ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2222²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÈ«×åÈ˳ԡ£

¡¡¡¡·ÖÈâµÄ·½·¨Ò²ÓÐÒ»¶¨µÄ¹æ¾Ø¡£´óÍÈÈâ¶àµÄ²¿·Ö·Ö¸øËÀÕߵļÒÊô£¬Ï¥¸ÇÒÔϵÄСÍȲ¿·Ö·Ö¸øËÀÕßµÄÐֵܣ¬ÐÄÔà·Ö¸ø×峤£¬Í·²¿·Ö¸øËÀÕߵĺ¢×Ó£¬¸¹²¿·Ö¸ø²¿×å¸÷¼Ò¡£Òõ¾¥ºÍغÍè·Ö¸øËÀÕßÇ×ÊôÖеÄÄêÇáÅ®ÈË»òÒÑ»éδÔеĸ¾Å®¡£¸ì²²·Ö¸øÁÔÎï×î¶àµÄÁÔÊÖ¡£´ó¿é·ÖÅäÍê±ÏÖ®ºó£¬ÔÙÓɸ÷¼Òϸ·Ö³ÉÐí¶àС¿é£¬Õâʱ¾Í¿ªÊ¼³ÔÆðÀ´¡£³ÔµÄʱºò£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÃ沿±íÇ鶼ºÜÈÏÕæÑÏË࣬ĬĬÎÞÑÔ¡£Ä¸Ç×ÃÇ°ÑÈâ¿éÓÃ×ì½ÀË飬ÔÙι½øСº¢µÄ¿ÚÖС£Ï¸½ÀϸÑÊ£¬Õû¸öʳÔá¹ý³Ì¹²ÀúʱÁ½¸öСʱ£¬ÒÅÌ屻ȫ×åÈË·Ö³ÔÒ»¹â¡£

¡¡¡¡³ÔÈâµÄʱºò£¬¼È²»ÖóÊ죬Ҳ²»¼ÓΣ¬¸ü²»ÉÕ¿¾¡£Éú³ÔÒÅÌ壬ÔÚ±´À­¶ûÈË¿´À´ÊDZíÃ÷ËÀÕßÔÚËÀºó£¬ÈÔÈ»ÄÜ·µ»Ø±¾×岿ÂäÀ´£¬»îÔÚÿ¸öÈ˵ÄÐÄÖУ¬ÓëÈ«×åÈËÓÀÊÀͬÔÚ¡£±´À­¶û×åÈËËÀʱ¶¼Ï£ÍûÄÜ¡°ÏíÊÜ¡±ÕâÖÖʳÔᣬϣÍû×Ô¼ºµÄÁé»êÈÔÈ»»îÔÚ±¾×åÈ˵ÄÐÄÖС£

¡¡¡¡Ê³ÔáÒÇʽ½áÊøÖ®ºó£¬²Î¼ÓÔáÒǵÄÈ«Ìå×åÈ˾ùÆÆÌéΪЦ£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ã»ÓÐÁËÑÛÀᣬ¸ö¸ö¶¼Ãæ´øЦÈÝ£¬ËûÃǸßÐ˵ÄÊÇËÀÕßÓÖÔÚÉúÕßÐÄÖи´»îÁË£¬ËûÃÇÏñÕæÓÐÆäÊÂÄÇÑù£¬»¶Ó­ËÀÕßÓÖÖØлص½²¿×åÀïÀ´£¬ºÍ´ó¼Ò¹²Í¬Éú»î¡£

