ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ251²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡

Number¡¡£º¡¡1032¡¡

Title¡¡£ºÐ¡·¢Ã÷¸øÄã´øÀ´²Æ¸»

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏ£Íû

Date¡¡£º1989¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐЩÈ˷Ѿ¡ÄÔÖ­£¬Àú¾¡¼èÐÁ£¬È´ÎÞ·¨°ÚÍÑƶÀ§£»ÓÐЩÈËÉÔ¶¯ÄԽȴÐý¼´³ÉΪÑü²øÍò¹áµÄ¸»ÎÌ¡£Ô­À´·¢Ã÷֮·ÉÏÓÐÒ»¸ö²í·¿Ú£¬Ò»ÌõͨÏòƶÀ§£¬Ò»ÌõͨÏò¸»Ô£¡£ÏÂÃæµÄ¹ÊÊ»á¸øÄã´øÀ´Ê²Ã´ÆôµÏÄØ£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄº£ÂüÔøÊÇһλÂô²»³ö»­µÄ»­¼Ò¡£µ±Ëû»­ËØÃèʱ£¬¾­³£ÎªÑ°ÕÒÏðƤ¶ø¿àÄÕ¡£ÒòΪƶÇËùÒÔÂòÒ»¿éÏðƤҲ²»ÄÜËæËæ±ã±ã¡£ÏðƤËäС£¬µ«¹Ü´óÓá£Ð¡Ð¡µÄÏðƤ¼ÈÈÝÒ×¹öÂ䣬ÓÖÈÝÒ×¼ÐÔÚÖ½ÎïÖм䣬³£³£ÎªÕÒËü¶øʹÈË·³ÄÕ¡£µ±ÕâС¶«Î÷ʧÂäʱ£¬»­¾Í»­²»³ÉÁË¡£º£ÂüÏë³öÁËÒ»¸öÖ÷Ò⣬¾ÍÊÇÉè·¨ÔÚǦ±ÊµÄβ²¿×°ÉÏÒ»¿éСÏðƤ¡£Æð³õ£¬ÊÇÓÃÏß²ø·¨½«ÏðƤ¹Ì¶¨£¬ºóÀ´¾ö¶¨ÓÃСÈíÌúƬ½«Æä¹Ì¶¨¡£

¡¡¡¡º£ÂüµÄÇ×ÓÑάÁ®Ä·¼û´Ëºó£¬¼´½¨Ò麣ÂüÉêÇëרÀû£¬½á¹ûÒÔ55ÍòÃÀÔªÂô¸øÁËǦ±Ê¹«Ë¾£¬»ñµÃÁ˳ɹ¦¡£´ËÊ·¢ÉúÔÚ1860Äê×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¼Ó±¶»òºÏ²¢ÏàͬµÄÁ½ÖÖ¶«Î÷£¬ÒѳÉΪ·¢Ã÷µÄ½Ý¾¶¡£

