°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°Ò²²»Ëµ£¬Õâ¿ÉʹÎÒÒâÏë²»µ½µØ¸Ðµ½±¯ÉË£¬ÄÑÊÜ¡£ÄѵÀÊ¥µ®½Ú¾ÍÏñÕâÑùµÄ¹ýÂð£¿ÕâÄÄÀﻹÓÐÊ¥µ®½ÚµÄÆø·ÕÄØ£¿
¡¡¡¡¿ªÊ¥µ®½ÚÒôÀÖ»áµÄÄǸöÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇ´Òæ³ÔºÃÍí·¹£¬¼Ý³µµ½ÁËÕâËùÖÐѧ¡£À˹¡¢²¼À³µÂºÍÎÒ×øÔÚ´óÀñÌÃÀ°²µÂÁÒ櫺ÍÀÖ¶ÓµÄÆäËû³ÉÔ±Ò»Æð×øÔÚÇ°Ãæ¡£Ëý´©×ÅÂÌÉÏÒ£¬¿´ÉÏÈ¥·Ç³£Æ¯ÁÁ¡£Ì¨ÉϺϳª¶ÓµÄº¢×ÓÃÇÄÐÅ®ÅųÉÁ½ÅÅ¡£À˹³¯ÎÒ΢ЦÁËһϣ¬ÓÖ³¯Ì¨ÉϵãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬Ô¼º²ÄᡤÒÁÎÄ˹³¤µÃ¶à¸ß°¡£¬Ð¡ËÕÎ÷Ò²±ä³ÉÁËһλÃÀÀöµÄС½ãÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒ¿´µ½ÄǸö¿¨ÂÞ¶û¡¤°²ÄÈ¡¤Ã×ÀÕÒѼôÁËÍ··¢¡£¡±ÎÒÃÇ×øÔÚÄÇÀ´òÁ¿×ÅÎÒÃÇÁÚ¾Ó»òÅóÓѵĺ¢×ÓÃÇ£¬¿´µ½ËûÃǶ¼³¤´óÁË£¬ÎÒÃǸе½ºÜ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡µ±ÒôÀֻῪʼʱ£¬ÎÒµÄÐÄÇéÒ²¿ªÊ¼ÇáËÉÆðÀ´¡£ÒôÀÖËƺõÊ泩ÁËÎÒ½ôÕŵÄÉñ¾£¬ÄêÇáÈ˺ϳª×ÅеĺÍÀϵÄÊ¥µ®½ÚµÄ¸èÇú£¬¶øÃÀÃîµÄÒôÀÖʹÎÒ²úÉúÁËÒ»ÖÖÎÂůºÍÂú×ãµÄÐÄÇé¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÒôÀÖ½Ìʦ±¨ÁË×îºóÒ»¸ö½ÚÄ¿£¬¸èÃûÊÇ¡¶Õâ¾ÍÊÇÒ»¸öÈËÏòÍùµÄÀÖȤ¡·¡£½Ó×ÅËû²¹³ä˵£º¡°Õâ×îºóµÄ½ÚÄ¿ÊǶÀ×࣬ÒòΪÑÝ×àÕßҪʹËý¼ÒÀïµÄÈ˾ªÑÈһϣ¬ËùÒÔËýµÄÃû×ÖûÓб»ÁÐÈë½ÚÄ¿µ¥ÉÏ¡£ÏÂÃæÓÉ°²µÂÁÒæ«¡¤Ï£¶ù±íÑݳ¤µÑ¶À×à¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÓÉÓÚ¾ªÆæ¶ø´×ÅÆø¡£µ±°²µÂÁÒæ«ÉÏÈ¥Õ¾ÔŲ́ÉÏʱ£¬ÎÒÑÛÀD¶¯µÄÀỨʹÎÒ¿´²»ÇåËýÁË¡£Õýµ±ËýÒª¾ÙÆ𳤵ѷŵ½×ì±ßʱ£¬ËýµÄÄ¿¹âÖ±ÉäËýµÄ¸¸Ç×£¬µÜµÜºÍÎÒ£¬²¢Óä¿ìµØÏòÎÒÃÇ»¶Ð¦×Å¡£ÎÒÒ²ÏòËý»ØЦÁËһϡ£²¼À³µÂ¡¢À˹ºÍÎÒ»¥Ïà¿´ÁË¿´¡£ÎÒÃǶǪ̂ÉÏÕâ¸öÈݹâ»À·¢µÄÅ®º¢µÄÇ×ÃܸÐÇ飬ËƺõʹÎÒÃÇ4¸öÈËÒ»ÆðÍÑÀëÁËÊÀË×£¬Æ®Æ®ÓûÏÉ¡£
