ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2439²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°¹Ö²Å£¡Ææ²Å£¡ÄÑÒÔÀí½â£¬ÎÞ·¨ÏëÏ󣡡±

¡¡¡¡´ÓÂÞ­³ö×Ô¼ºµÄµÚÒ»·ùÓÍ»­¡¶°Ö°ÖµÄµÚ¶þÏÒÀÖËÄÖØ×à¡·Æð£¬Ëû±ã½«ÒôÀֺͻ滭Á¬ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÔÚÆäºóµÄ´´×÷ÖУ¬ÒôÀÖÌâ²ÄµÄ´´×÷ÐγÉÁËËû¶ÀÌصķç¸ñ¡£ÂÞï£Ã¿»­ÍêÒ»·ùÓÍ»­£¬¶¼ÊÇ×Ô¼ºÖ¸×Å»­Ëµ³öËüµÄÃû³Æ£¬ÕâЩÃû³ÆÍùÍù¾ÍÊÇһЩÊÀ½çÒôÀÖ´óʦµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡ÂÞÄÁíÒ»·ùÃûΪ¡¶Íþ²®¶÷¡·µÄ»­£¬Ò²Í¬ÑùÆæÃî¡£Íþ²®¶÷ÊÇһλ12Òô¼¼ÇɵĴó×÷Çú¼Ò£¬Ò²ÊÇһλÐòÁÐÖ÷ÒåµÄ×÷Çú¼Ò¡£Ó¦¸Ã˵£¬ÔÚÒôÀֵķ¶³ëÖУ¬12ÒôÓëÐòÁж¼ÊÇÒ»ÖÖÀíÐÔʤÓÚ¸ÐÐÔµÄÒÕÊõ¡£ÁîÈËÆæ¹ÖµÄÊÇÂÞï£È´ÄÜÁìÎòÆäÖеÄÕæÚУ¬Ëû¾¹²ÉÓþßÓлúеÒâζµÄ¼¸ºÎͼÐμ°±ÊͦµÄÖ±ÏßÀ´Ãè»æÕâÖÖÒôÀÖ¡£Ëû»¹±¾ÄܵØÔËÓÃ͸ÊÓµÄÖ±¾õ£¬±ð³öÐIJõش´Ôì³öÒ»ÖÖ¶à½Ç͸ÊӵĶàÏò²ãÃ棬Ëƺõ¹¹³ÉÁËÒ»ÖÖ¶àά¿Õ¼äµÄÒÕÊõ£¬ÉõÖÁʹÈËÄܾõ²ìµ½Íþ²®¶÷µÄ¡°Î¢ÐÍÐòÁС±µÄ´æÔÚ¡£Õû·ù»­ÖУ¬ÂÞ¹²ÉÓÃÁËÀäÉ«µÄ»ùµ÷£¬ÔÙ¼ÓÉÏ»úеµÄͼÐμ°ÑϾþµÄÏßÌõ£¬¾øÃîÌåÏÖÁËÐòÁÐÖ÷ÒåÀíÐÔ˼άµÄ±¾ÖÊ¡£Õâ·ù»­¿É˵ÊǶÔÍþ²®¶÷ÐòÁÐÖ÷ÒåÒôÀÖ±¾Öʵĸ߶ȳéÏóºÍ¸ÅÀ¨¡£»æ»­´«³öÁËÒôÀÖÄÚÔÚÖ®¡°Éñ¡±£¬ÎªºÎ²»ÄÜ˵ÊÇÒ»¼þ¾«Æ·ÄØ£¿

¡¡¡¡ÆäËûµÄÒôÀÖ´óʦÈç͸ÄÉ¡¢ÂíÄÉ£¬ÆäËûµÄÒôÀÖ½Ü×÷È硶Ì췽ҹ̷¡·¡¢¡¶°µÏã¡·¡¢¡¶»Äɽ֮ҹ¡·£¬¶¼ÔÚÂÞĻ滭ÖеÃÒÔÔÙÏÖ¡£

