ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2290²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÅóÓÑÊÇС¶ù¿ÆÒ½Éú£¬ËûµÄÆÞ×ÓÊÇÖú²úÊ¿¡£Í¬Ñ§ÎÊËûÃǵĶù×Ó£º¡°Ä㸸ĸÊÇ×öʲôµÄ£¿¡±¶ù×ӻش𣺡°ÂèÉú²úº¢×Ó£¬µùÐÞÀíº¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¸É´àֱ˵

¡¡¡¡ÎÒÈν̵ÄÒ»¸öÓ׶ù°àÀº¢×ÓÃÇÕýѧϰʹÓüÆËã»ú£¬ÇÒÒѾ­µ½ÁËÓôò×ֻشðÎÊÌâµÄ³Ì¶È¡£ÎÒ×¢Òâµ½Óиöº¢×ÓÏÔ³öŪ²»ÇåµÄÑù×Ó£¬¾Í×ßµ½Ëû×À±ß˵£º¡°¼ÆËã»úÎÊÄã½ÐʲôÃû×ÖÄØ¡£¡±

¡¡¡¡µÈÎÒ×ß¿ªµÄʱºòÖ»ÌýËû¶Ô¼ÆËã»ú½²ÇÄÇÄ»°µÀ£º¡°ÎÒµÄÃû×Ö½ÐÃ×Ъ¶û¡£¡±

¡¡¡¡ÈËÓÐÔ¶ÂÇ

¡¡¡¡Ò»Î»Ì«Ì«Ï뻭ФÏñ£¬ËýÕÉ·ò¸øËýÕÒÀ´ÁË×îºÃµÄ»­¼Ò¡£µ±Ëý×øÏÂÀ´Èû­¼Ò»­Ïñʱ£¬Ìá³öÁËÒ»¸öÒªÇó£¬Ï£Íû¸øËý»­ÉÏÏîÁ´¡¢¶ú»·¡¢Í·Êεȡ£¶øÊÂʵÉÏ£¬Ëý²¢Î´´÷ÕâЩ½ðÒøÊ×ÊΡ£»­¼ÒͬÒâÁË£¬µ«ÎʵÀ£º¡°¸ÉÂðÒªÕâÑùÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ì«Ì«´ð£º¡°ÕâÊÇΪÁËÍòÒ»¡£ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÒ²Ðí±ÈÎÒÕÉ·òËÀµÃÔ磬ÄÇʱËûÂíÉÏ»áÔÙÈ¢£¬ÈÃËûµÄÐÂÌ«Ì«È¥ÕÒÕâЩ±¦±´ºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¶ùÅ®ÃÇ

¡¡¡¡¸¸Ç×Ï°à»Ø¼Ò¡£ËýµÄ¶ù×ÓÅ®¶ùΧ£¹ýÀ´£¬°´´ÎÐò»ã±¨×Ô¼ºÔÚ¼Ò¸ÉÁËЩʲô»î¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑËùÓеÄÍëµú¶¼Ï´¸É¾»ÁË¡£¡±ÀÏ´ó˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑËüÃǶ¼Ä¨¸ÉÁË¡£¡±À϶þ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑËüÃǷŵ½Íë¹ñÀïÈ¥ÁË¡£¡±ÀÏÈý˵¡£×îºó£¬ÂÖµ½Äê¼Í×îСµÄÅ®º¢¶ù£¬ËýÇÓÉúÉúµØСÉù˵£º¡°ÎÒ£¬ÎÒ°ÑËéƬ¶¼ÊÕÊ°ÆðÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÌÖ¼Û»¹¼Û

¡¡¡¡Á½¸öÉÌÈËÔÚ½ÖÉÏÏàÓö¡£ÆäÖÐÒ»ÈË˵£º¡°ÀÏÂí£¬ÎÒÓмþÎþÉüÆ·Âô¸øÄ㡣һͷ´óÏóÖ»Òª50¿éÇ®¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã·èÁËÂ𣿡±ÀÏÂí»Ø´ð£¬¡°ÄãÖªµÀÎÒºÍÌ«Ì«¡¢3¸öº¢×ÓסÔÚ6Â¥£¬Ã»ÓеçÌÝ£¬ÕâËãʲôÎþÉüÆ·£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÃÀ²£¬ºÃÀ²£¬¡±µÚÒ»¸öÈË˵£¬¡°ÄãÕæ»á»¹¼Û£¬75¿éÇ®Á½Í·ÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡ÀÏÂíµãµãͷ˵£º¡°ºÃ°É¡£¡±

