ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2338²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Íжû˹̩ÊÇÕâÑù̸µ½Ëûͬ´ó×ÔÈ»µÄ¹ØϵµÄ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÊÇ´ó×ÔÈ»¡±¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸ö¡°ÄÁͯ¡±£¬ÔÚÄÇ·ç·çÓêÓêµÄËêÔ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔÕâÑùÅÄ×ÅÐظ¬£¬ÌÊ×ÅÑÛÀᣬ¶ÔןôÐ¥µÄËÉÌΡ¢É½¸ÚºÍʯ½§µÄϪÁ÷£¬»¹ÓÐɽѺͰ׺ף¬ÈçÊÇ˵£¬ÈçÊǽ²£¬ÈçÊÇ×ÔÓÉ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8991¡¡

Title¡¡£ºËêÔµĺۼ£

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡16Ëê¡¡¡¡16Ëêʱ£¬´¦ÓÚÇà´ºÆڵĺ¢×ÓÖªµÀÍ´¿àÊÇʲô£¬ÒòΪËû±¾È˳ÐÊܹý£¬µ«Ëû¼¸ºõ²»ÖªµÀ±ðÈËҲͬÑùÍ´¿à¡£Ö»¿´µ½¶øûÓиÐÊܵ½µÄ¶«Î÷£¬»¹²»ÄܳÆΪ֪ʶ¡£

¡¡¡¡Â¬Ëó

¡¡¡¡18Ëê¡¡¡¡½øÐÐûÓаÑÎÕµÄðÏÕÊÇÒª¸¶³ö°º¹ó´ú¼ÛµÄ¡£ÎÒÔø¸æËß¹ýÄ㣬ÎÒÈÏʶµÄÿһ¸öÔÚÊ®°Ë¾ÅËêÐï¾ÆµÄС»ï×Ó£¬Èç½ñ¶¼µ½·ØĹÀï˯´ó¾õÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ë¾¿ÆÌØ¡¤·Ñ×ȽÜÀ­µÂ

¡¡¡¡20Ëê¡¡¡¡Ò»¸öÈËÈç¹ûÔÚ20Ëê²»Ó¢¿¡£¬30Ë겻ǿ׳£¬40Ëê²»¸»ÓУ¬50ËêÎÞî£ÖÇ£¬ÄÇôËûÕâ±²×ӾͱðÏëÓ¢¿¡¡¢Ç¿×³¡¢¸»Óк͸»ÓÐÖÇ»ÛÁË¡£

¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤ºÕ²®ÌØ

¡¡¡¡ÈËÔÚ20ËêÒÔÒâÖ¾Á¦Öø³Æ£¬ÔÚ30ËêƾÖÇ»Ûȡʤ£¬ÔÚ40ËêÔò¿¿µÄÊÇÀíÖǵÄÅжϡ£

¡¡¡¡±¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ

¡¡¡¡25Ëê¡¡¡¡È˵ÄÄÔËèÔÚ25Ëêʱ×îÖØ£¬ÄÔËèÖÐÖØÒªµÄϸ°ûµÄÊýÄ¿ÔÚ¾­ÀúÁË´Ó³öÉúµ½25ËêÕâ¶Îʱ¼äµÄÏà¶ÔÎȶ¨Ö®ºó£¬ÔÚÒÔºóµÄËêÔÂÀï¾ÍÒԺܿìµÄËٶȼõÉÙ¡£Ã¿¹ýÒ»Ìì³ÉÄêÈ˵ĴóÄÔÀï¾ÍÓÐ100£»000¸öÉñ¾­Ï¸°ûËÀÍö£¬¶øÇÒÉñ¾­Ï¸°ûÒ»µ©ËÀÍö¾ÍÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÔÙÉúÁË¡£

¡¡¡¡ÂÞ˼Æõ¶ûµÂ¾ôÊ¿

¡¡¡¡30Ëê¡¡¡¡ÔÚ30ËêµÄʱºò£¬Ò»¸öÈËÓ¦¸ÃÁ˽â×Ô¼ºÒÑÏñÁ˽â×Ô¼ºµÄÊÖÕÆÒ»Ñù£¬Ó¦¸ÃÈ·ÇÐÖªµÀ×Ô¼ºÓÐÄÄЩȱµãºÍÓŵ㣬Ӧ¸ÃÖªµÀ×Ô¼ºÄÜ×߶àÔ¶£¬ÄÜÔ¤¼ûδÀ´½«³ÉΪʲôÈË¡£¶øÇÒ¸üÖØÒªµÄÊǽÓÊÜÕâÒ»ÇС£

