ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2493²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬ÒòÍÚ¾òÍÁ¿Ó¶ø±»É³ÍÁÄ¥µÃï­ÁÁ£¬ÔÚ³¿¹âÖÐÉÁ˸×Å»ª¹óµÄ¹âÔó¡£²¨Å©¶¡ÑÀÌÛËƵØßÖ×Å×ì¿à×ÅÁ³Ëµ£º¡°ÒªÊÇÎÒÃÇÔÚÕâÀï¼ñÏóÑÀ£¬Ö»ÅÂÊǸÇÁËÐÂÖñÂ¥ÒªÆð»ð£¬ÂòÁËêô×ÓÅ£Ò²»á±»ÀÏ»¢Ò§ËÀµÄ°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÊÇÒªÔⱨӦµÄ¡£¡±ÎÒ˵¡£Íû×ÅÕ½ÏóàÄôȸ߹óµÄÒÅÌ壬ÎҸе½ÎÒÕâ¸öÈ˵ÄÁé»êµÄâ«Ëö¡£

¡¡¡¡ÎҺͲ¨Å©¶¡Ò»Æð¶¯ÊÖ£¬½«¸¡ÍÁÍƽø¿ÓÈ¥£¬°ÑÍÁ¿ÓÌîÂúº»Êµ£¬È»ºó£¬¿Õ×ÅÊÖÍÏ×ÅÆ£±¹²»¿°µÄÉí×Ó×ß»ØÕ¯×ÓÈ¥¡£¡¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9421¡¡

Title¡¡£º±ðÈÃ×Ô¼º¸ü¹Â¶À

×÷Õß¡¡£ºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£º°®¾Í×¢¶¨ÁËÒ»ÉúµÄƯ²´

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйų́Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡°øÍí£¬ÎÒÕ¾ÔŲ́±±°ì¹«´óÂ¥µÄÃÅÇ°£¬¿´¼ûÒ»Á¾¹«¹²Æû³µÊ»¹ý£¬ÓиöºÚÈËÕý´ÓºóÅŵijµ´°ÏòÍâÕÅÍû£¬ÎÒͻȻÐËÆðÒ»ÖÖ¸ÐÉË£¬ÏëÆð¶àÄêÇ°ÔÚŦԼ¹«³µÉϼûµ½µÄһĻ£º

¡¡¡¡Ò»¸öºÚÈËÂèÂè´ø×Ų»¹ýËÄÎåËêµÄСٶùÉϳµ£¬²»ÓÃƱµÄº¢×Ó×Ô¼ºÅܵ½Ç°ÅÅ×øÏ£¬ºÚÈËÂèÂ趡Á㵱ॵضªÏÂÓ²±Ò¡£µ«ÊÇ£¬²ÅÍù³µÀï×ߣ¬¾Í±»Ë¾»úº°×¡£º

¡¡¡¡¡°Î¹£¡²»Òª×ߣ¬ÄãÉÙ¸øÁËһëǮ£¡¡±

¡¡¡¡ºÚÈËÂèÂè×ß»ØÊÕ·Ñ»ú£¬µÍÍ·ÊýÁË°ëÌ죬à«à«µØ˵£º¡°Ã»ÓÐ´í°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±Ë¾»úÖØÐÂÃéÁËÒ»ÑÛ£¬»Ó»ÓÊÖ£º¡°à¸£¬Ã»ÓÐÉÙ£¬Äã¿ÉÒÔ×ßÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÁîÈ˾ªÐĵÄʳöÏÖÁË£ºµ±ºÚÈËÂèÂèÕǺì×ÅÁ³£¬×ßÏò×Ô¼ºµÄСٶùʱ£¬Í»È»ºÝºÝ³öÊÖ£¬³éÁËСŮº¢Ò»¼Ç¶ú¹â¡£

¡¡¡¡Ð¡Å®¶ùÕúסÁË£¬Îæס»ðÀ±À±µÄÁ³¼ÕÍû×ÅĸÇ×£¬Â¶³ö»Ì¿ÖÎÞÖªµÄÑÛÉñ£¬ÖÕÓÚÍÛµØÒ»Éù¿ÞÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¹ö£¡¹öµ½×îºóÒ»ÅÅ£¬ÍüÁËÄãÊǺÚÈËÂ𣿡±ÂèÂèÀ÷ÉùµØº°£¬¡°ºÚÈËÖ»Åä×øºóÃ棡¡±

