÊËýΪʲôҪÕâÑù×ö¡£Àϸ¾È˵ʹ¹×ÅÄ¿¹â£¬ÞÏÞεØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÄú¶ù×ӵķØÔÚÄǶù¡¡¶øÕÉ·òÊÖÄÇô½ô£¬±ð˵ÊÇÂò½£À¼£¬¾ÍÁ¬Âòµã×ÏÂÞÀ¼µÄǮҲ²»¿Ï¸ø¡¡Äú»áÕ¦°ì£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²»áÕâô×öµÄ¡£¡±ÉÙ¸¾ÃæÎÞ¾åÉ«µØ˵¡£
¡¡¡¡°¬