¡¡¡¡°®¶û±´ÌØ¡¤¼ÓçÑ

¡¡¡¡40Ëê¡¡¡¡40ËêÊÇÇà´ºµÄÍíÄ꣬50ËêÊÇÍíÄêµÄÇà´º¡£

¡¡¡¡Î¬¿Ë¶à¡¤Óê¹û

¡¡¡¡45Ëê¡¡¡¡ÔÚÔ˶¯³¡ÉÏ£¬Ô˶¯Ô±µÄ×î¼Ñ³É¼¨¶¼ÊÇÔÚ45ËêÒÔÇ°È¡µÃµÄ£¬Íùºó¾ÍÊÇ×ßÏÂÆ·ÁË£»¶øÔÚ¿ÆѧÁìÓò£¬¿Æѧ¼Òµ½ÁË70Ë궼¿ÉÒÔÈ¡µÃ×îºÃµÄ³É¾Í¡£ÕâËƺõÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ֤ʵÁËÈËÃÇͨ³£µÄ¹Ûµã£ºÈ˵ÄÈâÌå»úÄÜ·¢Õ¹µÃÔçҲ˥ÈõµÃÔ磬¶øÈ˵ÄÐÄÀí»úÄÜÈ´Ïà·´¡£

¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤±ÏÂ×

¡¡

Number¡¡£º¡¡8992¡¡

Title¡¡£ºÌìµØÊæÕ¹Ò»¾íÖиøÊéÓÑ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·

×÷Õß¡¡£ºµË¿µÑÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Î÷°²Íí±¨¡·

Date¡¡£º1990¡£7¡£20

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÏñСʱºòõÚ׎ÅÍûÖÜÄ©Ò»Ñù£¬ÇÌÅÎ×ÅÔÂÔÂÄܹ»Ïà·êµÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄһЩԶÓÑ£¬ÖÕÒòΪɽÖØË®¸ô£¬ÈÕ³¤ÌìÀ«¶øÒôѶÊèÀÁ¡£Î¨ÓÐÄ㣬ÓëÎÒ²»¼´²»Àë¡¢³£Ë¼³£Ä³É»¶ÀÖÓÑ¡¢Ê§ÒâÓÑ¡¢ÇàÄêÓÑ¡¢ÖÐÄêÓÑ¡£ÂÃ;֮ÉÏ¡¢ËêÔÂÖ®¼ä¡¢ÐÄÁéÖ®ÄÚ£¬×Ü»áÓÐÈí·çºÍÀäÓ꣬ÂÌÒ°ºÍ»ÄÔ­£¬×öÈ˾ͶàÁËЩ¸Ð¿®¡£¾Í½»Çé¶øÑÔ£¬´ÓÏàÐŽñÈ˵ġ°²èÒû¹ýÈý±é£¬¼´³¢³öˮζ¡±µÄÍ´ÇУ¬µ½Îò¾õ¹ÅѵµÄ¡°¾ý×ÓÖ®½»µ­ÈçË®¡±µÄ¿õ´ï£¬ÎÒµÃÒæÓÚ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¶àÒÓ¡£