¡¡¡¡ËÉϹ«Ë¾×ÜÔÔËÉÏÂÐÒÖ®ÖúÔçÄêÔø¾­°ÑÔ­À´µÄµ¥²å×ù¸ÄΪ˫ͷ²å×ù¡¢ÈýÍ·²å×ù¶ø»ñµ½Á˾޶îÀûÈ󡣾ƾ®ÏÈÉúÊÇ¿¿·¢Ã÷¸øÍæ¾ß¹·¸½¼ÓÒ»ÌõºìÉàÍ·¶ø·¢²ÆµÄÈË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÒÔÿֻ¹·70ÈÕÔªÅú·¢¼Û³öÊÛ£¬Ã¿Ìì¿ÉÂô300Ö»¡£ÓÐÒ»ÌìÓиöÈËÕÒÎÒÒª¼õ¼Û¶àÂòһЩ£¬±»ÎҾܾø£¬²»ÁÏÕâ¸öÈËÏë³öÒ»ÀºË«¹·µÄÖ÷Ò⣬ÇÀÈ¥ÁËÉúÒâ¡£¡£¡±Ô­À´ÄǸöÈË°ÑÁ½Ö»¾Æ¾®Ð¡¹·²¢·ÅÔÚËÜÁÏСÀºÖУ¬Ç°Ö«´î³öÀºÔµ£¬ÉìןìÉ࣬ʮ·Ö¿É°®£¬ÉêÇëÁËרÀû¡£ËûÂô³öµÄС¹·Æ½¾ùÿֻ¼Û¸ß170ÈÕÔªÈÔÓв»ÉÙÈËÂò¡£ÀûÓüӱ¶µÄÔ­Ôò£¬Ëûƾ¿ÕÿÌìÕõµÃÁË3ÍòÈÕÔª¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚËù²ÉÓõĿɿڿÉÀÖÆ¿Ñùʽ£¬ÊÇ1923Äêºó²ÅÓеġ£µ±Ê±25ËêµÄÇàÄê·͸£¬ÊÇÃÀ¹úij¼Ò²£Á§Æ¿¹«Ë¾´µ²£Á§Æ¿µÄ¹¤ÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬¾Ã±ðµÄÅ®ÅóÓѵ½ËûÕâÀïÀ´°Ý·Ã¡£Ëý´©×ÅÁ÷ÐеĽôÍÈȹ£¬ÃÀ¼«ÁË¡£ÕâÖÖȹ×ÓÔÚÏ¥²¿¸½½ü±äÕ­ÁË£¬Ç¿µ÷ÁËÈËÌåµÄÏßÌõÃÀ¡£Ô¼»á¹éÀ´ºó£¬Â·Í¸Ñ¸ËÙ°´ÕÕȹ×ÓÑùʽÖÆ×÷ÁËÒ»¸öÆ¿×Ó¡£È»ºó×÷Ϊͼ°¸Éè¼Æ½øÐÐÁËרÀûµÇ¼Ç£¬²¢½«´ËÆ¿×ÓÉè¼Æ´øµ½¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡¸Ã¹«Ë¾µÄ×ܾ­ÀíÓë´ËÇàÄêÇ©¶©ÁËÒ»·ÝºÏͬ£¬´ðӦÿһ¸ñÂÞ˹£¨Ê®¶þ´ò£©¸¶¸ø5ÃÀ·Ö¡£Õâ¾ÍÊÇ¿É¿Ú¿ÉÀÖÒûÁÏÏÖÔÚËùÓõÄÆ¿Ñù¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÕâλÄêÇàÈË·͸ËùµÃµÄ½ð¶î£¬¾Ý˵ԼºÏÈÕ±Ò18ÒÚÔªÖ®¾Þ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»¼ÒÍ¥Ö÷¸¾½«ÊÕËõ±¡Ä¤¸²¸ÇÔÚɹÒ¸ÍÉϲ¢½½ÉÏÈÈË®¡£ÓÉÓÚ±¡Ä¤ÊÕËõ£¬ËùÒÔËü¾Í½ô½ôµØÌûÔÚɹÒ¸ÍÉÏ£¬ÓÚÊDZä³ÉÁ˸͵ÄËÜÁϱ¡Ä¤¡£ÕâÊÇ20ÄêÇ°µÄÒ»¼þ¼ÛÖµ100ÍòÈÕÔªµÄ·¢Ã÷¡£

¡¡¡¡Í·ÄÔ²»Ê¹ÓûáÀÏ»¯£¬Ô½Ê¹ÓÃÔ½ÁéÃô¡£¶ÔÊÀ½çÉϵÄÊÂÎï¹ØÐIJ¢×¢Òâ¹Û²ì£¬È»ºó°ÑÁé»úÒ»¶¯ËùÏë³öµÄ¶«Î÷£¬ÊÔ׏¹Ë¼³ö×Ô¼ºµÄ·½°¸¡£ÌÉÔÚ´²ÉÏÒ²ºÃ£¬ÉϲÞËùÒ²ºÃ£¬³Ëµç³µÒ²ºÃ£¬¡­¡­Ê²Ã´Ê±ºò¶¼ÐУ¬Ö»ÒªÄÔº£Öи¡ÏÖ³ö·½°¸£¬¾ÍÒªÁ¢¿Ì°ÑËü¼ÇÏÂÀ´¡£ÖÁÓÚÏë³öÀ´µÄÊÇÃî¼Æ»¹ÊÇÓÞ·½£¬·ÅÔÚÒÔºóÔÙÆÀ¼Û¡£¡°Ç¹·¨Ôٲ¶à·ÅÒ²¿ÉÃüÖС±ÔÚÖÚ¶àµÄ·½°¸ÖУ¬×Ü»áÓÐÒ»¡¢¶þ¼þÅöÇÉÊdzöÉ«µÄ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1033¡¡

Title¡¡£ºÆ÷¹ÙÒÆÖ²¼°ÆäËû

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£ºÆæ̸

Date¡¡£º1989¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»µÎѪ¾È100ÌõÉúÃü

¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼ÓÐλÃû½ÐµÂÀ¼µÄÍËÐÝȭʦ£¬18ÄêÇ°ÒòÒâÍâʹʵø¶ÏÁËË«½ÅºÍË«ÊÖ¡£Ò½ÔºÑª¿âÀï¸ÕºÃûÓкÏÊʵÄѪÐÍ´¢±¸£¬¶øËûµÄÉËÊÆÓÖ±ØÐëÂíÉÏÊäѪ£¬·ñÔòºÜ¿ì¾Í»áËÀÍö¡£ÊäÒìÐÍѪֻÓÐ1£¥Å¼È»³É»îµÄ¿ÉÄÜ¡£µÂÀ¼ÊäÁËѪ£¬ÅöÇɳɻ¿µ¸´ÁË¡£ºóÀ´ËûÓдÎÈ¥Ï×Ѫ£¬ºìÊ®×ֻᷢÏÖËûµÄѪÖвúÉúÁËÒ»ÖÖº±¼ûµÄÎïÖÊANTI¡­D£¨¿¹ËÀÍö¼¤ËØ£©¡£È縸ĸµÄѪ·Ö±ðΪRHÒõÐÔºÍRHÑôÐÔ£¬Ä¸Ñª¿¹Ìå¾Í»áÆÆ»µÌ¥¶ùµÄѪҺ³É·Ý£¬Î£¼°Ì¥¶ù»ò³õÉúÓ¤¶ùµÄÉúÃü£¬Ö»ÓÐANTI¡­DÄܽâ¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£µÂÀ¼ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ´ðÓ¦Á˺ìÊ®×Ö»áµÄÇëÇó£¬Ã¿13¸öÐÇÆÚÏ×Ѫһ´Î£¬¼¸ºõÿµÎѪÄÜÍì¾È100¸öСÉúÃü£¬18Äê¼äËû¹²Õü¾ÈÁË5020ÃûÓ¤¶ù£¬È«ËÕ¸ñÀ¼µÄĸÇ׶¼½«ËûÊÓ×÷Ó¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡±ä̬µÄ×·Çó

¡¡¡¡ÑÀ³Ý£¬Ò²ÐíÊÇÈËÌå×ÊÔ´ÖмÛÖµ×îµÍµÄÒ»Ïî¡£¿ÉÊÇ´ó¿Æѧ¼ÒÅ£¶ÙµÄÒ»¿ÅÑÀ³Ý£¬1816ÄêÔÚÓ¢¹úÂ׶ØÒÔ730Ó¢°÷£¨ºÏÏÖÔÚ1100ÃÀÔª£©¸ß¼ÛÊÛ³ö¡£Ò»Î»¹ó×åÂòÏÂÕâ¿ÅÑÀ³Ý£¬¾«ÐÄÏâǶÔÚ×Ô¼ºµÄ½äÖ¸ÉÏ¡£

¡¡¡¡º¹Ë®£¬ÖÁÉÙÄ¿Ç°»¹Ã»·¢ÏÖÓÐʲôÓÃ;¡£¿ÉÊÇ1967Ä꣬ÃÀ¹úÓмÒÉ̵êרÃųÂÁгöÊÛ´ó´óССµÄƿװ¡°ÃûÈ˺¹Ë®¡±£¬¼Û¸ñ´ÓÊýÊ®µ½Êý°ÙÃÀÔª²»µÈ¡£ÆäÖл¹°üÀ¨¾Ý˵ÊÇÇ°×ÜͳԼº²Ñ·µÄº¹Ë®¡£ÕâЩº¹Ë®ÔõÑùÊÕ¼¯µ½µÄ£¿Ôò²»µÃ¶øÖª¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½·¢´ï¹ú¼ÒijЩ´ó¶¼ÊУ¬ÈçºÉÀ¼Ê׶¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬Ò»Ð©ÓÐ֪ʶÓнÌÑøµÄÈË£¬¾ÓÈ»½«ÈËÍ··ÅÔÚÊé¼Ü¡¢±Ú¯ÉÏ×÷ìÅÒ«µÄ°ÚÉè¡£½ñÄê³õ£¬¾¯·½×¥»ñÁËÒ»ÅúÂòÂôÈËÍ·µÄÉÌÈË£¬ËûÃÇ´ÓÒ½Ôº»ò´óѧµÄ½âÆʲ¿ÃÅ͵µÁÓÃÓÚʵÑéÑо¿µÄÈËÍ·£¬È»ºóÒÔÿ¿Å750µ½1250¶Ü£¨ºÏ280µ½380ÃÀÔª£©µÄ¼Û¸ñÊÛ³ö£¬¡°ÉúÒ⡱ÐË¡£¬¹©²»Ó¦Çó¡£

