ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2403²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



´µ½´óÄÔ¡£Êܵ½¾¯¸æµÄ´óÄÔÃüÁîÉíÌå½øÈë¸ß¶ÈÔËת״̬£ºÐÄÌø¹ýËÙ£¬±Ç×è¼ÓÖØ£¬¿ÚÇ»³äÂúÍÙÒº£¬Î¸³¦È䶯¼Ó¿ì£¬ÒÔ¼°º¹Á÷Èç×¢¡£

¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼Ò±£ÂÞ¡¤Âå½ð˵£¬ÓÉÓÚÈËÌå×ÔÉí¾ßÓб£»¤×Ô¼ºÃâÊÜ»¯Ñ§ÎïÖÊÉ˺¦µÄ±¾ÄÜ£¬ËùÒÔµ±È˵ĴóÄÔ¸ÐÖªµ½ÉíÌåÊܵ½ÍâÀ´É˺¦Ê±£¬±ã»á×Ô¶¯ÊÍ·ÅÒ»ÖÖÌìÈ»µÄìîÍ´¼Á¡ª¡ªÄÚ·Èß¾¡£¼ÈÈ»À±½·²»»áÕæÕý¶ÔÉíÌåÔì³ÉË𺦣¬ÄÇô³ÔÉÏÒ»¿Ú¾ÍÈçͬµÃµ½ÁËÒ»¼ÁÈáºÍµÄÕò¾²Ò©¡£½Ó×ŵڶþ¿ÚËùÒý·¢³öÀ´µÄÍ´¸ÐΪ´óÄÔ¸ÐÖª£¬²¢´Ì¼¤ÌåÄÚÊͷųö¸ü¶àµÄÄÚ·Èß¾¡£³ÖÐø²»¶ÏµØÊÍ·ÅÕâÖÖÎïÖÊ£¬±ã»áʹÈËÌå´¦ÓÚÒ»ÖÖÁîÈËÌÕ×íµÄ¸Ð¾õÖС£ÕâÒ²¾ÍÊÇÀ±½·µÄÆæÃîËùÔÚ¡£

¡¡¡¡ÒÔÉϱãÊÇΪʲôҪԽ³ÔÔ½À±£¬Ô½À±Ô½¹ýñ«£¬Ö±µ½ÎÞ·¨ÈÌÊÜΪֹµÄÔ­Òò¡£Ä«Î÷¸ç¹þ°ÍÄùÀ­À±½·¾Ý˵ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÀ±µÄÀ±½·£¬Ò°ÉúÔÚÄ«Î÷¸ç±±²¿ÓÈ¿¨Ì¹ÖÝ£¬ÕâÀïÊÇÓ¡µÚ°²²¿×åÓÈ¿¨ÌØ¿ËÈ˵ļÒÔ°¡£µ±µØһλũҵ¹ÙԱ˵£º¡°ÄãÒªÊdzÔÒ»¿Ú¹þ°ÍÄùÀ­À±½·£¬Äã¾Í»á¾õµÃÄÔ´ü¾ÍÒªÍÑÀëÄãµÄÉíÌå¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚÓÈ¿¨Ì¹ÖݵÄÊ׸®Ã·Àï´ïÒ»¼Ò²Í¹Ý³Ô·¹£¬ÎÒÓò͵¶ÇÐÏÂһСƬ¹þ°ÍÄùÀ­¿¾À±½·£¬°ÑËüÈöÔÚÎÒµÄÈâÅÅÉÏ£¬ÄǹÉÀ±¾¢¶ùÕæÊÇÒìºõÑ°³£¡£ËüÏÈÊÇÈÃÎÒ¾õµÃÄÔ´üÖ±·¢Æ®£¬¼Ì¶øÊÇÒ»¹ÉÇßÈëÐÄÆ¢µÄ·¼Ï㣬½Ó×űãÊÇÒ»ÖÖÁîÈËÈç×íÈç³ÕµÄ¿ìÀÖÓëÊæÊÊ¡£ÕâЩ×ãÒÔʹÎÒÍüµô¼¸ÃëÖÓÇ°ËùÊܵÄÍ´³þ¡£³ÔÍê·¹ÒÔºó£¬ÎÒµÄÁ½¸ö¶ú¶ä»¹Ò»Ö±³ÖÐø×ÅÒ»ÖÖëüëüëÊëʵĸоõ¡£²Í¹ÝÕдý¶ÔÎÒ˵£º¡°¶úÁûÂï¾ÍÊÇÕâô»ØÊ£¬ËüÈÃÄãÌý²»¼û×Ô¼ºµÄ¼â½ÐÉù¡£¡±ËµÍêËûЦÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9213¡¡