¡¡¡¡ÎÒ±¾ÒÔΪÄÑÃÙÖªÒô£¬È´×²½øÄãµÄ»³±§£»ÓÖÒÔΪÎÒ¶ÀÓµÓÐÄ㣬ȴÓÖ¼ûÌìµ×ÏÂÄÇô¶àÈ˲ØÄã¡¢Ò´Äã¡¢·ç³¾ÓÚÄã¡¢ÐÝí¬ÓÚÄã¡¢Ìñ¾²ÓÚÄã¡¢¼¤ÇéÓÚÄã¡£ÄÇÕæÊÇÒ»ÖÖÌìÏÂÈçÓѵÄÎÂÜ°¡£ÌìÀ¶¡¢Ë®Çå¡¢²Ý±Ì¡£¸¸ºÍÎÒÓ¦Óдú¹µ¡¢ÎҺ͵ÜÏà²î8Ë꣬¼ÒÖÐÈ´³£ÓÐÄãÖضþÖØÈý֮ʱ£»»ð³µÉÏÏçÒô°ËǧÀְҵ50ÖÖ£¬È´¶à¼û²è¼¸ÉÏÆÌÕ¹ÄãµÄæÌÈ»¡£ÄÇÊÇÔõÑùµÄÒ»ÖÖĬÆõ¡£ÔÚºìºìÂÌÂÌ¡¢°Ù¿¯ÔӳµĸöÌåÊé̯ÉÏ£¬ÄãÄÇ¡°Áô°×ÌìµØ¿í¡±µÄ·âÃ棬¶ÀÊ÷Ò»ÖÄ£¬ÏñÊÇÒ»¸ö¾²ÃÀµÄ¹ÃÄĬÁ¢ÓڵƻðÀ»Éº´¦£¬Ïë×Ô¼ºÔƸßÐÇÔ¶µÄÐÄÊ¡£

¡¡¡¡Ã¿Ô¶ÁÄãÈçÒû¾Æ£¬ÄþÆúÒ»¿Ú¼ûµ×֮ʹ¿ì£¬µ«È¡Ç³×ÃÂýÆ·Ö®ÓƳ¤£»ÎªÄãͶÒë¸åÈç¼ÄÇéÊ飬ÐüÄîËÆÔÂÐü¡£Ã¿µÃÄãÇàíù£¬×ÔÊÇÒâÃàÃà¡£

¡¡¡¡ÓëÄãÎÕ̸£¬Ò»ÈçÞäÆðФ²®ÄɵÄÓÄĬ¡¢Ì©¸ê¶ûµÄÉîÇ顢³ѸµÄ¸Õ¢×Ú°×»ªµÄ¿ÕÁé¡¢ÁºÊµÇïµÄÈ÷ÍÑ¡¢Ï¯Ä½ÈصÄç×繡¢ÈýëµÄ×ÔÈç¡¢¼Öƽ°¼µÄڶг¡£ÒÔÇ麳È˵ġ°ÎÄÔ·¡±£¬ÒÔÒ¶Ó³ÇïµÄ¡°ÒâÁÖ¡±£¬Îå¹âʮɫµÄ¡°ÌìÄϵر±¡±£¬´óóÖǵġ°ÐÄÀíÈËÉú¡±¡­¡­¡£ÐÅÊÖ·­À´£¬¾¹²»ÖªÊÇÄãдÎÒÐÄ£¬»¹ÊÇÎÒ¶ÁÄãÐÄ£¿

¡¡¡¡ÎÒÒÔΪ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¿ÉÒԺῴÊú¿´£¬×ø¿´ÌÉ¿´¡¢µÈ³µ¿´Ô¼ÈË¿´¡¢ÏûDz¿´³Á˼¿´¡¢³³Íê¼Ü¿´Äõ½½±¿´¡£¶ø×îÇßÇßã«Òâ֮ʱ£¬»¹ÊÇ¿ÍÕ»ÒìÏçµÄÓêÒ¹¡¢¹ÂµÆÒ»ÕµµÄ¾²¶Á£º»¹ÊÇÐÇÆÚÌìÒ»¾õÐÑÀ´£¬³¿¹âÆÆ´°¡¢°ëÒд²Í·µÄ㼶Á£»»¹ÊÇÔÚÁгµÉÏËæÑÛÇ°¸¡¾°¡¢¶úÅÏÈáÀÖµÄÑŶÁ¡£Ã¿Ã¿Öô˷ÕΧ£¬×ÔÊÇ»ëÈ»ÒÑÍüÎÒ¡¢ÓÆÈ»¼ûÄÏɽ¡£

¡¡¡¡À¼ÖÝÊÇÒ»¸öÃÀÀöµÄ³ÇÊУ¬ÄÇЩµ½¹ý»òδµ½¹ýÔÐÓýÄãµÄ½ð³ÇµÄÊéÓÑÃǵ±ÈçÊÇÏë¡£

¡¡¡¡°®ÓëÀí½âÓë²ÝÃàÑÓ£¬²»Òò¶¬¶øÃ𣬲»Òò»ð¶ø½ý£¬²»Òò´óÊ÷¶ø×Ô±°£¬²»Òò´º·ç¶øÕÅ¿ñ£¬ÎÒµÄÄÇЩ¿²¿ÀÀú¾¡²»»ØÍ·µÄÖ±ÓÑÃǵ±ÈçÊÇÏë¡£

