ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2259²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÕâÑùÏëʱ£¬ÎÒ̧ͷËÄÍû£¬ÏëÒª¿´¿´ÆäËûµÄº¢×Ó£¬Õâʱ¿´µ½´°±ßÕ¾×ŵÄÒ»×ùµñ¿Ì£¬ÊǸöº¢×Ó£¬Ñô¹âÕýÒÔÒ»ÖÖÎÂÈáµÄ×ËÊÆÇḧ×ÅÄǹâÔó¾§Ó¨µÄƤ·ô£¬ÕæÊÇÒ»¸ö»îÉúÉúµÄÃÀÀöµÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¶àôʹÈËÕð¶¯Ñ½£¡ÎÒ¿´µ½Î°´óµÄ×÷Æ·Àï×ÜÊÇÓÐÒ»¿Åº¢×ÓµÄÐÄ£¬ÌìÕæÖк¬²Ø×ÅÎޱȵĹâ»Ô¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8662¡¡

Title¡¡£ºÐ´¸ø½ã½ãµÄÇéÊé

×÷Õß¡¡£º¸ÔµÂ¡¤Ê©ÅË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º1990¡£1

Nation¡¡£ºÁª°îµÂ¹ú

Translator¡¡£ºÁõÖ±

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇ·Åѧ»Ø¼Ò£¬ÓʲîËÍÀ´Á˽ã½ã¿ËÀÙĬµÙÄÈ28ËêÉúÈÕÄÇÌìÕյļ¸ÕÅÕÕƬ¡£ÕÕƬÉϵĽã½ã±ÈËý±¾È˸üÄÑ¿´£¬¼òÖ±ºÍµÂ¹úÖøÃû»­¼ÒÍþÀÕºÕÀÖÄ·¡¤²ªÉá±ÊÏ¡¶ò¯³ÏµÄº£ÀÕÄÈ¡·Ò»Ä£Ò»Ñù¡£²»ÖªÊdzöÓÚÁ¯Ãõ»¹ÊǺ¦ÅÂË÷Å⣬ÉãӰʦ»¹½«ÆäÖÐÒ»·ù¾«ÐÄÐÞÃè¹ý¡£ÂèÂè¸øһλ»éÒö½éÉÜÈËдÁËÒ»·âÐÅ£¬Á¬Í¬ÕâÕÅÕÕƬһÆð¼ÄÁ˳öÈ¥¡£ËýÏëÅöÅöÔËÆø£¬¸ø½ã½ãÕÒ¸öÖÕÉí°é¡£

¡¡¡¡Ðżijöºó£¬½ã½ãÃ÷ÏÔµØÈݹâ»À·¢ÆðÀ´¡£ËýÈò÷ì×öÁËÒ»Ì×ʱ÷Ö·þ×°£¬»¹ÂòÀ´¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¯×±Æ·¡£Ã¿·êÓʲîÉÏÃÅ£¬Ëý¶¼ìþìý²»°²µØÔÚ·¿¼äÀïÀ´»Ø×߶¯£¬¿Éÿ´ÎËÍÀ´µÄ²»ÍâÊÇ°Ö°ÖµÄÒµÎñÐżþ£¬ËùÒÔËýºÜʧÍû¡£ÕâÖÖÇé¿ö³ÖÐøÁËÁ½ÖÜÖ®ºó£¬ÏÝÈëÓÇÉ˾ø¾³µÄ½ã½ãÖÕÓÚ²¡µ¹ÁË¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅËýµÄ²¡ÇéÈÕÇ÷ÑÏÖØ£¬ÎҺ͵ܵܶ¼ÈÏΪµÃÏë¸ö°ì·¨½â³ý½ã½ãµÄÍ´¿à²Å¶Ô¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÁ©È¥ÕÒÁËһλÅóÓÑ£¬´ÓËû¸¸Ç×µÄд×Ǫ̈Àï͵͵ÄóöÒ»±¾¡¶³ßë¹´óÈ«¡·£¬È»ºó¸ù¾ÝÕⱾС²á×ÓÓôò×Ö»ú´òÁËÒ»·â¼«¸»ÀËÂþÉ«²ÊµÄÇéÊé¡£ÎÒÁ©Ã°ÃûԼɪ·ò¡¤Ë¹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉú£¬¿äÔÞ½ã½ãÄêÇáòÃÀ²¢ÏòËýÇó»é¡£ÐÅ·âµÄÂä¿îÊÇ£ºÓÊÕþ×ִܾýÁì¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕÏÂÎ磬ÎÒÁ©»Ø¼Òºó£¬¿´µ½¼ÒÀïÈ˶¼Òì³£¼¤¶¯¡£½ã½ã´©×ÅËýÄǼþƯÁÁµÄÁ¬ÒÂȹ£¬ÓÖ¿ÞÓÖЦµØ½²ÊöÓÐλÏÈÉúÀ´ÐűíʾԸÒâÈ¢ËýΪÆÞ¡£ºÈ¿§·Èʱ£¬Ëý»¹°ÑÐŵÄÈ«ÎÄÄîÁËÒ»±é¡£ÂèÂèÌýÁ˺ÜÊܸж¯£¬ËµÕâ·âÐÅʹËý²»ÓɵØÏëÆðÁË°Ö°Öµ±Äêд¸øËýµÄµÚÒ»·âÇéÊé¡£°Ö°Ö¶Ô´ËÈ´²»Ð¼Ò»´Ê£¬ÒòΪËûºÈ¿§·ÈºÈµÃ¹ý¼±£¬ÇºµÃÒ»¸ö¾¢¶ù²»Í£µØ¿ÈËÔ¡£ºóÀ´£¬¼ÒÀïÈ˾ö¶¨ÑûÇëÕâλÏÈÉúÏÂÐÇÆÚÈÕµ½¼ÒÀïÀ´ºÈ¿§·È¡£ÍíÉÏ£¬½ã½ã·¢³öÒ»·âÉ¢·¢×Å×ÏÂÞÀ¼ÏãζµÄÑûÇëÐÅ¡£