¡¡¡¡³öÓᆰÈË

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕÉ·òÔÚרÐÄ¿´Ê飬¶øÆÞ×ÓÔòÔÚÒ»±ß¿´µçÊÓ¡£Õâʱ£¬µçÊÓÆÁÄ»ÉϳöÏÖÒ»¶ÔÁµÈË£¬ÄǸöÄÐÈ˶ÔÅ®ÈË˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒÒ»Ö±°ÑÄãµ±³ÉÊÇ×Ô¼ºµÄÒ»²¿·Ö¡£¡±

¡¡¡¡ÆÞ×ÓÌýºó£¬ºÜÊܸж¯¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý¶ÔרÐÄÖÂÖ¾µÄÕÉ·ò˵£º

¡¡¡¡¡°Î¹£¡ÄãÄØ£¬ÄãºÎʱÔø°ÑÎÒÊÓΪÄãÉíÌåµÄÒ»²¿·ÖÄÅ£¿¡±

¡¡¡¡ÕÉ·òÐÄÀïºÜÏÓÆÞ×Ó¿ªµçÊÓ»ú¸ÉÈÅËû¿´Ê飬¾ÍºÁ²»Àí»á¡£

¡¡¡¡¡°Î¹£¡ÎÒÔÚÎÊÄãÄÅ£¡µ½µ×ÎÒÊÇÄãÉíÌåµÄÄÄÒ»²¿·Öѽ£¡¡­¡­¡±ÆÞ×ÓÔÙÈýµØÎÊ¡£

¡¡¡¡ÕÉ·ò²»ÄÍ·³µØ»Ø´ð£º

¡¡¡¡¡°ÊÇ䳦£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8781¡¡

Title¡¡£ºÒ»¼ûÖÓÇé°éÖÕÉú

×÷Õß¡¡£ºÔ¼Éª·ò¡¤ÍÐÌØÔúÓȶû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç²©ÀÀ¡·

Date¡¡£º1990¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ººÎÒÔ¶à

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÕæʵµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡18ÊÀ¼Í¡£ÔÚÍа£¶û×È°Í·¥ÀûÑÇÈ˾ÓסµÄ´å×ÓÀס×ÅһλСÌáÇÙÖÆÔìÉÌ£¬Ãû½ÐÔ¼º²Äá˹¡¤½ÜÒÁ˹¡£Õâλ±»³Æ×÷ÊÇħÊõʦµÄÄܹ¤Çɽ³£¬Æ¾×ÅÄÇË«ÉñÆæµÄÊÖ£¬ÄÜ°ÑÒ»¿é¿é¿´ËƼ«ÆÕͨµÄľͷ±ä³É¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄÀÖÆ÷£¬´Ó¶ø¸øÈËÃÇ´øÀ´ÃÀÃîÔöúµÄÀÖÉùºÍÎÞÏ޵Ļ¶ÀÖ£¬ÕâЩ¼«¸»÷ÈÁ¦µÄÀÖÆ÷ÖÁ½ñÒѾ­Á÷´«Á½¸ö¶àÊÀ¼Í¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ1739ÄêµÄÒ»Ì죬һλÀϵñ¿Ì¼ÒË͸ø½ÜÒÁ˹һС¶ÎéÊÊ÷´ÖԲľ¡£¡°Ô¼º²Äá˹£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÕâľͷÖʵØÌ«Ó²£¬¶ÔÎÒ²»Êʺϣ¬´ó¸ÅÄãÄÜÓÃËü×ö°ÑСÌáÇÙ°É¡£¡±¡¡¡¡

¡¡¡¡¿´µ½ÌúÓ²µÄľÁÏ£¬½ÜÒÁ˹Ã÷°×ÕâÊÇÒ»¼þºÜ¼¬ÊֵĻî¶ù£¬µ«ÄÇľÖÊÌØÓеÄÉ«ÔóÓÖÉîÉîµØÎüÒý×ÅËû¡£¼¸ÌìÒÔºó£¬Ëû°ÑԲľµÄÖм䲿·ÖÓÃÁ¦¾âÏÂÀ´£¬ÖƳÉÒ»¿éÍÖÔ²ÐΰåÁÏ£¬Óûðºæ¿¾£¬ÐγÉÉî³ÈÉ«µÄÂÝÎÆ¡£È»ºóÓÃÅٺ͵¶·ÑÁ¦µØ¼Ó¹¤ÄÇ°¼Í¹·ÖÃ÷µÄÇÙÏ䲿·Ö£¬Ò»°ÑÉñÆæµÄСÌáÇÙÖÕÓÚµ®ÉúÁË¡£