¡¡¡¡ºì»ðµÄÂòÂô

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½¾ø´ó¶àÊý¹ú¼ÒÖУ¬ÂòÂôÈËÌåÆ÷¹Ù¶¼ÊÇ·Ç·¨µÄ¡£µ«ÃÀ¹úÒ»¼ÒÐÂÎÅÉç¶Ô23¸ö¹ú¼Òµ÷²é·¢ÏÖ£¬Ô½ÊǿƼ¼·¢´ïµÄ¹ú¼Ò£¬ÈËÌåÆ÷¹ÙµÄÂòÂôÔ½ºì»ð¡£»îÌåÉöÔà³öÊÛƽ¾ùΪһÍòÎåǧÃÀÔª¡£½ÐÈËÒâÏë²»µ½µÄÊÇ£¬ºÅ³ÆÊÀ½çÊ׸»µÄÃÀ¹ú£¬ÒªÇó³öÊÛÉöÔàµÄÈË×î¶à¡£È«¹ú185¸öÉöÔàÒÆÖ²ÖÐÐÄÀµÈºò³öÊÛÉöÔàÕßËæʱÓнüÍòÈËÖ®ÖÚ£¬ÆäÖÐÖÁÉÙÓÐ300¸öÉöÔཫתÊÛµ½¹úÍâ¡£»¹ÓÐÈËÌý˵¸ÎÔà¸üֵǮ£¬±ãÈ¥±¨É翯µÇ³öÊÛ¸ÎÔàµÄ¹ã¸æ£¬µ±±»¸æÖª¸ÎÔàÓëÉöÔ಻ͬ£¬Ã¿ÈËÖ»ÓÐÒ»¸öʱ£¬²ÅÒź¶µØ´òÏûÁËÕâÖÖÄîÍ·¡£

¡¡¡¡È¥Äê8Ô£¬¿ÏÄáÑÇ¡¶Ãñ×åÈÕ±¨¡·¿¯µÇÁËһλÃû½Ð¸¥¿ÆµÄѧÉúдµÄÒ»·âÐÅ£¬Ï£ÍûÒÔµÍÁ®µÄ¼Û¸ñ³öÊÛÒ»¸öÉöÔ࣬Âô¸øÉöÔàÓÐ벡¶øÓÖÏëÒÆÖ²µÄÈË¡£ËûûÓпª³ö¾ßÌåµÄ¼Û¸ñ£¬Ö»ÊÇ˵×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¶¼Ê§ÒµÁË£¬Ã»ÓиûµØ£¬ÎÞ·¨ºý¿Ú£¬¸ü̸²»ÉϽ»Ñ§·Ñ£¬ÓÚÊÇѧУÑïÑÔÒª¿ª³ýËû¡£¸¥¿Æ¡°Ö»ÏëÄܵõ½Ò»±ÊÇ®£¬¹»½Éѧ·Ñ¾ÍÐС£¡±

