°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÇéÈ˵ĸ§Ãþ²»ÊǶ¼ÊÇΪÁËÉìÏò±ðÈ˵Ŀڴü
¡¡¡¡ÅóÓѵÄÎÕÊÖ²»¶¼ÊÇΪÁ˽ÅÏ°µ°µµÄÒ»õß
¡¡¡¡Ä¸Ç׵ĿñÎDz»¶¼ÊÇΪÁËÓ¤¶ùµÄ»Ø±¨
¡¡¡¡ÉúÈÕ¿¨ÉϹöÌ̵Ä×־䲻¶¼ÊÇ»ÑÑÔ
¡¡¡¡×ÝÈ»ÎÒ±»ÆÛÆһǧ´Î£¬Ò»Íò´Î
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÏàÐÅ
¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»¶ä»¨ÊÇÏãµÄ
¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»µÎѪÊÇůµÄ
¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»ÖÖÇéÊÇÕæµÄ
¡¡
Number¡¡£º¡¡8755¡¡
Title¡¡£ºÊÖ±í
×÷Õß¡¡£ºÉб´¡¤¸êÎ÷Äá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º±ÈÀûʱ
Translator¡¡£ºº«×³
¡¡¡¡ÍâÆŵÄÀñÎïÌ«°ôÁË£¬Äã²ÂÒ²²Â²»µ½
¡¡¡¡×òÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ·Åѧ»ØÀ´ÒÔºó£¬ÓʵÝÔ±À´ÁË¡£Ëû¸øÎÒ´øÀ´Ò»¸ö°ü¹ü£¬ÀïÃæÊÇÍâÆŸøÎÒµÄÀñÎï¡£Õâ¸öÀñÎï¿ÉÁ˲»µÃÀ²£¬±£Ö¤Äã²ÂÒ²²Â²»µ½£ºÊÇÒ»Ö»ÊÖ±í£¡Ì«°ôÁË£¡Ð¡ÅóÓÑÃÇÓÖÒªÑÛ²öÁË¡£°Ö°Ö»¹Ã»Óлؼң¬ÒòΪ½ñÌìÍíÉÏËûÒªÔÚµ¥Î»³Ô·¹¡£ÂèÂè½ÌÎÒ¸ø±íÉÏÏÒ£¬È»ºó°Ñ±í¸øÎÒ´÷ÔÚÊÖÍóÉÏ¡£ÐҺýñÄêÎÒÒѾѧ»á¿´ÖÓµãÁË£¬²»ÏñÈ¥ÄêСµÄʱºò¡£ÒªÊÇ»¹ÏñÈ¥ÄêÒ»Ñù£¬ÎÒ¾ÍÀϵÃÎʱðÈË£º¡°ÎÒµÄÊÖ±í¼¸µãÁË£¿¡±ÄǿɾÍÌ«Âé·³ÁË¡£ÎÒµÄÊÖ±í¿ÉºÃÍæÁË£¬ÄǸù³¤ÕëÅܵÃ×î¿ì£¬»¹ÓÐÁ½¸ùÕëÒª×Ð×Ðϸϸ¿´ºÃ¾Ã£¬²ÅÄÜ¿´ËüÃǶ¯Ò»µã¶ù¡£ÎÒÎÊÂèÂ賤ÕëÓÐʲôÓã¬ÂèÂè˵£¬ÔÚÖ󼦵°µÄʱºò£¬³¤Õë¿ÉÓÐÓÃÁË£¬ËüÄܸæËßÎÒÃǼ¦µ°ÖóÊìÁËûÓС£