¡¡¡¡ÈËÉúµ«µÃÒ»Öª¼º¶ø×ãÒÓ£¬¿öÇÒÖª¼ºµÄÖª¼ºÓÖÆñ·ÇÖª¼º£¿ÓÐÖª¼ºÕ߱鲼ÌìÑĺ£½Ç£¬ÊÀ½çµ±ÓÀ²»¾øÍû¡£ÎÒµÄÄÇЩÏàʶ»òÄ°ÉúµÄÖ¿ÓÑÃǵ±ÈçÊÇÏë¡£

¡¡¡¡Çë½ÓÊÜÎÒÒ£Ò£µÄÐÄÎÇ£¬Ç×°®µÄÅóÓÑ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8993¡¡

Title¡¡£º·áºñµÄ±¡Ôù

×÷Õß¡¡£ºÂÞ²®ÌØ¡¤·ÑÂÞÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÒ»¸öÃû½Ð÷ũµÄÈ˳õµÖеÂÀÏëÔÚÕþ¸®»ú¹ØÕҷݹ¤×÷£¬µ«ÊÇËû¸ÕµÖ´ïÄ¿µÄµØ£¬ËùÓвÆÎï±ãÔÚ»ð³µÕ¾±»Íµ¹â¡£Ëû½øÍËά¹È£¬ÓÚÊÇÏòһλÄêÀϵÄÎý¿Ë½ÌͽËß˵ËûµÄ¿à´¦£¬Ï£ÍûÄܽ赽15¬±ÈÔÝʱӦ¼±£¬Ò»ÕÒµ½¹¤×÷¾Í³¥»¹¡£ÄÇÈË°ÑÇ®½èÁ˸øËû£¬µ«µ±Ã·Å©ÎÊËûҪסַÒÔ±ãÈÕºó°ÑÇ®ËÍ»¹Ê±£¬ËûÓ²ÊDz»¿Ï¸ø£¬Ö»ÊÇ˵£¬Ê©¶÷µÄÊÇÒ»¸öÄ°ÉúÈË£¬ËùÒÔ½ÓÊܱ¨¶÷µÄÒ²¸ÃÊÇÒ»¸öÄ°ÉúÈË¡£Ã·Å©ÖÕÉú²»ÍüÕâ±ÊÕ®£¬ºóÀ´ÒÔÐÐÉƳöÁËÃû¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÒÔÇ°£¬ÎÒÔÚÃÏÂò»ú³¡¼Ä´æÐÐÀî¹ñ̨ǰÏëÁì»ØÎÒµÄÐÐÀ¿ÉÊÇÉí±ßûÓÐÓ¡¶ÈÇ®±Ò£¬·þÎñÔ±²»¿ÏÊÕÂÃÐÐ֧Ʊ¡£Õâʱ£¬ÎÒÅÔ±ßһλİÉúÈËÌæÎÒ¸¶Á˼ĴæÐÐÀî·Ñ£¬È»ºó°Ñ÷ũµÄ¹Êʽ²¸øÎÒÌý£¬ÓÖ½ÐÎÒ²»±Ø¼Æ½Ï¸Ã»¹Ëû¶àÉÙÇ®¡£Ëû½âÊÍ˵£¬Ëû¸¸Ç×ÊÇ÷ũµÄÖúÊÖ¡£

¡¡¡¡´ÓÒ»Ãû²»ÖªÃûµÄÎý¿Ë½Ìͽµ½Ò»ÃûÓ¡¶È¹«ÎñÔ±ÔÙµ½ËûµÄÖúÊÖ£¬ÔÙ´ÓÖúÊÖµ½Ëû¶ù×ÓÈ»ºóÖÁÎÒÒ»¸öµ±Ê±ÀDZ·Íò·ÖµÄÍâ¹úÈË¡£ËäÈ»ËùÔùÓÐÏÞ£¬ÆäÐÄÒâÈ´Ô¶Ô¶³¬¹ýÇ®µÄÊý¶î¡£ËüʹÎÒ¾õµÃºÜÐÒÔË£¬Í¬Ê±Ò²½ÌÎÒʱʱÏëÆð£ºÎÒ¸ÃΪ±ðÈË×öµãʲô£¿¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8994¡¡