¡¡¡¡±´À­¶û×åµÄÔá·¨ÊÇ×æÏÈÁô´«ÏÂÀ´µÄ£¬×Ô¹ÅÈç´Ë¡£Ö»ÊDz»Í¬ÄêÁä¡¢²»Í¬ÐÔ±ðµÄËÀÕߣ¬·ÖʳµÄ²¿Î»ÓÐËù²»Í¬¡£ËÀÕßÈç¹ûÊÇÅ®ÐÔ£¬ËýÒÅÌåµÄÈé·¿²¿·ÖÒª·Ö¸øÕýÔÚ²¸ÈéµÄº¢×ÓÂèÂè³Ô£¬ÒÔ±ãËýÃÇÄܶàÏÂÄ̺øøº¢×Ó²¸Èé¡£ÈôÊÇÄêÇáµÄÁÔÊÖÔÚá÷ÁÔÖÐÎþÉüÁË£¬ËûµÄÒÅÌåÍ·²¿ºÍÑÛÖé×Ó£¬Òª·Ö¸øÈ«×åÓÅÐãµÄÁÔÊÖ³Ô£¬ÒÔ±£»¤ËûÃÇá÷ÁÔ°²È«£¬ÔÚ´òÁÔʱÑÛ¾¦¸üÃ÷ÁÁ£¬Ä¿¹â¸üÃôÈñ£¬Í·ÄÔ¸üÇåÐÑ£¬Äܲ¶»ñ¸ü¶àµÄÁÔÎï¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ·Öʳ±¾×åËÀÕßÒÅÌ壬ֻÊÇËûÃǵÄÒ»ÖÖÐÅÑö£¬Ò»ÖÖ·çËס£ËûÃÇÅÎÍûËÀÕßÖØ·µ±¾×壬ҲÊÇÒ»ÖÖÃÀºÃµÄÉÆÁ¼µÄÔ¸Íû¡£ËäȻĿǰÊÀ½çÉÏij¸ö½ÇÂäÀïÈÔÓÐÉÙÊýÈ˳ÔÈ˵IJ¿×壬µ«±´À­¶û¾ö²»ÊÇÈ˳ÔÈ˵IJ¿×塣ʳÔáÖ»ÊÇËûÃǵķçËס£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8513¡¡

Title¡¡£ºÇëÇóÔ­ÁÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Î÷°àÑÀÒ»¸öÊØÀñÉõ½÷µÄ²®¾ô½«ËÀ£¬Ò»Î»ÅóÓÑÈ¥¿´Ëû¡£²®¾ôËäÒÑÆø´­²»¹ý£¬µ«ÄÇλ·Ã¿ÍÈÔà©à©²»ÐÝÔÚ³¤Ì¸¡£²®¾ôÖ»ºÃÈÌמ²Ìý£¬µ½ÁË×îºó¹ØÍ·£¬Ëû²»ÄÍ·³µØ¶ÔÀ´¿Í˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÇóÏÈÉúÔ­Á£¬ÈÃÎҴ˿̶ÏÆø¡£¡±ÑÔ°Õ·­Éí³¯±Ú£¬¾Í´ËÉÆÖÕ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8514¡¡

Title¡¡£ºÎ¢ÐͼÍʵС˵

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈýÔ·硷

Date¡¡£º1989

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°É®µ¹¡±

¡¡¡¡ËÎÌúï£

¡¡¡¡Ç°¼¸Ä꣬ÕýÔÚ¶«ÄÏÑغ£Ä³³ÇËѼ¯ÒÕÊõ×ÊÁÏ£¬Ä½ÃûÖÁijÃûɲ²Î¹Û¡£Ç峿¼´½øÈëɽ¿Ú£¬µ«¼ûÊ÷ľ´ÐÓôïʢ£¬ÏªË®äýäý£¬ÑÒ±ÚÉÏÀú´úÃû¼Ò¡¢ÎÄÈËɧ¿ÍÀÕʯ¿Ì×Ö£¬¼ÈÓз羰ÓÖÓÐÎÄ»¯£¬ÁîÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£

¡¡¡¡Àú¾­Êý¶ÈתÕÛµÄʯ½×£¬ÐÐÖÁɽÑü£¬ÈƹýÒ»´ÔÓÄÖñ£¬ÑÛÇ°ÏÖ³öÒ»ÌõÐÓ»ÆɫǽԫºÍÆÄΪ׳¹ÛµÄɽÃÅ¡£×ß½øÃíÃÅ£¬Ö»¼û¡®´óÐÛ±¦µî¡¯Ç°·½µÄ¶¦Â¯ÄÚÈðÏãȽȽ£¬¶ú±ßÓÖÌýÕóÕóľÓãÉù£¬»ÐÈôÓиôÊÀÖ®¸Ð¡£