Title¡¡£º¹þ´ïÓë¹þ´ïÎÄ»¯

×÷Õß¡¡£º°¢Èü¡¤µ©Õä²ÅÈÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºË¿³ñ֮·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ´ï¡±£¬²ØÓïÒâΪÀñ½í£¬ÊÇÀñÒÇÍùÀ´Ê¹ÓõÄ˿֯Ʒ¡£ÔÚ²ØÇø£¬Ï×¹þ´ïÊÇÒ»ÖÖºÜÆÕ±é¶ø³ç¸ßµÄÀñ½Ú£¬·²êî¼û·ðÏñ¡¢¾´ÚË»î·ð¡¢°Ý»á×𳤡¢Ó­Ë͹ó¿Í¡¢»éÉ¥½ÚÇ춼ÓÐÏ×¹þ´ïµÄÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡¾ÝÊ·ÊéÔØ£¬¹þ´ïÊÇÓÉÈøåÈ·¨Íõ¡¢Ôª³¯¹úʦ°Ë˼°ÍÁ÷´«¿ªÀ´µÄ¡£1247Äê°Ë˼°ÍËæ²®¸¸Èø°à¡¤¹±¸Á¼áÔÞÔÚÁ¹ÖÝ»á¼ûԪ̫×Ú´Î×ÓÀ«¶Ë£¬²¢ÔÚ¹¬Í¢Éú»î¶àÄ꣬Ê×´´ÁËÎ÷²Ø×ڽ̽çÁìÐäÈËÎïÓëÃɹŻÊÊÒ³ÉÔ±½¨Á¢Ö±½ÓÁªÏµµÄÕâÒ»ÀñÒÇ¡£1260Äêºö±ØÁҼ̳к¹Î»£¬°Ë˼°Í±»×ðΪ¹úʦ£¬²¢´ÍÓñÓ¡¡£1265ÄêËûµÚÒ»´Î·µ²Ø»ØÈøåÈË£¬ÏòÎÀ²ØµØÇø¸÷´óËÂÔºµÄÆÐÈø¡¢·ðÏñ¼°É®ÖÚ¹ÙÔ±¾´Ïס¢´Í·î¹þ´ï¡£¹þ´ï°´²ØÓïÓïÒôºÍ×é´ÊÏ°¹ß£¬ÒôÒëӦΪ¡°¿¨´ï¡±£¬¹þ´ïÕâÒ»½Ð·¨·´¶øÏñÃɹÅÓï¡°¹þ´ï¿¦¡±ÔÚ²ØÓïÖеıäÒô¡£¸ù¾ÝÉÏÊöÊ·Áϼ°ÓïÑÔ·ÖÎö£¬¡°¹þ´ï¡±Ò»´ÊÊDzØÓï¡°¿¨´ï¡±±»ÔØÈëÊ·²áʱ£¬ÒÔ¡°»ÊÒô¡±¼Ç¡°ÃñÒô¡±ËùÖ¡£¾Ý´«£¬µ±°Ë˼°ÍÏò´óÕÑ˵ÄËùÓÐÆÐÈø¾´Ï×¹þ´ïʱ£¬±Ú»­ÖеÄÒ»×ð¶ÈĸҲÏòËûÌÖÒªÁËÒ»Ìõ¹þ´ï£¬Õâ×ðÌÖÒª¹þ´ïµÄ¶ÈĸºóÀ´±»³ÆΪ¡°×¿Âê´ïÀ¹Âꡱ£¨²ØÓҪ¹þ´ïµÄ¶ÈĸÉñ£©¡£

¡¡¡¡¹þ´ï¾ÍÆäÑÕÉ«¶øÑÔÖÖÀà·±¶à£¬Óаס¢µ­À¶¡¢´¿À¶¡¢»ÆÉ«µÄ£¬Ò²ÓÐÎå²Ê¹þ´ï£¬ÒÔ°×É«×îΪ³£¼û¡£´ó¼ÒÖªµÀ£¬²Ø×åÊǸö³çÉа×É«µÄÃñ×壬ÈÏΪ°×É«ÊÇ´¿½à¡¢¼ªÏé¡¢³ÏÖ¿¡¢Ï²Çì¡¢ÉÆÁ¼¡¢ÕýÒåºÍ·±ÈÙµÄÏóÕ÷¡£Ï×°×É«¹þ´ïÊDzØÃñ×åÉîºñµÄ³ç°×ÎÄ»¯¹ÛÄîµÄÒ»¸öºÜÖØÒª¡¢ºÜÃ÷ÏԵıíÏÖ¡£²Ø×å³çÉа×É«ÓÉÀ´ÒѾ㬹Åʱ±½½Ìͽ¾ÙÐÐ×Ú½ÌÒǹæʱ£¬¾ÍÓÐÍ·²ø°×É«ÑòëµÄÏ°¹ß£»ÄÇʱ·êÄê¹ý½ÚÏÈÃñÃÇ°ÑÑòë¹ÒÔÚÃÅ鹺͸÷ÖÖÆ÷ÃóÉÏ£»×£ÊÙϲÇìʱ£¬ÈËÃÇÔÚÒÂÁìÉÏÒ²ÓÃôØôεãÉÏһȦ°×µã¡£ÈËÃÇÖ»ÒªÁôÒâ¾Í¿É·¢ÏÖ£¬²ØÇøÎÞ´¦²»¼û°×É«³ç°ÝµÄÓ¡¼Ç£º¸ßÉ®´óµÂ³öÃÅ£¬ÒªÔÚÃÅ¿ÚÓð׷ÛÈö³ö¼ªÏéͼ°¸£»¹ý½ÚʱÃÅ´°ºÍľÖƼҾßÉÏÓð×Ãæµã°×µã»ò»­°×Ïߣ»²èºø¡¢Ê¢¾ÆÆ÷ÃóÉÏϵ×Å°×¹þ´ï»ò°×Ñò룬ºø×ìÍë¿ÚÉÏÌùËÖÓÍ£»É½¿Ú¡¢ÒªµÀµÄ¡°ÂêÄáʯ¶Ñ¡±¶¥ÉÏ·Å°×ʯ£»²å¼ý¼À¡°À­Ôò¡±Ê±ÔÚ¼ý¸ËÉÏϵ°×Ñò룻¹©Éñ¡¢ìÐɣʱÈöÑ©°×µÄôØôεȵȡ£ÈËÃÇÉõÖÁ°ÑÉƶñÖ±½ÓÓúڰ×ÑÕÉ«À´»®·Ö£¬Ë×ÓïÖаÑÔ©Í÷ºÃÈ˽С°¸ø°×ÈË¿ÛºÚñ¡±£¬Ò²ÊÇÕâ¸öÔ­Òò¡£²Ø×å¾ÓסµÄ»·¾³ÈËÃÇÏ°¹ß³Æ×ö¡°Ñ©Óò¡±£¬¹ãÙóµÄÑ©Óò´óµØÓС°Ê®Íò´óɽ¡¢Ê®Íò´ó½­¡±Ö®ÃÀ³Æ¡£ÄÇЩÒøÁÁÁÁ³¤Äê²»»¯µÄѩɽ£¬×÷Ϊ×î³£¼ûµÄ¾°Îï°éËæ×ŲØÃñÂþ³¤µÄÒ»Éú£¬°×É«±ã×ÔÈ»µØ½øÈë²ØÃñµÄÉóÃÀ¹ÛÄîÖУ¬ÉøÈë²ØÃñµÄÁé»êÀï¡£ÊÀ½ç×µÄÓ¢ÐÛÊ·Ê«¡¶¸ñÈø¶ûÍõ´«¡·¾ÍÓиñÈø¶ûÍõÔÚ¶áȡij³Ç³Øºó²åÉÏ°×ÆìÒÔʾʤÀûµÄ¼ÇÔØ¡£¡¶¸ñÈø¶ûÍõ´«¡·¼°ÆäËû¹ÊÊÂÖÐÒÔ°×ÈË¡¢°×Âí¡¢°×ÔÆ¡¢°×º×À´´ú±íÕýÒå¡¢ÉÆÁ¼µÄÈËÎï¡¢¾ü¶Ó»òÊÂÇ飬·´Ö®Ôò´ú±íа¶ñ¡¢²Ð±©ºÍ¶ñħ¡£