¡¡¡¡Ì«ÑôµÄʹÕß

¡¡¡¡1955Ä꣬ÊÀ½çÉϵÚһλ³É¹¦Ê©ÐÐÑÛ½ÇĤÒÆÖ²ÊÖÊõµÄϯķҽÉúͨ¹ýÆßÄêŬÁ¦£¬Ê¹Ë¹ÀïÀ¼¿¨¹úÃñÒé»áͨ¹ýÁËÒ»Ïî·¨ÁÊÚȨËÀÕߵļ໤ÈËÓÐȨ¾èÏ×ËÀÕßÑÛ¾¦ÓÃÓÚ½ÇĤÒÆÖ²¡£µ±Ê±È«Ë¹ÀïÀ¼¿¨Ã¿ÄêÓÐ30ÖÁ40È˱»´¦½ÊÐÌ£¬µäÓü³¤¸ºÔðÌṩËÀÐÌ·¸µÄÑÛÇò»ñµÃÁË·¨Âɱ£ÕÏ¡£´ÎÄ꣬¸Ã¹úÔÝÍ£Ö´ÐÐËÀÐÌ£¬½ÇĤÀ´Ô´Öè¼õ¡£ÓÚÊÇ£¬ÉÆÁ¼¶øÈÈÇéµÄ¹þµÂÉ­¡¤Î÷¶ûÍß²©Ê¿µÚÒ»¸öÕ¾³öÀ´£¬Ðû²¼ËÀºó×ÔÔ¸Ï×ÑÛ£¬ËûĸÇ×Ò²Á¢ÏÂÁËͬÑùµÄÒÅÖö¡£ÔÚËûÃÇÒÔÉí×÷Ôò³«µ¼Ï£¬1961Äê³ÉÁ¢ÁË˹ÀïÀ¼¿¨ÑÛÇò¾èÔùЭ»á£¬Î÷¶ûÍßÈÎÖ÷ϯ¡£Ð­»áµÄ18λ×ÔÔ¸¹¤×÷ÈËÔ±²»´ÇÐÁÀÍ£¬³£ÄêËÄ´¦±¼²¨£¬Ðû´«½²ÑÝ£¬¾ÓÈ»ÔÚ1500ÍòÈË¿ÚµÄ˹ÀïÀ¼¿¨£¬¶¯Ô±ÁË57ÍòÓàÈË£¬×ÔԸǩÊðÁËËÀºóÏ×ÑÛµÄЭÒéÊé¡£¶Ì¶ÌÈýÄêʱ¼ä£¬¸ÃЭ»áËùÓµÓеÄÑÛÇòÊýÄ¿£¬±ã³¬¹ýÁ˱¾¹úµÄÐèÒª¡£1964Ä꣬Î÷¶ûÍß²©Ê¿´´½¨¡°Ë¹ÀïÀ¼¿¨¹ú¼ÊÑۿ⡱£¬´ÓÊ׶¼¿ÆÂ×ÆÂÏòÊÀ½ç¸÷¹ú³ö¿ÚÑÛÇò¡£µ½1988Äêµ×£¬ÒÑÏòмÓÆ¡¢Ó¡¶È¡¢°Í»ù˹̹¡¢ÈÕ±¾¡¢Ô¼µ©ºÍɳÌØ°¢À­²®54¸ö¹ú¼ÒÌṩÁ˶þÍòÈýǧֻÑÛÇò£¬ÆäÖаüÀ¨ÏòÖйúÃâ·ÑÌṩµÄ¶àÅúÑÛÇò¡£Ë¹ÀïÀ¼¿¨Ê×ÈÎ×ÜͳÍþÁ®¡¤¸ß²®À­ÍßÊÅÊÀºó£¬Ò»Ö»ÑÛ¸øÁËÒ»Ãû24ËêµÄÇàÄ꣬ÁíÒ»Ö»ÑÛ³ö¿Úµ½Ð¼ÓÆ¡£Ç°×ÜÀí´ïµÂÀû¡¤É£ÄÉÄÇÑÇ¿Ë¡¢ÏÖÈÎ×Üͳ¼ÖÑÇÍßµÂÄÉ¡¢×ÜÀíÆÕÀ×Âí´ïÈø£¬»¹ÓÐÔ¼µ©¹úÍõºòÈüÒò¡¢°Í»ù˹̹ÒѹÊ×ÜͳÆëÑÇ¡¤¹þ¿ËµÈ£¬¶¼ÁôÏÂÁËËÀºóÏ×ÑÛµÄÒÅÖö¡£½ñÄê1ÔÂ23ÈÕ£¬ÃϼÓÀ­¹ú×Üͳ°¬¶ûɳµÂÒ²Ö£ÖØÐû²¼£º¡°ÎªÁËÊÀ½ç¸ü¼ÓÃÀºÃºÍʱ´úºÍƽ¡±ËÀºóÏ׳ö×Ô¼ºµÄÑÛ½ÇĤ¡£

¡¡¡¡¾èÇûÕß

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÄêÇáµÄ×ÔÔ¸ËÀºó¾èÇûÕߣ¬ÊÇÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ15ËêµÄÉÙÄê¼Ó¶ûÔú¡£ËûÒòÄÔÒçѪÓÚ1966Äê1ÔÂ5ÈÕÔÚÂåɼí¶Ò»¼ÒÒ½Ôº²¡¹Êºó£¬Ò½ÉúÃÇ×ñÕÕËûµÄÒÅÔ¸£¬½«ËûµÄÐÄÔàÒÆÖ²¸øËû14ËêµÄÁÚ¾ÓÉÙÅ®ÌÆÄÈ¡£Ê¹ÌÆÄÈ´Ó´Ë°ÚÍÑÁËÐÄÔಡħµÄ³¤ÆÚÕÛÄ¥¡£