¡¡¡¡È«³µ¶¼°²¾²ÁË£¬Ã¿¸öÈË£¬ÓÈÆäÊÇ°×ÈË£¬¶¼¾õµÃÄÇÒ»¼Ç¶ú¹â£¬ÊÇ»ðÀ±À±µØ´òÔÚ×Ô¼ºµÄÁ³ÉÏ¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ°ÑÕâ¸ö¹ÊÊÂ˵¸øÆÞÌý£¬ËýÈ´¸æËßÎÒÁíÒ»¶Î¸ÐÈ˵ÄÊ£º

¡¡¡¡Ò»¸öºÚÈËѧÉúÔÚÈëѧÉêÇëÊéµÄ×Ô´«ÉÏд×Å£º¡°Í¯Äê¼ÇÒäÖÐ×îÇå³þµÄ£¬ÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥ÕÒ°×È˺¢×ÓÍæË££»ÎÒÕ¾ÔÚËûÃÇÖм䣬¶Ô×ÅËûÃÇЦ£¬ËûÃÇÈ´ºÃÏñû¿´¼ûËƵģ¬´ÓÎÒÉí±ßÅÜ¿ª¡£ÎÒίÇüµØ¿ÞÁË£¬±ðµÄºÚСº¢£¬·Çµ«²»°²Î¿£¬·´¶ø¹ýÀ´³°Ð¦ÎÒ£º¡®²»¿´¿´×Ô¼ºÊÇʲôÑÕÉ«¡£¡¯ÎһؼÒÓ÷ÊÔí²»¶ÏµØÏ´ÉíÌ壬ÉõÖÁÓÃË¢×ÓË¢£¬Ï£Íû°Ñ×Ô¼ºÏ´°×Щ£¬µ«Ï´ÏÂÀ´µÄ²»ÊǺÚÉ«£¬ÊǺìÉ«£¬ÊÇѪ£¡¡±

¡¡¡¡¶àô´¥Ä¿¾ªÐĵÄÎÄ×Ö°¡£¡Ê¹ÎÒ¼¸ºõ¾õµÃÄÇÏʺìµÄѪ£¬¾ÍÔÚÑÛÇ°Á÷¶¯£¬Ò²Ê¹ÎÒÏëÆð¡¶ÌÀÄ·ÀúÏռǡ·ÄDz¿µçÓ°ÀïµÄÒ»¸ö»­Ã桪¡ª

¡¡¡¡ºÚÈËСº¢ÊÜÉËÁË£¬°×È˺¢×Ó¾ªÑȵØ˵¡¡£º¡°ÌìÄÄ£¡ÄãµÄѪ¾ÓȻҲÊǺìµÄ£¡¡±

¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÐÂÏÊЦ»°£¬ÒòΪÎÒÃÇʱʱÔÚ˵ÕâÖÖЦ»°£¬ÎÒÃǺÜ×ÔÈ»µØ°ÑÈ˷ֳɲ»Í¬µÈ¼¶£¬ÃÁ×ÅÁ¼ÐÄÈÏΪ×Ô¼º¸ßÈËÒ»µÈ£¬¹ÊÒâºöÂÔ´ó¼ÒͬÑùÊÇ¡°ÈË¡±µÄ±¾ÖÊ£¡

¡¡¡¡×î½üÓиöÅóÓÑÔÚµ­Ë®ÕÒµ½Ò»¶°ËûÐÄÄ¿ÖÐ×îÀíÏëµÄ·¿×Ó£¬Ç°Ãæ¶Ô×Å´óƬµÄÂ̵أ¬ºóÃæÓÐɽÆ£¬Ô¶Ô¶¸üÄÜ¿´µ½¹ÛÒôɽºÍµ­º£¡£µ«ÊÇ£¬¾ÍÔÚËûҪǩԼµÄÇ°Ò»Ì죬ͻȻ¸Ä±äÐÄÒ⣬ԭÒòÊÇËûÖªµÀÀëÄǶ°·¿×Ó²»Ô¶µÄµØ·½£¬½«Òª½¨¹úÃñסլ¡£Ëû·Þ·ÞµØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãÄÜÈÝÈÌ×Ô¼ºµÄº¢×Ó¸úδÀ´ÄÇЩƽ¼Û¹úÕ¬µÄº¢×ÓÍæË£Âð£¿Âò2000ÍòÔªµÄ·¿×Ó£¬¾ÍÒªÓÐ2000ÍòÉí¼ÛµÄÁÚ¾Ó£¡¡±