¡¡¡¡ÎÒÀúÀ´¶Ô×Ú½ÌͽµÄò¯³ÏÆÄΪ³ç¾´£¬ÈÏΪÕýÊÇÕâÖÖÖ´ÖøµÄ³ÏÐÄ£¬²Å´´ÔìÁËÈç´Ë·á¸»¶à²ÉµÄÒÕÊõ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÅж¨ÉùÉùľÓãÀ´×ÔÓÚÒ»²à¹Ä¥ʱ£¬±ãÑ­ÉùÇá²½ÉÏÂ¥£¬ÏëÒ»¶ÃÕâλɮ¼ÒµÄ´ÈÈÝ£¬ÓÖΩ¿Ö¾ª¶¯ËûµÄÐÞÐС£

¡¡¡¡¹û¼ûһλÐÄÎÞÅÔð͵ĺÍÉУ¬¶Ë×øÄÇÀïà«à«Ëо­£¬ÊÖÇÃľÓ㣬Á¦¶È¾ùÔÈ£¬Éñ̬רע¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬¡°µÇ¡¢µÇ¡¢µÇ¡±ÓÐÈ˼±´ÙÉÏÂ¥¡£ÎÒÐÄÖв»ÃâàÁ¹Ö£¬ÕâÓÎÈËÌ«ÌÆÍ»£¬Ì«É··ç¾°¡£×ªË²¼äÀ´ÈËÒÑÖ±±¼É®ÈËÉíÅÔ£¬ÓÃÊÖµ²×¡×ì°Í£¬¶ÔÉ®È˶úÓɮÈËÌýºó£¬²ªÈ»É«±ä£¬´Ó×ùλÉÏÕ¾Æ𣺡°Ê²Ã´£¬ÎÒµÄÄÇÅú»õÍÑÊÖÁËûÓУ¿¡±

¡¡¡¡ÕþÖ訵¼Ô±

¡¡¡¡²ÜÕñÇ¿

¡¡¡¡¸Õµ½Å©´åÄÇ»á¶ù£¬ÎÒÃÇÕâЩ֪ÇàÐÄÀﶼ±ï×ÅÒ»¹É»ð¡£Ò»Ììµ½ÍíϹÕÛÌÚ£¬½ÁºÍµÃ´åÀFȮ²»Äþ¡£ÓÚÊÇ£¬µ³Ö§²¿±ãÃüÁîÕþÖ訵¼Ô±×éÖ¯ÎÒÃÇѧϰ¡£

¡¡¡¡ÕþÖ訵¼Ô±60¶àË꣬¾«ÊÝ£¬´©Ò»ÉíÀϺÚÀϺڵÄÃÞÒ·þ£¬¿ãñÉÇ°ÃæÎÑÎÑÄÒÄÒà½àà×ÅÒ»´ó¿é¡£ËûÀ´µ½ÖªÇàËÞÉᣬֻÊÇ¿´ÎÒÃÇÒ»ÑÛ£¬±ãÒ»Éù²»¿ÔµØ¶×ÔÚ¿»±ß³éÑÌ´ü¡£

¡¡¡¡¡°³éÖ§Õâ¸ö£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬³éÕâ¸ö¡£¡±

¡¡¡¡ÖªÇàÃÇËäÈ»ÔÚÐÄÀï²¢²»»¶Ó­Ëû£¬µ«»¹ÊÇÕùÏÈ¿ÖºóµØ¾´ÑÌ¡£

¡¡¡¡¡°³é²»ÁËÑóÑÌ¾í¡£ÄãÃdz¢³¢Õâ¸ö¡±ËûÁ¢ÆðÉí£¬´ÓÑüÀïק³öÒ»¸öËÜÁÏ´ü£¬ÈÓÔÚ¿»±ß£¬¡°×Ô¼ÒÖֵģ¬ÉÏÁ˵㿻Å÷ÍÁ£¬Í¦³å£¬¾ÍÊÇÒª»ð£»¼¦·à¶¼»»Á˹¤·Ö£»ÉÏÂé½´Ôü×Ó×îºÃ£¬Ã»µØ·½ÌÔ»»¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇûÓж¯ÄÇËÜÁÏ´ü£¬¶¼Ê¹¾¢Îü×Å×Ô¼ºµÄÑÌ¾í¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÎÒÏëÆðÊé°üÀﻹÓÐÒ»°üÑÌÒ¶£¬±ãÌÍÁ˳öÀ´£º¡°³¢³¢Õâ¸ö°É¡£ÎÒ¸ç´Ó¶«±±Ì½¼ÒʱÉӵģ¬Ã»È˳飬¾¢´ó£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÙ£¡±è×ÓÑÌ¡£¡±ËûÑÛÖé×Óһת£¬Ð¦ÁË£¬Ò»Á³µÄñÞ×Ó¡£