¡¡¡¡µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Ò»È˾èÇû¾ÈÈË×î¶àµÄµ±ÍÆÒâ´óÀûµÄµÏ°¢Æ¤¿Æ¡£Ëû1987Äê12ÔÂ23ÈÕÇ峿7ʱÐíËÀÓÚÎ÷Î÷Àﵺ117ºÅ¹«Â·Ò»´Îײ³µÊ¹ÊÖС£ÔÚÂÞÂí´óѧҽѧԺ£¬µÏ°¢Æ¤¿ÆµÄÐÄÔàÒÆÖ²¸øÁË39ËêµÄÐÄÔàË¥½ß»¼Õß¿ËÀïФÀû¡£ÔÚÂÞÂí´óѧµÚ¶þÍâ¿ÆÒ½Ôº£¬ËûµÄÁ½Ö»ÉöÔà·Ö±ðÒÆÖ²¸ø53ËêµÄ´ïÀï¸êºÍ26ËêµÄ°¬ÄáÑÇ¡£ÔÚ±¾Ò½ÔºÄÚ£¬ËûÍêºÃµÄÒ»Ö»ÑÛÇòÒÆÖ²¸øÈýÄêÇ°´ÓÊ÷ÉÏˤ϶ø˫ĿʧÃ÷µÄ6ËêÄк¢ÆÕÀïÂí£¬Ê¹ËûÖؼû¹âÃ÷¡£ËûµÄÒÈÔྭÂÞÂíתÔËÖÁÅå³¼ÖÄڿƲ¡ÀíѧҽԺ£¬´ÓÒÈÔàÖÐÑ¡È¡Òȵº×éÖ¯£¬ÒÔ±ãÒÆÖ²¸øÌÇÄò²¡ÈË¡£×îºóµÏ°¢Æ¤¿ÆµÄ¸ÎÔàÔ˳ö¹ú½ç£¬Ë͵½±ÈÀûʱÊ׶¼²¼Â³Èû¶û£¬¸øÁËһλ¿ÊÍûÒѾõĸÎÓ²»¯ÍíÆÚ»¼Õß¡£ËùÓÐÊÖÊõ¾ù»ñ³É¹¦¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®Ö®Ò¹µÄ12ÔÂ25ÈÕÍí£¬µÏ°¢Æ¤¿ÆµÄÒÅÌå±»°²ÔáÓÚ¼ÒÏç¿ÆĦË÷¡£¿ÆĦË÷Çã³ÇΪËûËÍÔá¡£

¡¡¡¡Ä̺ÍѪ

¡¡¡¡¶ÔÓÚÈËÌå×ÊÔ´µÄÎÞ˽·îÏ×»¹Ô¶Ô¶²»ÏÞÓÚËÀºó¡£ÈËÃÇ×ÔÔ¸ÌṩµÄÈéÖ­¡¢¾«ÒººÍѪҺ¶¼ÊÇ·îÏ×¾«ÉñµÄ½á¾§¡£ÃÀ¹ú¶í¿ËÀ­ºÉÂíÖÝÓиöСŮº¢À­ÒÁÜ磬Òò»¼º±¼ûµÄʳÎï¹ýÃôÖ¢£¬¶ÔÊè²Ë¡¢µ°¸â¡¢Å£ÄÌ¡¢ÈâÀà¡¢ÌǹûºÍÒûÁÏÒ»¸Å½ø¿Ú¾ÍŻͲ¢Æð¶àÖÖ¹ýÃô·´Ó¦£¬Î¨Ò»Ö»ÄܳÔÈËÄÌ¡£Ã¿ÌìÐèÒªÔ¼12ÉýÈËÄ̲ÅÄÜά³ÖÉúÃü¡£ËýµÄ¸¸Ä¸Ö»ºÃͨ¹ý¹ã²¥¡¢µçÊÓ¡¢±¨¿¯ºÍµç»°ÏòÕýÔÚ²¸ÈéµÄÄ꾭ĸÇ×ÃÇÇóÔ®¡£µ½ËÄËêʱ£¬À­ÒÁÜçÒѾ­³Ô¹ýÊ®¾ÅÍòÈ˾èÔùµÄÈËÄÌ£¬ËýÓ×СµÄÉíÌåÖнþ͸×ÅÊ®¾ÅÍò¸öĸÇ׵İ®¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÏ×Ѫ×î¶àµÄÈËÊÇÉϺ£ÁªºÏÆû³µÅä¼þ³§Ö°¹¤¡¢43ËêµÄÇñÖ¾Çå¡£Ëû´Ó18Ë꿪ʼÒåÎñÏ×Ѫ£¬1986Äê3Ô³«Ò鿪չÎÞ³¥Ï×Ѫ»î¶¯¡£½ñÄêÔªÔ£¬ÉϺ£Êи±Êг¤Ð»Àö¾êдПøËû£¬¸ÐлËû25ÄêÀ´¹âÈÙÏ×Ѫ60´Î£¬ÀÛ¼Æ1¡£5ÍòºÁÉý£¬ÆäÖÐÎÞ³¥Ï×Ѫ3200ºÁÉý¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1034¡¡