¡¡¡¡7µã32·Ö£¬ÎÒºÍÂèÂèΧ×Å×À×Ó³Ô·¹¡£Ì«¿ÉϧÁË£¬½ñÌìûÓÐÖ󼦵°¡£ÎÒÒ»±ß³Ô·¹Ò»±ß¿´ÎÒµÄÊÖ±í¡£ÂèÂè˵ÌÀÒªÁ¹ÁË£¬½ÐÎÒ¿ìµã¶ù³Ô¡£³¤ÕëֻתÁËÁ½È¦¶àÒ»µã¶ù£¬ÎҾͺȹâÁËÌÀ¡£7µã51·Ö£¬ÂèÂè°ÑÖÐÎçÊ£µÄµ°¸â¶ËÀ´ÁË¡£7µã58·Ö£¬ÎÒÃdzÔÍêÁË¡£ÂèÂèÈÃÎÒÍæÒ»»á¶ù£¬ÎҰѶú¶äÌùÔÚÊÖ±íÉÏ£¬ÌýÀïÃæ·¢³öµÄµÎ´ðÉù¡£8µã15·Ö£¬ÂèÂè½ÐÎÒÉÏ´²Ë¯¾õ¡£ÎÒÕ濪ÐÄ£¬²î²»¶àºÍÉϴθøÎҸֱʵÄʱºòÒ»Ñù¿ªÐÄ¡£ÄÇ´ÎŪµÃµ½´¦¶¼ÊÇÄ«Ë®¡£ÎÒÏë´÷×ÅÊÖ±í˯¾õ£¬¿ÉÂèÂè˵ÕâÑù¶ÔÊÖ±í²»ºÃ¡£ÎҾͰÑÊÖ±í·ÅÔÚ´²Í·×ÀÉÏ£¬ÕâÑùÖ»ÒªÎÒÒ»·Éí¾ÍÄÜ¿´µ½Ëü¡£8µã38·Ö£¬ÂèÂè°ÑµçµÆ¹ØÁË¡£
¡¡¡¡ß×£¬Ì«Ææ¹ÖÁË£¡ÎÒµÄÊÖ±íÉϵÄÊý×ÖºÍÖ¸ÕëÔÚÒ¹Àï·¢¹âÄÄ£¡ÏÖÔÚ£¬ÒªÊÇÎÒÏëÖ󼦵°Ò²Óò»×Å´ò¿ªµçµÆ¡£ÎÒ˯²»×Å£¬¾ÍÕâÑùÒ»Ö±¿´×ÅÎÒµÄÊÖ±í¡£ºóÀ´£¬ÎÒÌý¼û´óÃÅ¿ªÁË£ºÊÇ°Ö°Ö»ØÀ´ÁË¡£ÎҿɸßÐËÁË£¬ÒòΪÎÒÄܸøËû¿´¿´ÍâÆŸøÎÒµÄÀñÎï¡£ÎÒÏÂÁË´²£¬°ÑÊÖ±í´÷ºÃ£¬´Ó·¿¼äÀïÅܳöÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´¼û°Ö°ÖÕýõÚ׎ÅÉÏÂ¥ÌÝ¡£¡°°Ö°Ö£¬¡±ÎÒ´óÉù˵£¬¡°¿´¿´ÍâÆŸøÎÒµÄÀñÎ¶àƯÁÁѽ£¡¡±°Ö°ÖÏÅÁËÒ»´óÌø£¬²îÒ»µã´ÓÂ¥ÌÝÉÏˤÏÂÈ¥¡£¡°Ð꣬Äá¹ÅÀ£¬¡±Ëû¶ÔÎÒ˵£¬¡°Ð꣬ÄãÒª°ÑÂèÂè³³ÐÑÁË£¡¡±µÆÁÁÁË£¬ÂèÂè´Ó·¿¼äÀï×ß³öÀ´£¬¡°ËûÂèÂèÒѾÐÑÁË£¡¡±ÂèÂè¶Ô°Ö°Ö˵£¬Ñù×Ó²»Ì«¸ßÐË¡£ËýÎÊ°Ö°Ö³Ôʲô³ÔÁËÕâô³¤Ê±¼ä¡£¡°°¡£¬µÃÁË£¬¡±°Ö°Ö˵£¬¡°»¹²»ËãÌ«ÍíÂï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÊÇ11µã58·Ö¡£¡±ÎҺܵÃÒ⣬ÒòΪÎÒºÜϲ»¶¸ø°Ö°ÖÂèÂè°ïæ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÂèÂè¿ÉÕæ»áËͶ«Î÷¡£¡±°Ö°Ö¶ÔÂèÂè˵¡£
¡¡¡¡¡°¶¼Ê²Ã´Ê±ºòÁË£¬»¹ÔÚ˵ÎÒĸÇ×£¬ºÎ¿öº¢×Ó»¹ÔÚÕâ¶ùÄØ¡£¡±ÂèÂèÂúÁ³²»¸ßÐ˵Ø˵£¬È»ºó½ÐÎÒÉÏ´²È¥¹Ô¹Ô˯һ´ó¾õ¡£
¡¡¡¡Îһص½ÎÒµÄÎÝ×Ó£¬Ìýµ½°Ö°ÖºÍÂèÂèÓÖ½²ÁËÒ»»á¶ù»°¡£12µã14·Ö£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ë¯¾õÁË¡£