¡¡¡¡½ÜÒÁ˹×öÁËÒôÖʼìÑéÖ®ºó£¬ÂúÒâµØ¶Ôµñ¿Ì¼Ò˵£º¡°ÕâÊÇÓÃÄãÄÇ¿éÌúӲľͷµÄÖм䲿·ÖÖƳɵÄСÌáÇÙ£¬ÒÕÊõ¼ÒÃǽ«Îª´Ë¶ø¸Ðµ½¸ßÐË£¬ÒòΪËüµÄÒôÖÊÁîÈË×ÅÃÔ£¬ËüÄÜ»½ÐÑÈËÃǵÄÐÄÁ飡¡±

¡¡¡¡Ò»¸ö¸»ÓÐÉñÆæÉ«²ÊµÄ¹ÊʾÍÕâÑù¿ªÊ¼ÁË¡£¡¡¡¡

¡¡¡¡´óÔ¼¹ýÁË175Ä꣬ÔÚ1914Ä꣬һ¸öżȻµÄÁ¼»úʹ½ÜÒÁ˹µÄ½Ü×÷ͬÎÒµÄÃüÔ˽ôÃܵؽáºÏÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÄÇÄêÎÒ²Å18Ë꣬ÔÚ¶«ÆÕ³ʿ¿ÂÄá˹±¤µÄ¸è¾çÔºµ£ÈÎÊ×ϯСÌáÇÙÊÖ¡£ÎªÁ˶À×àÑݳö£¬ÎÒÐèÒªÒ»°ÑÓÅÖʵÄСÌáÇÙ¡£ÔÚÒ»¼ÒÀÖÆ÷ÐÐÖУ¬ÎÒÎÞÒâÑ¡ÖÐÁËÒ»°Ñ×îºÃµÄСÌáÇÙ£¬Ëü±ÈÆäËüÌáÇÙÂÔСһµã£¬ÇÙÉí³ÊÏÊÁÁµÄ³àºÖÉ«¡£Ð´ÔÚÇÙ±ßÉϼ¸ÐÐÒÑÍÊÉ«µÄ×ÖÒÀÈ»ÇåÎú¿É±æ£º¡°Ô¼º²Äá˹¡¤½ÜÒÁ˹£¬Íа£¶û×È£¬¹ÅÅýÅúÍСÌáÇÙÖÆÔìÉÌ£¬1739Äê¡£¡±ÎÒµ÷ÊÔÁËÒ»ÏÂÇÙÏÒ£¬Ð£×¼Òôµ÷£¬ÐÅÊÖÀ­ÁËÒ»Çú±´¶à·ÒµÄF´óµ÷ÀËÂþÇú¡£

¡¡¡¡µ±ÇÙ·¢³öµÚÒ»¸öÒô·û£¬Îұ㰮ÉÏÁËËý£¬ÄÇÒôÖÊ»îÆá¢ÇåÎú¡¢¶ÀÌØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¼´ÂòÏÂÁËÕâ°ÑÇÙ£¬²¢¸øËýÈ¡Á˸ö°®³Æ¡°½ÜÒÁÜ硱¡£

¡¡¡¡½ö½ö¹ýÁ˶̶̵ļ¸¸öÔ£¬½ÜÒÁÜç±ãʹÎҵĶÀ×àÑݳö´ó·ÅÒì²Ê¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢ÁË£¬ÎÒµÄÒÕÊõÉúÑı»ÆÈÖжϣ¬ÎҵĽÜÒÁÜçÒ²ÔڰµØÀû²¨Ï£Ã×ÑÇÎҵijöÉúµØÌØÂÞÈøÎÚ´å¼ÒÀïµÄ¹ñ×ÓÖУ¬ÕûÕû³ÁĬÁËËÄÄê¡£