¡¡¡¡Ì½¾¿ÃÕµ×

¡¡¡¡¹ØÓڰ׳ÕѧÕߵĸ÷ÖÖ¹æÂÉÐÔ¶«Î÷±»ÎÒÃÇÕÆÎÕµÃÔ½À´Ô½¶àÁË¡£

¡¡¡¡Ñо¿ÕßÃÇÈÏΪ£¬´ó¶àÊý°×³ÕѧÕßʵ¼ÊÉϲ¢·ÇÕæÕýµÄ°×³Õ£¬ÆäÖÇÉÌÒ»°ãÔÚ35ÖÁ70Ö®¼ä£¬ÕæÕýµÄ°×³ÕÖÇÉ̵ÍÓÚ20¡£¶ø´ó¶àÊý°×³ÕѧÕß²¢·ÇµØµÀµÄѧÕߣ¬ÒòËùνͻ³ö²ÅÄÜÖ»ÏÞÓÚijһ¹ÂÁ¢µÄ·½Ãæ¡£ËùÒÔÖ»ÄÜ˵ÓëÁ½ÕßÓеãÏàËÆ°ÕÁË¡£µ«¡°°×³ÕѧÕß¡±ÕâÒ»ÊõÓïʹÓõÃÊ®·ÖµÃÌ壬°Ñ°×³ÕѧÕßµÄÁÙ´²µäÐÍÐÎÏóÃèÊöµÃèòèòÈçÉú£¬ÓÐÖúÓÚ¼ÓÉîÒ»°ãÈ˶ÔÕâÖÖº±¼û²¡Ö¢µÄÀí½â£¬ËùÒÔÒ»Ö±±»Ê¹ÓÃÏÂÀ´¡£¶íÂÞ˹ȨÍþÈËÊ¿Ôø¾­Ëµ¹ý£¬°×³ÕѧÕßÊÇËùÓо«Éñ²¡½Ì¿ÆÊéÉÏÓõÃ×îÃîµÄÒ»¸ö²¡Ãû¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úѧÕßÏ£¶û¶Ô39¸ö¹ú¼Ò¡¢¼Æ9ÍòÀý¾«Éñ·¢Óý³Ù»ºÕß½øÐе÷²éºó£¬Ìá³öÁ˰׳ÕѧÕßÕ¼¸Ã²¡µÄ0¡£06£¥£¬¼´Ô¼Ã¿1ÍòÀý¾«Éñ·¢Óý³Ù»ºÕßÖÐÓÐ6Àý°×³ÕѧÕߵĹÀ¼Æ¡£¾ÍÕâ¸öÏà¶ÔÊýÀ´Ëµ£¬ÊǺÜСµÄ£¬µ«¾Í¾ø¶ÔÊý×ÖÀ´¿´£¬Õû¸ö¾«Éñ·¢Óý³Ù»º»¼ÕßµÄ0¡£06£¥£¬°×³ÕѧÕßµÄÈËÊý¾ÍÏ൱¿É¹ÛÁË¡£¶øÇÒ£¬Ò½Ñ§½çÏÖÔÚÒ»°ã²»½«×Ô±ÕÖ¢»¼ÕßÄÉÈ뾫Éñ·¢Óý³Ù»ºÕßÖ®ÁУ¬ËùÒÔ£¬°×³ÕѧÕßµÄʵ¼Ê´æÔÚÊý¿ÉÄÜ»¹ÒªÔ¶Ô¶´óÓÚÏ£¶ûµÄ¹À¼Æ¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬²»¹ÜÊǹúÄÚ»¹ÊǹúÍ⣬ÎÒÃÇÒÑ·¢ÏÖµÄÊý×ÖÓëÀíÂÛÉϵÄÊý×ÖÏà±È¶¼Ïà²îÌ«Ô¶¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°¹úÄÚÍâ·¢Ïֵİ׳ÕѧÕ߶àΪÄÐÐÔ¡£ÌØÂ׸¥ÌØͨ¹ý¶Ô103Àý°×³ÕѧÕߵķÖÎö£¬·¢ÏÖ89ÀýÊÇÄÐÐÔ£¬14ÀýÊÇÅ®ÐÔ£¬ÏÔʾÄÐÅ®±ÈÀýԼΪ6*X1¡£°×³ÕѧÕßµÄÄêÁäͨ³£ÔÚ18Ëêµ½35ËêÖ®¼ä£¬²¢ÇÒÓм£Ïó±íÃ÷ÆäÌØÊâ²ÅÄܳöÏÖµÄ×î¼ÑÄêÁäÊÇÇàÉÙÄêʱÆÚ£¬½øÈë³ÉÄêºó¿ÉÄÜÖð½¥Ïûʧ¡£