¡¡¡¡ÊDz»ÊÇÒòΪÊÇÎÒÃǵĺ¢×Ó´µµÄ³¤µÑʹÒôÀÖÌýÉÏÈ¥¸ñÍâÓÅÃÀ£¿ÎÒ²¢²»ÕâôÏë¡£ÎÒÃÇÌýµ½µÄËùÓÐÄêÇáÈËÇåеĸèÉù¶¼ºÜ¶¯Ìý£¬ËùÓÐÈݹâ»À·¢µÄÁ³¶¼³äÂúÁËÏ£Íû¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÑÝ×àÖÐ×îÃÀÃîµÄ²¿·ÖÊÇʹÎÒÄÚÐijäÂú¾ªÒì¸Ð¾õµÄÄDz¿·Ö£¬ÒòΪÎҼǵÃËýÔÚÂê¸ñÀöÌؼÒ×öÁ·Ï°ÑÝ×àʱ£¬ÎÒ´ÓÀ´Ò²Î´Ìýµ½ÄÇÖÖÃÀÃîµÄÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªËý×öÁ˵Ç̨±íÑÝÕâ×®´óÊ£¬ÄÇôËýÔÚѧУËù»¨È¥µÄ¶îÍâµÄʱ¼ä£¬ËýËùÍüÁË×öһЩ¼ÒÍ¥ËöÊ£¬ËýËùûÓÐÍê³ÉµÄÈÕ³£Ð¡Êµȵȣ¬ÎÒ¶¼²»ÔÚºõÁË¡£°²µÂÁÒæ«ÒѶ®µÃÁËÕâ¸öÎÒ»¹²»ÄÜÃ÷°×µÄÕæÀí£º°®±ÈÐèÒª×öһЩСÊÂÇé¸üÓÐÒâÒå¡£²»µ«ÏÖÔÚ£¬¶øÇÒÓÀÔ¶µØËýÒѾ°ÑËýµÄ°®ÒÔ¼°Ê¥µ®½ÚµÄÒâÒåºÍÒôÀÖÏ׸øÁËÎÒ£¬ÄǾÍÊÇ°²µÂÁÒ櫵ÄÀñÎï¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8469¡¡
Title¡¡£ºÔ¸Íû
×÷Õß¡¡£ºÖìºì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºÌÃç˵£º¸øÎÒÓê¶
¡¡¡¡»¨ÀÙ˵£º¸øÎÒ·¼ð¥¡£
¡¡¡¡ÐßôöµÄ°®Çé˵£ºÈÃÎÒȼÉÕ¡£
¡¡¡¡ÊÜÉ˵ÄÐÄ˵£ºÈÃÎÒƽ¸´¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8470¡¡
Title¡¡£ºÊ«ÈýÊ×
×÷Õß¡¡£º¸ßÌìÐÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ê±´úÇàÄê¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò£Ô¶µÄÓÑÇé