¡¡¡¡Á½Ììºó£¬ÎҺ͵ܵÜÓÖÔÚÅóÓѼҰ´ÕÕ¡¶³ßë¹´óÈ«¡·´òÁËÒ»·â»ØÐÅ¡£ÐŵĿªÍ·ÊÇÔ¼¡¤Ë¹²é¸¥À¼Ë¹»ù¶Ô½ã½ãÀ´Ðűíʾ¸Ð¼¤£¬²¢ÖÔÐĽÓÊÜËýµÄÊ¢ÇéÑûÇë¡£½Ó×űãÊÇÒ»´ó¶ÎÕª×Ô¡¶³ßë¹´óÈ«¡·µÄÓйء¶°®Çé¡·ºÍ¡¶Ë¼Äî¡·Ò»Àà×îÄܲ¦¶¯Å®ÈËÐÄÏÒµÄÓï¾ä¡£½ã½ã×¼ÊÇÊÕµ½ÁËÕâ·âÐÅ£¬ËäÈ»ËýûÈÃÈκÎÈË¿´£¬¿ÉÊÇ´ÓËýµÄ±Ç¼âÉϲ»ÄÑ¿´³öËýµÄÄÚÐÄÓжàô¼¤¶¯¡£

¡¡¡¡½ã½ãÅÎÍûÒѾõÄÐÇÆÚÌìÖÕÓÚµ½ÁË¡£¿ÉÎҺ͵ܴܵËʱ´Ë¿Ì²ÅÕæÕýÒâʶµ½ÎÒÃǵÄ×ö·¨¼È©¶´°Ù³öÓÖÓÞ´À¿ÉЦ£¬¿Ï¶¨»á±»ÈËʶÆÆ¡£ÕâÌì½ã½ã¿´ÆðÀ´·ÖÍâƯÁÁ£¬ÕâʹÎÒÁ©ÄÚÐĸü¼Ó¸Ðµ½²»°²£¬²îµã¶ù¾ÍÒªµ±ÖÚ³ÐÈÏ´íÎóÁË¡£¿ÉÎÒÃǵ½µ×»¹ÊÇÊØ¿ÚÈçÆ¿£¬Î´ÏòËýͶÕæÇé¡£½«½ü4µã£¬µçÁåͻȻÏìÁËÆðÀ´¡£ÎҺ͵ܵÜÏŵÃÁ³É«É·°×¡£ÂèÂèÈý²½²¢×÷Á½²½¸Ï¿ìÇ°È¥¿ªÃÅ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÌý¼ûÒ»¸öÄÐ×ÓºêÁÁµÄɤÒô£¬È»ºóÊÇÂèÂèÇë¿ÍÈËÍÑÈ¥´óÒµÄ˵»°Éù¡£½Ó×Å£¬Ëý½«À´ÈËÒý½ø·¿¼ä£¡¡°Ëûµ½µ×À´ÁË¡£¡±ÂèÂèÑÚÊβ»×¡ÄÚÐĵÄϲÔá£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÕâλİÉúÇàÄêʼÖÕ²»ÔøͨÃû±¨ÐÕ¡£ÎҺ͵ܵܽôÕŵÃÁ¬´óÆø¶¼²»¸Ò³ö£¬ÕæÏ£Íû¼ÒÀïÈ˸ɴà¾Í°ÑÕâλ²»ËÙÖ®¿Íµ±ÊÇ˹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉúËãÁË¡£°Ö°ÖÂèÂèËƺõ¶Ô´ËºÁ²»»³ÒÉ£¬½ã½ã¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£¿Éûһ¸öÈ˸ÒÓÃ˹²é¸¥À¼Ë¹»ù³ÆºôÀ´ÈË£¬´ó¸ÅÉúÅ°ÑÕâ¸ö¹Å¹ÖÄѽеÄÃû×Ö·¢´íÁËÒô£¬½Ð×ßÁ˵÷¶ù¡£

¡¡¡¡ºÈ¿§·Èʱ´ó¼Ò²ÅŪÇå³þ£¬ÕâλÇàÄêÊǵط½·¨ÔºÒ»ÃûÅãÉ󷨹ټæij´ÈÉÆÍÅÌ帺ÔðÈË¡£½üÀ´ÕýÔÚΪ¹Â¶ù³ï´ëÒ»±Ê¿îÏî¡£Ëû˵×Å»¹Äóö¾è¿îÈËÃûµ¥ÈðְÖÂèÂè¹ýÄ¿¡£°Ö°ÖÆĸоªÒ죬˵¾è¿îÖ®ÊÂÈÝÈÕºóÔÙÒé¡£À´ÈË΢Ц×ÅÕ¾ÆðÉí£¬´ðÓ¦¸ÄÈÕÔÙÀ´£¬È»ºó¸æ´ÇÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡¿ÍÈË×ߺó£¬ÎҺ͵ܵܺôõËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£¿É½ã½ã±»¸Õ²Å·¢ÉúµÄÒ»ÇÐŪµÃ²»ÖªËù´ë£¬·ÉÒ²ËƵØÅܽø×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£°Ö°ÖµÄ·Î¶¼¸øÆøÕ¨ÁË¡£¡°ÕæÊǸö¹Å¹ÖµÄÈË£¡¡±Ëû·ß·ßµØ˵£¬¡°Ã÷Ã÷ÊÇÀ´ÏòÎÒÅ®¶ùÇó»é£¬¿Éµ½¼ÒºóÈ´ÒªÎÒÃÇΪ¹Â¶ù¾èʲô¿î¡£Ëµ²»¶¨ÎÒÃÇÉÏÁËÕâ¸öÆ­×ӵĵ±ÁË£¡¡±ÂèÂèÈÏΪ°Ö°ÖÑÔÖ®ÓÐÀí£¬»¹Ëµ×îºÃµ½¾¯²ì¾ÖÈ¥¸æ·¢Õâ¸öÆ­×Ó¡£ÎҺ͵ܵÜÌýÁËÊ®·Öº¦Å£¬Ö»ºÃ°Ñ»¯ÃûдÐŵÄʺÍÅÌÍÐÁ˳öÀ´¡£³öºõÒâÁϵÄÊÇ£¬°Ö°Ö·Çµ«Ã»ÓÐÔð¹ÖÎÒÃÇ£¬Á³ÉÏ·´¶øÒþÔ¼¸¡ÏÖ³öһ˿΢Ц¡£ËûÈÏΪ½ã½ãµÄÖÕÉí´óÊÂÓг¯Ò»ÈÕ×Ü»áË®µ½Çþ³É×ÔÐнâ¾öµÄ¡£ËûÔÙÈý¶£ÖöĪ½«ÕæÇé͸¶¸ø½ã½ã¡£ÎÒÃǵ±×ÅÂèÂèµÄÃæÌáµ½ÄDZ¾¡¶³ßë¹´óÈ«¡·Ê±£¬°Ö°ÖËƺõÏÔµÃͦÞÏÞΡ£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì½ã½ãûÀ´³Ô·¹¡£Ëý¶ãÔڹ뷿Àï¾Ü²»¼ûÈË¡£°Ö°Ö¶ÔËý˵£¬×òÌìÄÇλÀ´¿Í´ó¸Å²»ÊÇ˹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉú¡£Ë¹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉú×¼ÊÇÓм±Êµ¢¸éÁ˲ÅûÀ´¡£²»¹ÜÔõôȰ˵½ã½ãÒ²²»¿Ï×ß³ö·¿ÃÅÒ»²½¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ÅãÉ󷨹ÙÓÖÀ´µ½ÎÒ¼Ò¡£Õâ´Î²Å¸ãÇåËûµÄ´óÃû£ºº£¸¥ÀÕ¡£¼´Ê¹ÕâÑù£¬½ã½ãÒÀ¾ÉÎÝÃŽô±Õ¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö´ý¿Í·ÖÍâÈÈÇé¡£²»¹ý£¬´ÓÕâÌìÆðÒ»Ö±µ½ÒÔºó¼¸Ì죬°Ö°Ö¼ÈÎÞʱ¼äҲûÓÐÐËȤÌá¼°¾è¿îһʣ¬º¦µÃ¹ÌÖ´µÄÅãÉ󷨹ÙÏÈÉúÖ»ºÃÈÕ¸´Ò»ÈյصÇÃŰݷá£ÕâÑùÒ»À´£¬ËûÓë½ã½ã¼ûÃæµÄ»ú»áÖ𽥶àÁËÆðÀ´¡£ËûÃÇ»òÂþ²½»¨Ô°£¬»ò´ÙÏ¥ÅÊ̸¡£ÓÐÒ»´Î£¬µÜµÜºÍÎÒÒâÍâµØ·¢ÏÖ£¬ËûÁ©ÔÚ¹àľ´ÔºóÃæ¾ÓȻӵ±§ÔÚÒ»Æð½ÓÎÇÁ¨£¡´Ë¿Ì£¬ÎҺ͵ܵܲÅÃ÷°×£¬°Ö°ÖµÄ»°Ò»µã¶ùÒ²²»´í£º½ã½ãµÄÖÕÉí´óʳÙÔç»á×ÔÐнâ¾öµÄ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8663¡¡