¡¡¡¡¶øÆä¾ßÓеÄÌØÊâ²ÅÄÜ£¬×î¶àµÄÊÇÈÕÆÚÍÆËãºÍÊý×Ö¼ÆËã¡£ÓÐЩÉó¤ÓÚÒôÀֻ滭µÄ»¼Õߣ¬ÓÐʱͬʱ°éÓÐÈÕÆÚÍÆËãÄÜÁ¦¡£ÔÚÀïÄ·À¼µÃ±¨¸æµÄ119¸ö²¡ÀýÖУ¬ÈÕÆÚÍÆËãµÄ¼¼Äܳ£³£ÆÕ±é´æÔÚ²¢ÇÒͬʱ³öÏÖ¡£ÔÚ´ï¿­ÌصÄÑо¿ÖÐÒ²³öÏÖÁË25ÀýÕâÑùµÄ»¼Õß¡£ÓÐÈËÈÏΪ£¬ÌØÊâµÄ¼ÇÒäÁ¦ÊÇÐí¶à°×³ÕѧÕßËù¹²ÓеÄÌØÐÔ£¬¶øÒÕÊõÌ츳¡¢ÊÖÒÕÌ츳µÈ¾ù¿ÉÓüÇÒäµÄÌ츳À´½âÊÍ¡£ÓÐÈ˶ÔÒ»×é°×³ÕѧÕß½øÐзÖÎö£¬½á¹û±íÃ÷£¬¼ÆËãÄÜÁ¦ºÍÈÕÆÚÍÆËãÕ¼¸Ã×éµÄ70£¥£¬ÒôÀֻ滭Ϊ20£¥£¬ÆäËüΪ10£¥¡£

¡¡¡¡°×³ÕѧÕßÏÖÏóµÄ´æÔÚ£¬·ñ¶¨ÁËÒÔÍùҽѧ½çµÄһЩ½áÂÛ£¬ÔÙÒ»´Î֤ʵÁËÈËÀà¶ÔÈËÄÔÕâ¸öÉñÆæÁìÓòÖªÖ®ÉõÉÙ¡£ÔÚÖÇÄܲ»×ãµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÎªºÎ°×³ÕѧÕß»áÒìºõÑ°³£µØÐγÉijЩ¹ÂÁ¢µÄÍ»³ö²ÅÄÜ£¬ÉõÖÁ·¢Õ¹µ½Ô¶Ô¶³¬¹ýÒ»°ãÈ˵ÄˮƽÄØ£¿Ó¦¸Ã˵£¬°×³ÕѧÕߵĴæÔÚÊǶԼÇÒäÐÄÀíѧºÍÖÇÄÜÐÄÀíѧµÄÒ»ÖÖÌôÕ½¡£Õý³£ÊÀ½çÀïµÄ´«Í³ÀíÂÛ£¬Ò»Ê±ÎÞ·¨½â´ðÒì³£ÊÀ½çÀïµÄ¸÷ÖÖ´æÔÚ¡£¶øÒì³£ÊÀ½çÀïµÄÒ쳣ȺÌ壬ȴÓÖÔÚÏòÕý³£ÊÀ½çÀïµÄ¡°Õý³£ÏÖÏó¡±ÖÊÒÉ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐѧÕßÈÏΪ£¬ÕýÓÉÓڰ׳ÕѧÕß×ÜÌåÖÇÁ¦µÄµÍÏ£¬²ÅʹµÃËûÃÇijһ·½ÃæµÄÖÇÁ¦µÃÒÔ³¬³£·¢Õ¹£¬¼´¡°È±Ïݲ¹³¥ÀíÂÛ¡±¡£´ËÍ⣬»¹ÓС°ÖÇÁ¦¹¹³Éѧ˵¡±ºÍ¡°ÊìϤ¿éѧ˵¡±¡£µ«ÈËÃÇÒ»Ö±ÎÞ·¨µÃµ½Ò»ÖÖÄÜʹ¹ØÓڰ׳ÕѧÕßµÄÈ«²¿ÉñÃصõ½½âÊ͵ġ°Ñ§Ëµ¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9288¡¡

Title¡¡£ºÉñÀ´Ö®±Ê

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉϺ£Ò뱨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º·½ÃÏÑîÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÐÔ¡¡¡¡¸ñ