¡¡¡¡Ë¼ÄîÌöÌö£¬É½¸ßˮԶ£¬
¡¡¡¡ÓÑÇ飬ңÍûÔÚ·ç¾°Ïß¡£
¡¡¡¡ÈËÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ´ºÏÄÀ´¶¬£¬
¡¡¡¡ÓÑÇéÊÇËļ¾¸ßÑïµÄ·ç·«¡£
¡¡¡¡Ò»Çú³ãÈȵÄÓÑÇé½»ÏìÀÖ£¬
¡¡¡¡ÈËÓëÈËÖ®¼äÌðÃÀµÄºÍÏÒ£»
¡¡¡¡³£Ïà˼¡¢³£ÏàÒä¡¢³£ÏàÖª£¬
¡¡¡¡°éÐĺ£µÄ´º³±Âɶ¯¡¢»ØÐý¡¡
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈËÉú·çÓêÈçÅÌ£¬
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈËÉúÒª³ÐÊܼèÄÑÄ¥ÄÑ£»
¡¡¡¡ÉúÃüÖ®Âò»ÄÜûÓÐÉ«²Ê£¬
¡¡¡¡»¨¿ªËêÔÂ×·ÇóµÄÓ¦ÊÇ·îÏס£
¡¡¡¡·îÏ×ÐèÒªÓÑÇéÏà·öÏà°é£¬
¡¡¡¡É«²Ê¿¿ÓÑÇé·½ÄÜÖ¯³É»¨»·£»
¡¡¡¡ÌðÃÀµÄÓÑÇéÊôÓÚÌðÃÀµÄÈËÉú£¬
¡¡¡¡ËƲʺçϵÔÚÄãÎÒËûÖ®¼ä£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8471¡¡
Title¡¡£ºÊ«ÈýÊ×
×÷Õß¡¡£ºÏþÑ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÐÇÐÇÓ볿Îí
¡¡¡¡ÐÇÐǹÒÔÚÌìÉÏ£¬
¡¡¡¡ÓÖ¸ßÓÖÔ¶£¬
¡¡¡¡Ëü²ÅÄÇôÉÁ¹â¡£
¡¡¡¡³¿ÎíÆ®ÔÚºþÉÏ£¬
¡¡¡¡ëüëüëÊëÊ£¬
¡¡¡¡Ëü²ÅÁîÈËÉñÍù¡£
¡¡¡¡ÄãÔ¶ÔÚº£½ÇÌìÑÄ£¬
¡¡¡¡×ÜÊǼû²»µ½£¬
¡¡¡¡²Å±¶¼ÓÁîÈË»³Ïë¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬ÐÒ¸£¾ÍÔÚÓÚ£º
¡¡¡¡²»¶ÏµÄ×·ÇóÓëµÈ´ý£¬
¡¡¡¡²»Í£µÄÏòÍùÓëÅÎÍû¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8472¡¡
Title¡¡£º¶¬
×÷Õß¡¡£º¹Å·ï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÄþԸΪÄ㸶³öÈ«²¿ÐÄѪ
¡¡¡¡×ÝÈ»ÄãµÄÀäЦÊÇÁîÈËÄÑÄ͵ÄÁÝÙý
¡¡¡¡ÎÒÿ´ÎÃæ¶Ô²»±äµÄÀäÄ®
¡¡¡¡ÈÎƾÂþÌì·çÑ©Ò²Äѽ«°®»ðϨÃð
¡¡¡¡ÎÒò¯³ÏµÄµÈ´ý¶¨»áÖÕÉú²»Ð¸