¡¡¡¡Õ½Õù½áÊøºó£¬ÎÒ·ç³¾ÆÍÆ͵ظϻؼÒÏçÈ¥½â·ÅÎҵĽÜÒÁÜç¡£Ñô¹âÖØÓÖÆÕÕÕÅ·ÖÞµÄÒôÀÖµîÌã¬ÎҺͽÜÒÁÜçÔÙ´ÎÓµÓÐÃÀºÃµÄʱ¹â£¡½ÜÒÁÜçÄÇ´¿ÕýµÄÒôÖÊ£¬¿í¹ãµÄÒôÓò£¬ÓÅÃÀ¡¢Ï¸ÄåµÄ»ØÒô£¬Ê¹ÎÒΪÁËÇãµ¹¡£ËýÊÇÎÒÐÄÖеÄżÏñ£¬ËýÄÜÈçʵµØÇãËßÎÒÂúÇ»µÄϲŭ°§ÀÖ£¬ÕâÊÇÆäËüСÌáÇÙËùÎÞ·¨ÓëÖ®Ïà±ÈµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ñݳö»ØÀ´ºó£¬ÎÒÃþºÚÉÏÂ¥£¬µ±ÎÒÔÚËÄÂ¥µÄ¼ÒÃÅ¿ÚÃþË÷×ÅÕÒÔ¿³×ʱ£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ£¬ÈýÜÒÁÜç´ÓÇÙÏäÀﻬ³ö£¬Ã͵ØˤÔÚÁË´óÀíʯµÄµØÃæÉÏ¡£É²ÄǼ䣬ÎÒ¼¸ºõÔιýÈ¥£¬¼±Ã¦´ò¿ªÂ¥µÀµÄµÆ£¬´ËʱµÄÎÒ£¬ÕæÓе㲻ÄÜ×Ô³ÖÁË¡£µ±ÎÒÕý˳×ÅÂ¥ÌÝ×ÐϸѰÕÒʱ£¬¶¨Ê±µÆ×Ô¶¯Ï¨ÃðÁË£¬ÎÒÓòü¶¶µÄÊÖ»®×ÅÒ»¸ù»ð²ñ¡­¡­ÓÖÒ»¸ù»ð²ñ¡­¡­ÔÚÂ¥ÌÝÉÏ×Ðϸ²ì¿´¡­¡­ÖÕÓÚ£¬½è×Å»ð²ñ΢ÈõµÄ¹âÁÁ£¬ÎÒ¿´µ½Á˽ÜÒÁÜ磬Ëý¾²ÎÔÔÚÂ¥ÌݵÄ×îµ×²ã¡£ÎÒ¼±Ã¦±¼ÏÂÈ¥£¬ÉúÅÂËýµÄÇûÌåÓиöÈý³¤Á½¶Ì¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬½ÜÒÁÜç´ÓËIJãÂ¥ÌÝÄǼáÓ²µÄ´óÀíʯÀâ½ÇÉÏ»¬¹ý£¬È´½öÊÜÁËÒ»µã²¢²»ÑÏÖصIJÁÉË£¬ÕâÕæÊÇËÀÀïÌÓÉú¡£½¿ÄÛµÄСÌáÇÙ£¬ÒÔËýµÄÈáÈÍÐÔ¾­ÊÜסÁËÕⳡĥÄÑ¡£¾«ÖƵÄÇÙ°ÑÓÐÒ»µã²ÁºÛ£¬µ«²»±ØÐÞÀí£¬Ö»ÐèÉϵãÆá¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ËýµÄÉùÒô»¹ÊÇÄÇô¶¯Ìý£¬ÕâÒ»µãÔÚÃŵ¶ûËÉСµÌÇÙÒôÀÖÖܵÄÑÝ×àÖеõ½ÁË֤ʵ¡£¹ÛÖÚÃDZ¨ÒÔÈÈÁҵġ°ÔÙÀ´Ò»±é¡±µÄ»¶ºôÉùÏòËýÖÂл¡£Ò»Î»ÆÀÂÛ¼Ò˵ÁËÒÔÏÂÕâ·¬»°£º¡°Ð¡ÌáÇÙ½ÜÒÁÜçÔÚԼɪ·ò¡¤ÍÐÌØÔúÓȶû¶à²Å¶àÒÕµÄÇÙ¹­²¦¶¯Ï£¬ÁÜÀ쾡ÖµØÕ¹ÏÖÁËËý¶¯È˵ķç²É¡£ÄǼ«ÆäÃÀÃîµÄÀÖÉù½«¸øÎÒÃÇÁôϲ»¾¡µÄ»ØÒä¡£¡±ÕâÖÖÔÞÓþ¶Ô½ÜÒÁÜ絹ǡÈçÆä·Ö£¬¶ø¶ÔÎÒÀ´ËµÈ´ÊÇ¿¶¿®¹ýÓþµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÀ³±ÈÎýÒôÀÖѧԺ°Ýʦ½øÐÞʱ£¬ÎÒ¸ü¼ÓÇÐʵ¸Ðµ½£¬Ô¼º²Äá˹¡¤½ÜÒÁ˹µÄħÇÙµÄÈ·ÊÇÒ»·Ý±¦¹óµÄÒŲú¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÒõÓêÃÉÃɵÄÔ糿£¬ÎÒÆﳵȥÒôÀÖѧԺ£¬Ç°·½ÊÇÒ»¸öÊ®×Ö½Ö¿Ú£¬Ãæ¶Ô¿ìËÙÐÐÊ»µÄ¿¨³µºÍÀ´À´ÍùÍùµÄËÄÂÖÂí³µ£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÊÔͼ´©¹ýÂí·¡£×ÔÐгµÍ»È»´ò»¬£¬¼ÐÔÚҸϵÄÇÙÏäµôÔÚ½ÖÉÏ£¬ÎÒÄǼÛÖµÁ¬³ÇµÄ½ÜÒÁÜç±»Å׳ö£¬Ë¤ÔÚ³±ÊªµÄԲʯ·ÃæÉÏ¡£ÕâʱһÁ¾´ó¿¨³µÇ¡ÇÉ´ÓÉÏÃæÔþÁ˹ýÈ¥£¬ÎÒµÄÐķ·ðÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯£¬ÎÒÁ¢¿Ì·¢·èÒ»ÑùµøµøײײµØÅÜÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡½ÜÒÁÜç¶ÇƤ³¯ÉϵØÑöÎÔÔÚµØÉÏ£¬¼¸ºõ¿ÉÒԿ϶¨µØ˵£¬Õâ´ÎËùˤµÄ²¿Î»Í¬ÉÏ´ÎһģһÑù¡£¸ÐлÉϵ۱£ÓÓ£¬¿¨³µÂÖ×Ó²¢Ã»ÓÐÈ«²¿ÔþÔÚËýÉÏÃ棬ֻÊÇÎÂÈáµØÇ×ÎÇÁËÒ»ÏÂËýµÄ¼¡·ô¡£ÎÒ¼±Ã¦ÊÃÈ¥ÇÙÉíÉϵÄÄཬ£¬´Ò汧ÆðËý·µ»Ø¼ÒÖÐÔÙϸϸµØ½øÐмì²é¡£