Title¡¡£º·Â·ð

×÷Õß¡¡£ºÌ©¸ê¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çÊãÇéÊ«Ñ¡¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÓ¡¶È

Translator¡¡£ºÐ»±ùÐÄ

¡¡¡¡ÎÒ²»¼ÇµÃÎÒµÄĸÇ×£¬

¡¡¡¡Ö»ÊÇÔÚÓÎÏ·Öмä

¡¡¡¡ÓÐʱ·Â·ðÓÐÒ»¶Î¸èµ÷ÔÚÎÒÍæ¾ßÉÏ»ØÐý£¬

¡¡¡¡ÊÇËýÔڻζ¯ÎÒµÄÒ¡ÀºÊ±ËùºßµÄÄÇЩ¸èµ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»¼ÇµÃÎÒµÄĸÇ×£¬

¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚ³õÇïµÄÔ糿

¡¡¡¡ºÏ»¶»¨ÏãÔÚ¿ÕÆøÖи¡¶¯£¬

¡¡¡¡ÃíÀﳿµ»µÄÜ°Ïã·Â·ðÏòÎÒ´µÀ´Ä¸Ç×Ò»ÑùµÄÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»¼ÇµÃÎÒµÄĸÇ×£¬

¡¡¡¡Ö»µ±ÎÒ´ÓÎÔÊҵĴ°ÀïÍâÍûÓÆÔ¶µÄÀ¶Ì죬

¡¡¡¡Îҷ·ð¾õµÃÎÒĸÇ×Äý×¢ÔÚÎÒÁ³ÉϵÄÑÛ¹â

¡¡¡¡²¼ÂúÁËÕû¸öÌì¿Õ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8995¡¡

Title¡¡£ºÐÄÓëÊÖ

×÷Õß¡¡£ºÅ·¡¤ºàÀû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºËï°²

¡¡¡¡ÔÚµ¤·ð³µÕ¾£¬Ò»°ïÂÿÍÓµ½ø¿ªÍù¶«²¿·½ÏòµÄBM¹«Ë¾µÄ¿ì³µ³µÏá¡£ÔÚÒ»½Ú³µÏáÀï×ø×ÅһλÒÂ×Å»ªÀöµÄÄêÇáÅ®×Ó£¬Éí±ß°ÚÂúÓо­ÑéµÄÂÃÐÐÕ߲ŻáЯ´øµÄºÀ»ªÎïÆ·¡£ÔÚÐÂÉϳµµÄÂÿÍÖÐ×ßÀ´ÁËÁ½¸öÈË¡£Ò»Î»ÄêÇáÓ¢¿¡£¬Éñ̬¾ÙÖ¹ÏԵùû¸Ò¶øÓÖ̹ÂÊ£»ÁíһλÔòÁ³É«Òõ³Á£¬Ðж¯ÍÏí³¡£ËûÃDZ»ÊÖîíîíÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡Á½¸öÈË´©¹ý³µÏá¹ýµÀ£¬Ò»Õű³ÏòµÄλ×ÓÊÇΨһ¿Õ×ŵģ¬¶øÇÒÕý¶Ô×ÅÄÇλÃÔÈ˵ÄÅ®ÈË¡£ËûÃǾÍÔÚÕâÕÅ¿Õλ×ÓÉÏ×øÁËÏÂÀ´¡£ÄêÇáµÄÅ®×Ó¿´µ½ËûÃÇ£¬¼´¿ÌÁ³Éϸ¡ÏÖ³öåüÃĵÄЦÑÕ£¬Ô²ÈóµÄË«¼ÕÒ²ÓÐЩ·¢ºì¡£½Ó×ÅÖ»¼ûËýÉì³öÄÇ´÷×Å»ÒÉ«ÊÖÌ×µÄÊÖÓëÀ´¿ÍÎÕÊÖ¡£Ëý¿ª¿Ú˵»°µÄÉùÒôÌýÉÏÈ¥ÌðÃÀ¶øÓÖÊ滺£¬ÈÃÈ˸е½ËýÊÇһλ°®ºÃ½»Ì¸µÄÈË¡£