¡¡¡¡½ôÐÅÈÈÇéÄÜ°ÑÀ䶳µÄÐÄÈÚ½â
¡¡¡¡ÎÒÈÌÊÜÎÞ¾¡µÄÑϺ®
¡¡¡¡Ö»ÎªÁËÄãÄÇ·Ý°×É«µÄ´¿½à
¡¡
Number¡¡£º¡¡8473¡¡
Title¡¡£ºÒâÁÖ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ó¬ó°µÄ¸èÉù
¡¡¡¡ó¬ó°Õû¸öÏÄÌìÖ»ÖªµÀ³ª¸è¡£ÂìÒÏÔòÔçÍí¹¤×÷£»µ½Á˶¬Ì죬ËüÃǵÄʳ·¿ÒÑ´¢ÂúʳÎï¡£±±·ç¹ÎÆðÀ´ÁË£¬Ê÷Ò¶·×·×ÂäÏ£¬´óµØÆÌÂú°×Ñ©¡£ó¬ó°È¥ÕÒÂìÒÏÇóʳÇóס¡£¡°×ß¿ª£¬ÄãÕâ¸öÀÁ³æ£¬¡±ÂìÒÏ˵£¬¡°ÏÖÔÚ¿´Ä㻹³ª²»³ª¸è¡£¡±ó¬ó°÷öÈ»ÀëÈ¥£¬¶³¶ö¶øËÀ¡£
¡¡¡¡Ô¢ÑÔ×÷Õß´ÓÕâÀï¾¹ý£¬¿´µ½ÁËó¬ó°Ê¬Ì壬´óϲ¹ýÍû£¬ÒÔΪÕÒµ½ÁËд×÷Ìâ²Ä¡£ÉϵÛÀ´ÁË£¬°ÑСʬÌå´øÍùÌìÍ¥¡£¡°Ò»Ê׺ÃÌýµÄ¸èʤ¹ý³ÉǧÉÏÍòµÄ·áÂúʳ·¿¡£¡±Ö±µ½½ñÌ죬Ìý¾õÁéÃôµÄÈËÈÔ˵£¬ÓÐʱÄãÄÜÌýµ½ó¬ó°µÄ¸èÉù¼ÐÔÓÔÚÌìʹµÄЦÉùÖС£
¡¡¡¡ÊÇÂð
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±Õâ´Ê×éÓÐÖÖÆæÃîµÄ¹¦ÄÜ£¬ÄÜʹ¶Ô»°²úÉú½Ú×à¸Ð£¬±ÜÃâƽ°å¿ÝÔï¡£ËüÓÖÊǺܺõÄת±ä»°Ì⻺³åÆ÷¡£ÓÐʱ̸»°±äµÃÎÞȤ£¬ÉõÖÁ³öÏÖÁËì¶Ü£¬Í»È»À´ÁËÒ»¾ä¡°ÊÇÂ𣿡±¾Í¿ÉÒÔ¼«×ÔÈ»µØתÈëÁíÒ»ÌâÄ¿£¬Ò»µã¶¼²»ÏÔµÃÉúÓ²£¬¾ÍÏñ»úÆ÷µÄÈ󻬼ÁËƵġ£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±ÃÔÀë㮻У¬²»¼´²»Àë¡£ËüûÓп϶¨Ê²Ã´£¬Ò²²»·ñ¶¨Ê²Ã´¡£¶ÔÌá³ö¿¹ÒéµÄÈËÀ´Ëµ£¬¼È±íÏÖÁËÒ»ÖÖ¾ªÒ죬ÓÖ´øÓÐÒ»ÏÂͬÇ飻ÊÇÍïϧ£¬ÓÖÊÇÖ¸Ô𣬵«¶¼ÊÇÇáÇáµÄ£¬²»×ÅʲôºÛ¼£¡£×ÜÖ®£¬ÎÞÂۿ͹ÛÉÏÐèÒªÄÄÒ»ÖÖ·´Ó¦£¬¶¼¿ÉÓɶԷ½°´ÕÕÐèÒª×ÔÎÒ²¹³äÍê³É£¬²»À͸ü¶àµÄ½âÊÍ¡¢ËµÃ÷¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±»¹ÓÐÒ»¸ö×î´óÓŵ㣬¾ÍÊǺÁÎÞÕ³ÖÍ£¬²»ÂäÑÔÚ¹¡£ÍêÈ«²»±Øµ£ÐÄ»áÒò´Ë¶ø¸ºÈκÎÔðÈΡ£ËüÖ»±íʾ¡°ÖªµÀÁË¡±£¬²¢Ã»ÓÐ˵Ã÷ͬÒâ»ò·´¶Ô¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±ÃîÓÃÎÞÇî¡£ºÍËüÏà±È£¬¡°½ñÌìÌìÆø¹þ¹þ¹þ¡±ÓÖËãµÃʲôÄØ£¿