¡¡¡¡¡÷ÿ¸öÈ˶¼ÓÐÈýÖØÐÔ¸ñ£ºËûËùÏÔ¶³öÀ´µÄ£»ËûËù¾ßÓе«È´Î´ÏÔ¶³öÀ´µÄ£»ËûÈÏΪ×Ô¼ºËù¾ßÓеġ£

¡¡¡¡¡ª¡ª°¢·½Ë÷¡¤¿¨¶û

¡¡¡¡¡÷ÐÔ¸ñÊÇÈËÃǽ¨Á¢ÔÚ×Ô¼ºÌåÄڵĶÀÁ¢Íõ¹ú¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªºàÀû¡¤W¡¤±È³¹

¡¡¡¡¡÷ÐÔ¸ñÊÇÁ½¼þ¶«Î÷µÄ½á¹û£ºÎÒÃǵľ«ÉñÐÎ̬ÒÔ¼°Ê¹ÓÃʱ¼äµÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡¡ª¡ª°£¶û²®ÌØ¡¤¹þ²®µÂ

¡¡¡¡¡÷ÐÔ¸ñÊÇÓÉÄãΪ֮¶øÕ½µÄ¶«Î÷Ëù¾ö¶¨µÄ£¬ÕýÈçÉùÍûÊÇÓÉÄãΪ֮¶éÂäµÄ¶«Î÷Ëù¾ö¶¨µÄÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÂÞ²®ÌØ¡¤¿üÌØ

¡¡¡¡¡÷ÈçºÎ²â¶¨Ò»¸öÈ˵ÄÕæʵÐÔ¸ñÄØ£¿Äã²»·ÁÉèÏëһϣ¬Èç¹ûÓÀԶûÓÐÈËÖªµÀÄã¸ÉµÄÊ£¬ÄÇÄ㽫¸ÉʲôÄØ£¿

¡¡¡¡¡ª¡ªÍÐÂí˹¡¤Âó¿¼Àû

¡¡¡¡¡÷ʲôÊÇÐÔ¸ñÄØ£¿ÄѵÀËü²»ÊÇÓÉʵ¼ùËù¾ö¶¨µÄÂð£¿ÄÇô£¬Ê²Ã´ÊÇʵ¼ùÄØ£¿Ëü²»ÕýÊÇÐÔ¸ñµÄÏÔʾÂð£¿

¡¡¡¡¡ª¡ªºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë¹

¡¡¡¡¡÷ÐÔ¸ñ²»¹ýÊÇÒ»¸öÓÉÀ´ÒѾõÄÏ°¹ß¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªµÂ»³ÌØ¡¤L¡¤ÄµÏ

¡¡¡¡¡÷ÐÔ¸ñÊÇÈËÔÚºÚ°µÖеı¾ÖÊ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ

¡¡¡¡¡÷ÐÔ¸ñ¾ÍÏñÒ»¿ÃÊ÷£¬ÉùÓþÖ»ÊÇÊ÷µÄÒõÓ°£»ÈËÃdz£½«Ê÷Òñµ±×÷Ê÷£¬È»¶øÕæÕýʵÔÚµÄÒÀÈ»ÊÇÊ÷±¾Éí¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÑDz®À­º±¡¤ÁÖ¿Ï

¡¡¡¡¡÷ÐÔ¸ñ²¢²»Ö»ÊÇ·´Ó³ÔÚÒ»¸öÈË˵ЩʲôºÍ×öЩʲô£¬¶øÇÒ»¹·´Ó³ÔÚËûδÄÜ˵ЩʲôºÍ×öЩʲô¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÅµÂü¡¤µÀ¸ñÀ­Ë¹

¡¡¡¡½ð¡¡¡¡Ç®

¡¡¡¡¡÷½ðÇ®ÄÜʹһ¸öδÊܹý½ÌÓýµÄÈËÉú»îµÃÐÄÂúÒâ×㣬¶ø½ÌÓýÒ²ÄÜʹһ¸öûÓнðÇ®µÄÈËÉú»îµÃÐÄÂúÒâ×ã¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÂê˹ÁÕ¡¤¿Æ¿Ë˹