¡¡¡¡¹þ´ïµÄÖÖÀà·±¶à£¬Öʵء¢¹æ¸ñ¡¢ÑÕÉ«Ò²²»¾¡Ïàͬ£¬Ò»°ã°´¾´Ï׶ÔÏóºÍ¸÷×Եľ­¼ÃÌõ¼þ¶ø¶¨¡£¾ÍÒÔ°×É«¹þ´ïΪÀý·ÖΪ3ÖÖ£ºÄÚ¿â¹þ´ï¡¢°¢Ï²¹þ´ïºÍËØϲ¹þ´ï¡£ÄÚ¿â¹þ´ïÊǴӻʼÒÄÚ¿âÄóöÀ´µÄ³¤2ÕÉ¡¢¿í2³ß×óÓÒµÄÌØÖÆÉϵÈÆ·£¬Ëü·ÖΪ¡°¼ªÏé°ËÈ𡱡¢¡°ÓмŰ²ÀÖ¡±¡¢¡°»¯ÈÕ³ÊÏ顱ºÍ¡°³¤ÊÙ¡±¹þ´ï4ÖÖ¡£ÄÚ¿â¹þ´ï±ßÑØÖ¯Óг¤³Çͼ°¸£¬ÖÐÑëÖ¯ÓÐÓÒÐýº£ÂݵȰËÏéÈðͼ£¬ÉÏÏÂÁ½¶ËÐåÓС°¶þÁúÏ·Ö顱£¬×óÓÒÁ½±ßÓ¡ÓÐÏóÕ÷¼á²»¿É´Ý¡¢ÓÀºã³£Ôڵġ°ªÎ¡±×Ö·û¡£ÓëÄÚ¿â¹þ´ïÏà¶ÔÓ¦µÄ±ãÊÇÍâ¿â¹þ´ï£¬ºóÀ´°ÑÍâ¿â¹þ´ï½Ð×öËØϲ¹þ´ï¡£°¢Ï²ºÍËØϲÓÖ¸÷×Ô·ÖΪÉÏ¡¢ÖС¢ÏÂÈýµÈ£¬ÆäÖÐÍ·µÈ°¢Ï²¹þ´ïÊÇÓÃË¿³ñÃæÁÏÖƳɣ¬ËüÖʵØÓÅÁ¼£¬³¤6³ß£¬¿í³ßÐí£¬Ó¡ÓмªÏé»òÁâÐÎͼ°¸¡£ÁíÍâÒ²ÓÐÈË°Ñ°¢Ï²¹þ´ïµÄ·ÂÖÆÆ·¡°°¢Ôú¹þ´ï¡±µ¥¶À»®ÎªÒ»ÖÖ¡£³ýÁË°×É«µÄ¹þ´ïÒÔÍ⣬»¹Óе­À¶¡¢´¿À¶¡¢»ÆÉ«¼°Îå²Ê¹þ´ï¡£Îå²Ê¹þ´ïÊÇÏ׸øÆÐÈøºÍ½üÇ×ʱ×ö²Ê¼ýÓõġ£°´·ð½Ì½ÌÒåµÄ½âÊÍ£¬ÕâÖÖ¹þ´ïÊÇÆÐÈøµÄ·þ×°£¬ËùÒÔÖ»ÔÚÌض¨µÄʱºòÓá£ËüµÄÑÕɫΪÀ¶¡¢°×¡¢ºì¡¢ÂÌ¡¢»Æ¡£À¶É«Ó÷ΪÀ¶Ì죬°×ɫΪ°×ÔÆ£¬ÂÌɫΪ½­ºÓË®£¬ºìÉ«Êǿռ令·¨Éñ£¬»ÆÉ«ÏóÕ÷´óµØ¡£¹þ´ï×÷ΪһÖÖ²Ø×崫ͳµÄÉç½»ÀñÆ·£¬ËüµÄʹÓÃÆÄΪ½²¾¿£¬¸ù¾Ý²»Í¬³¡ºÏ¡¢¶ÔÏóÓв»Í¬µÄ¹æ¾Ø¡¢¹æ¸ñºÍ·½Ê½¡£¹ýÈ¥¹Ù³¡Ê¹Óùþ´ï¹æ¾Ø½ÏΪÑϸñ£¬Ò»°ã¶¼²»Ê¹ÓÃÄÚ¿â¹þ´ï£¬Ö»ÓиÁÂ׺ÍÃØÊ鳤ÃÇÔÚ²ØÀúÕýÔ³õ¶þÏò´ïÀµÀ®ÂïºØÐÂÄêʱ¾´Ï׵IJÅÊÇÄÚ¿â¹þ´ï£»Æ½Ê±½ÓÊÜ´ïÀµÀ®ÂïÕÙ¼ûʱ¾´Ï×µÄÒ²¶¼ÊÇÍ·µÈ°¢Ï²¹þ´ï¡£¸÷¼¶¹ÙԱʹÓùþ´ï¶¼°´×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡¢ÃûºÅʹÓò»Í¬µÈ¼¶µÄ¹þ´ï£¬ºÜÉÙÓÐÔ½¹ìÂÒÀñÐÐΪ¡£Ãñ¼ä¸öÈËʹÓùþ´ïÔò±È½ÏËæ±ã£¬¿É¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾­¼ÃÄÜÁ¦¶ø¶¨¡£Ï×¹þ´ïʱ£¬±ØÐ뽫¹þ´ïµþ³ÉË«À㣬ÕûÕûÆëÆë°ÑÓÐÀã½ÇµÄÒ»±ß¶Ô×ŶԷ½£¬¹ªÉí¸©Ê×£¬Ë«ÊÖÅõÏ×£¬ÒÔ±í¹§¾´ºÍ³ÏÒâ¡£½ÓÊܹþ´ïµÄÈËÒ²ÒªÍäÑüµÍÍ·£¬Ë«Êֳнӣ¬ÒÔ±íлÒ⡣ͨ³£¸ø»î·ð¡¢³¤±²¾´Ï×¹þ´ïʱ£¬ÒªÇó¹ªÉí90¶È£¬Ë«ÊÖÅõ¹þ´ï±ØÐë¹ýÍ·¶¥£¬Ï×µ½¶Ô·½ÊÖÀï»òÏ×·ÅÓÚ×ùÇ°×ÀÉÏ£¬Ò²¿Éͨ¹ý´úÀíÈËתÏס£Í¬±²Ö®¼äÏ×¹þ´ï£¬Ò»°ãÂÔ¹ªÉí£¬°Ñ¹þ´ï³ÊË͵½¶Ô·½ÊÖ±ÛÉÏ¡£Èô¶ÔÍí±²»òÏÂÊôÔù¹þ´ï£¬¿É½«¹þ´ï´îµ½¶Ô·½¼çÉÏ»òµÝË͵½¶Ô·½ÊÖ±ÛÉϼ´¿É¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9214¡¡