Title¡¡£ºÆæ¹ÖÓʹæ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»ÄܼÄͨÐÄ·Û¡¢Ñ̻Ҹ׵½°¢¸»º¹£¬Ò಻ÄܼÄδ¾­Ïû¶¾µÄ¾ÉÒ·þµ½°¢¸ùÍ¢£»·¨¹úл¾øÓʼıÜÔÐÒ©Îï¡£×îÓÐÒâ˼µÄÊÇ˹ÀïÀ¼¿¨Óʾ֣¬Ëü²»½ö²»½ÓÊÜÌ«Ñô¾µ¡¢¹ÅÍæ¡¢¸´Ð´Ö½¡¢·Û±Ê£¬¶øÇÒ»¹¾Ü¾øÓʵݺؿ¨¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8664¡¡

Title¡¡£º¶¯ÎïÉúÓýȤÎÅ

×÷Õß¡¡£ºÁõÃ÷Ȩ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶´óÖÚ¿Æѧ¡·

Date¡¡£º1989¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵĶ¯ÎïǧÆæ°Ù¹Ö£¬ËüÃÇΪÁË´«×Ú½Ó´ú£¬ÑÓÐøÎïÖÖ£¬ÔÚͬ´ó×ÔÈ»µÄ¿¹ÕùÖУ¬Ñ¡ÔñÁ˸÷×Ô²»Í¬µÄÉúÓý·½Ê½¡£

¡¡¡¡½è¸¹»³Ì¥

¡¡¡¡ÔÚÑÇÖÞ¶«±±²¿µÄһЩºÓÁ÷ÀÉú»î×ÅÒ»ÖÖ¡¡¡¡¡¡¡¡Ó㣬ÔÚÉúÓý¼¾½ÚÀ´ÁÙ£¬ËüÃǾͳÉË«³É¶ÔµØÓÓÅϵÄÆÜÏ¢µØ£¬ÕÒµ½ºÓ°öʱ£¬´Æ¡¡¡¡¡¡¡¡Óã¾Í°ÑÂѹܲå½ø±´·ì£¬ÔÚÀïÃæ²úÂÑ£¬ÐÛÓã½ô¸úÔÚºóÃ棬ҲÔÚºÓ°öÉÏÅųö¾«Òº¡£ÓãÂѾÍÔÚºÓ°öÈúÇ»ÖÐÊܾ«£¬²¢¿ªÊ¼·¢Óý£¬Ò»Ö±µ½±ä³ÉСÓ㣬ºÓ°ö³ÉÁËС¡¡¡¡¡¡¡¡ÓãµÄ¡°±£Ä·¡±¡£µ±Ð¡Óã¿ìÒªÀ뿪ºÓ°öҪȥ¶ÀÁ¢Ä±Éúʱ£¬ºÓ°öÓÖÇÄÇĵذÑ×Ô¼ºµÄº¢×ӼķÅÔÚС¡¡¡¡¡¡¡¡ÓãµÄÈúÖУ¬Ö±µ½·¢Óý³ÉÓ×°ö¶øÂäÈëË®ÖУ¬Ð¡ÓãÓÖ³ÉÁ˺ӰöµÄ¡°±£Ä·¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ÓãºÍºÓ°ö¾ÍÊÇÕâÑù»¥Àû»¥»Ý£¬»¥Îª¡°±£Ä·¡±£¬´Ó¶øÍê³ÉÉú¶ùÓýÅ®µÄÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡¸£ÁÙ»öÖÁ

¡¡¡¡Ä«Óã¡¢ÕÂÓãºÍöÏÓãµÄÀÏ×æ×ÚÊÇðÐðÄÂÝ£¬ËüÃÇͬÊôÓÚÈíÌ嶯ÎïÃÅÍ·×ã¸Ù£¬ÔÚº£Ñó¶¯ÎïÖÐÊÇÒ»¸ö´ó¼Ò×壬ºÅ³Æ¡°Í·×ãÀàÈýÐֵܡ±¡£

¡¡¡¡ÁîÈËÒź¶µÄÊÇËüÃǵÄÉúÓý¡£ÔÚËûÃǵÄÒ»ÉúÖÐÖ»ÓÐÒ»´ÎÉúÓý»ú»á£¬»éÀñµÄ½áÊøÒ²¾ÍÒâʾ×ÅÔáÀñµÄÀ´ÁÙ¡£´ÆÐÛÒ»µ©½»ÅäÍê±Ï£¬¾Í»áʧȥʳÓû£¬´óÔ¼7~10ÌìÄÚ±ãÏà¼ÌËÀÈ¥¡£Ò»¸öÔºó£¬ÂѲÅÄÜ·õ»¯³ÉÓ׶ù£¬È»¶ø£¬ËüÃÇÓÀÔ¶¼û²»µ½×Ô¼ºµÄÇ×Éú¸¸Ä¸ÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÕâÖÖÁîÈËÍïϧµÄ½á¹ûÄØ£¿¾­¹ý¿Æѧ¼ÒÃÇÑо¿·¢ÏÖ£ºÔÚÕâÀà´ÆÐÔÓãµÄÑÛÎѺóÃ棬ÓÐÁ½¸öºÜÌØÊâµÄÏÙÌ壬³Æ֮Ϊ¡°ËÀÍöÏÙ¡±¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâÖÖËÀÍöÏÙÊÇÒ»ÖÖÓëË¥ÀÏÓйصÄÃØÃÜ×éÖ¯£¬µ«ÊÇ£¬ÉúÓýÓëËÀÍöÓÐʲô¹Øϵ£¬ÖÁ½ñ»¹ÊÇÒ»¸ö²»½âÖ®ÃÕ¡£

¡¡¡¡ÓªÂѼÄÉú

¡¡¡¡¶Å¾é£¬ÓÖÃû²¼¹ÈÄñ£¬ÊÇÖøÃûµÄʳ³æÒæÄñ£¬¸øÈËÃÇÁôÏÂÁ˺ܺõÄÓ¡Ïó¡£µ«ÊÇ£¬¶Å¾éÈ´ÓÐÒ»¶Î¼«²»¹â²ÊµÄͯÄê¡£