¡¡¡¡ÕâҲʹÎÒÏëÆð¶àÄêÇ°¸úÅóÓѵ½°¢ÀïɽÂÃÐУ¬×ø»ð³µµ½¼ÎÒåÊУ¬ÔٽмƳ̳µÉÏɽ¡£³µÀïÓÐ4¸ö×ùλ£¬Ê¹ÎÒÃDz»µÃ²»ÓëÒ»¶ÔÄ°Éú·òÆÞ¹²³Ë¡£

¡¡¡¡Í¾ÖÐËûÃÇÈϳöÁËÎÒ£¬Ò²¾ÍÁÄÆðÀ´£»´ÓËûÃÇÔÚЬ×Ó¹¤³§µÄÐÁ¿à¹¤×÷£¬Ì¸µ½ÎÒÔÚŦԼµÄÖÖÖÖ¡£Ï³µºó£¬ÎÒµÄÅóÓѺܲ»¸ßÐ˵Ø˵£º¡°ÎªÊ²Ã´¸úÕâЩС¹¤ËµÄÇô¶à£¿ÓÐÉËÉí·Ý£¡¡±

¡¡¡¡ÊµÔÚ½²£¬Ëû˵Õâ¾ä»°ÕýÓÐÉËËû×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¡ÒòΪ²»×ðÖرðÈ˵ÄÈË£¬ÕýÏÔʾÁËËû±¾ÉíµÄÎÞÖª£¬ÉõÖÁ×Ô±°Ôì³ÉµÄ×Ô´ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÔø¼û¹ýһλ»­¼ÒÔÚÃÀ¹ú»­ÀÈʾ·¶»ÓºÁ£¬µ±¼¼¾ªÈ«³¡¡¢»ñµÃÈÈÁÒÕÆÉùÖ®ºó£¬ÓÐÈ˾ÙÊÖ£º¡°ÇëÎÊÖйú»­ÓëÈÕ±¾»­µÄ¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÈÕ±¾»­È«Ñ§×ÔÖйú£¬µ«ÊÇÓйÇûÈ⣬ºÁ²»º¬Ð²»ÖµµÃÒ»¿´£¡¡±

¡¡¡¡»°Ã»Í꣬¹ÛÖÚÒÑ·×·×Àëϯ¡£Ëû¾¹²»ÖªµÀ¡ª¡ª

¡¡¡¡¡°ÕÃÏÔ×Ô¼º£¬²»±Ø·ñ¶¨ËûÈË£¡¡±

¡¡¡¡·ñ¶¨±ðÈ˵ÄÈË£¬³£²»ÄÜÓкܺõÄÈ˼ʹØϵ£¬ÒòΪËû×Ô¼ºÐÄÀïÓиö·®À飬×èµ²±ðÈË£¬Ò²×è°­ÁË×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÓÐλÃÀ¹úСѧÀÏʦ¶ÔÎÒ˵£º¡°µ±Äã·¢ÏÖµÍÄ꼶µÄº¢×Ó¾ÓÈ»¾ÍÓÐÖÖ×åÆçÊÓµÄʱºò£¬ÕÒËûµÄ¸¸Ä¸³£Ã»Óã¬ÒòΪº¢×Ó¶®Ê²Ã´£¬ËûµÄÆçÊÓ¶à°ëÊÇ´Ó¸¸Ä¸ÄÇÀïѧÀ´µÄ£¡Ö»ÊÇ£¬ÎÒµ£ÐÄÕâÖÖº¢×ÓδÀ´ÔÚÉç»áÉÏ»á±äµÃ¹Â¶À£¡¡±