¡¡¡¡5µã7·Ö£¬ÎÒ˯ÐÑÁË¡£Ì쿪ʼÁÁÁË¡£Õæ¿Éϧ£¬ÎÒÊÖ±íÉϵÄ×Ö²»ÄÇôÁÁÁË¡£ÎÒÓò»×ż±×ÅÆð´²£¬½ñÌì²»ÉϿΡ£¿ÉÊÇÎÒÏ룬ÎÒ˵²»¶¨ÄÜ°ï°Ö°ÖµÄ棺°Ö°Ö˵ËûµÄÀÏ°åÀÏÊǹÖËûÉÏ°à³Ùµ½¡£ÎÒÓÖµÈÁËÒ»»á¶ù£¬µ½ÁË5µã12·Ö£¬ÎÒ×ß½ø°Ö°ÖºÍÂèÂèµÄÎÝ×ÓÀ´óÉùº°£º
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÌìÁÁÁË£¡ÄãÉÏ°àÓÖÒª³Ùµ½ÁË£¡¡±
¡¡¡¡°Ö°ÖÓÖÏÅÁËÒ»´óÌø£¬²»¹ý£¬ÕâÀï±ÈÂ¥ÌÝÉϱ£ÏÕ¶àÁË£¬ÒòΪÔÚ´²ÉÏÊÇˤ²»ÏÂÈ¥µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬°Ö°ÖÆø»µÁË£¬¾ÍÏñÕæµØˤÏÂÈ¥Ò»Ñù¡£ÂèÂèÒ²Ò»ÏÂ×ÓÐÑÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÔõôÀ²£¿ÔõôÀ²£¿¡±ÂèÂèÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÖÊÇÄÇÖ»±í£¬¡±°Ö°Ö˵£¬¡°ºÃÏñÌìÁÁÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÏÖÔÚÊÇ5µã15·Ö£¬ÂíÉϾÍÒªµ½16ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Õæ¹Ô£¬¡±ÂèÂè˵£¬¡°¿ì»Øȥ˯¾õ°É£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÒѾÐÑÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ»ØÈ¥ÉÏ´²ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇ»¹ÊÇûÓж¯¡£ÎÒÔÚ5µã47·Ö¡¢6µã18·ÖºÍ7µã2·ÖÁ¬×ÅÓÖÈ¥ÁËÈý´Î£¬°Ö°ÖºÍÂèÂè×îºó²ÅÆð´²ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×øÔÚ×ÀÅÔ³ÔÔç·¹¡£°Ö°Ö³åÂèÂ躰£º
¡¡¡¡¡°¿ìÒ»µã¶ù£¬Ç×°®µÄ£¬¿§·ÈÔÙ²»À´£¬ÎÒ¾ÍÒª³Ùµ½ÁË¡£ÎÒÒѾµÈÁË5·ÖÖÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ8·ÖÖÓ¡£¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡ÂèÂèÀ´ÁË£