¡¡¡¡»ÆÉÑ
¡¡
Number¡¡£º¡¡8474¡¡
Title¡¡£ºÆ½µµÄÈÕ×Ó
×÷Õß¡¡£º³Ì÷óü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄê¡·
Date¡¡£º1989¡£9
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÓëÄãÏàʶ£¬ÊÇÒ»¸öƽµµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡²»¼ÇµÃÌìÊÇʲôÑù£¬Ê÷ÊÇʲôÑÕÉ«£¬ÊDz»ÊÇÓÐÎÂÈáµÄ·ç´ÓÄãÎÒÃæÇ°¸§¹ý£¬Ö»¼ÇµÃÎÒµÄË«íøÉîÉî²»¿É²â²»¿É̽²»¿ÉÒÔ¾Ãפ¡£Äã˵ÎÒÊǸöÌì·Ö¼«¸ßµÄÅ®º¢È´ÔÚ×·ÇóÒ»ÖÖƽµ£¬±ãÓÐһ˿±¯ÆàÂÓÉÏÐÄÍ·¡£Ë«ÑÛÀáʪÓÖÓÐÒ»·ÝÎÞÄεÄÓÇÓôÔÚÐĵÄ×îÉî´¦²øÃà¡£¸ú×ÅÄãµÄÇ£Òý×ß³ö»§Íâ¾²¾²µØÕ¾Á¢ÔÚÁ½¿Ã·¨¹úÎàÍ©ÖмäÑ°ÕÒÄÇƬѪɫµÄ²ÐÑô£¬È»¶øÌì½ÖÆ®È÷ϸϸËéÓ꣬ÓêÁ±ÕÚסÄã¾¼¾¼µÄÄ¿¹â¡£ÄãµÄÎüÒýÇ¿ÁÒµØÃÔ»ó×ÅÎÒ¶ªÈ´ÍùÎôµÄ¹Â¶ÀºÍÓÇÓô¡£Ç§·½°Ù¼ÆÏëºÍÄã²¢¼çÕ¾ÔÚÒ»Æð£¬ÈçÕâÁ½¿Ã°Á°¶µÄÎàÍ©Èη紵Óê´ò¡£ÓêË®´òʪÁËÄãÒ²´òʪÁËÎÒÈ´ÔÚÐĵ×ÉýÌÚ³öһƬ¹âÃ÷²ÓÀᣵ±ÎÒÅÜ»ØСÎÝÈ¡³öÓêÉ¡ÔÙ´ÎÁ¢ÔÚÁ½¿ÃÎàÍ©Öм䣬Զ´¦£¬Ö»ÓÐÄãµÄÉíÓ°ÔÚÓêÄ»ÖÐÉÁÉÁ˸˸õáõá¶ÀÐÐÖ±µ½·ÉÓê±»ÄÇƬÈçѪµÄ²ÐÑô×ƾ¡¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öƽµµÄÈÕ×Ó£¬Ö»ÒòÓÐÁËÄ㣬ÄÇÈÕ×ӾͲ»ÔÙƽµ¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ò²ÊÇÒ»¸öƽµµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÔÙÒ²²»ÊÇÄǸö¶àÓêµÄ¼¾½ÚÈ´ÊǸöÎÞÑ©µÄ¶¬Ìì¡£Äã´ÓÔ¶´¦×ßÀ´ÓôóÒ¹üסÁËÎÒ£¬ÎÒµÚÒ»´ÎÎŵ½ÁËÄÐÈ˵ÄÆøÏ¢¡£Äã˵ÄãÔøÎÞÊý´ÎÔÚÎҵĴ°ÏÂÅÇ»²£¬ÎÒ²ÅÃ÷°×ÄÐÈËÒ²ÓÐÃÔ»óµÄʱºò¡£×Ô´ÓÄǸöÎàÍ©¸ü¼æϸÓêµÄ»Æ»èÄãÁô϶À×ÔµÄÎÒ£¬ÎÒµÄÈÕ×Ó¾ÍÒѲ»ÔÙƽµ£¬µ±ÎÒÑ°µ½ÄǸö¶ÀÁ¢µÄ²»ÔÙ³ÁÂÙµÄÎÒת˲¼äÒÑÀ´µ½Õâ¸ö²»»áÒÅÍüµÄÈÕ×Ó¡£±¾¸ÃÊÇÂúÐĵĸм¤È´Ã÷°×ÔçÒÑÊÇÎÞ¾¡µÄ°®¡£Ã£Ã£È˺£Ú¤Ú¤ÓîÖæÃÙµ½Ï໥·îÏ××ű˴ËÊ¥½à²ÓÀõĻԻͣ¬ÄêÇáµÄÉúÃü±ãƽÌíÁËÒ»·Ý¶áÄ¿µÄ¹ââ¡£ÎÕ½ôµÄË«ÊÖ¸ÐÓ¦×ÅÄãÎÒµÄÐÄÔÚ×îÉî´¦ÆóÅÎ×ÅÒ»ÖÖÓÀºã¡£ÄǸöÓÀºãÒ²Ðí²¢·ÇÍêÃÀÒ²ÐíºÜƽµÎÞÆ棬µ«ÊÇÖ»ÒªÄãÕæ³ÏµØÖ¿°®×ÅÎÒµÄÖҳϣ¬ÄÇôÕâÖÖƽµ¶ÔÓÚÎÒ¾ÍÊÇÐÒ¸£µÄ¼«ÖÁ£¬Ö»ÒòÊÀ½çÔ±¾Æ½µ£¬¶øÄÇЩÃÀÀö¶øÓÖѤÀõÄÈÕÁËÖ»ÄÜÔÚÄãºÍÎÒ¹²Í¬µÄ´´ÔìÖе®Éú¡£
¡¡¡¡ÄÇÊǸöºÜÃÀºÜÃÀµÄÒ¹Íí£¬ÊÀ½çÉϲ»»áÓÐÈËΪÄǸöƽµµÄÈÕ×Ó¼ÇסЩʲô£¬Ö»ÒòÓÐÁËÄãºÍÎҵİ®Ç飬ÄǸöÈÕ×ӾͲ»ÔÙƽµ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡½ñÌìÓÖÊǸöƽµµÄÈÕÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚ×ÀǰдÏÂÕâЩƽµµÄ»°À´¼ÍÄîÄãÎÒ½á»éÁ½ÖÜÄêµÄ¼ÍÄîÈÕ£¬ÄǸöÃÀºÃµÄÒ¹ÍíÔÚÄãÎÒ19ËêµÄÄê¼Íʱ¾ÍÒÑÃúÐĿ̹ǣ¬µ±ÎÒÃÇ26ËêʱÒѹ²Í¬¶È¹ýÁËÎÞÊý¸ö½ñÌìÕâÑùµÄƽµµÄÈÕ×Ó£¬¶øÕâÒ»¸ö¸öƽµµÄÈÕ×Ó´®Á¬ÆðµÄÎÒÃÇÄêÇáʱµÄÀúÊ·£¬Äã²»»áÍü¼Ç£¬ÎÒ²»»áÍü¼Ç¡£
¡¡¡¡½ñÌìÕâ¸öƽµµÄÈÕ×ÓͬÎÞÊý¸ö¹ýÈ¥µÄºÍδÀ´µÄƽµµÄÈÕ×ÓÒ»ÑùÖ»ÊÇÒ»¸ö¹ý³Ì£¬Ëü¿ÉÒԻԻͿÉÒÔ÷öµµ«²»¿ÉÒÔÄ¥Ãð¡£ËüÖ»ÊôÓÚÄãºÍÎÒÔÚÎÒÃǵÄÉúÃüÀËùÒÔÎÒÃDz»ÄÜ·ÅÆú£¬Õæ³ÏµØÉú»îÊÇ×îÃÀºÃµÄ¶ÒÏÖ£¬µ±ÊÀ½çµÄ¾¡Í·À´µ½ÄãÎÒµÄÃæÇ°£¬ÎÒÈÔÏ£ÍûÌýµ½Äã˵£º×òÌìÒѾ¹ÅÀÏ£¬µ«ËüÓÀÔ¶´æÔÚ¡£