¡¡¡¡³ÉÄê¶Å¾é¼È²»»áÔì³²£¬Ò²²»»á·õ³û£¬¶øÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÂѼÄÍиøÆäËüÄñÀ࣬´úΪ·õ»¯ºÍÑøÓý¡£Ã¿·ê·±Ö³¼¾½Ú£¬¶Å¾é¾Í¶ãÔÚέݺ¡¢Áøݺ¡¢ÔÆȸµÈÆäËüÄñÀàµÄÄñ³²¸½½ü£¬µÈ´ýʱ»ú¡£¶Å¾éÒ»¿´µ½ÄĸöĸÄñÀë³²£¬¾Í¸Ï½ô·Éµ½È˼ҵij²ÀïÈ¥²úÂÑ£¬²úÂѺóÂíÉÏ·É×ß¡£ÓÐʱ¶Å¾éʵÔڵȲ»¼±ÁË£¬¾Í°ÑÂѲúÔÚµØÉÏ£¬È»ºóÔÙÑ°ÕÒ»ú»á°ÑÂÑÏε½ÆäËûÄñ³²ÀïÈ¥¡£ÕâÑù£¬¶Å¾é¾ÍËãÍê³ÉÁËÉú¶ùÓýÅ®µÄÈÎÎñ¶øÀëÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡¶Å¾éÔÚ¡°Ñøĸ¡±µÄ»³±§Àï¹ýÁË12Ìì¾Í³ö¿ÇÁË£¬ËüÓÃÍ·ºÍƨ¹É°ÑÑøĸµÄÇ×Éú×ÓŮһ¸ö¸ö¹°³ö³²ÍâˤËÀ£¬×îºóֻʣÏÂËüÕâ¸ö¡°¶ÀÉú×Ó¡±£¬¶ÀÏíÑøĸµÄ²¸Óý£¬Ö±µ½20Ììºó£¬Ð¡¶Å¾é²Å²»´Ç¶ø±ð£¬¿ªÊ¼×Ô¼ºµÄÐÂÉú»î¡£

¡¡¡¡±ùÑ©Óý¶ù

¡¡¡¡Äϼ«ºÍËü¸½½üµÄº£Óò£¬ÆøºòÑϺ®£¬±©·çÃÍÁÒ£¬ÊÇһƬ°×ããµÄÊÀ½ç¡£ÔÚµØÇòÉÏ×îÑÏ¿áµÄ»·¾³ÀȴÓгÉȺ½á¶ÓµÄÆó¶ìÔÚÄÇÀïÉú»î¡£

¡¡¡¡·±Ö³¼¾½ÚÒ»µ½£¬Æó¶ì¾Í´Ó¸÷¸öº£Óò¼¯¾Ûµ½Äϼ«ÖÞ£¬¸÷×ÔÕÒµ½Åäż£¬¶È¹ýÒ»·òÒ»ÆÞÖƵġ°¼ÒÍ¥Éú»î¡±£¬´ÆÆó¶ìÉúÏÂΨһµÄһöµ°ºó£¬¾Í°ÑËü½»¸øÐÛÆó¶ì£¬ÔÝʱ¸æ±ð£¬ÖØ·µº£ÑóÃÙʳȥÁË¡£Äϼ«µÄ¿ñ·çºôÐ¥£¬³¤Ò¹ÂþÂþ£¬Æøνµµ½£­50¡æÒÔÏ¡£È»¶ø£¬ÈʴȵÄÐÛÆó¶ìÈ´°Ñµ°·ÅÔÚÉúÓкñõëµÄË«½ÅÉÏ£¬¶×ÏÂÉíÇû£¬ÓÃ×Ô¼ºÉíÇûµÄÎÂůºÍÈÞÓð½øÐмè¿àµÄ·õ»¯¡£ÎªÁ˺ó´úµÄÉú´æ£¬ÐÛÆó¶ìÒ»¶×¾ÍÊÇ3¸öÔ¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬²»³Ô²»ºÈ£¬´ç²½²»ÒÆ£¬ÍêÈ«ÒÀ¿¿ÌåÄÚÖ¬·¾µÄÏûºÄÀ´Î¬³ÖÉúÃü¡£µ±Ð¡Æó¶ì¿ìÒª³öÉúʱ£¬´ÆÆó¶ì²Å´ÓÔ¶´¦»ØÀ´£¬´ÓÉùÒôÖбæÈϳö×Ô¼ºµÄÅäż£¬À´½Ó°àÓý¶ù¡£ÐÛÆó¶ì½»Á˰࣬ÒÑÊǾ«Æ£Á¦¾¡£¬¹ÇÊÝÈç²ñ£¬ÌåÖؼõÇáÁËÒ»°ëÁË¡£