¡¡¡¡ÎһؼҸæËß×Ô¼ºµÄº¢×Ó£º

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄã·¢ÏÖÕâ¸öÉç»á²»¹«Æ½£¬ÓëÆ䱧Թ£¬²»Èç×Ô¼ºÅ¬Á¦£¬È¥´´ÔìÒ»¸ö¹«Æ½µÄÉç»á¡£ËùÒÔµ±Äã·¢ÏÖ°×ÈËÆçÊÓ»ÆÖÖÈËʱ£¬Ò»·½ÃæҪŬÁ¦£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦Ö¤Êµ»ÆÖÖÈ˾ø²»±È°×ÖÖÈ˲¸üҪѧ»á×ðÖØÆäËûÈËÖÖ£¡Èç¹ûÄã×Ô¼ºÒ²ÆçÊÓºÚÖÖÈË¡¢×ØÖÖÈË£¬ÓÖƾʲôҪ°×ÖÖÈ˲»ÆçÊÓÄãÄØ£¿£¡¡±

¡¡¡¡ÕýÒò´Ë£¬ÎÒ¶ÔÄÇλͬȥ°¢ÀïɽºÍÄÇλÂòµ­Ë®±ðÊûµÄÅóÓÑ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǶàôÓÐÐÒ£¬Éú»îÔÚÕâ¸öûÓÐʲôÃ÷ÏÔÖÖ×åÇø±ðµÄÉç»á£¬ÓֺαØÒªÔÚ×Ô¼ºµÄÐÄÀï»®·ÖµÈ¼¶£¿£¡Ð¡Ð¡µĄ̈Í嵺£¬Á¢ÔÚº£ÑóÖ®ÖУ¬ÒѾ­¹»¹Â¶ÀÁË£¬²»ÒªÈÃ×Ô¼º¸ü¹Â¶À°É£¡¡±¡õ

¡¡¡¡£¨ºú°®Æ¼Õª×ÔÖйúÓÑÒê³ö°æ¹«Ë¾¡¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9422¡¡

Title¡¡£ºÅ®½ÌʦµÄÌØÒ칦ÄÜ

×÷Õß¡¡£ºÕÅÓñÍ¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐ¡Ð¡ËµÑ¡¿¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÙÈçûÓз۱ʣ¬ÄãÖªµÀÔõôÉÏ¿ÎÂð£¿

¡¡¡¡Çë×¼ÐíÎÒ¸øÄã½²¸ö¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡Õâ¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÒ»¸öƫƧµÄС´åׯ£¬´åÍ·ÓÐÒ»ËùССµÄѧУ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÉϿαØÐèµÄ·Û±ÊͻȻÓÃÍêÁË£¬Å®½Ìʦ±ãÏëÁËÒ»¸ö°ì·¨¡£ËýÕÒÁ˱­ÇåË®£¬È»ºó¶Ôº¢×ÓÃÇ˵£º¡°À´£¬ÀÏʦպ×ÅË®ÔÚºÚ°åÉÏд£¬ÉϿΡª¡ª¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÃǶ®ÊµصãÁ˵ãÍ·£¬´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËýÒ»±ÊÒ»»­µØ½Ì£¬º¢×ÓÃÇÒ»±ÊÒ»»­µØѧ¡£

¡¡¡¡µ±È»ÁË£¬ÕâÐèÒªËٶȡª¡ªÒòΪ£¬Ö»Òª½ÌµÃÂýÁ˵㣬»òÕ߼ǵÃÂýÁ˵㣬ÄÇÓÃˮдµÄ×Ö¾ÍÁ¢¿Ì¸ÉÁË£¬¿´²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬Ã¿µ±Ã»Óз۱ʵÄʱºò£¬Å®½Ìʦ¾ÍÒÔË®´ú±Ê£»¶ø¿ÉÁ¯µÄº¢×ÓÃÇ£¬Ò²±ã½¥½¥µØÊÊÓ¦ÁËÕâÖÖÆæ¹ÖµÄÉϿη½Ê½¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬Ů½Ìʦ¿ÞÁË¡£ËýÏëÆðÁ˳Ѹ±ÊϵĿ×ÒÒ¼º¡£ÄÇÅîÍ·¹¸ÃæµÄ¿×ÒÒ¼º£¬ÎªÁ˽ÌÏ̺à¾ÆµêµÄС»ï¼ÆÈÏ×Ö£¬ÔøÓÃËûµÄ³¤Ö¸¼×պמƣ¬ÔÚ¹ñ̨ÉÏд¹ý¡°ÜîÏ㶹¡±µÄ¡°Ü×Ö£»¿ÉÊǽñÌ죬Ëý¡ª¡ªÒ»Î»Í¤Í¤ÓñÁ¢µÄÅ®½ÌʦȴҪÓÃÄÇÏÉÅ®°ãµÄÏËÏËÓñÖ¸£¬Õº×ÅË®ÔÚºÚ°åÉÏд×Ö£¬ÔÚ±ùÁ¹±ùÁ¹µÄºÚ°åÉϸûÔÅÁË£¡