¡¡¡¡¡÷½ðÇ®ÊÇ×ï¶ñµÄÄ¿µÄ£¬¶øÇÒÒ²¾­³£ÊÇ×ï¶ñµÄÊֶΡ£

¡¡¡¡¡ª¡ªºàÀû¡¤·Æ¶û¶¡

¡¡¡¡¡÷½ðÇ®ÊÇÒ»ÖÖ¼²²¡£¬Ö»ÊÇȾÉÏËüµÄÈËÊDz»Ô¸ÒâÔÙ½«Æ䴫Ⱦ¸øËûÈ˵ġ£

¡¡¡¡¡ª¡ªÃŵ¶û¡¤ÂíÀÊ´Ä

¡¡¡¡¡÷¶ÔÉÆÁ¼ÕßËüÊÇÉÆÁ¼µÄÔ­Òò£¬¶Ô×ï¶ñÕßËüÊÇ×ï¶ñµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªì³Âå

¡¡¡¡¡÷½ðÇ®ÊÇÄÜÈÃÎÒÃÇÈ¥³ýÁËÌìÌÃÒÔÍâµÄÈκεط½µÄÒ»·Ý»¤ÕÕ£»Í¬Ê±£¬ËüÒ²ÄÜÏòÎÒÃÇÌṩ³ýÁËÐÒ¸£ÒÔÍâµÄÈκζ«Î÷¡£

¡¡¡¡¡ª¡ª²é¶û˹¡¤À¼Ä·

¡¡¡¡¡÷½ðÇ®ÊÇÒ»¸öºÃÆÍÈË£¬µ«È´ÊÇÒ»¸ö»µÖ÷ÈË¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªºàÀû¡¤±«¶÷

¡¡¡¡¡÷¶ÔijЩÈËÀ´Ëµ£¬½ðÇ®ÊÇ×îºÃµÄֹʹÏã¸à¡£¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÀí²éµÂ¡¤°Í¶÷·Æ¶ûµÂ

¡¡¡¡¡÷½ðÇ®ÊÇÓÐЩÈ˵ĵڶþÖÖѪҺ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÍÐÂí˹¡¤Ë¹Í×ÅÁµÂ

¡¡¡¡¡÷½ðÇ®ÊǵÚÁù¸Ð¾õ£¬ËüÄÜʹÄã³ä·ÖÏíÊÜÆäËûÎåÖָоõ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÃ«Ä·

¡¡¡¡¡÷ÈκÎÒ»¸öÈ˶¼ÄÜÌý¶®½ðÇ®Ëù˵µÄ»°¡£

¡¡¡¡¡ª¡ª°¢¡¤±´º£¶÷

¡¡¡¡¾­¡¡¡¡Ñé

¡¡¡¡¡÷ÕâÊÇÒ»ÖÖÊ®·ÖÓÐÓõÄ֪ʶ£¬µ«ÊÇ£¬ÈËÃÇÔÚ¡¡»ñµÃËüµÄʱºò£¬ÍùÍùÒÑΪʱ̫Íí¡£

¡¡¡¡¡ª¡ª¿Æ˹Ī¡¤Èø¶à

¡¡¡¡¡÷¾­ÑéÓÌÈçÒ»Ëù´óѧУ£¬ËüÄÜʹÄãÈÏʶµ½×Ô¼ºÊǸöʲôÑùµÄɵ¹Ï¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÇÇÏ£¡¤±ÈÁÖ˹

¡¡¡¡¡÷¾­ÑéÊÇÒ»¸öÑÏÀ÷µÄ½Ìʦ£¬ËýÏȶÔÄã½øÐп¼ÊÔ£¬È»ºóÔÙ¸øÄã½²¿Î¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªË¹Æյϡ¤ëøķ˹

¡¡¡¡¡÷¾­ÑéʹÎÒÃÇ»ÐÈ»´óÎòµØÈÏʶµ½£¬ÎÒÃÇΪʲô³£³£²»´Ó¾­ÑéÖÐÎüÈ¡½Ìѵ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÏô²®ÄÉ

¡¡¡¡¡÷¾­ÑéÊÇÒ»ËùºÃѧУ£¬¿ÉËüµÄѧÉúÈ´¾­³£¿õ¿Î¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÅ·ÎÄ¡¤»ªÀ³Ê¿

¡¡¡¡¡÷µ±Ò»¸öÈË×ÔÒÔΪÓзḻµÄ¾­Ñéʱ£¬¾ÍÍùÍùʲôÊÂÇéÒ²¸É²»ÁËÁË¡£

¡¡¡¡¡ª¡ª°Â˹¿¨¡¤Íõ¶ûµÂ

¡¡¡¡¡÷¾­ÑéÊÇÓйØÓÚÐÐΪºó¹ûµÄÒ»ÖÖ֪ʶ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÂõ¿Ë˹¡¤º£ÒòµÂ¶û