Title¡¡£ºÔÚÕâ¿éÉñÃصÄÍÁµØÉÏ

×÷Õß¡¡£ºÍõÄþ¡¢Ç®æÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨

Date¡¡£º1989¡£8¡£13

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÏñÒ»¿Å¿Å΢С¶øÓÖÍçÇ¿µÄÖÖ×Ó£¬ÊýÍòÃûÖйú´ó½¸°ÃÀÁôѧÉúĬĬµØÔÚÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úÕâ¿éÉñÃصÄÍÁµØÉÏÉú´æ×Å¡£È»¶ø£¬¾ÍÏñËûÃÇÈ·ÇÐÈËÊýÎÞÈËÖªÏþÒ»Ñù£¬ËûÃÇÕæʵµÄÉú»îÇé¿öÒ²ÉÙΪÈËÖª¡£ÁôѧÉú´ó¶àÔÚ¹úÄÚÊܹýÑϸñµÄ¸ßµÈ½ÌÓý£¬³öÉíÓÚÁ¼ºÃµÄ¼ÒÍ¥»·¾³£¬»ò³ö¹úÇ°ÓÐ×ÅÀíÏëµÄ¹¤×÷ºÍÁ¼ºÃµÄÉç»áµØλ¡£È»¶øÒ»µ©µÖ´ïÃÀ¹ú£¬Ò»Çж¼ÐèÒª´Ó×îµ×²ã¿ªÊ¼£¬ËûÃǹýÈ¥µÄÉú»î¾ÍͬÕâÀïµÄÏÖ×´ÐγÉÁ˼¤ÁҵijåÍ»¡£ÎÄ»¯±³¾°¡¢Éç»áµØλ¡¢ÈÙÈè¹Û¡¢µÀµÂ¹Û¡¢È˸ñ¡¢×Ô×ð¡¢×ÔÐŶ¼Ô⵽ǿÁÒµÄÌôÕ½¡£

¡¡¡¡×Û¹ÛÃÀ¹úÀúÊ·£¬¼´Ê¹ÔÚÕâ¸öÓÉÒÆÃñÕß×é³ÉµÄ¹ú¼ÒÀÕâÖÖÈ«Ãæ¡¢¸´ÔÓ¡¢¼¤ÁҵijåͻҲÊǼ«Îªº±¼ûµÄ¡£Å·ÃÀ¸÷ÒÆÃñ¼°ÁôѧÉú´ó¶àÓÐ×ÅÓëÃÀ¹úÏà½üµÄÎÄ»¯±³¾°£¬½ÏÒ×ÊÊÓ¦ÈëÃÀºóÉú»î¡£ÔçÆÚÀ´×ÔÖйúºÍÆäËûµØÇøµÄÑÇÒáÒÆÃñ´ó¶¼Î´Êܹý¸ßµÈ½ÌÓý£¬¶øÇÒÖÁ½ñ´ó¶àÊýÈË»¹¾Û¾ÓÔÚ¸÷µØ¡°ÌÆÈ˽֡±ÖУ¬Í¬ÃÀ¹úÉç»áÒ²ÉÙÓгåÍ»¡£Í¬ËûÃÇÏà±È£¬½üÄ기ÃÀÖйúÁôѧÉú´ø׿¸Ê®Äê´óÒìÓÚÅ·ÃÀµÄÎÄ»¯´«Í³½ÌÓýÀ´µ½ÃÀ¹ú£¬Ñ§Ï°¡¢Éú´æµÄÒªÇóÓֱƵÃËûÃÇ£¬ÓÈÆäÊÇ×Ô·ÑÉú£¬Í¬ÃÀ¹úÉç»á¹ã·º½Ó´¥£¬Òò¶ø³ÐÊÜ×ÅÒÔÍùÈκÎÖÖ×壬ÍÅÌåÒÆÈëÃÀ¹úºóËùδÓгÐÊܹýµÄÄÑÒÔ˼ÒéµÄ³ÁÖØѹÁ¦¡£ËûÃǾÍÏñãã´óº£Öеļ¸Ä¨Ë®²Ý£¬ÔÚÕâÍÁµØÉÏ£¬ÎªÉú´æ¡¢ÎªÉú´æµÃºÃЩ¶øÞÕ²«ÕõÔú×Å¡£