¡¡¡¡Ëûû˵»°£¬ÂýÂý×°ÁËÒ»¹øÑÌ£¬µã×Å£¬È»ºó£¬Ò»¿ÚÆøàÜ͸ÁË£¬°ëÌ죬±Ç×Ó×ì°Í¾¹Ã»Ã°³öÒ»µãÑÌÆø¡£

¡¡¡¡¡°ÑÊÁË£¿¡±ÎÒÃÇÒì¿ÚͬÉùµØÎÊ¡£

¡¡¡¡ËûµãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖ×°ÁËÒ»¹ø£º¡°ÎÒÄêÇáµÄʱºò¸úÈË´ò¶Ä£¬´Ó¿»Í·µ½¿»ÉÒÅÅÁË10¸öÑÌ´ü£¬°¤×ų飬Äĸö¶¼²»ÄÜÃ𣬽á¹û£¬ÕõÁË2¶·Âó×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖ³éÁ˼¸´üÑÌ£¬ËûµÄÊÖ¿ªÊ¼·¢¶¶£¬Àä²»¶¡£¬×ì½ÇÌʳöÁË¿ÚË®¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÃÇ׿±ÁË£¬ÒªÈ¥ÕÒ³à½ÅÒ½Éú£¬Ëû³ÔÁ¦µØ°Ú°ÚÊÖ£¬»Î»ÎÓÆÓƵØ×ßÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÃǼûµ½Ëû£º¡°ºÃÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»°­Ê£¬ÇÆ×ÅÄãÃÇÕâȺÀ뿪µùÄïµÄÍÞ¶ù¹Ö¿ÉÁ¯µÄ£¬¶ºÄãÃÇÀÖÀÖ¡£ÒªÊǶÇ×ÓÀïÓÐʳ£¬³éÄǼ¸´üÑÌÕæ×í²»ÁË¡£¡±Ëû˵×Å£¬ÑÛÖé×Óһת£¬Ð¦ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ˭ҲûЦ¡£

¡¡¡¡´òÄÇÒÔºó£¬ÎÒÃÇ°²ÎȶàÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8515¡¡

Title¡¡£ºÎ¢ÐͼÍʵС˵

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Çà´º¡·

Date¡¡£º1989

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÒªÕÊ

¡¡¡¡×÷ÕߣºÐì×Ó·É

¡¡¡¡ÒÇÕ÷Êнâ·Å·ÓмÒСµê£¬ÃÅÃæ²»´ó£¬ÉúÒâÈ´×öµÃ»î¡£¿É×îÁîСµêÀÏ°åÍ·Í´µÄÊǹ˿ÍÉÞÕÊÌ«¶à£¬¾Ý˵£¬¿ªµêÎåÄêÀ´£¬ÒÑÀÛ»ýÓÐÈýǧԪǷÕÊδÊջأ¬¹â¼ÇÕʵĴó±¾×Ó¾ÍÓÃÁ˲»ÏÂÊ®±¾£¬Ç·ÕÊÕß´ó¶àÊÇͬѧ¡¢ÅóÓÑ¡¢ÁÚ¾Ó£¬Ò»Ê±ÎÞ·¨¿ª¿ÚÒª»Ø¡£

¡¡¡¡ÀÏ°å¸É׿±£¬ÀÏ°åÄï¸ü¼±£¬³³×ÅÒªÀÏ°åÉÏÃÅÈ¥ÌÖ¡£ÀÏ°åÎÞÄΣ¬ÓÖŶªÁËÇéÃ棬¾ÍдÁË·ÝÒªÕÊ֪ͨÌùÔÚµêÃÅ¿Ú£¬¿É¼¸¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬·Çµ«ÎÞÈË»¹£¬¶øÇÒÔ½ÉÞÔ½¶à¡£Ã»°ì·¨·òÆÞÁ©Ò»ºÏ¼Æ£¬½«Ç·ÕÊÕß´óÃû¹ÒÁ˳öÀ´£¬¶øÇÒÏÞ¶¨¹é»¹ÈÕÆÚ£¬»¹ÌصØ˵Ã÷Èç²»»¹Õ߶¨ÉÏÃÅÌÖÕ®¡£ÕâÒ»À´£¬ÉÞÕʵĽ¥ÉÙ£¬ÍÏÁ˺ܳ¤Ê±¼äµÄÕÊÒ²ÂýÂýÊÕ»ØÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´£¿ÆäÖв¢ÎÞ°ÂÃÄÇÅÆ×ÓÉϵĴóÃûÈ«ÊǼٵģ¬´Ó´ËÔÙÊìϤµÄÀÏÅóÓÑÒ²²»¸ÒÇ·ÕÊÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡½ÜÔì·´