¡¡¡¡½ñÌìÈÔÊÇÒ»¸öƽµµÄÈÕ×Ó£¬µ«ÒòΪÄãºÍÎÒÕæ³ÏµØÉú»î×Å£¬ÕâÈÕ×ӾͲ»ÔÙƽµ¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡½«À´»áÓÐÒ»¸öƽµµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÓзç·ç»áÇáÇáµØ´µ£¬Ò²ÐíÓÐÓêÓê»áºÜÎÂÈᣬÈçºÜ¾ÃÒÔÇ°µÄÄǸö»Æ»è£¬Ò»¶ÔÂúÍ·°×·¢µÄÀÏÈË»¥Ïà²ó·ö×Å×ßÏòÒ»¸ö¿ªÂúÏÊ»¨µÄɽ¸Ú£¬Ô¶´¦ÂúÄ¿µÄÇàɽÁýÕÖÔڻƻèµÄĺɫÖУ¬×ß¹ýÕâƬÇàɽ»áÓÐÒ»¿éÃÀÀöµÄŵØÄǾÍÊÇÄãºÍÎÒµÄÊÀ½çÖ®¾¡Í·¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÊDz»ËÀÄñ£¬ËÀÍöÊÇÁíÒ»ÖÖÉúÃüµÄ»Ô»Í¡£µ±ÎÒÃÇÔÚÕâ¸öɽ¸ÚÉÏ»ØÍû£¬ÃàÑÓ¶øÈ¥µÄÊÇÎÒÃÇÍùÎôµÄʱ¹â£¬»òÃÀÀö£¬»òÓÇÉË£¬»òÕßͬÊÀÉÏËùÓÐƽ·²µÄÈËÒ»Ñù¼«Æäƽµ£¬µ«ÄDZϾ¹ÊǹéÊôÎÒÃÇÁ½¸öÈ˵ģ¬ÊÇÎÒÃǼ«ÎªÕä¹óµÄ²Æ¸»¡£Ã¿¸öƽµµÄÈÕ×Ó£¬¶¼ÊÇÎÒÃÇ°®µÄ¹ÊÊ¡£×òÒ¹Ö®Ðdz½ÒÀÈ»²ÓÀÃÔÚÄãÎÒµÄĺÄêÖУ¬Ï¦ÑôÓ³ÕÕ×ÅÎÒÃDzԲԵİ׷¢ÔÚÂþɽ±éÒ°µÄÏÊ»¨ÖÐÉÁÒ«³öÎÒÃÇÃÀºÃµÄÒ»Éú£¬Ö±µ½´øѪµÄϦÑô·ÅÉä³ö×îºóµÄ¹âⰲȻµØÂäÈ¥¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÎÒÎÞÂÛÊÇÄãËÏÈÀëÈ¥¡£ÁôϵÄÒ»¸ö»áÓÃÐÄÀ´Åã°é°ÑÒ»ÊøÏʺìµÄõ¹å·ÅÔÚÄǸöĹǰ¡£
¡¡¡¡ÄÇ£¬½«ÈÔÊÇÒ»¸öƽµµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8475¡¡
Title¡¡£º¡°ÎáòËäÊÝ£¬±Ø·ÊÌìÏ¡±
×÷Õß¡¡£ºÈ¨Ò°
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ñ×»Æ×ÓËï¡·
Date¡¡£º1989¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËûÃÇÔø¾¹¤×÷ÔÚÖܶ÷À´Éí±ß£¬ËûÃǵĽ²ÊöºÍËûÃǵÄÈËÒ»ÑùÆÓʵÕæ³Ï¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡1972Äê³õ£¬Ò²Ðí¸üÔçЩ£¬Öܶ÷À´¾Í³öÏÖ±ãѪÇé¿ö¡£×¨¼ÒÃÇ»áÕïµÄ½á¹ûÎÒÃÇÎÀÊ¿²»È«Çå³þ£¬ÎÒÖ»ÊÇ¿´µ½Öܶ÷À´¸ü¼ÓûÈÕûҹµØ¹¤×÷¡£Ã¿Ìì˯Ã߶àÔòÈýËÄСʱ£¬ÉÙÔòÒ»¶þСʱ£¬ÉõÖÁ¼¸Ê®Ð¡Ê±²»ºÏÑÛ¡£