¡¡¡¡Ëý˵µÀ£º¡°àÞ£¬°£Ë¹¶ÙÏÈÉú£¬Ôõô£¬ËûÏçÒìµØ£¬Á¬ÀÏÅóÓÑÒ²²»ÈÏʶÁË£¿¡±

¡¡¡¡ÄêÇáÓ¢¿¡µÄÄÇλÌýµ½ËýµÄÉùÒô£¬Á¢¿ÌÇ¿ÁÒµØÒ»Õú£¬ÏԵþִٲ»°²ÆðÀ´£¬È»ºóËûÓÃ×óÊÖÎÕסÁËËýµÄÊÖ¡£

¡¡¡¡¡°·Ñ¶û¼ªµÂС½ã£¬¡±ËûЦ×Å˵£¬¡°ÎÒÇëÇóÄúÔ­ÁÂÎÒ²»ÄÜÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖÀ´ÎÕÊÖ£¬ÒòΪËüÏÖÔÚÕýÅÉÓó¡ÄØ¡£¡±

¡¡¡¡Ëû΢΢µØÌáÆðÓÒÊÖ£¬Ö»¼ûÒ»¸±ÉÁÁÁµÄ¡°ÊÖïí¡±Õý°ÑËûµÄÓÒÊÖÍóºÍͬ°éµÄ×óÊÖÍó¿ÛÔÚÒ»Æð¡£ÄêÇá¹ÃÄïÑÛÖеÄÐË·ÜÉñÇé½¥½¥µØ±ä³ÉÒ»Öֻ̻óµÄ¿Ö¾å¡£Á³¼ÕÉϵĺìÉ«Ò²ÏûÍËÁË¡£Ëý²»½âµØÕÅ¿ªË«´½£¬Á¦Í¼»º½âÄѹýµÄÐÄÇé¡£°£Ë¹¶Ù΢΢һЦ£¬ºÃÏñÊÇÕâλС½ãµÄÑù×ÓʹËû·¢Ð¦Ò»Ñù¡£Ëû¸ÕÒª¿ª¿Ú½âÊÍ£¬ËûµÄͬ°éÇÀÏÈ˵»°ÁË¡£ÕâλÁ³É«Òõ³ÁµÄÈËÒ»Ö±ÓÃËûÄÇÈñÀû»úÃôµÄÑÛ¾¦ÍµÍµµØ²ì¿´×ŹÃÄïµÄ±íÇé¡£

¡¡¡¡¡°ÇëÔÊÐíÎÒ˵»°£¬Ð¡½ã¡£ÎÒ¿´µÃ³öÄúºÍÕâλ¾¯³¤Ò»¶¨ºÜÊìϤ£¬Èç¹ûÄúÈÃËûÔÚÅÐ×ïµÄʱºòÌæÎÒ˵¼¸¾äºÃ»°£¬ÄÇÎҵĴ¦¾³Ò»¶¨»áºÃ¶àÁË¡£ËûÕýËÍÎÒÈ¥ÄÚɭά´Ä¼àÓü£¬ÎÒ½«ÒòαÔì×ïÔÚÄǶù±»Åд¦7ÄêͽÐÌ¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±¹ÃÄïÊæÁË¿ÚÆø£¬Á³É«»Ö¸´ÁË×ÔÈ»£¬¡°ÄÇôÕâ¾ÍÊÇÄãÏÖÔÚ×öµÄ²îÊ£¬µ±¸ö¾¯³¤¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ·Ñ¶û¼ªµÂС½ã£¬¡±°£Ë¹¶Ùƽ¾²µØ˵µÀ£¬¡°ÎÒ²»µÃ²»ÕÒ¸ö²îÊÂÀ´×ö¡£Ç®×ÜÊÇÉú³á¶ø·ÉµÄ¡£ÄãÒ²Çå³þÔÚ»ªÊ¢¶ÙÊÇÒªÓÐÇ®²ÅÄܺͱðÈËÒ»ÑùµØÉú»î¡£ÎÒ·¢ÏÖÎ÷²¿ÓÐÈË׬ǮµÄºÃÈ¥´¦£¬ËùÒÔ£¬µ±È»¾¯³¤µÄµØλ×ÔÈ»±È²»ÉÏ´óʹ£¬µ«ÊÇ¡±