¡¡¡¡¿ÉËýÏëÏ룬ÓÖЦÁË¡£Ä¥ÍºÁË×Ô¼ºµÄÊÖָͷ£¬È´·á¸»Á˺¢×ÓÃǵÄÐÄÁ飬ֵµÃ¡£

¡¡¡¡Ëý´ÓÈÝ£¬Ì¹È»£¬Ò»Èç¼ÈÍù¡£

¡¡¡¡ÓÖÒ»Ì죬Ëý×ß½ø½ÌÊÒ£¬Õý×¼±¸ÉϿΣ¬Í»È»·¢ÏÖ±­×ÓÀïµÄË®ÒÑÈ«²¿Â©Íê¡£¡ª¡ªÒ²Äѹ֣¬ÄÇʢˮµÄ±­×ÓÌ«³Â¾ÉÁË£¬³Â¾ÉµÃÈÃÈËÏëÆðÕâ¸ö¹ÅÀÏÃñ×åµÄ³ÁÖصÄÀúÊ·¡£

¡¡¡¡Ã»Ë®£¬Ôõô°åÊ飿

¡¡¡¡Ã»Ë®£¬ÔõôÉϿΣ¿

¡¡¡¡Ò²¾ÍÔÚÕâɽÇîË®¾¡µÄʱ¿Ì£¬Å®½ÌʦͻȻ¸Ðµ½£¬´ÓËýÓÒÊÖµÄÊÖÖ¸¼âÉÏ£¬ÕýÔÚ²»¶ÏµØÉøË®¡ª¡ªÁÁ¾§¾§µÄË®Ö顪¡ª

¡¡¡¡Ë®£¡

¡¡¡¡Ë®£¡

¡¡¡¡ÓÐË®¾ÍÄÜÉϿΣ¡

¡¡¡¡Å®½ÌʦÃ͵ØתÉí£¬ÔÚºÚ°åÉϲ»Í£µØдÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ËýдµÃ·É¿ì¡£º¢×ÓÃÇÒ²¼ÇµÃ·É¿ì¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Ã¿µ±ËýתÉí°åÊéµÄʱºò£¬ÄÇÖ¸¼âÉϵÄË®ÖéÒ²¾ÍÇ¡µ½ºÃ´¦µØðÁ˳öÀ´¡£

¡¡¡¡Ì죡Ëý´Ó´ËÓÐÁËÌØÒ칦ÄÜ£¡

¡¡¡¡ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬Ä긴һÄê¡£

¡¡¡¡ÕâÖֹŹֽÌÓýµÄÆæÒì½á¹û£¬±ãÊÇÔì¾ÍÁËÒ»Åú¿ÉÒÔ¸ßËÙÀí½â¡¢¸ßËÙ¼ÇÒä¡¢¸ßËÙÔËËãµÄÉñͯ¡£Ò²ÕýÊÇÓÉÓÚÕâÖÖÉñÆæµÄ¸ßËٶȣ¬ÕâÅúÉñͯ±»Ò»ËùÖøÃûµÄ´óѧÆƸñ¼ȡÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÓÐÈËרÃÅÑо¿¹ýÕâÅúÉñͯ£¬·¢ÏÖËûÃǶ¼¾ßÓÐÌØÒ칦ÄÜ£¬¼´£º·²ÊDZ»ÀáË®½þÅݹýµÄµØ·½£¬ËûÃǶ¼ÄÜ׼ȷµØ¶Ï¶¨£¬ÕâÀïÔø¾­·¢Éú¹ýʲô£¬ÊDZ¯¾ç£¬»¹ÊÇϲ¾ç¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬´ÓÅ®½ÌʦµÄÊÖÖ¸Éϱ¼Ó¿¶ø³öµÄÄÇЩҺÌ壬¾¿¾¹ÊÇʲôÄØ£¿