Title¡¡£ºÄ㿪µêµÄDZÁ¦ºÎÔÚ

×÷Õß¡¡£º½¡×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖ¸»Ê±´ú

Date¡¡£º1995¡£12

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¿ªµêÊ×ÏÈÓ¦¸Ã¿¼ÂÇÉ̵꾭Ӫ×î»ù±¾µÄÌõ¼þ£º

¡¡¡¡1¡£¿ªµêµØµãÖÜΧµÄס»§Çé¿ö£¨¾ÓסÕßÌõ¼þ£©¡£

¡¡¡¡2¡£½»Í¨ÌåϵµÄÉ豸״¿ö£¨½»Í¨Ìõ¼þ£©¡£

¡¡¡¡3¡£ÖÜΧ»·¾³µÄÉèÊ©Çé¿ö£¨ÎüÒýÁ¦Ìõ¼þ£©¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ´ËÈýÏîÌõ¼þµÄÓйØ×ÊÁÏ£¬ÊDZØÐëÊÕ¼¯·ÖÎöµÄ¡£»ù±¾ÉÏ£¬¾ÓסÕßÖڶ࣬½»Í¨Ìåϵ·¢´ïÇÒÓµÓжàÏÄܵĵØÇø£¬×ÔÈ»ÊÇÉèµêµÄÀíÏëµØµã¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»¸ö´óÇ°ÌáÊDZØÐë°ÑÎÕסµÄ£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµØÇøµ½µ×ÊÇÊôÓÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖеijɳ¤½×¶Î¡¢Í£Öͽ׶Ρ¢»¹ÊÇË¥Í˽׶Σ¿ÕâÊÇÎÒÃǵÄʵµØµ÷²éÕ¹¿ªÊ±Ê×ÏÈÓ¦¸Ã¿¼ÂǵÄÒªËØ£¬ÏÖÌṩºâÁ¿µÄ»ù×¼ÒÔ×÷Ϊ²Î¿¼£º

¡¡¡¡1¡£¼±Ëٳɳ¤µÄµØÇø£ºÈË¿ÚÄêÔö¼ÓÂÊ3£¥ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡2¡£³É³¤µÄµØÇø£ºÈË¿ÚÄêÔö¼ÓÂÊ1~3£¥¡£

¡¡¡¡3¡£Í£Ö͵ĵØÇø£ºÈË¿ÚÄêÔö¼ÓÂÊ0~2£¥¡£

¡¡¡¡4¡£Ë¥Í˵ĵØÇø£ºÈË¿ÚÄê¼õÉÙÂÊ0~2£¥¡£

¡¡¡¡5¡£×ÔÈ»ÌÔÌ­µÄµØÇø£ºÈË¿ÚÄê¼õÉÙÂÊ2£¥ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡ÒÀ¾Ý´Ë×ÊÁÏ£¬¿ÉÒÔÅжϳö´ËµØÇø¾¿¾¹ÊÇÊôÓÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖеÄÄĸö½×¶Î¡£