¡¡¡¡×÷ÕߣºÕÔ³¤Õ¼

¡¡¡¡Çà³ÇÏçÖÐѧУ³¤±»´ò³É×ß×ÊÅÉ£¬¹Ø½øÅ£ÅïÀï¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÁù£¬Ôì·´ÅÉ°ÑУ³¤·Å»ØÈ¥£¬ËµÊÇ»»»»Ò·þ£¬×¼±¸ÏÂÖܼÌÐø½ÓÊÜÅú¶·¡£ÍíÉÏ£¬ÀÏ°é¸øУ³¤³´ÁËÁ½¸ö²Ë£¬ÓÖ±¸ÁËÒ»ºø¾Æ¡£ÕýÔÚ³Ô·¹µÄʱºò£¬¶Á³õÖÐÒ»Ä꼶µÄÅ®¶ùС½Ü»ØÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâЩÌ죬С½ÜÔÚѧУÀﱶÊÜÆçÊÓ¡£Í¬Ñ§ÃǶ¼ÉñÆøµØ´÷ÉÏÁ˺ìÐäÕ£¬µ±Á˺ìÎÀ±ø¡£Ð¡½ÜÒ²Ïëµ±Ò»ÃûºìÎÀ±ø£¬¿ÉÊÇ£¬ÒòΪºÍ°Ö°ÖÕâ¸ö×ß×ÊÅÉû»®Çå½çÏÞ¡£È´²»ÄÜ£¬ÐÄÖбãÎ޶˵زúÉúÁËÔ¹ºÞ¡£

¡¡¡¡Ð¡½ÜÒ»½ø¼ÒÃÅ£¬¿´¼û°Ö°ÖÔںȾƣ¬ÐÄÀïºÃ²»¸ßÐË¡£ÎÒÁ¬ºìÎÀ±ø¶¼Èë²»ÁË£¬Ä㻹ÓÐÐÄ˼ºÈ¾Æ¡£ÓÚÊÇÒ»¹ÉºìÎÀ±øÔì·´µÄÓÂÆø£¬±ãÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬Ëý´ó²½×ßµ½×ÀÇ°£¬¶á¹ýÁ˰ְֵľƺø£¬¸ßºô×ÅѧУÀïºìÎÀ±øº°µÄ¿ÚºÅ£¬²»¹ýËýû½Ð³ö°Ö°ÖµÄÃû×Ö£¬¶øÊǺ°³ÉÁË

¡¡¡¡¡°´òµ¹×ß×ÊÅÉ°Ö°Ö£¡¡±

¡¡¡¡°Ö°Ö²¢Ã»ÓÐÉúÆø£¬»¹ÏñÍù³£Ò»Ñù¿ÉÇ×£º¡°¼ÈȻҪ´òµ¹ÎÒÕâ×ß×ÊÅÉ£¬È´ÓÖ½ÐÎÒ°Ö°Ö£¬Õâ²»ÊÇ»¹Ã»Óл®Çå½çÏÞÂ𣿡±°Ö°Ö¸øÅ®¶ù¾ÀÕý˵¡£

¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬Ð¡½ÜµÄÔì·´ÓÂÆø²»ÖªÅܵ½ÄÄÈ¥ÁË£¬¾¹Æ˵½°Ö°ÖµÄ»³ÀàÓàÓ¿ÞÁËÆðÀ´£¬ÐÄÇéÊÇÄÇÑùµÄ³ÁÍ´¡£