¡¡¡¡ÓÐÈË»¯Ñé¹ý£¬ÄÇË®£¬ÓëÀáË®µÄ»¯Ñ§³É·ÖһģһÑù¡­¡­

¡¡¡¡£¨±¨ÔØ£¬ÔÚÆß½ìÈË´óµÄÒ»´Î·Ö×éÌÖÂÛ»áÉÏ£¬Ò»Î»À´×ÔɽÇøµÄСѧ½Ìʦ£¬Ôø¾­º¬×ÅÀá½²ÁËÕâÑùÒ»¼þÊ£ºÒòΪûÓо­·Ñ£¬Âò²»Æð·Û±Ê£¬ËûÃÇÔøÓÃÊÖÖ¸Õº×ÅË®£¬ÔÚºÚ°åÉÏд×Ö¡££©¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9423¡¡

Title¡¡£ºÌ¨±±Ê¶Àî°½

×÷Õß¡¡£ºÎºÃ÷Â×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1995Äê2ÔÂ26ÈÕ£¬ÐÇÆÚÈÕ£¬Ì¨±±Áù¸£¿ÍÕ»¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬̨±±¡¶ÃñÉú±¨¡·¡¢¡¶ÁªºÏ±¨¡··Ö±ðÒÔ¡°Á½°¶¹Ö²ÅÏà¼û»¶¡±ºÍ¡°ËÄ´¨¹í²ÅÅöÉĮ̈Íå¹Ö²Å¡±µÄÐÑÄ¿±êÌ⣬¿¯³öÁËÎÒÓëÀî°½»á¼ûµÄÏûÏ¢¼°ºÏÓ°ÕÕƬ¡£

¡¡¡¡Àî°½£ºÌ¨ÍåÖøÃûѧÕߣ¬ÔÓÎļҡ£¾«Í¨ÎÄÊ·£¬Ñ§¹áÖÐÎ÷£¬Ì¸¹ÅÂÛ½ñ£¬¾ªÊÀº§Ë×£¬·´´«Í³£¬·´·â½¨£¬ÂÕþ£¬Âîʱ±×£¬ºôÓõÕþÖÎÃñÖ÷£¬¹Ä´µÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬µÀÈË֮δµÀ£¬³ÉÒ»¼ÒÖ®ÑÔ¡£ÆäÊé96ÖÖ±»²é½û£»ÆäÈ˶à´ÎÈëÓü£¬×øÀÎ7Äê¡£Ëû¹«¿ª×Գƣº¡°50ÄêÀ´ºÍ500ÄêÄÚ£¬ÖйúÈËд°×»°ÎĵÄÇ°3ÃûÊÇÀî°½¡¢Àî°½¡¢Àî°½£¡¡±¿ÚÆøÖ®¿ñ£¬Ê·ÎÞÇ°Àý£¬ºóÊÀÄÑÔÙ¡£ÎÒÔÚ´ó½¶Á¹ýËûµÄÔÓÎÄÑ¡¼¯¡¶´«Í³ÏµĶÀ°×¡·¡¢¡¶¶À°×ϵĴ«Í³¡·¡¢¡¶Ç§ÇïÆÀÂÛ¡·£¬¶Ô´Ë¹«ÐÄÒÇÒѾá£Õâ´Î×÷¿Į́±±£¬¾­ÒôÀÖ¼ÒÐí²©ÔÊÏÈÉúÇ£Ïߣ¬ÎÒÓÐÔµ½áʶ¹Ö½ÜÀî°½¡£

¡¡¡¡×òÌìÎçºó£¬Ï¸Óêö­ö­¡£ÓÉÐÂÏóÎĽ̻ù½ð»áÍõС½ãÁì·£¬ÎÒͬÆÞ×ÓÒ»Æð³Ë³µ¸°Ô¼¡£³µÉϲÂÏëÀî°½ÊǺÎÄ£Ñù£¿´«ÎŴ˹«Æ¢Æø¹ÖÒ죬³öÑÔ²»Ñ·£¬³£Ê¹ÈËÄÑ¿°¶øÒýÒÔΪÀÖ¡£ÎÒ²»½ûÏëÆð30Äê´úËÄ´¨²Å×ÓÁõʦÁÁ°Ý·ÃºñºÚ½ÌÖ÷Àî×ÚÎáµÄ×Ô±¨¼ÒÃÅȤ»°¡£