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´Ö±¿´ÎÒ¡£ËýÍù±×ÓÀïµ¹¿§·ÈµÄʱºòÈ÷µ½ÁĘ̈²¼ÉÏ£¬ËýµÄÊÖ·¢¶¶ÁË¡£ÂèÂè¿É²»ÒªÉú²¡°¡¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ½ñÌìÔçЩ»ØÀ´³ÔÎç·¹£¬¡±°Ö°Ö˵£¬¡°È¥µã¸öî¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÎÊÂèÂèʲô½Ð¡°µã¸ö¡£ÂèÂèÈÃÎÒÉÙ¹ÜÕâ¸ö£¬µ½ÍâÃæÈ¥Íæ¡£ÎÒµÚÒ»´Î¾õµÃÏëÉÏѧÁË£¬ÎÒÏëÈÃСÅóÓÑÃÇ¿´¿´ÎÒµÄÊÖ±íÄØ¡£ÔÚѧУÀֻÓнܸ¥Àï´øÀ´¹ýÒ»´ÎÊÖ±í¡£ÄÇÖ»±íÊÇËû°Ö°ÖµÄ£¬ºÜ´ó£¬ÓиÇ×ÓºÍÁ´×Ó£¬¿ÉºÃÍæÁË¡£²»¹ý£¬ºÃÏñ¼ÒÀï²»ÐíËûÄã¬Õâ¼Ò»ïÈÇ»öÁË¡£ÄÇÒÔºó£¬ÔÙҲû¼ûµ½´óÊÖ±í¡£½Ü¸¥Àï¸úÎÒÃÇ˵£¬Ëûƨ¹É°¤ÁËÒ»¶Ù×ᣬ²îÒ»µãÔÙÒ²¼û²»×ÅÎÒÃÇÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÈ¥ÕÒ°¢¶ûÈü˹ÌØ£¬Ëû¼ÒÀëÎÒ¼Ò²»Ô¶¡£Õâ¼Ò»ïÊǸöÅÖ×Ó£¬¿ÉÄܳÔÁË¡£ÎÒÖªµÀËûÆ𴲺ÜÔ磬ÒòΪÔç·¹ËûÒª³ÔºÃ³¤Ê±¼ä¡£
¡¡¡¡¡°°¢¶ûÈü˹ÌØ£¡¡±ÎÒÕ¾ÔÚËû¼Ò´óÃÅ¿Úº°£¬¡°°¢¶ûÈü˹ÌØ£¡Óкö«Î÷¸øÄã¿´£¡¡±¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°°¢¶ûÈü˹ÌسöÀ´ÁË£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÃæ°ü£¬×ìÀﻹҧ×ÅÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»Ö»ÊÖ±íÁË£¡¡±ËµÍ꣬ÎҰѸì±Û¾Ùµ½Ëû×ìÀïµÄÃæ°üÅԱߡ£°¢¶ûÈü˹ÌØбÑÛ¿´ÁË¿´£¬ÓÖÑÊÁËÒ»¿Ú£¬²Å˵£º
¡¡¡¡¡°ÓÐʲôÁ˲»ÆðµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Îҵıí×ߵÿÉ×¼ÁË£¬ËüÓÐÒ»¸ùרÃÅÓÃÀ´Ö󼦵°µÄÕë¡£¶øÇÒ£¬ËüÍíÉÏ»¹ÄÜ·¢¹âÄØ¡£¡±ÎÒ¸æËß°¢¶ûÈü˹ÌØ¡£
¡¡¡¡¡°ÄDZíµÄÀïÍ·ÄØ£¬ÊÇɶ£¿¡±°¢¶ûÈü˹ÌØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¸ö£¬ÎÒÍüÁË¿´À²¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏȵÈÎÒÒ»»á¶ù¡£¡±°¢¶ûÈü˹ÌØ˵×ÅÅܽøÎÝÀïÈ¥ÁË¡£³öÀ´µÄʱºò£¬ËûÓÖÄÃÁËÒ»Ö»Ãæ°ü£¬»¹ÓÐÒ»°ÑǦ±Êµ¶¡£