¡¡¡¡ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇ£¬ËýµÄÒôÖʲ¶àͬÏÈÇ°Ò»ÑùÔöú¶¯Ìý¡£µ±È»ÎÒÊÇ˵¡°²î²»¶à¡±¡£ÒòΪÎÒËƺõ²ì¾õµ½ËýÒÑʧȥÁËijЩ¹â²Ê¡£ÕâÖָоõÖð½¥¼ÓÉî¡£»òÐíÊÇËýµÄÒôÖù±»Ë¤¶ø´í¿ªÁ˼«Î¢Ð¡µÄ¾àÀ룿¼¸¸öÐÇÆÚÀÎÒÔøÊÔͼµ÷ÕûÆäÒôÖù£¬½á¹û×ÜÒ²ÄѾ¡ÈËÒâ¡£»òÐíÒôÖʲ»ËÆÏÈÇ°ÄÇôÔöúÁË£¿

¡¡¡¡ÎÒ¿ÖÅÂÒª°ÑÖÒʵµÄ½ÜÒÁÜçµ±×÷Õä¹óÀñÎïË͸øËûÈËÁË¡£¿öÇÒÊÂʵÉÏ£¬ËµÕæµÄµ±Ê±ÎÒÔ½À´Ô½±»Ò»°Ñ´ýÅÄÂôµÄ·¨¹úάÂåķСÌáÇÙÎüÒýÁË£¬ËüÊÇÒ»°Ñ¼«ºÃµÄ¡¢ÒôÁ¿´ó¡¢É«ÔóºÚÁÁµÄÌáÇÙ¡£¼¸¸öÔÂÀ´£¬ÎÒÄÚÐĽøÐÐ׿¤ÁҵĶ·Õù¡£ÔÚάÂåÄ·Å®ÑýµÄÓÕ»óÏ£¬ÎÒÖÕÓڰѾÉÇÙÈøøÁËÀ³±ÈÎýµÄһλÉÌÈË¡£½ÜÒÁÜ磬ÎÒ±³ÅÑÁËÄã¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×î´óµÄ¹ý´íÖ®Ò»¡£Î¬ÂåÄ·ÏìÁÁµÄÀÖÉùÔÚÁ¬Ðø¼¸¸öСʱµÄÑÝ×àÖ®ºó£¬±ã¼õÈõÁËÐí¶à£¬µ«Ëü×î´óµÄȱÏÝÊDz»ÄÜÍêÃÀµØÓÃÇúµ÷À´±í´ïÎÒµÄÐÄÉù¡£ÎÒ¼±Ã¦·µ»ØÀ³±ÈÎýÉÌÈËÄÇ£¬È´Ö»Ìýµ½Ò»¾ä±ùÀäµÄ»Ø´ð¡£¡°¶Ô²»Æ𣬡±Ëû˵£º¡°ÉÏÐÇÆÚһλ´Ó½Ý¿Ë˹Âå·¥¿ËÀ´µÄÏÈÉúÂò×ßÁ˽ÜÒÁÜ磬ËûÖ§¸¶µÄÊÇÏÖ½ð£¬Ã»ÓÐÁôÏÂÐÕÃûºÍµØÖ·¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ×çÖä×Ô¼º¸ÃËÀµÄ±³ÅÑÐÐΪ£¡µ«ÊÇÔÙûÓлú»á¼ûµ½ÎҵĽÜÒÁÜçÁË¡£ÎÒû·¨È¥ÄǶùÑ°ÕÒËý£¬ÒòΪÎҵݵØÀû³öÉúµØÏÖÒѹéÊô½Ý¿Ë˹Âå·¥¿Ë£¬¶øÎÒÔø¾Ü¾øÔڽݿ˾ü¶ÓÖзþÒÛ¡£Òò´ËÎÒÖ»ÉíÌÓµ½ÃÀ¹ú£¬µ±Ê±ÎÒ¸ÕÂú26Ë꣬½«Ò»¸öÒÑСÓÐÃûÆøµÄСÌáÇÙ¼ÒµÄÉùÓþÁôÔÚÁ˵±µØ£¬¶ø±ä³ÉÒ»¸öÉú»îÔÚÒìµØËûÏçµÄĬĬÎÞÎŵÄÈË¡£

¡¡¡¡»ð³µÔÚÄ°Éú¶ø¹ãÙóµÄ´óµØÉϷɱ¼£¬Ò»Ö±°ÑÎÒÀ­µ½ÄÚ²¼À­Ë¹¼ÓÖݵÄÀÍÂ×˹ÊС£´ó²®¸¸ÔÚ³µÕ¾Ó­½ÓÎÒ£¬ËûÔçÔÚ60ÄêÇ°¾ÍÒƾÓÃÀ¹úÁË¡£ËûºÍËûµÄÅóÓÑÃÇÌæÎÒÇ©¶©ÁËһЩÒôÀÖ»áµÄºÏͬ¡£²»¾Ã£¬Î¬ÂåÄ·ÎÒµÄÐÂÅóÓÑ£¬±ãŬÁ¦µØ¿Ë¾¡Ö°ÊØÁË¡£¾¡¹ÜÕâÑù£¬ÎÒÈÔʱ³£»³ÄîÎÒµÄÄÇÒÑʧȥÁ˵ĽÜÒÁÜç¡£

¡¡¡¡Ê±¹âÜóÜÛ£¬ÔÚÎÒ33ËêÄÇÄ꣬ÎÒ½áÁ˻鲢¾Ù¼ÒǨÍùÐÂÔóÎ÷ÖÝ£¬ÄǶùÀëŦԼºÜ½ü£¬Ê¹ÎÒ»ñµÃ¸ü¶à½Ó½üÒôÀÖÒÕÊõµÄ»ú»á¡£ÐØ»³²©´óµÄÃÀÀû¼áÊ¢Çé½Ó´ýÁËÎÒ£¬ÎÒµÄÒôÀÖ»áÔ½À´Ô½¶à£¬½ÌÊéÉúÑĵÄ·ҲԽÀ´Ô½¿í¹ã¡£ÖÕÓÚÎÒÓÐÄÜÁ¦¹ºÂòÁËÒ»°ÑÒâ´óÀû¿ËÀ×ĪÄÉÖøÃûСÌáÇÙÖÆÔì¼Ò×åµÄ½Ü×÷¹Ï¶ûÄÚÀïÌáÇÙ£¬ËüÄÜÂú×ã×îÌôÌÞµÄÒÕÊõ¼ÒÌá³öµÄÈκÎÒªÇ󣬵«¼´Ê¹ÊÇËü£¬Ò²ÈÔûÓÐʹÎÒÄÜÍü»³ÎÒÇàÄêʱ´ú×îÁîÎÒÂúÒâµÄÄÇ°ÑСÌáÇÙ½ÜÒÁÜç¡£