¡¡¡¡Í¬Ê±ÒÀ¾ÝµØÇøÄڵĸ÷ÖÖÏÖÏó£¬À´ºâÁ¿ÅжÏÉèµêÌõ¼þÊÇ·ñ³ÉÊ죬ÖîÈçÈË¿ÚµÄÁ÷Á¿Öð½¥Ôö¼Ó¡¢É̵êµÄÔöÉè»ò¸Ä×°Ï൱»îÔ¾¡¢µØÇøÄÚÉÌȦ£¨ÉèµêÐÐΪËùÉæ¼°µÄ·¶Î§£©Öð½¥À©´ó¡¢µØÓòÄڵĹ˿ͱÈÀûÓý»Í¨¹¤¾ßµÄ¹Ë¿ÍËùÕ¼Ö®±ÈÂÊÖð½¥Ôö¸ßµÈµÈ£¬¾ù¿ÉÒÔ·´Ó¦´ËµØÓòÓÐÖð½¥·¢Õ¹µÄ¼£Ïó£¬ÕⶼÓÐÀûÓÚÉ̵êµÄÉèÁ¢£¬Òò¶ø¿ªµêµÄDZÁ¦´ó¡£·´Ö®£¬ÔòÏÔʾ´ËµØÓòÂýÂýÔÚË¥ÍËÖУ¬¿ªµêµÄDZÁ¦Ð¡£¬¶ø²»ÊʺÏÓÚÉèÁ¢É̵ꡣ

¡¡¡¡³ýÁ˶ÔÓÚ¿ªµêµØµãµÄ·¢Õ¹½×¶ÎÓ¦Óè×¢ÒâÖ®Í⣬¶ÔÓڴ˵ØÇøÊʺÏÓÚÄÄЩÐÐÒµµÄͶ×Ê£¬ÔòÊÇÁíÒ»Ïî±ØÐëÉîÈ뿼ÂǵÄÖص㡣ÈôÓûÕÆÎÕ¸ü¾ßÌåµÄ×ÊÁÏ£¬Ôò¿ÉÒÔÔËÓÃÊý¾ÝµÄÍÆÀí£¬½èÒÔÁ˽âÉèµêµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£Í¨³£À´Ëµ£¬³ýÁË×ÛºÏÐÔ´óÐ͵İٻõ¹«Ë¾Ö®Í⣬һ°ãÉ̵ê¶ÔÓÚÐÐÒµÓëÉÌÆ·ÄÚÈݵÄÑ¡ÔñÓëµØÓòÌØÐÔ¾ßÓÐÏ൱µÄÃÜÇйØϵ£¬Èç¹ûÏúÊÛµÄÉÌƷΪÈÕ³£¼ÒÓÃÆ·»òʳƷÀàµÈƽ³£¼Ò¾ÓÉú»îµÄ±ØÐèÆ·£¬Ôò¹Ë¿Í¶ÔÏóÒÔ¸½½üµÄ¼Òͥס»§ÎªÖ÷£¬ÇÒ¹ºÎïµÄƵÂʽϸߣ¬Òò´ËÉÌҵȦ·¶Î§¿ÉÄܽÏС¡£ÖÁÓÚÏúÊÛ·þ×°¡¢Åä¼þ¡¢ÊÎÆ·µÈ½ÏÖØÊÓ¿îʽ¡¢Éè¼Æ¡¢Æ·ÖÊÌØÐÔµÄÉÌƷʱ£¬Ôò¹Ë¿Í¶ÔÏóµÄ·Ö²¼¿ÉÄܽϹ㣬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÀûÓý»Í¨¹¤¾ßÇ°À´¹ºÎËùÒÔÉÌȦµÄ·¶Î§Ôò½Ï´ó¡£µ±È»£¬´ËÁ½ÕߵĽ»Ò×µ¥¼Û¡¢¹ºÂòƵÂÊ¡¢ÉÌȦ²¼¾Ö¼°±ØÐëÓµÓеĹ˿ÍÈËÊý×ÔÈ»»áÓÐËù²»Í¬£¬ÏÖͨ¹ý¼ÆË㹫ʽ¼ÓÒÔ˵Ã÷£º