¡¡¡¡¡÷µ±Ò»¸öÈËÔÚŨÎíÃÖÂþÖ®ÖÐÏÝÈëÎÛ»àµÄÄàÄ׶øÄཬÒѾ­Ã»µ½²±×Ó´¦µÄʱºò£¬¾­Ñé¾ÍÍðÈç³õÉýµÄÊï¹â³öÏÖÔÚËûµÄÑÛÇ°²¢ÏòËû½Òʾ£ºËû²»Ó¦¸Ã×ßÕâÌõ·¡£

¡¡¡¡¡ª¡ª°²²¼ÂÞ˹¡¤±È¶û˹

¡¡¡¡¡÷¾­ÑéÊÇÒ»ÖÖÖǻۣ¬Ëü»á¸æËßÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒµÒÑÑø³ÉµÄÏ°¹ß£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÁîÈËÌÖÑáµÄÀÏÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÂí¿Ë¡¤ÍÂΡ¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9289¡¡

Title¡¡£ºÈË»î×Å£¬¾ÍÊÇÓëÈ˹²´æ

×÷Õß¡¡£ºÍõÓ¢çù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊ±´ú¹¤ÉÌ

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÀàÌì²ÅÓÐÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖåçÐÇʽ£¬Ò»ÖÖ²»ÀÏËÉʽ¡£

¡¡¡¡åçÐÇʽ£ºÈçÄá²ÉÈç°ÝÂ×Èçèó¸ß¡£ËûÃÇÒÔ³¬È˵ÄÃô»ÛºÍ¹Â¶À£¬ÒÔÌì²ÅʽµÄ·ßÊÀ¼µË׺͡°²Ð¿á¼¤Ç顱£¬×îÖÕûÄÜÓ®µÃÊÀË×Éç»áµÄÀí½âºÍ½ÓÄÉ£¨ËûÃÇ×Ô¼ºÒ²²»Ð¼£©£¬ÔÚÊÀÉÏ´Ò´ÒÂÓ¹ý£¬Ö»ÁôÏÂÒ»µÀÒ«Ñ۵Ļ¡¹â¡ª¡ªÊ¹ÈËÀྫÉñÃÉÊÜÎÞÓëÂױȵÄËðʧ¡£

¡¡¡¡²»ÀÏËÉʽ£ºÈ翵µÂÈç¸èµÂÈç·ü¶ûÌ©¡£ËûÃÇÒÔÌì²ÅµÄÖǻۺͼáÈÍ£¬´©Í¸ÈËÉúµÄÒ»ÇÐÐéÎ޺ͱ¯¾ç£¬ÒÔÊÊÓ¦Ë×ÊÀΪÊֶΣ¬ÒÔ¸ÄÔìË×ÊÀΪĿµÄ£¬×îÖÕ²»½öʵÏÖÁË×Ô¼ºµÄÉú´æ¼ÛÖµÇÒΪÈËÀàÎÄ»¯×ö³öÁ˾޴óµÄ¹±Ïס£