¡¡¡¡Å®¶ùÍõ¹ú

¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞµÄһЩˮϵÖУ¬Éú»î×ÅÒ»ÖÖÒøöêÓ㣬Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÔÚÕâÖÖÓãȺÖо¹Ã»ÓÐÒ»¸ö¡°ÐÛÐÔ¹«Ãñ¡±£¬ÊÇÒ»¸öÃû¸±ÆäʵµÄÅ®¶ù¹ú¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÐÛÐÔµÄÓãȺÊÇÔõÑùÍê³É´«×Ú½Ó´úµÄÈÎÎñÄØ£¿Ô­À´£¬ÒøöêÓãÔÚ·±Ö³Æڼ䣬һ¶¨ÒªÓÐÆäËûÖÖÀàÓãµÄ¾«×ÓÀ´´Ì¼¤Ò»ÏÂËüÃǵÄÂÑϸ°û£¬ËüÃǾÍÓÐÁËÉíÔУ¬¶ø¾«×Ó²¢²»²ÎÓëÊܾ«¹ý³Ì£¬Ö»ÊÇÆðÒ»¶¨µÄ´ß»¯¼Á×÷Ó᣾­¹ý¾«×Ӵ̼¤ºóµÄÂÑϸ°ûͨ¹ý×ÔÎÒ·ÖÁÑ£¬ÓÖ·¢Óý³É´ÆÐÔºó´ú£¬ÕâÑù¾­¹ý³¤ÆÚÑÝ»¯£¬´ú´úÏà´«£¬ÐγÉÁËÕâ¸öÓãÀàÊÀ½çµÄÅ®×ÓÉç»á¡£

¡¡¡¡¸¸ÐÐĸÔð

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹úÈÈ´ødzº£ÖÐÉú»î×ÅÒ»ÖÖ¹ÖÓ㣬ËüµÄÍ·ÓëÇû¸É³ÉÖ±½Ç£¬ÐÎ×´¾ÍÏñʧȥÁËÁ½½Å£¬Ö»Ê£Ò»Ìõβ°ÍµÄÂí£¬Òò¶øÈËÃdzÆËüΪº£Âí¡£

¡¡¡¡º£ÂíµÄ·±Ö³·½Ê½ÓëÖÚ²»Í¬£¬ËüÃǵÄÓ××ÓÊÇÓÉ°Ö°ÖÉúÏÂÀ´µÄ¡£ÔÚÐÛº£ÂíµÄ¸¹²¿ÉúÓÐÒ»¸ö·õÂÑÄÒ£¬µ½ÁË·±Ö³¼¾½Ú£¬´Æº£Âí¾Í°ÑÂѲúÔÚÐÛº£ÂíµÄ·õÂÑÄÒÖУ¬Êܾ«ÂÑÔÚ·õÂÑÄÒÖлñÈ¡ËùÐèÒªµÄÑø·Ö£¬½øÐÐÅßÌ¥·¢Óý¡£Ð¡º£Âí·¢Óý³ÉÊìºó£¬ÐÛº£Âí¾ÍÒªÁÙ²úÁË¡£ÕâʱÐÛº£Âí½«ÇûÌåÍäÇú£¬½èÖúÓÚ·´ÍÆÁ¦¼±ÖèÌø¶¯£¬Ã¿Ìø¶¯Ò»´Î£¬¾Í´ÓÆä´üÄÒÖÐÉú³öÒ»Ö»Ó×СµÄСº£ÂíÀ´£¬´Ó¶øÍê³ÉÁËÉú¶ùÓýÅ®µÄÈÎÎñ¡£µ±Ð¡º£ÂíÓöµ½µÐº¦Ê±£¬ÓÖ»á×êµ½¸¸Ç׵ĿڴüÀï²ØÆðÀ´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8665¡¡