¡¡¡¡Àî×ÚÎáßÍßͱÆÈË£º¡°ÆïÇàÅ££¬¹ýº¯¹È£¬ÀÏ×ÓÐÕÀ¡±

¡¡¡¡ÁõʦÁÁ·´´½Ï༥£º¡°Õ¶³àÉߣ¬¶¨ÌìÏ£¬¸ß×æÐÕÁõ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÄÈËÏàÇᣬ×ԹŽÔÈ»¡£ÍòÒ»¹ÖÈËÀî°½¸øÎÒÀ´¸ö¡°ÀÏ×ÓÐÕÀ֮ÀàµÄ¼ûÃæÀñ£¬ÎÒ¾ÍÖ»ºÃ²»±°²»¿ºµØ½«¡°Îº¡±×Ö²ð¿ªÒ»°ë˵¡°Ð¡µÜÊÇ¹í¡±ÁË¡£

¡¡¡¡³µµ½´«¼ÒÒÕÊõÖÐÐÄ£¬Ðí²©ÔÊÒÑÔÚÕ¹ÌüµÈºò¡£ÕâÀïÕýÔÚ¾Ù°ìÀî°½Õä²ØÊé»­ÅÄÂôÔ¤Õ¹£¬ËıÚÐü¹ÒÃûÈËÊÖ¼£¾«Æ·£ºÎÄÕ÷Ã÷¡¢ÌƲ®»¢¡¢Ã°±Ù½®¡¢¶­Ð¡Íð¡¢ÎÌͬºÍ¡¢ºÎÉÜ»ù¡¢¿µÓÐΪ¡¢ÁºÆô³¬¡¢ËïÖÐɽ¡¢ÓÚÓÒÈΡ¢Æë°×ʯ¡¢ÕÅ´óǧ¡­¡­¹ÅÉ«¹ÅÏãÖ®Í⣬»¹ÓÐһʱ÷ÖÅ®ÀÉ»­Ïñ¡£»­ÖÐÃÀÈËÊÇÀǰÆÞ¡¢µçÓ°Ã÷ÐǺúÒðÃΡ£

¡¡¡¡Ðí²©ÔÊÒýÀ´Ò»ÈË£¬²»´ý½éÉÜ£¬ÄÇÈËÖ÷¶¯Ð¦×ÅÉì¹ýÊÖÀ´£º¡°»¶Ó­¹âÁÙ£¬ÎÒÊÇÀî°½¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÕÊÖ´òÁ¿¶Ô·½£º°×¾»ÃæƤ£¬ÊݸßÉí²Ä£¬ºì³ÄÒ£¬ºìÁì´ø£¬ºì±³ÐÄ£¬×ì´½Ò²ºÜºìÈó£¬ÄêËêÓ¦ÊÇÖÐÊ¢¡£Ç«¹§Àñò£¬ÂúÁ³º¬Ð¦£¬ÓëÎÒÔ¤ÏëÖÐÄÇλÄê¹ý»¨¼×µÄ¹ÖÈË¿ñÈËÀäÃæÈËÐÎÏóºÁ²»´î½ç¡£

¡¡¡¡Àî°½ÊÖÄÃÒ»ÕÅ¡¶Å˽ðÁ«¡·Ñݳö˵Ã÷Ê飬ָ×ÅÐí²©ÔÊ˵£º¡°ÌýËû½éÉÜ£¬ÄúÕâ´Îµ½Ì¨Í壬ÊÇ´ø¾çÍÅÀ´Ñݳö»Äµ®´¨¾ç¡¶Å˽ðÁ«¡·£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒµãÍ·´ðµÀ£º¡°ÎÒÔÚ´ó½°Ý¶ÁÀî°½ÏÈÉúµÄ´ó×÷¡£ÄúÓоäÃûÑÔ¡®ÖйúÅ®È˵ÄÅÆ·»Òª´ó£¬½ðÁ«ÒªÐ¡£¡¡¯ÎÒ¿¸²»¶¯Õê½ÚÅÆ·»£¬Ö»°ÑÈý´ç½ðÁ«´øÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Àî°½×Ðϸһ¿´Ñݳö˵Ã÷Ê飺¡°°¡£¬ÊÇÎâ×æ¹âÇ¿Á¦ÍƼö¡­¡­Õâ´ÎÎâÀÏÏÈÉúûÓÐÇ××ÔÀ´¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ´ÓÀî°½µÄÑÛÉñºÍÓïÆøÖиоõµ½Ëû¶ÔÎâÀϺÜ×ð¾´¡£