¡¡¡¡ÎÒ56Ëêʱ£¬Ò»¸öÄÚ²¼À­Ë¹¼ÓÇÙʦдÐÅÇóÎÒ°ïæ¡£ËûÔÚÐÅÖÐÌáÐÑÎÒ£¬25ËêÇ°ËûÔøÎʹýÎÒÔÚÅ·Ö޺εØÄÜÕÒµ½Ò»°ÑºÃµÄÌáÇÙ£¬Ëû˵£º¡°´ÓÄã½éÉܵÄÉÌÈËÖУ¬ÎÒÂòµ½ÁËÒ»°ÑÎҷdz£ÏëÒªµÄÇÙ¡£ÏÖÔÚÎÒÒÑÖز¡²øÉí£¬ÔÙÒ²À­²»¶¯Ð¡ÌáÇÙÁË£¬ÇëÄã°ïÎÒÕÒÒ»¸ö¶®ÐеÄÂòÖ÷¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ³ì³ùÆðÀ´£¬ÑÛϹ¤×÷ºÜ棬µ«ÎÒÔõÄܻؾøÒ»¸öͬÐеÄÇëÇ󣬸üºÎ¿öËûÊÇÒ»¸ö²¡ÈËÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»Ì죬´ÓÄÚ²¼À­Ë¹¼Ó¼ÄÀ´Ò»Ö»Ä¾Ï䣬ÎÒ´ò¿ªÄ¾Ï䣬ͻȻ£¬ÎÒÆÁסÁ˺ôÎü£¬Í¸¹ýëüëʵÄÀáÑÛ£¬ÎÒ¿´µ½Ò»ÖÖÊìϤµÄ³àºÖÉ«£¬ÄÇÕýÊÇÔ¼º²Äá˹¡¤½ÜÒÁ˹éÊľÌáÇÙµÄÌØÓеÄ÷ÈÁ¦¡£ÎÒµÄÌì°¡£¡ÅÀɽÉæË®¡¢Ô¶¶ÉÖØÑ󣬾­¹ý30¶à¸öº®ÊîÖ®ºó£¬½ÜÒÁÜçÓֻص½ÁËÎҵĻ³±§£¡

¡¡¡¡ÎÒÕæÕýÌåÑéµ½ÁËÍõ×ÓÇ×ÎÇ˯ÃÀÈ˵ÄÐÒ¸£¡£¡°ÎÒ¶àôÏëÄã°¡£¡¡±ÎÒÔÚÐÄÀï·´¸´µØà«à«×ÔÓï¡£ÎÒÏò½ÜÒÁÜç·¢ÊÄ£¬ÎÒÃǽ«ÔÙÒ²²»·ÖÀ룬ÓÀÔ¶ÔÚÒ»ÆðÁË¡£

¡¡¡¡36Ä굯ָһ»Ó¼ä£¬92Ëê¸ßÁäÒÑÊÇë£ñóÖ®Ä꣬¿ÉÎÒ»¹ÊǼá³ÖÿÌìÀ­Ò»»á¶ùÌáÇÙ¡£ÄÇ°Ñ·Ç·²µÄ¡¢¹«Èϵijè¶ù¹Ï¶ûÄÚÀÔçÒѱ»ÎÒÂôµôÁË¡£½ÜÒÁÜçºÍÎÒÖÕÈÕØËÊØ£¬ÏàÒÀΪÃü¡£ÎÒÔÚ±±¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖݵĸñÁÖά¶û¹ý×ÅÒþ¾ÓÉú»î£¬½ÜÒÁÜç´ÓûÓÐÁîÎÒʧÍû¹ý¡£µ±ÎÒÒôµ÷ÉϳöÏÖʧÎóʱ£¬Ëý×ÜÊǾ¡Á¿ÃÖ²¹£»µ±ÎÒÑÝ×àµÃÒâÖ®×÷ʱ£¬Ëý±ãÇãÁ¦ºëÑï¡£