¡¡¡¡¡°°ÑÄãµÄ±í¸øÎÒ£¬¡±°¢¶ûÈü˹ÌضÔÎÒ˵£¬¡°ÎÒÓÃǦ±Êµ¶°ÑËü´ò¿ª¡£ÎÒÖªµÀÔõô¿ª£¬ÎÒÒѾ¿ª¹ý°Ö°ÖµÄÊÖ±íÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ°ÑÊÖ±íµÝ¸ø°¢¶ûÈü˹ÌØ£¬Ëû¾ÍÓÃǦ±Êµ¶¸ÉÆðÀ´ÁË¡£ÎÒÕæÅÂËû°ÑÎÒµÄÊÖ±í¸øŪ»µÁË£¬¾Í¶ÔËû˵£º
¡¡¡¡¡°°ÑÊÖ±í¸øÎÒ°É¡£¡±
¡¡¡¡¿É°¢¶ûÈü˹Ìز»¿Ï£¬ËûÉì×ÅÉàÍ·£¬Ïë°ÑÊÖ±í´ò¿ª£¬ÎÒÉÏÈ¥Ïë°ÑÊÖ±íÇÀ»ØÀ´¡£µ¶×ÓÒ»»¬£¬ÅöÉÏÁË°¢¶ûÈü˹ÌصÄÊÖÖ¸£¬°¢¶ûÈü˹ÌØÒ»½Ð£¬ÊÖ±í¿ªÁË£¬¸ú×ÅÓÖµôµ½µØÉÏ£¬ÄÇʱÕýºÃÊÇ9µã10·Ö¡£µÈÎÒ¿Þׯص½¼Ò£¬»¹ÊÇ9µã10·Ö£¬ÊÖ±í²»×ßÁË¡£ÂèÂ豧סÎÒ£¬Ëµ°Ö°Ö»áÏë°ì·¨µÄ¡£
¡¡¡¡°Ö°Ö»Ø¼Ò³ÔÎç·¹µÄʱºò£¬ÂèÂè°Ñ±í¸øÁËËû¡£°Ö°ÖššСť¡£Ëû³ò³òÂèÂ裬³ò³òÊÖ±í£¬ÓÖ³ò³òÎÒ£¬¶ÔÎÒ˵£º
¡¡¡¡¡°Ìý×Å£¬Äá¹ÅÀ£¬ÕâÖ»ÊÖ±íû·¨¶ùÐÞÁË£¬²»¹ýÄ㻹ÄÜÓÃËüÍæ¡£ÕâÑù·´¶ø¸üºÃ£¬ÔÙÒ²²»ÓÃΪËüµ£ÐÄÁË£¬Ëü×ÜÊǺÍÄãµÄС¸ì±ÛÒ»ÑùºÃ¿´¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄÑù×ӺܸßÐË£¬ÂèÂèÒ²ÄÇô¸ßÐË£¬ÓÚÊÇÎÒÒ²Ò»Ñù¸ßÐËÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒµÄÊÖ±íÒ»Ö±ÊÇ4µãÖÓ£ºÕâ¸öʱ¼ä×îºÃ£¬ÊdzÔÇÉ¿ËÁ¦¼ÐÐÄСÃæ°üµÄʱ¼ä¡£Ò»µ½ÍíÉÏ£¬±íÉϵÄ×Ö»¹ÄÜÉÁ¹â¡£
¡¡¡¡ÍâÆŵÄÀñÎïÕæÁ˲»Æð¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8756¡¡
Title¡¡£ºÎ¢ÐÍ×÷Æ·Èýƪ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Çà´º¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÐÅϢʱ´ú