Title¡¡£ºÊ§È¥µÄ±¦±´

×÷Õß¡¡£ºÄýÒ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÖÐҽʦ˵£¬ÏÖ´úÈËÕýʧȥÈýÑù±¦±´£ºÁ÷º¹¡¢·ÅƨºÍ´òÅçÌç¡£Ò»¸öÈËÈç¹ûÁ÷º¹£¬¾Í²»»á»¼ÉÏ·çʪ¹Ø½ÚÑ×£»Èç¹û»á·Åƨ£¬³¦Î¸¾Í²»»á³ö벡£»Èç¹û´òÅçÌ磬¾ÍÄÜÊÊÓ¦¼¾½ÚµÄ±ä»¯£¬²»Ò×ÊܸÐðÇÖÏ®¡£ÕâÈýÑù±¦±´µÄ¹¦Ó㬶¼ÊÇ°ïÖúÈ˽«ÌåÄڵĻµ¶«Î÷ÅųöÀ´¡£

¡¡¡¡Ö»¿Éϧ£¬ÏÖ´úÈËÔڿƼ¼·¢´ï£¬Ñø×ð´¦ÓÅÏ£¬Öð½¥Ê§È¥ÕâÈýÑù±¦±´¡£ÎÒÃÇÏÄÌìÔÚ¼Ò˯¾õÓÐÀäÆø£¬ÉÏ°àʱ°ì¹«ÊÒµÄÖÐÑëÀäÆø¸üͨ³£ÀäµÃ½ÐÈË´ò²ü£¬³öÈëµÄ½»Í¨¹¤¾ß²»ÊÇÀäÆøС°Í±ãÊǵØÌú£¬ÄÄÓлú»áÈÃÈËÁ÷º¹¡£ÎÒÃdzԵÃÌ«·á¸»£¬Ã¿²Í¶¼ÊÇ´óÓã´óÈ⣬ÉÙ³ÔÊ߲ˣ¬ÈÕ×Ó¾ÃÁË£¬Á¬Æ¨¶¼²»»á·ÅÁË¡£ÎÒÃǶ¬ÌìÓк®Ò£¬ÏÄÌìÓÐÀäÆø£¬Ê±¼äÒ»¾Ã£¬Ê§È¥¶ÔÀäÈȵĸÐÓ¦Á¦£¬Á¬ÅçÌçÒ²²»»á´òÁË£¬ÓÖ»òÊÇ´òÅçÌçµÄʱºò£¬Í¨³£Òѱ»¸ÐðÈëÇÖÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒòΪ¿ÌÒâÈÃ×Ô¼º»îµÃÊæÊÊ£¬È´ÔÚ²»×Ô¾õÖаþ¶áÁË×Ô¼º¶Ô»·¾³±ä»¯ÊÊÓ¦µÄÄÜÁ¦¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8666¡¡

Title¡¡£ºÍ¬×ﲻͬ·£

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀîºê

¡¡¡¡·¨ÂɶÔÓÚÒ»¸öÈ˵Ĵ¦·£¾¿¾¹ÓжàÖØ£¬³£³£È¡¾öÓÚËûÊÇÔں䦱»ËÍÉÏ·¨Í¥µÄ¡£ÒòΪÊÀ½ç¸÷¹úµÄ·¨ÂÉǧ²îÍò±ð£¬ËùÒÔ£¬²»Í¬µÄ¹ú¼Ò¶ÔÏàͬ×ïÐеĴ¦·£Ò²ÊÇ´óÏྶͥµÄ£¬Ôڼ׵ػòÐí½ö½ö±»ÊÕÈݽÌÑø£¬¶øÔÚÒÒµØÔò¿ÉÄܱ»Åд¦ËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ±»×½Äù鰸µÄ³ÖǹÇÀ½ÙÕߣ¬ÔÚÄáÈÕÀûÑÇ×¢¶¨Òª±»Åд¦ËÀÐÌ£»ÔÚÓ¡¶ÈÖ»´¦ÒÔ5~10ÄêͽÐÌ¡£ÔÚɳÌØ°¢À­²®£¬ÓиöÒÔĺ±Ä¬µÂ¡¤¿¨Ê²ÎªÊ×µÄÒ»»ï·ËͽÇÀ½ÙÁ˳¬¼¶Êг¡ºÍÆû³µ¼ÓÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