¡¡¡¡·ÖÀæ

¡¡¡¡×÷ÕߣºÎâÊ¿À´

¡¡¡¡Ôªµ©£¬»ú¹ØºÍÍù³£¹ý½ÚÒ»Ñù£¬ÕÕÑùÒª·ÖЩ¶«Î÷¡£ÀëÐݸɲ¿¡¢Ô­Ìü°ì¹«ÊÒÖ÷ÈÎÍõÁ¦Í¬Ö¾µÄÀÏ°éÕÅ°¢ÒÌ£¬¿´µ½·Ö¸ø×Ô¼ÒµÄÊÇÒ»¿ð¶þµÈµÄÀ棬¶Ùʱ»ððÈýÕÉ¡£ÐÄÏ룺Èç¹ûÀÏÍ·×Ó²»ÀëÐÝ£¬Ò»µÈÀïÃ滹µÃ¼ðºÃµÄÁ¨£¡

¡¡¡¡ÕƹܷÖÀæµÄÊǰ칫ÊÒÍõÃØÊ飬ÒÔÇ°ÊÇÍõÖ÷ÈεĹ«ÎñÔ±£¬ÒòËûдµÃÒ»ÊÖºÃ×Ö£¬ÍõÖ÷ÈξÍÍƼöËûµ±ÁËÃØÊé¡£ËýÈÏʶËû£¬¾ÍÏòËûÕÐÁËÕÐÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°ÀæÊÇÄã·ÖµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÕÅ°¢ÒÌ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ËûÃǶ¼ÄÃ×ßÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÀîÖ÷ÈεÄûÄã¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄǺðɣ¬¡±ÕÅ°¢ÒÌ˵£¬¡°°ÑÕâ¿ðºÍÀîÖ÷ÈεĻ»Ò»Ï¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õ⣬¡±ÍõÃØÊéÓÐЩΪÄÑ£¬¡°Õâ¿ðÊÇÀîÖ÷Èν»´ý¸øÄãÁôµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ºß£¡ÀîÖ÷ÈΣ¬Àî´óÂé×Ó£¬Äã²»ÊÇÓÐÒâÕûÎÒÃÇÂð£¿ÀÏÍ·×Ó¸ÕÀëÐÝ£¬Äã¾ÍÍæµã×ÓÆÛ¸ºËû¡£ÕÅ°¢ÒÌÏëµ½ÕâÀÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£º¡°ÎҼҵĶ«Î÷¸ÉÂï·ÇµÃËû¶¨ÏÂÀ´£¿»»£¬Ò»¶¨µÃºÍËû»»¡£¡±

¡¡¡¡ÍõÃØÊé¶ÔËý˵£º¡°ÕÅ°¢ÒÌ£¬¼ÈÈ»Äã²»ÂúÒâÄÇ¿ð£¬ÄǾͻ»Ò»¿ð°É£¡¡±Ëµ×Å£¬´Ó²Ö¿âÀï°á³ö°ë¿ðÓÖСÓÖºÚµÄÀ棬·Åµ½ËýÃæÇ°¡£

¡¡¡¡ÕÅ°¢ÒÌÖ±¸Ðµ½Á³ÉÏ·¢ÉÕ£¬É¤ÑÛºÃÏñÓÐÍÅʲô¶«Î÷ÈûסËƵģ¬Ëµ²»³ö»°À´¡£

¡¡¡¡¡°Õâ´Î·ÖµÄÀ涼ÊÇСµÄ£¬ÄãµÄÄÇ¿ð»¹ÊÇÖ÷ÈνÐÎÒÉϽÖÂòµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËÝÔ´

¡¡¡¡×÷ÕߣºÓ÷Ïþ

¡¡¡¡ÀÏÍõ·²Ê¼«ÉÆ×·¸ùÎʵס£Ò»´ÎËû³ö²î·¹ýÀϼң¬Èç½ñÅ©´åÓÖÐËìôÌò¢ÐÞ×åÆ×£¬×峤ÈÈÇéÏà´ý£¬Åõ×åÆ×ÌáÒéÀÏÍõÐøÆ×£¬ÀÏÍõÐÀÈ»¶øŵ¡£ÀÏÍõ²éµ½×Ô¼º¸¸Ç×µÄÃû×Ö£¬·­¹ýÒ»Ò³ÓÖÔÚ¸¸ÃûÉÏÕÒµ½Ò¯µÄÃû×Ö£»ÔÙ·­Ò»Ò³£¬ÓÖÔÚÒ¯ÃûÉÏÕÒµ½×æÒ¯Ãû×Ö£»ÔÙÔÙ·­Ò»Ò³£¬ÔÚ×æÒ¯ÃûÉÏÕÒµ½Ì«Ò¯Ãû×Öʱ£¬²»ÁÏÀÏÍõÃæÉ«Ò»±ä£¬Á³²Ò°×¡£Æ×ÉÏÓÐÒ»ÐÐÉþͷС×Ö£¬×¢Ã÷ÀÏÍõµÄ×æÒ¯ÊÇËûÌ«Ò¯±§À´ÊÕÑøµÄÒ»¸ö˽Éú×Ó¡£ÀÏÍõÓÇÓô²»ÀÖ¡£ÔÙÎÞÐÄËÝÔ´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8516¡¡