¡¡¡¡Ð¡±íµÜÔìÎÝ£¬°ë;ͻÓö²ÄÁÏÕǼۣ¬¼±²î¿î500Ôª£¬±ã´Ò´Ò¸Ïµ½³ÇÀÏò´ó±í¸çÇó½è£¬ÒÔ¾Èȼü֮¼±¡£´ó±í¸çÌýÁËÀ´ÓÉ˵£¬ÏÖÔÚÎÒµÄ×ʽðºÜ³Ô½ô£¬ÎÒÖ»½èÄãÐÅÏ¢²»½èÇ®¡£Èç½ñÊÇÐÅϢʱ´ú£¬ÐÅÏ¢×îֵǮ¡£¸øÄãÒ»Ìõ±£×¬500Ôª´¿ÀûµÄÐÅÏ¢£¬ÈçºÎ£¿ÓÚÊÇ£¬´ó±í¸ç¸½¶ú¸æËû£º¿ÉÓÃ50ÔªÔÚÎ÷´å¹º´óËâ100½ï£¬ÔËÖÁ¶«ÊУ¬ÒÔ200ÔªÍÑÊÖ£¬ÔÙÓÃÕâ200ÔªÔÚ¶«ÊйººÄ¶ùÓã300½ï£¬¸´ÔËÖÁÎ÷´å£¬ÒÔ600ÔªÅú³ö¡£¿Û³ý³É±¾·Ñ£¬¾»×¬500Ôª¡£Ð¡±íµÜ³Æл¸æ´Ç£¬´ó±í¸çÓÖ˵£¬Èç½ñ´¦´¦½²¾¿¾¼ÃЧÒ棬ÈËÇײƲ»Ç×£¬ÄãµÃ¸¶ÎÒ10£¥µÄÐÅÏ¢·Ñ£¬¼Æ50Ôª£¬ÇëÁôÕÅÇ·Ìõ¡£Ð¡±íµÜÓÖÒ§Ò§ÑÀ£¬ÕÕ°ì¡£
¡¡¡¡°ëÔºó£¬Ð¡±íµÜ½ø³Ç£¬¸ß¸ßÐËÐ˸æËß´ó±í¸ç£¬ËûÒÀ¼Æ¶øÐУ¬´ó»ñ³É¹¦£¬ÎÝÒÑÔìºÃ£¬ÉÐÓнÚÓࡣΪ±í¸Ðл£¬½ñÈÕÌصØÊ®Íò»ð¼±¸ÏÀ´£¬Ïò´ó±í¸çÌṩһÌõ¿ÉÁ¢»ñ¼ÛÖµ1000Ôª²ÆÎïµÄÐÅÏ¢£¬Ö»ÊÕ5£¥µÄÐÅÏ¢·Ñ£¬¼Æ50Ôª£¬Ç¡ºÃÊÕ»ØÇ·Ìõ¡£´ó±í¸çü¿ªÑÛЦ£¬¿äС±íµÜÓгöÏ¢£¬Ò»±ß½»»¹Ç·ÌõÒ»±ßæ²»µüµØ´ßÎÊÆäÏꡣС±íµÜºöÈ»±äÁ˸±¿ÞÉ¥Á³£¬Ëµ£º
¡¡¡¡¡°½ñÔçÒ̵ùËÀÁË£¬¶þ±í¸çµÈÄã»ØÈ¥·ÖÒŲúÄØ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÞÌâ
¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬±ÊÕ߳˳µ¸°çߣ¬ÒòÖ±¿ìÁгµ³Ë¿ÍÉõÂú£¬ÉϳµºóÖ»ÄܹêËõÔÚ¹ýµÀÒ»Óç×÷Á¢Õý×ËÊÆ¡£²»ÆÚ°ëÈÕÏÂÀ´£¬¾¹Á¢µÃÍ·ÔÎÄÔÕÍ£¬ÍÈËá½ÅÂ飬²»ÓÉËÄ´¦ÕÅÍû£¬ÆóÅÎÄÜÃÙÒ»×ùλ¡£ÕýÕÅÍû¼ä£¬¼û²»Ô¶´¦Ò»Ð¡ÇàÄê×ÔÓïµÀ£º¡°°¦£¬×øÁËÒ»Ì죬×øµÃÎÒÁ½ÍÈ·¢Â飬ÑüËᱳʹ£¬µÃÈ¥×ßһϲÅÐС£¡±²»Áϴ˾ý¸ÕÒªÁ¢Æð£¬Ò»ÁúÖÓÀϺº¼´¼·ÉíÈ¥ÇÀ×ùλ£¬Ð¡ÇàÄê´óÅ£º¡°ÄãÒª¸Éô£¿Ïë´òÇÀ»¹ÊÇÔõôµÄ£¿¡±ÀϺºÞÏÞεØ˵£º¡°ÎÒÕ¾ÁË´ó°ëÌìÁË£¬ÊµÔÚÄÑÒÔÖ§³Ö£¬ÄãÒ²×øÀÛÁË£¬ÐèÒª»î¶¯»î¶¯£¬²»Èç¸øÎÒÉÔ×øÒ»ÏÂÓֺηÁ£¿¡±ÕâСÇàÄê²»ÌýÔò¿É£¬Ò»Ìý¶ÙʱºáüÊúÑÛ£¬Ò»Æ¨¹É×øϽ«ÀϺº¼·³ö£¬Ñµ³âµÀ£º¡°ÀÏÈ˼ң¬È˸÷ÓÐÃü£¬Äã×¢¶¨ÒªÕ¾£¬ÎÒ×¢¶¨Òª×ø£¬ÃüÖÐÓÐʱÖÕÐëÓУ¬ÃüÖÐÎÞʱĪǿÇó¡£ÄãÕâÒ»´ó°ÑÄê¼Í»¹²»¶®£¿¡±¹ûÈ»£¬³µ¹ýÁËÀèÌÁÕ¾£¬Ð¡ÇàÄêÒÑÊÇ×øµÃ¶«ÍáÎ÷µ¹£¬ÓÖÉìÍÈÓÖ¹ªÑü£¬¾ÍÊDz»¿ÏÆðÀ´»î¶¯Ò»Ï£¬ÕâλÀÏÈËÒ²Ö»ÄÜ̱×øÔڵذåÉÏ£¬×÷°Ú°ÚÓû»èÖ®×´£¬¾ÍÊÇÊØÔÚÅԱߡ£