¡¡¡¡Ðí²©Ôʲ廰˵£º¡°ÄãÁ©¶¼Êǹí²Å£¬½ñÌì¼ûÃ棬ÕæÊǹíײ¹íÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ¡Í·´Çл£º¡°²»¸Òµ±¡£ÎÒÊÇСÎ×£¬Àî°½ÏÈÉúÊÇ´óÎס£½ñÌìÊÇСÎ×¼û´óÎס£¡±

¡¡¡¡Àî°½±ÈÎÒ¸ü¿ÍÆø£¬ËûÉì³ö´óÄ´Ö¸£¬ÃîÓï½âÒ㺡°Î×ɽÔÚËÄ´¨Ê¡£¬ÒªËµÎ×£¬»¹ÊÇËÄ´¨À´µÄκÃ÷Â×Ϊ´ó£¡¡±

¡¡¡¡Èç´ËÇ«Ñ·£¬Óë×ÔÚ¼ÀÏ×ÓÌìϵÚÒ»µÄÀî°½ÅÐÈôÁ½ÈË£¡ÎÒÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°ÄãÕæÊÇÀî°½Â𣿡±

¡¡¡¡ÀûÁϵ½ÎÒ»áÕâÑùÌáÎÊ¡£ËûЦׯعËÐí²©ÔÊ£¬ÐíÏÈÉúËƺõûÓÐÌý¶®ÎÒµÄËÄ´¨»°£¬Ð¦×ÅËÊÁËËʼ硣

¡¡¡¡ÎÒÓÃÈÏÕæµÄ¿ÚÎÇ˵³öÒ»´®Ï·ÑÔ£º¡°ÎÒÏëÏóÖеÄÀî°½Ó¦ÊÇÀäÃæÀÏÛÅ£¬Åû×ų¤·¢£¬Ðî×Åò°÷×£¬ÊǸöÖÐÎ÷»ìºÏÐÎÏó¡£Ä¿¿ÕÒ»ÇУ¬ÓᆰËÄ×ù¡£Óñ±¾©ÍÁ»°Ëµ£¬ËûÊÇ¿ñµÃûÖÎÁË£¡ÄãÄØ£¿ÕâÑùÄêÇᣬÕâÑùÇ«ºÍ£¬Äã²»ÏñÀî°½£¬µ¹ÏñÊÇÀî°½µÄ¶ù×Ó£¬´úÌæÁî×ð³öÀ´½Ó´ý¿ÍÈË£¡¡±

¡¡¡¡Àî°½²»À¢Êǽݲţ¬Á¢¼´ÓÄĬµØ·´Úµ£º¡°Ä㻳ÒÉÎÒÊÇ´ó½Á÷ÐеÄαÁÓ¼Ùð²úÆ·Â𣿣¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ±»½«ÁËÒ»¾ü£¬¼ÇÕßÃÇÈÄÓÐÐËȤµØΧ¹ýÀ´ÇãÌýÏÂÎÄ¡£

¡¡¡¡¡°Ì¨ÍåÒ²Óмٻõ°¡£¡¡±ÎÒÁé»úÒ»¶¯£¬ÁªÏµÏÖ³¡Êé»­¶ø´ð£¬¡°½ñÌìÀî°½ÏÈÉú¾ÍÊÇÑݽ²ÈçºÎ¼ø±ðÎÄÎïµÄÕæαÂï¡£ÏÈÉúѧʶԨ²©£¬ÄܱæÈÏÃûÈË×Ö»­ÊÇÕæÊǼ٣»Ð¡µÜ²»²Å£¬Ò²Ïë±æÈϽñÌì³ö³¡µÄÀî°½ÊǼÙÊÇÕ棿¡±

¡¡¡¡Àî°½ºÀˬµØһЦ£º¡°¹þ¹þ£¬ÄǾÍÇëÄú¼ìÑé°É¡£¡±Ëµ×ÅÅãÎҲιÛÕ¹Ìü×Ö»­£¬¼ÇÕßÃǸúËæÅÄÕÕ¡£ÎÒ¼ûËùÓÐչƷ¶¼±êÃ÷×÷ÕßµÄÉú×äÄ꣬Ψ¶ÀÒ»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