¡¡¡¡¾Ù·ü¶ûÌ©Ö®Àý¡£Õâ¸öÓë¬Ëóͬ±»·¨¹ú·Ò×Ê®ÁùÈ϶¨Îª¡°´Ý»ÙÁË·¨¹ú¡±µÄÀÏ÷¤·ò£¬ÓÐÁ½¾äÖøÃû¸ñÑÔ£º¡°Ð¦ºÍÈñðÈËЦ¡£¡±¡°Ë¼¿¼ºÍÈñðÈË˼¿¼¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¸öƽÃñ³öÉíµÄÆôÃÉÕߣ¬ÔçÄêÊܾ¡ÁËȨ¹óÏÔºÕµÄÁèÈè¡£¶×¹ý°ÍÊ¿µ×Óü£¬Á÷·Å¹ýÓ¢Â×Èýµº£¬°¤¹ýÇéµÐ¼ÓÕþµÐËôʹµÄÁ÷Ã¥µÄ¹÷°ôµÄ¶¾´ò¡­¡­È»¶øÕâÒ»ÇУ¬¶¼Î´ÄÜ´Ý»ÙÕâ¸ö´Ý»ÙÕß¡ª¡ªÕâ¸öΰ´óµÄ¡°Å·ÖÞµÄÁ¼ÐÄ¡±¡£ËûÕ½¶øÓúÇ¿£¬À϶øÃּᡣ»òÎÓÐýÓÚ»ÊÊÒ£¬»ò躻ÞÓÚ×ڽ̣¬Ê±¶øÒÔ¡¶ÕÜѧͨÐÅ¡·ÆôµÏÃñÖÚ£¬Ê±¶øÒÔ¡¶°Ù¿ÆÈ«Êé¡·ÕÙ»½Í¬µÀ¡£ËûÓÃÖǻۡ¢Ë¼¿¼¡¢Ð¦ÉùºÍÀíÐÔΪ×ÔÓÉÆÌÕ¹Á˵À·£¬×îºóÒàʵÏÖÁË×Ô¼º¡°ÏûÃð°ÜÀࡱµÄÈËÉúÀíÏë¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö²»ÐàµÄÈË£¬¾¡¹ÜÉúÇ°Ê÷µÐÉõ¶àÇÒ²»·¦ÖÇÕßµÄÈõµã£¬ËÀºóÈ´ÁôÏÂÒÅÑÔ£º¡°¿íÈÝÊÇʲô£¿ËüÊÇÈËÐÔµÄÌص㡣ÈÃÎÒÃÇÏ໥ԭÁ±˴˵ÄÓÞ´À°É£¬ÕâÊÇ×ÔÈ»µÄµÚÒ»·¨Ôò¡£¡±

¡¡¡¡ÌÈÒ»¸öÈË»¹Î´Ö´ÃÔµ½ÒݳöÕý³£µÄ˼ά£¬ËûÓ¦¸Ã³ÐÈÏ£¬ÈËÔÚ±¾ÖÊÉÏ£¬¾ÍÉú»îÔÚÒ»¸öżȻ»Äµ®¡¢¼«²»ÍêÃÀµÄÊÀ½çÖС£È˼ȷÇÓîÖæµÄÖÐÐÄ£¬ÓÖ·ÇÍòÎïµÄÄ¿µÄ£¬Ö»ÊÇ´ó×ÔÈ»µÄÒ»¸ö¿ÉÁ¯µÄ¡°ÎïÖʰߵ㡱£¬Ò»¸ö±»ÏÞ¶¨ÁËʱ¿Õ¿ò¼ÜµÄÓÐÏÞÉúÎï¡£È˲»ÖªÈËÔµºÎ¶øÀ´ÊÀ£¬Ò²²»ÖªºÎʱ¶øÀëÊÀ¡£È˵ĵ±ÏÂÓûÍû£¬¼È²»ÄÜ´ïµ½Âú×㣬ÓÖ²»ÄÜûÓûÍû¡£ÏÖÊÀµÄ¿àÄÑ£¬²»ÄÜÓÃÀ´ÊÀ²¹³¥£¬ËÀÈ¥µÄÁé»ê£¬²»ÔÙÓг¬¶ÈµÄÏ£Íû¡£ÈËÉú£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö¼ÈÉϲ»ÁËÌìÌã¬ÓÖϲ»Á˵ØÓüµÄÂþ³¤µÄ¡°Á¶Óü¡±¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ÈË»î×Å£¬¾ÍÊÇ¡°ÓëÈ˹²´æ¡±ÔÚͬһ¸öµØÇòÉÏ¡£È˵ÄÎïÖÊÉú»î¡¢¾«ÉñÉú»î¶¼ÓÐÀµÓÚÓëËûÈ˵Ļ¥»Ý»¥´æ¡£¸öÌåÖгäÂúÁËÉç»áÐÔ£¬ÈËÐÔÖаüº¬×ÅÀûËûÐÔ¡£Î©ÓÐÉç»á²ÅÊÇ×Ô¡¡ÎÒʵÏֺ͸öÐÔ·¢Õ¹µÄΩһ³¡Ëù£»Î©ÓÐÖÃÉíÓÚÈËÀ࣬²ÅÄܼá³Ö¶ÔÈËÀྫÉñ¼ÛÖµµÄÐÅÄî¡£¡¡¡¡Á¢×ãÓÚÕâÒ»¶ÔÁ¢¹ÛµãÉϵÄÈËÀàѧ±¾ÌåÂÛ£¬ÄÜʹÎÒÃÇÔÚ¿´´ýÏÖʵÈËÉúʱ£¬³ÖÓÐÒ»·ÝÀíÐԵĿíÈݺÍÁ½âµÄÐÄ̬£¬³ÖÓÐÒ»Öָߵ¸ÇáÑï¡¢²¨À½²»¾ªµÄÉóÃÀÑ۹⡣