¡¡¡¡¡°´óʹ£¬¡±¹ÃÄïÐ˷ܵØ˵µÀ£¬¡°Äã¿É±ðÔÙÌá´óʹÁË£¬´óʹ¿É²»ÐèÒª×öÕâÖÖÊÂÇ飬ÕâµãÄãÓ¦¸ÃÊÇÖªµÀµÄ¡£ÄãÏÖÔÚ¼ÈÈ»³ÉÁËÒ»ÃûÓ¸ҵÄÎ÷²¿Ó¢ÐÛ£¬ÆïÂí£¬´òǹ£¬¾­Àú¸÷ÖÖΣÏÕ£¬ÄÇôÉú»îÒ²Ò»¶¨ºÍÔÚ»ªÊ¢¶Ùʱ´ó²»Ò»Ñù¡£Äã¿ÉÔÙÒ²²»ºÍÀÏÅóÓÑÃÇÒ»µÀÁË¡£¡±


¡¡¡¡¹ÃÄïµÄÑÛ¹âÔٴα»ÎüÒýµ½ÁËÄǸ±ÁÁÉÁÉÁµÄÊÖîíÉÏ£¬ËýÕö´óÁËÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡¡°Çë±ðÔÚÒ⣬С½ã£¬¡±ÁíÍâÄÇλÀ´¿ÍÓÖ˵µÀ£¬¡°ÎªÁ˲»È÷¸ÈËÌÓÅÜ£¬ËùÓеľ¯³¤¶¼°Ñ×Ô¼ººÍ·¸ÈËîíÔÚÒ»Æ𣬰£Ë¹¶ÙÏÈÉúÊǶ®µÃÕâÒ»µãµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Òª¹ý¶à¾ÃÎÒÃDzÅÄÜÔÚ»ªÊ¢¶Ù¼ûÃ棿¡±¹ÃÄïÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏë²»»áÊÇÂíÉÏ£¬¡±°£Ë¹¶Ù»Ø´ð£¬¡°ÎÒÏë¿ÖÅÂÎÒÊDz»»áÓÐÇáËÉ×ÔÔÚµÄÈÕ×Ó¹ýÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒϲ°®Î÷²¿£¬¡±¹ÃÄï²»ÔÚÒâµØ˵×Å£¬ÑÛ¹âÎÂÈáµØÉÁ¶¯×Å¡£¿´×ųµ´°Í⣬Ëý̹ÂÊ×ÔÈ»£¬ºÁ²»ÑÚÊεظæËßËû˵£º¡°ÂèÂèºÍÎÒÔÚÎ÷²¿¶È¹ýÁËÕû¸öÏÄÌ죬ÒòΪ¸¸Ç×Éú²¡£¬ËýÒ»ÐÇÆÚÇ°»ØÈ¥ÁË¡£ÎÒÔÚÎ÷²¿¹ýµÃºÜÓä¿ì£¬ÎÒÏëÕâ¶ùµÄ¿ÕÆøÊʺÏÓÚÎÒ¡£½ðÇ®¿É´ú±í²»ÁËÒ»ÇУ¬µ«ÈËÃdz£ÔÚÕâµãÉϳö²î´í£¬²¢Ö´ÃÔ²»ÎòµØ¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ˵¾¯³¤ÏÈÉú£¬¡±Á³É«Òõ³ÁµÄÄÇλ´ÖÉùµØ˵µÀ£¬¡°ÕâÌ«²»¹«Æ½ÁË£¬ÎÒÐèÒªºÈµã¾Æ£¬ÎÒÒ»Ììû³éÑÌÁË¡£ÄãÃÇ̸¹»ÁËÂð£¿ÏÖÔÚ´øÎÒÈ¥³éÑÌÊÒºÃÂð£¿ÎÒÕæÏë¹ý¹ýñ«¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÁ½Î»ÏµÔÚÒ»ÆðµÄÂÃÐÐÕßÕ¾ÆðÉíÀ´£¬°£Ë¹¶ÙÁ³ÉÏÒÀ¾É¹Ò×ųٶ۵Ä΢Ц¡£