¡¡¡¡±ÊÕß̾µÀ£º¡°×øÒ²ÀÛÈË£¬Õ¾Ò²ÀÛÈË£¬ÈËÉúºÎ´¦²»ÀÛÈË£¿£¡¡±
¡¡¡¡×î¼Ñ´ð°¸
¡¡¡¡½ñÌìȫУÓïÎÄÀÏʦÀ´ÌýËû½²¿Î£¬ÕâÊÇÔç¾Í¸úËû´ò¹ýÕкôµÄ¡£Îª´Ë£¬ËûÒѾ×öºÃÁ˳ä·ÖµÄ×¼±¸£¬½«Òª½²µÄ¿ÎÔ¤ÏȸøѧÉú½²ÁËÒ»±é¡£Ëû»¹Ñï׎̱޷ԸÀѧÉú£¬ËûÌáÎʵÄʱºò£¬Ò»¶¨ÒªÓ»Ô¾»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¿ÉËûûÏ뵽У³¤Ò²À´¡°Ö¸µ¼¡±¡£Ëû²¢·ÇÅÂ×Ô¼º½²µÃ²»ºÃ£¬¶øÊÇÒòΪУ³¤µÄ¶ù×ÓÔÚËû°àÀÇÒѧϰ³É¼¨²»ÔõôÑù¡£ËûÔÚ˼ââןò»¸ÃÌáÎÊËû¡£
¡¡¡¡Ò»Õó˼Ï붷ÕùÖ®ºó£¬Ëû¾ö¶¨ÔÚÊʵ±µÄʱºò¸øËûÒ»¸ö»ú»á¡£Ëû½²ÁËÒ»Õó£¬×ÔÎҸоõÁ¼ºÃ¡£ÌáÎÊÁËÁ½Î»Í¬Ñ§Ö®ºó£¬ËûÌáÎÊУ³¤ÉÙÒ¯¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÄã˵³öÒ»¸öÐÎÈÝÈ˵ÄÃÀÀöµÄ´Ê»ò¾ä×Ó¡£¡±Ëû½ñÌì½²µÄÊǴʵĸÐÇéÉ«²Ê£¬Õâ¸öÎÊÌâ¸ù±¾²»ËãÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÒòΪÑϸ¸ÔÚÅÔ°É£¬Õâλ¸ç×о¹ÇÓ³¡ÁË£¬ËÀÕ¾×ÅÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
¡¡¡¡¿ÕÆøÄý¾Û¡£ÞÏÞÎдÉÏÁËËûºÍУ³¤µÄÁ³£¬¿Éֻһ˲¼ä£¬Ëû±ã»Ö¸´Õý³£¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÇëÄã×øÏ¡£Í¬Ñ§ÃÇ£¬ABCͬѧµÄ´ð°¸ÊÇ×îÍêÂúµÄ£¬ËûµÄÒâ˼ÊÇÕâ¸öÈ˵ÄÃÀÀöÊÇÎÞ·¨ÓÃÎÄ×ÖºÍÓïÑÔÀ´ÐÎÈݵġ£¡±
¡¡¡¡Ò»¿éʯͷÂäÁ˵أ¬ÒòΪËû¿´¼ûУ³¤µÄÁ³Ò²±äµÃºÜÇ×ÇÐÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8757¡¡
Title¡¡£ºÅ®×÷¼Ò´ìÕÛÆƽⷨ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹ùÁ¼Þ¥
¡¡¡¡´ìÕÛ¾ÍÊÇ£ºÒ»½Å̤¿Õ¡£
¡¡¡¡Æƽⷨ£º¹ýÈ¥£¬Ò§ÑÀ¿Ë·þ¡£Èç½ñ£¬ÖÃ֮һЦ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºç
¡¡¡¡Ã¿¸öÈËÔâÓö²»Í¬£¬µÄÈ·ÓС°´ìÕÛ¡±ÕâÑùÑÏÖصÄÊ£¬ÉõÖÁÕû¸ö¡°´Ý»Ù¡±¡£ÎÒ³£¸ÐÊܵ½µÄ´ìÕÛÊÇ¡°²»Ë³ÐÄ¡±¾õµÃ¡°²»ÃÀ¡±¡¢¡°²»Çå¾»¡±£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¡°Ê¡±ÉÏÉÔ΢ÏëÒ»Ï룬ÔÒò¶¼ÔÚ×Ô¼º£¬¶¼¿ÉÒÔ±ÜÃâ¡£
¡¡¡¡Æƽⷨ£ºÎÒÓá°ÈÌÄÍ¡±À´»¯½â×Ô¼ºµÄ¡°´ìÕÛ¡±£¬Óá°²»ÃÀÂú²Å½ÐÈËÉú¡±À´°²Î¿±ðÈ˵ġ°´ìÕÛ¡±¡£
¡¡¡¡ÂÞÓ¢
¡¡¡¡´ìÕÛÊǶÔÈËÓÐÒæµÄµÐÈË¡£
¡¡¡¡Æƽⷨ£ºÃæ¶Ô´ìÕÛʱ£¬ÎÒÏÈÊÇÈ¥»ØÏëÒ»¼þ×Ô¼º×ö¹ýµÄ»¹ËãÊǺÜÂúÒâµÄÊÂÀ´°²Î¿×Ô¼º¡£ÓÐÁËÐÅÐÄÖ®ºó£¬´ìÕÛºÜÈÝÒ×±»¿Ë·þÁË¡£
¡¡¡¡Ó÷ÀöÇå
¡¡¡¡´ìÕÛ¾ÍÊÇ¡°²»ÈçÒ⡱¡£Ö»ÒªÏëµ½¡°ÈËÉú²»ÈçÒâÊÂÊ®³£°Ë¾Å¡±£¬¾ÍÓ¦µ±ÖªµÀËüÔÚÎÒÃÇÒ»Éúµ±Öз¢ÉúµÄ´ÎÊý²»»áÉÙ¡£ÓÐÁËÕâÑùµÄÐÄÀí×¼±¸£¬¶Ô¸¶ÄǸö½Ð×ö¡°´ìÕÛ¡±µÄµÐÈË£¬Äã¾ÍÖÁÉÙÒѾӮÁËÒ»°ë¡£
¡¡¡¡Æƽⷨ£ºµ±ÎÒÓöµ½´ìÕÛ£¬ÎÒÁ¢¿Ì»Ø¹ËÎÒËùÓµÓеĿìÀÖ£ºÉíÌ彡¿µ£¬ÕÉ·ò¿É°®£¬Å®¶ùƯÁÁ£¬³ö¹ýµÄÊéÀï¾ÓȻҲÓÐÒ»±¾¡°¶ù¸è¡±Êdz©Ïú¡¡È»ºó£¬´ò¿ª³ª»ú£¬ÌýÌý±´¶à·Ò¡£²»¹ý£¬ÓÐʱºò¿ÞÒ»³¡£¬´ìÕ۸бȽÏÈÝÒ×¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ÇðÑåÃ÷
¡¡¡¡´ìÕÛÏñÎÚÔÆ£¬ÊǶԷçÁ¦Á¿µÄÊÔÁ¶¡£
¡¡¡¡Æƽⷨ£ºÃæ¶Ô´ìÕÛ£¬×Ô¼º±ã×öÄǷ磬²âÑé×Ô¼ºµÄÓÂÆø¡¢¿Ë·þµÄÄÜÄÍÓ볬ԽµÄÁ¦Á¿£¬¾¿¾¹Äܵ½´ïʲôÑùµÄ¼«ÏÞ¡£
¡¡¡¡¼ò¡¡¡¡
¡¡¡¡´ìÕÛÏñ´óË⣬¶ÔÉíÌåÓÐÒ棬¿ÉÊDZØÐëÈÌÊÜÄÇʹÈ˲»¸Ò¿ª¿ÚµÄ³ô¡£
¡¡¡¡Æƽⷨ£ºÎÒ»á°ÑÒýÆð´ìÕ۸еÄÊÂÇ飬Ïñ´¦ÀíÊß²ËÒ»Ñù±ùÔÚ±ùÏäÀȻºó»Øµ½º¢Í¯µÄÊÀ½ç£º¼ṳ̀²ÝµØ¡¢ÅÊÕÛ»¨Ä¾¡¢ÂÒ¶ªÊ¯Í·£»»òÏñÒ»¸öÀͿ๦¸ßµÄ¸¾ÈË£ºÉ¹ÃÞ±»¡¢Ë