¡¡

Number¡¡£º¡¡9290¡¡

Title¡¡£º¡°ÓïÎÄÏÐ̸¡±3Ôò

×÷Õß¡¡£ºÖÜÓйâ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡179ÆÚ

Provenance¡¡£ºÓïÎÄÏÐ̸

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÒÅæ׺͹Ѹ¾

¡¡¡¡ÁÖºº´ïÏÈÉú£¨1900¡ª1972£©ÌᳫÓïÎÄ´óÖÚ»¯£¬Ö÷ÕÅÓÃÌýµÃ¶®µÄ°×»°£¬´úÌæÌý²»¶®µÄÎÄÑÔ¡£

¡¡¡¡ËûÑо¿Óï´ÊµÄÑ¡Ôñ£¬·Ç³£ÈÏÕæ¡£ÀýÈ磺¡°Î´ÍöÈË¡±¡¢¡°ÒÅæס±¡¢¡°¹Ñ¸¾¡±¡£ÓÃÄÄÒ»ÖÖ˵·¨ºÃ£¿¡¶ÏÖ´úººÓï´Êµä¡·ÀïûÓС°ÒÅæס±Õâ¸öÓï´ÊÁË£¬ÎªÊ²Ã´±¨Ö½»¹³£³£ÓÃËü£¿

¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐÒ»²¿µçÓ°£¬ÒëÃû¡°·çÁ÷¹Ñ¸¾¡±£¬Âô×ùºÜºÃ¡£ËûÎÊ£ºÈç¹ûÒë³É¡°·çÁ÷ÒÅæס±£¬¹ÛÖڻ᲻»á´óÁ¿¼õÉÙ£¿

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ËûÎÊһλɨäѧԱ£ºÊ²Ã´½Ð×ö¡°ÒÅæס±£¿

¡¡¡¡´ð¸²ÊÇ£º¡°Ò»ÖÖÑ©»¨¸à¡ª¡ª°×Óñ˪¡¢µû˪¡¢ÒÅæס±£¡

¡¡¡¡¶øÒÑÒÓºÍÀÏĸ¼¦

¡¡¡¡´ÓÇ°£¬Ò»»§È˼ÒÇëÁËһλÀÏʦ½Ìº¢×Ó¶ÁÊé¡£ÀÏʦ¸ÕÀ´£¬º¢×ӵİְ־ÍÓÐÊÂÒªÔ¶ÐС£ÁÙÐдҴÒдһ¸öÌõ×Ó½»¸øº¢×ÓµÄÂèÂ裺¡°ÕдýÀÏʦ£¬Çà²Ë¶¹¸¯¶øÒÑÒÓ¡£¡±ÂèÂè¿´²»¶®¡°¶øÒÑÒÓ¡±Èý¸ö×Ö£¬Ö»ºÃÎÊÀÏʦ¡£ÀÏʦ˵£º¡°¶øÒÑÒÓ¡±¾ÍÊÇ¡°ÀÏĸ¼¦¡±¡£ÓÚÊÇ£¬ÌìÌìÇëÀÏʦ³Ô¼¦¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö»ØÀ´£¬¿´µ½ÀÏʦ³Ô¼¦£¬ÎÊÂèÂ裺¡°Ë­½ÐÄãÇëËû³Ô¼¦£¿¡±ÂèÂè˵£º¡°Ä㣡¡±

¡¡¡¡ÎÄÑԺͰ׻°£¬ÊÇÁ½ÖÖÓïÑÔ£¬ÊôÓÚÁ½¸öʱ´ú£¬Á½¸öÎÄ»¯²ã´Î¡£ÄÖЦ»°ÊÇÄÑÃâµÄ¡£

¡¡¡¡ÄñÀàµÄ¡°ÍâÓ

¡¡¡¡¡¡¡¡Äñ¶ùÖ»¶®±¾¹úµÄ¡°ÄñÓ£¬²»¶®Íâ¹úµÄ¡°ÄñÓ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¿Æѧ¼ÒʵÑ飺ÓüÒô´ø¼ÏÂÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