¡¡¡¡¡°Îҿɲ»ÄܾܾøÒ»¸ö³éÑ̵ÄÇëÇ󣬡±ËûÇáÉù˵£¬¡°ÕâÊÇһλ²»×ßÔ˵ÄÅóÓÑ¡£ÔÙ¼û£¬·Ñ¶û¼ªµÂС½ã£¬¹¤×÷ÐèÒª£¬ÄãÄÜÀí½â¡£¡±ËûÉìÊÖÀ´ÎÕ±ð¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÏÖÔÚÈ¥²»Á˶«²¿Ì«Òź¶ÁË¡£¡±ËýÒ»Ãæ˵×Å£¬Ò»ÃæÖØÐÂÕûÀíºÃÒÂÉÑ£¬»Ö¸´ÆðÒÇ̬£¬¡°µ«ÎÒÏëÄãÒ»¶¨»á¼ÌÐøÂÃÐе½ÄÚɭά´ÄµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±°£Ë¹¶Ù»Ø´ð£¬¡°ÎÒҪȥÄÚɭά´Ä¡£¡±

¡¡¡¡Á½Î»À´¿ÍСÐÄÒíÒíµØ´©¹ý³µÏá¹ýµÀ½øÈëÎüÑÌÊÒ¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÁ½¸ö×øÔÚÒ»ÅÔµÄÂÿͼ¸ºõÌýµ½ËûÃǵÄÈ«²¿Ì¸»°£¬ÆäÖÐÒ»¸ö˵µÀ£º¡°ÄǸö¾¯³¤ÕæÊÇÌõºÃºº£¬ºÜ¶àÎ÷²¿È˶¼ÕâÑù°ô¡£¡±

¡¡¡¡¡°Èç´ËÄêÇáµÄС»ï×Ӿ͵£ÈÎÒ»¸öÕâô´óµÄÖ°Îñ£¬ÊÇÂ𣿡±ÁíÒ»¸öÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÄêÇᣡ¡±µÚÒ»¸öÈË´ó½ÐµÀ£¬¡°ÎªÊ²Ã´àÞ£¡ÄãÕæµØ¿´×¼ÁËÂð£¿ÎÒÊÇ˵Äã¼û¹ý°Ñ·¸ÈËîíÔÚ×Ô¼ºÓÒÊÖÉϵľ¯¹ÙÂ𣿡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8996¡¡

Title¡¡£º×÷¼Ò

×÷Õß¡¡£ºÒ±´É¯

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ê²Ã´ÑùµÄÈË£¬¿°³Æ×÷¼Ò£¿

¡¡¡¡µ±È»²»ÊÇÐÐÍòÀï·µÄÈË£¬·ñÔòÂÃÐÐÉçµ¼Óζ¼ÊÇС˵¼Ò¡£

¡¡¡¡Ò²²»ÊDzé¸ù¾¿µ×µÄÈË£¬²»È»×ÊÁÏËѼ¯Ô±ÔçÒѶ¯±Ê´´×÷¡£

¡¡¡¡¸ü²»ÊǶÔÉç»áÒõ°µÃæÓÐÁ˽âµÄÈË£¬²»¼ûµÃÉç»á¹¤×÷Õß¾û¿É¼æְд×÷¡£

¡¡¡¡¶Á±ÏÍò¾íÊéÒ²²»ÐУ¬ÎÄѧ²©Ê¿±ÈС˵¼Ò¶à¡£

¡¡¡¡ÀÏÄêÈË´ó¶¼ÔÄÀú¾­Ñé·á¸»£¬²»±íʾËûÄÜд×÷¡£

¡¡¡¡ÏëÏóÁ¦·á¸»Ö»¿É×ö·¢Ã÷¼Ò¡£

¡¡¡¡Ê±¼ä³äÔ££¬Éú»îÓÅÓƵÄÈË£¿²»²»²»£¬ÄÇÊÇÀ«Ì«Ì«ÃÇ£¬²»ÊÇд×÷ÈË¡£

¡¡¡¡ÈÈÇéÅìÅÈ£¿¿ÖÅÂÊÇÁµ°®×¨¼Ò¡£

¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