Title¡¡£ºÔÙ°®Ò»´Î

×÷Õß¡¡£ºÍõ±ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÁÉÄþÇàÄê¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡1988ÄêÔªµ©Ç°µÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÔÚÀî¹ÈÒ»¼ÒÀïÍ棬¼¸ºõÊÇ¿ìÒª×ßµÄʱºò£¬ËýºöÈ»¶ÔÎÒ˵£º¡°Ð¡Íõ£¬ÎÒ¸øÄãËãËãÃü°É£¡¡±ºÍËý½áʶÕâЩÄ꣬´ÓδÌý˵Ëý»¹ÓÐËãÃüµÄ±¾Ê¡£ÎÒµ¹Ïë¼ûʶ¼ûʶËýµÄÕâÒ»¡°ÒµÓà°®ºÃ¡±£¬Ò»À´ÊǸöÓÎÏ·£¬ÃüºÃÃü»µ´ó¼Ò¶¼¿ª¿ªÐÄ£»¶þÊÇÈÕºóÁʵ¹Ö®Ê±£¬Ò²¿ÉŪƪ¡¶Àî¹ÈÒ»ËãÃü¡·Ö®ÀàµÄÎÄ×ÖÆ­¼¸¸öÇ®»¨£¬±ã´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ëã»éÒö»¹ÊÇËãÊÂÒµ£¿¡±ËýÒ»±¾Õý¾­µØÎÊ£¬È»ºóÕÒ³öÒ»±¾±¾ºìºìÂÌÂ̵ÄÑóÊéÀ´£¬×ãÓÐ2³ßºñ¡£

¡¡¡¡¡°»éÒö°É¡£¡±ÄÐÈËÃÇ×ÜÊǶԻéÒö¸ü¸ÐÐËȤ£¬ÔÙ˵£¬ÄÇʱÎÒ¸Õ´ÓÒ»´ÎʧÁµÖнâÍѳöÀ´¡£

¡¡¡¡Ëý½ÐÎÒËæ±ã˵һ¸ö×Ö£¬ÎÒ²»ÖªÔõôËæ¿Ú˵³ö¸ö¡°Ê¡±×Ö£¬Ò²ÐíÒòΪÄÇʱ¸ù±¾ÎÞ¡°Ê¡±¿É¸É¡£½Ó×ÅËý±ãæÆðÀ´£¬ÏȲé±Ê»­£¬ÔÙ·­Êé¡£Ô¼ÃþÓÐ1¿ÌÖÓ£¬ÎÒµÄÃü±»¸è³ª¼Ò¡°Ç롱³öÀ´ÁË¡£µ±Àî¹ÈÒ»µÝ¸øÎÒÄÇÕÅдÓÐÒ»ÐÐС×ÖµÄÖ½Ìõʱ£¬ÎÒÈç´ýÊ¥Ö¼°ã±Ï¹§±Ï¾´µØË«ÊÖ½Ó¹ý£¬ÒòΪÕâÊÇÎÒµÄÃü°¡£¡

¡¡¡¡Ö½ÉÏд×ÅÕâô¼¸¸ö×Ö£º×Ô´Ó´æÊطŹ¦ÔÚÖÚÈ˶ø±ð¿Ö·Ç²»¿ÉÍ·Õŵؽ÷¡£

¡¡¡¡Ëä¾­·´¸´¶Ï¾ä¡¢Ñо¿£¬ÎÒÃÇË­¶¼Ã»¸ãÇåÕâЩÎÄ×ÖµÄÒâ˼¡£ÎÒÖ»ºÃ°Ñ¡°Ãü¡±×°½ø¿Ú´ü¸æ´ÇÁË¡£