¡¡¡¡ÉÌȦÄÚÒªÓжàÉٹ˿͡ª¡ª

¡¡¡¡1¡£Äê¼äÓªÒµ¶î=Õ¹¿ª½»Ò׹˿ÍÊý¬Åƽ¾ù1ÈËÿ´Î½»Ò×µ¥¼Û

¡¡¡¡2¡£Õ¹¿ª½»Ò׹˿ÍÊý=1¸ö¹Ë¿ÍÄ깺Âò´ÎÊý¬ÅÉÌȦÄÚ¹ºÂò¹Ë¿ÍÊý

¡¡¡¡3¡£ÄêÓªÒµ¶î=ƽ¾ù1¸ö¹Ë¿Íÿ´Î½»Ò×µ¥¼Û¬Å1¸ö¹Ë¿ÍÄ깺Âò´ÎÊý¬ÅÉÌȦÄÚ¹ºÂò¹Ë¿ÍÊý

¡¡¡¡½«¢Å¡¢¢Æ¡¢¢Ç¹«Ê½×ۺϣ¬¶ÔÓÚÒ»¼ÒÉ̵êÒªÉèÁ¢Ê±£¬¾Í¿ÉÒÔÍÆËã³öÉÌȦÄÚÓжàÉٹ˿ÍÈËÊýÄܹ»ÕùÈ¡£º

¡¡¡¡ÉÌȦÄÚ¹ºÂò¹Ë¿ÍÊý=Äê¼ä±ØÒªµÄÓªÒµ¶î¡Â£¨Æ½¾ù1´Î½»Ò×µ¥¼Û¬Å1¸ö¹Ë¿ÍÄ깺Âò´ÎÊý£©

¡¡¡¡ÈôÒÔʳƷΪÀý£¬¼ÙÈçƽ¾ù1¸ö¼Òͥÿ´Î½»Ò×µ¥¼ÛΪ50Ôª£¬¶øÿÌì±ØÐëÒªÓÐ100È˹ºÂò£¬´ËÉ̵ê²ÅÄÜά³Ö¾­Óª£¬Í¨³£µÄ¹ºÂòƵÂÊΪ3Ì칺Âò1´Î£¬1ÄêÒÔ360Ìì¼ÆË㣬ÔòÕâ¼ÒʳƷµêÉÌȦÄÚ¹ºÂòµÄ¹Ë¿ÍÊýӦΪ£º

¡¡¡¡50Ôª¬Å100ÈˬÅ360ÈÕ£¯50Ôª¬Å120´Î=300ÈË

¡¡¡¡Í¬ÑùµÄ£¬ÒÔ1¸ö¼ÒÍ¥¹ºÂòÒ·þΪÀý£¬¼ÙÈçƽ¾ù1¸ö¼Òͥÿ´Î½»Ò×µ¥¼ÛΪ200Ôª£¬¶øÿÌì±ØÐëÒªÓÐ15È˹ºÂò£¬´ËÉ̵ê²ÅÄÜά³Ö¾­Óª£¬Í¨³£µÄ¹ºÂòƵÂÊΪ3¸öÔ¹ºÂò1´Î£¬1ÄêÈÔÒÔ360ÈÕ¼ÆË㣬ÔòÕâ¼Ò·þ×°µêÉÌȦÄÚ¹ºÂòµÄ¹Ë¿ÍÊýӦΪ£º

¡¡¡¡200Ôª¬Å15ÈˬÅ360ÈÕ£¯200Ôª¬Å4´Î=1350ÈË

¡¡¡¡×ÛÉÏËùÊö£¬Ä㿪µêµÄDZÁ¦ÒÀ´ËÄܹÀ¼ÆÍÆËã³öÀ´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9215¡¡

Title¡¡£ºËÄ×ÖÕæÑÔ

×÷Õß¡¡£ºÒ¶×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡176ÆÚ

Provenance¡¡£ºÔÓÎĽç

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÌìµØ¼ä³ÆµÃÉÏ¡°ÕæÑÔ¡±µÄ£¬¾¡¹ÜΪÊý²»¶à£¬µ«ÔÚÓÐ5000ÄêÎÄÃ÷Ê·µÄ¹Å¹ú£¬µÎË®³ÉÁ÷£¬ËüÒ²²»ÊǺÜÉÙ¡£È硰ʵÊÂÇóÊÇ¡±Ò»´Ê£¬ÎÊÎÊ°ÙÐÕ£¬Óм¸È˲»Ïþ£¿°Ñ´ËÁÐΪ¡°ËÄ×ÖÕæÑÔ¡±£¬²»ÂÛÊÇÖªÃû¶È£¬»¹ÊÇʹÓÃƵÂÊÖ®¸ß£¬ÊµÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢£¡