¡¡¡¡ÕõÇ®ÐÁ¿àÄÑÉÏÄÑ

¡¡¡¡¶Ô¶úÎÅĿȾ£¬Ç±ÒÆĬ»¯Êܼ¸Ê®ÄꡰΨÓжÁÊé¸ß¡±Ñ¬ÌÕµÄÁôѧÉúÀ´½²£¬ËûÃÇ̤ÈëÃÀ¹úºóÂõ³öºÍ±ØÐèÈÌÊܵĵÚÒ»²½£¬¾ÍÊÇ´ÓʹýÈ¥±»ËûÃÇÈÏΪ×îµÍÏµĹ¤×÷£¬È籣ķ¡¢²Í¹ÝÏ´Íë´òÔÓ¡¢ÊÌÕߺÍËÍÍâÂôµÈ£¬±»²Í¹ÝÀÏ°å¡¢Ö÷È˼ҺÈÀ´²îÈ¥£¬×ö×îÔà¡¢×îÀÛ¡¢×îϲãµÄ¹¤×÷£¬½ÓÊÜÄǼ¸½ü¶÷´ÍµÄàµÀ´Ö®Ê³¡£ÓÐλ±ß½ÓÊÜÎÒÃDzɷñß×¥½ôµãÊýÒ»ÖÜËùµÃµÄÅóÓÑÇáÃ赭дµØ½âÊÍ˵£º¡°ÎÒÔڵ㣬ÊÇ·ñÖµµÃÌìÌì±»ÀÏ°åÄïÂî͵ÀÁ¡¢³¶»ÑµÄ´ó½ÈË¡£Èç¹ûÔÚÕâÀï±È±ð´¦Äܹ»¶àÕõ300ÃÀÔªÒ»¸öÔÂÎÒ¾ÍÈÌÁË£¬Èç¹ûÖ»¶à100ÃÀÔª£¬ÎҾʹǹ¤¡£¡±ÎÒÃÇÄÇλÅóÓÑÔø¾­°ÁÆø¹áÌ죬×ÔÚ¼¿µµÂ¹ØÃŵÜ×Ó£¬Èç½ñΪÈË×Ô×ðÐĵļÛÖµÊÇÿÔÂ200ÃÀ½ð¡£Ò»¾­µãÆÆ£¬²»½û÷öÈ»ÉñÉË¡£

¡¡¡¡×Ô×ðÐÄÊܵ½´ìÕÛÒ²Ðí»¹²»×ãÒÔʹ³ÉÊìµÄÁôѧÉú¹ý¶È±¯ÉË£¬ÕæÕýʹÈËÄÚÐÄ¿àÍ´¡¢Á÷ѪµÄÊÇËûÃÇÍùÍùÃæÁÙןüÕÛÄ¥È˵ÄÓջ󣬼´Ö÷¶¯³öÂô×Ô¼ºµÄ×Ô×ð£¬ÒÔÇóµÃÉú´æ¡£µ±Ò»¸öÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄŮѧÉúÿÌìÍ¿¿Úºì¡¢»­Ã¼Ã«£¬Ï¿κó´Ò´Ò¸ÏÈ¥²Í¹Ý£¬ÅãЦȡÔþͲ͵Ĺ˿ÍÒÔ»ñÈ¡¶àÓÚÍù³£µÄС·Ñʱ£¬ËýÄÚÐĵĿà³þ»áÈÃËýÄêÂõµÄĸÇ×ʧÉùµôÀ᣻ÖÁÓÚÈÌÊÜһЩ´Ö³ºÃÉ«µÄÀÏ°åµÄÆÛ¸ºÒÔ±£³ÖÒ»¸ö½ÏÄÜÕõÇ®µÄλÖ㬸üÊÇÕâЩ´ÓС½¿Éú¹ßÑøµÄÅ®º¢×ÓËùÄÑÒÔÏò×Ô¼º¸¸Ä¸ºÍÄÚÐĽ»´úµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÑªÆø·½¸ÕµÄÄÐÉúÒ²Ðí±ü³ÐÁË¡°Ô×Ïà¶ÇÀïÄܳŴ¬¡±µÄÐÄÐØ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