¡¡¡¡3ÌìÖ®ºó£¬ÎÒÊÕµ½Ä¸Ç×´Óɽ¶«ÀϼҵÄÀ´ÐÅ£¬Õ¹¿ªÒ»¶Á£¬£¬ÎÒ¾ª´ôÁË£º¡°±ù¶ù£º¸æËßÄã¸ö²»ÐÒµÄÏûÏ¢£¬Ð¡Ï¼µÄÕÉ·òÒòÆïĦÍÐÓ뿨³µÏàײ£¬²»ÐÒÈ¥ÊÀ¡£ÐÒ¿÷СϼÒѳöÔÂ×Ó£¬ÏÖÔÚËý´øןÕÂúÔµÄÅ®¶ù´Ó¸£½¨»ØÀ´ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒÖÕÓÚʹ×Ô¼ºÏàÐÅÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæʵµÄʱºò£¬ÎÒµÄÑÛÀáÓêµã°ãÈ÷ÂäÔÚÐÅÖ½ÉÏ£¬¸ÐÇéµÄµÌ°Ó³¹µ×±ÀÀ£ÁË¡­¡­

¡¡¡¡àÞ£¬Ì죡ÄѵÀÕâÒ²ÊÇËýµÄÃüô£¿

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÎÒºÍËýµÄÃüÊÇÔÚÒ»¸öżȻµÄ»ú»áÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£

¡¡¡¡1979Ä꣬15ËêµÄÎÒ¿¼È¡ÁËÉϺ£»ª¶«Ê¦·¶´óѧÕÜѧרҵ¡£1982ÄêÊî¼Ù»Ø¼Ò£¬Ò»¸öŮͬѧ¹ýÉúÈÕ£¬ÇëÎÒÈ¥³Ô¾Æ¡£Õý³ÔµÃ¾¡ÐË£¬À´ÁËһλŮº¢£¬Ò²ÊÇÀ´×£ºØÉúÈյġ£¾­½éÉܲÅÖªËýºÍÎÒ¾¹ÊÇÖÐѧµÄУÓÑ£¬µÍÎÒ¼¸½ì£¬ÄÇÄêËý±¨¿¼ÁËɽ¶«²ýΫʦרÒÕÊõϵÉùÀÖרҵ£¬ÕýµÈ¼ȡ֪ͨ¡£ÎÒ͵͵´òÁ¿Ëý£¬Ëý³¤µÃºÜÃÀ¡£²»ÖªÔõµÄ£¬Ò»ÖÖÎÒ´ÓδÌåÑé¹ýµÄÇé¸Ð¾ÍÔÚÄÇһɲ¼äÏ®ÉÏÎÒµÄÐÄÍ·¡£Ã沿µÄÉñ¾­±Á½ôÁË£¬ÖÜÉíµÄѪÁ÷¼Ó¿ìÁË¡£µ±ÎÒºÍËýµÄÄ¿¹âÔÚÓÐÒâÎÞÒâ¼äÅöµ½Ò»Æðʱ£¬ÎҸϽôÒÆ¿ª£¬Á½ÊÖ²»ÖªÔõô·Å£¬Éí×ÓÒ²²»ÖªÔõô×ø¡£

¡¡¡¡»Øµ½¼ÒÖУ¬ÎÒÓÐÖÖâêÈ»Èôʧ֮¸Ð£¬ÐÄÀïÔõôҲÄì²»×ßËýµÄÓ°×Ó£¬¿ÊÍûÔÙ¼ûµ½Ëý£¬¸úËýÔÚÒ»Æ𡣶øÐÄÀïȴʧÍûµØÏ룬ҲÐíÕâÑùµÄ»ú»áÓÀÔ¶²»»áÓÐÁË¡£

¡¡¡¡È»¶øÃüÔËÖ®Éñ¶ÔÎÒÌرðÇàíù¡£Êî¼Ù½áÊø·µÐ£Ç°Ò»Ì죬ĸУÇëÎÒ»ØÈ¥¸øÓ¦½ì±ÏÒµÉú×÷±¨¸æ£¬ÔÚУÃÅ¿ÚÎÒÓÖÓö¼ûÁËËý¡£Ëý¸æËßÎÒÒѾ­½Óµ½Á˼ȡ֪ͨ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