¡¡¡¡ÔçÔÚËδú£¬Ò»²¿¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·À¾Í¼ÇÓÐÜ÷ÔõĻ°£º¡°¹ÊµÂ±ØºËÆäÕ棬ȻºóÊÚÆäλ£»ÄܱغËÆäÕ棬ȻºóÊÚÆäÊ£»¹¦±ØºËÆäÕ棬ȻºóÊÚÆäÉÍ£»×ï±ØºËÆäÕ棬ȻºóÊÚÆäÐÌ¡­¡­¡±¶øÆäÖеÄÒ»¡°ºË¡±Ò»¡°Õ桱£¬ÓýñÈ˵Ļ°À´Ëµ£¬¾ÍÊÇ¡°ÊµÊÂÇóÊÇ¡±¡£

¡¡¡¡ººÔªµÛʱÓÐÒ»Ö±³¼¾©·¿£¬¿ÉνÄÜÑÔÉƱ硢´óÒåÁÝÈ»¡£ËûÒ»ÐÄÏë¸Ä¼éØúµ±È¨£¬ÐËÇåÃ÷ÕþÖΣ¬Ö»ÒªÒ»Óлú»á£¬±ã¶ÔÔªµÛÛÀ×àʯÏÔרȨ¡£Ò»´Î¾©·¿Ô»£º¡°±ÝÏÂÊÓΪÖÎа£¬ÂÒа£¿¡±µÛÔ»£º¡°Ò༫ÂÒ¶ú£¬ÉпɵÀ£¿¡±ÔªµÛÒ²Öªµ±Ê±ÂÒµ½¼«µãÁË£¬ËûÐÄÀïÃ÷°×Èç¾µ£¬¾ÍÊÇÖÕ²»ÄÜÐÑÎò£¬Î´Ê¹Ê¯ÏÔÖ®Á÷µÃµ½³Í·£¡£Èç¹ûÊÂÇéµ½´Ë¡°ÊµÊ¡±½×¶Î£¬ÄÇÒ²µ¹°ÕÁË£¬Ïà°²ÎÞÊ¡£¿ÉÀϾ©Æ«»¹ÒªÈ¥¡°ÇóÊÇ¡±£¬Ë­ÖªÒ»¡°ÇóÊÇ¡±£¬Ç°¾°´óΪ²»Ãî¡­¡­

¡¡¡¡¹ÅÈ˵ġ°ºËÆäÕ桱ҲºÃ£¬¡°ÇóÆäÊÇ¡±Ò²°Õ£¬ÔçÒѳ¬ÍÑÁË×ÔÎÒ£¬½øÈëÒ»ÖÖ¾³½ç¡£¶øÒ»¸öѪÈâÖ®Çû£¬ÄÄÅÂÓÐÒ»µãÕæÑÔ£¬Ò²ÊǺÎÆäά¼è£¡êË´í±»Öïɱ£¬½âçÆËÀÓÚÔ©Óü£¬Ë¾ÂíǨÔⸯÐÌ£¬Ö£°åÇŴǹٹéÅ©¡­¡­Ò»¶ÎÕæÑÔÊ·£¬×ÜÊÇ°éËæ×ÅÒ»¸öѪÀáÈËÉú¡£¹ÛÊÀ¼ä¶àÉÙѧ¸»Îå³µµÄÖ±ÑÔ֮ʿ£¬ÂúÇ»ÈÈѪÓǹúΪÃñ£¬È´»¼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÖÂÃüµÄÄÑÒÔÖÎÓúµÄÍç¼²£º²»Öª¹Å½ñ¡°ÊµÊ¡±ÄÑʵÊ£¬¡°ÇóÊÇ¡±ÄÑÇóÊÇ£¡

¡¡¡¡ÌÈÈô¾©·¿ÄÜÖªÕâЩ£¬ÓÖÄĻᱧÓлÃÏ룬ÖÒÑÔÏàÈ°£¬ÒÔÖ±»ÏÂÓü£¬º¬ºÞ¶øÈ¥£¬»¹Âä¸ö¡°Í¨Ä±·Ì°ù×£¿¾¹ÊÇÕæÑÔ·´±»ÕæÑÔº¦£¬ÎÒºöÈ»Ïëµ½¡°ÕæÑÔ¡±ÕæÄÑ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9216¡¡

Title¡¡£º¶ÌÎÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