¡¡¡¡Ò½ÉúÈ°Ëû×öÈ«Ãæ¼ì²é£¬Ëû²»¸É¡£ËûÍû×ÅÒ½Éúʱ£¬Ä¿¹âÒõÓô¡¢Õò¶¨£¬´ø×ųÁ˼ºÍÒ»ÖÖµµµÄ°§Á¹£¬µÍÉù¿ÒÇ󣺡°ÄãÃÇÏȲ»ÒªÃ¦£¬ÏÈÈÃÎÒæ¹ýÕâÒ»¶Î¡£ÔÙ˵£¬²é³ö°©Ö¢ÓÖÓÐʲô°ì·¨£¿ÎÒÕâô´óËêÊýÁË£¬Äܶà漸Ì죬¶à´¦Àí¼¸¼þʾͿÉÒÔÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÌ죬Öܶ÷À´ÒÑÊÇ30¶à¸öСʱûºÏÑÛ¡£¾¿¾¹´¦ÀíÁ˶àÉÙÎļþ£¬½Ó´ýÁ˶àÉÙÈË£¿¿ÖÅÂÃØÊéÒ²Ëã²»Çå³þ¡£Ò¹ÀïÒ»µã¶à£¬ËƺõËûÀÏÈ˼ҸÃЪ¿ÚÆøÁË£¬ÃØÊéÈ´¿´×ÅÊÖ±íÌáÐÑ£º¡°×ÜÀí£¬»¹ÓÐ14·ÖÖÓ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßí£¬ÄãÃÇ×ö×¼±¸£¬Îҹθöºú×Ó¡£¡±Öܶ÷À´ÉíÌå΢΢һ»Î£¬Ñ¸ËÙÓÖ»Ö¸´Á˹߳£ÄÇÖÖ¿ìËÙÃô½ÝµÄ²½·¥¡£ÏÖÔÚ×ÜÀíÒª¹Îºú×Ó£¬ËµÃ÷ÓÖÊÇÍâÊ»¡£Ëû×¢ÖØÒDZíÕû½à£¬ËµÕâÊÇÒ»ÖÖÀñò¡£Ê±¼äËùÊ£²»¶à£¬¿´À´Óֹ˲»ÉϳԷ¹ÁË¡£ÎÒºÍС¸ß±ã¸ø¸ºÔðÕдý¹¤×÷µÄÀîάÐÅ´òµç»°¡£´òÍêµç»°»ØÀ´£¬ÎÝÀï²ãÍâÂÒ·×·×£ºÖÜ×ÜÀí¡°Ê§×Ù¡±ÁË£¡Í¬Ö¾ÃǽôÕÅÑ°ÕÒ£¬ºöÈ»ÓÐÈË˵£º¡°°¥Ñ½£¬×ÜÀí²»ÊÇ˵Ҫ¹Îºú×ÓÂ𣿡±
¡¡¡¡´ó¼ÒÁ¢¿ÌÑ°µ½ÎÀÉú¼ä¡£½øÃŵÄһɲÄÇ£¬ËùÓÐÈ˶¼ÕúסÁË£¬°¦£¬ÎÒÃǵÄ×ÜÀíÓ´£¡Ëû´¹ÂäµÄ×óÊÖÏ£¬ÓÐÒ»ÌõÃæ½í£¬Ëû΢ÇüµÄÓÒ±Û£¬ÊÖÀïÈÔÐéÎÕÁËÕ´ÓзÊÔíĺͺú×Ó²çµÄ¹ÎÁ³µ¶£¬Ëû¾ÍÍáÔÚ¾µ×ÓÇ°±ß˯×ÅÁË£¡ËûÓ¢¿¡µÄÃæ¿×ÔøʹËùÓеÄÖйúÈËΪ֮½¾°Á£¬ÏÖÔÚÈ´±äµÃÄÇôÊÝÏ÷»Ò»Æ£»ËûµÄüëÒÀÈ»ÍþÎ䣬˫´½ÈÔȻ¶³öÉÆÁ¼´È°®£¬¿ÉÊÇËûµÄÑÛÎÑÈ´ÊÇÉîÉîµØ¡¢ÉîÉîµØ°¼ÏÝÏÂÈ¥¡¡
¡¡¡¡±ð³öÉù£¬¶¼²»Òª³öÉù£¬ÎÒÃÇÓòü¶¶µÄÄ¿¹â»¥ÏàÌáÐÑ¡£µ