¡¡¡¡³ýÁËÇÙÉíÓÐЩĥËðÍ⣬½ÜÒÁÜçûÓÐÈκΰ¼ºÛ»ò¹ÎÉË£¬Ëý±ÈÆäËüÌáÇÙ¾ßÓиüÓÅÃÀµÄÒôÖÊÁË¡£¡°ÄãÕæÊÇÒ»¸öËÆÓÐħ·¨±£»¤µÄÉúÃü¡£¡±ÎÒ¶ÔËýËß˵×Å¡£ÎÒҲͬÑù£¬ÔÚËýµÄÅã°éÏÂÎÒ×ܸе½Äª´óµÄ°²Î¿¡£

¡¡¡¡£¨Ô¼Éª·ò¡¤ÍÐÌØÔúÓȶûÿÌ춼À­ËûÐÄ°®µÄСÌáÇÙ£¬Ö±µ½ËûäÛȻȥÊÀµÄÄÇÒ»Ìì1989Äê7ÔÂ5ÈÕ¡££©

¡¡

Number¡¡£º¡¡8782¡¡

Title¡¡£ºÄãµÄ¡°ÖÕÉí¼Ç¼

×÷Õß¡¡£º±«²ª¡¤¸ñÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÇ·Ý´æ·ÅÔÚУ³¤ÊҵļǼ£¬Ò»ÏëÆð¾ÍÁîÄ㵨սÐľª

¡¡¡¡Äã¼ÇµÃ¡°ÖÕÉí¼Ç¼¡±Õâ»ØÊ¡£ÔÚѧУ£¬ÀÏʦ²»¶Ï¸æËßÄ㣬ҪÊÇÄã´³ÁË»ö±ã±¨¸æУ³¤£¬°ÑËü¼ÇÔÚÄãµÄ¡°ÖÕÉí¼Ç¼¡±ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÄǾ͹»ÁË£¬²»ÓÃÔÙ¶à˵ÁË¡£´ÓûÓÐÈË¿´¼û¹ý¡°ÖÕÉí¼Ç¼¡±£¬µ«Õâû¹Øϵ¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀËüÔÚÄÇÀï¡£ÎÒÃÇÏëÏóÒ»¾ßµµ°¸¸Ö¹ñÀïÈûÂúÁË¡°ÖÕÉú¼Ç¼¡±£¬Ã¿¸öѧÉú¶¼ÓÐÒ»·Ý¡£ÎÒÏëÎÒÃÇ×ÜÒÔΪÎÒÃǵġ°ÖÕÉí¼Ç¼¡±»á¸ú×ÅÎÒÃDZ»Ë͵½´óѧȥ£¬ºóÀ´±ãË͸øÎÒÃǵĹÍÖ÷˵²»¶¨»¹Óи±±¾¸øÕþ¸®¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ·Ç³£Äѹý£¬ÎÒÕâÒ»´ú´ó¸ÅÊÇÖªµÀ¡°ÖÕÉí¼Ç¼¡±ÊÇʲôµÄ×îºóÒ»´úÁËËüÒѲ»¸´ÊÇÉç»áÉϵÄÒ»¸ö¸ÅÄîÁË¡£

¡¡¡¡Ôø¾­ÓÐÒ»¸öʱºò£¬ÈËÃÇÔڸɳöËûÃÇÃ÷ÖªÊÇÆ­È˵ġ¢²»µÀµÂµÄ»ò²»¹æ¾ØµÄÊÂ֮ǰ£¬È·Êµ»áÐüÑÂÀÕÂí¡£ËûÃDz¢²»ÊÇÒòΪ×Ô¼ºÊÇÕýÈ˾ý×Ó¶øסÊÖ£¬¶øÊÇÒòΪÐÄÀï×ÜÊÇÅÂÈç¹û¸ÉÁË»µÊ£¬×îºó×ܲ»Ãâ¼ÇÔÚ¡°ÖÕÉí¼Ç¼¡±ÉÏ¡£

¡¡¡¡´ó¸ÅÔÚ½ü¼¸Ê®ÄêµÄij¸öʱºò£¬ÈËÃÇͻȻ¼äÃ÷°×ÁËÒ»¼þÁîÈ˾ª²ïµÄÊ¡¢¸ù±¾¾ÍûÓС°ÖÕÉí¼Ç¼¡±Õâ»ØÊ¡£ËûÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