ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2518²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Å£¬¿ÉÁíÒ»ÕÅÄØ£¿ÁíÒ»ÕųµÆ±±»Ë®Äà°åÀÎÀεØѹסÁË£¬Ö»Â¶³ö¼«Ð¡µÄÒ»½Ç£¬ÎÒÊÔͼ°ÑËüÀ­³öÀ´£¬È´¼¸´Î¶¼Î´ÈçÔ¸¡£ÎÒÎÞÑÔ¶Ô´ð£¬Ä¬Ä¬µØÁ÷Àá¡£ËûºÃÏñʲô¶¼ÖªµÀÁË£º²»Òª½ô£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¡­¡­ÔÙÂòÒ»ÕÅ¡­¡­

¡¡¡¡³ÁÖصÄË®Äà°åÒ»¶ËѹÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬Ò»¶ËѹÔÚ´²Í·¹ñµÄ³µÆ±ÉÏ£¬Á½¸öÖ§µãΪÎÒÁôÏÂÁËÒ»¿éÀµÒÔÉú´æµÄ¿Õ¼ä¡£

¡¡¡¡²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò£¬±íµÄ¡°àªàª¡±ÉùÍ£Ö¹ÁË£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀÒѾ­¹ýÁ˶àÉÙʱ¼ä£¬Ò²²»ÖªµÀÍâ±ßµÄÊÀ½ç·¢ÉúÁËÔõÑùµÄ±ä»¯£¬³ýÁËÒ»ÕųµÆ±ºÍÒ»¸öËû£¬ÎÒʲô¶¼Ã»ÓУ¬¾ÍÁ¬Ò»µãµãÉúµÄÏ£Íû¶¼ÔÚ½¥½¥Ï¡ÊÍ¡¢ÈÚ»¯¡£¶Ç×Ó¡°¹¾¹¾¡±µØ½Ð¸ö²»Í££¬×ì´½Ïñ¸ÉÁѵÄÍÁµØ£¬ËÄ̱֫ÈíÎÞÁ¦£¬ÑÛÀïÉÁ×ÅÑ£ÔεÄÁÁÐÇ¡£ËƺõËûÒѾ­Òâʶµ½ÁËÎÒµÄÐÅÄîÕýÔÚÒ»µãÒ»µãµØ±ÀÀ££¬±ã¿ªÊ¼ÏòÎÒ½²ÊöÍⲿÊÀ½çµÄ¹ÊÊ£º±±´÷ºÓµÄº£±õÇåˬâùÈË£¬º£ÊÇÕ¿À¶µÄ£¬ÈËÊÇ»¶Àֵģ»ÃÀÀöµÄÎ÷Ë«°æÄɾ۾ÓןܶàÉÙÊýÃñ×壬ÿÄêÒ»¶ÈµÄÆÃË®½ÚÒì³£ÈÈÄÖ£»½Û×ÓÖÞÍ·±éµØÉú³¤×ŽÛÊ÷£¬ÇïÌìµÄ½Û×ÓË®·Ö³ä×㣬¸ÊÌðÈçÃÛ¡­¡­Ëû½²ÊöµÄÿһ¶ÎÇé¾°¶¼ÈÃÎÒ²úÉúÐí¶àåÚÏ룬·Â·ð´óº£¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬ÆÃË®½ÚµÄË®¾ÍÆÃÔÚÎÒµÄÉíÉÏ£¬½Û×Ó¾ÍÔÚÎҵĴ½ÉÏ×ÌÈó¡­¡­Ò»ÖÖÎÞÐεÄÁ¦Á¿ÔÚÎÒÉíÌåÄÚÓ¿¶¯£¬Ò»¸öÉúÃüµÄ¹â»·ÔÚÑÛÇ°À©É¢£¬Ô½À´Ô½´ó£¬Ô½À´Ô½ÁÁ¡£

¡¡¡¡ËûÓÃÉúÃüµÄÓà»Ô£¬ÎªÎÒµãȼһ֧ϣÍûµÄÀ¯Öò£¬ÕâÖ»À¯ÖòÒ»Ö±ÕÕÒ«×ÅÎÒ×ß³öµØÓüÖ®ÃÅ£¬ÖØ·µ¹âÃ÷µÄÈ˼䡣7ÔÂ31ÈÕÇ峿£¨ÕâÊǺóÀ´²ÅÖªµÀµÄ£©£¬Ñ¹ÔÚÎÒÃÇÍ·¶¥µÄË®Äà°å±»ÏÆ¿ªÁË£¬Ò»µÀÑô¹â˲¼äкÔÚÁ³ÉÏ£¬Îҷ·ðÒ»ÏÂ×Ó´ÓÃÎÀïÐÑÀ´£¬¾¹ÒâÍâµØº°³öÁËÉùÒô£ºÎÒÃÇ»îÁË£¡µ±ÎÒ¼±¼±µØ¸½ÔÚËûÉí±ßʱ£¬Ó³ÈëÑÛÁ±µÄһĻͻȻ¼äÈÃÎÒ±äɵÁË£ºËûµÄÓҰ벿ÉíÌåÍêÈ«±»ÔÒ³ÉÁËÈâÄ࣬ÒóºìµÄѪÄý¹ÌÔÚ·ÏÐæµÄʯ¶ÑÀï¡£ËûÖ»¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬×ì½ÇÉø³öһ˿dzdzµÄЦÎÆ£¬¾Í±ÕÉÏÁËË«ÑÛ¡£ËûÒÔ×îÍçÇ¿µÄ¾«Éñ¡¢×î¼áÈ͵ÄÒãÁ¦ºÍ×îÉîÇеİ®Áµ£¬Åã°éºÍ¼¤ÀøÎҶȹýÁË×î¼èÄÑ¡¢×îºÚ°µµÄ3¸öÖçÒ¹£¬È»ºó£¬Ëû²Å°²ÐĵØ×ßÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒµÄÉíÌ帴ԭ²»¾Ã£¬ÎÒÒ²À뿪ÁËÌÆɽ¡ª¡ªÄÇ×ùÁîÎÒ»³ÁµµÄ³ÇÊС£ËæÉí´ø×ߵģ¬Ö»ÓÐÒ»ÕųµÆ±¡£

¡¡¡¡20Äê¹ýÈ¥ÁË£¬20ÄêµÄËêÔÂÀïÎÒûÓÐÈ¥¹ý±±´÷ºÓ¡¢Çػʵº£¬ÉõÖÁûÓÐÀ뿪¹ýÏÖÔÚÉú»îµÄ³ÇÊС£Ã»ÓÐËûµÄÅã°é£¬ÎÒ½«²»»áÔÙÈ¥ÈκÎÒ»¸öµØ·½¡£ÎÒÊÇÒ»¸öΨÎïÖ÷ÒåÕߣ¬ÖªµÀÈ˲»¿ÉÄÜÔÙÓÐÀ´ÊÀ£¬¿ÉÎÒÓÖ×ÜÊÇÔÚÏ룺Èç¹ûÕæµÄÄÜÓÐÀ´ÊÀ£¬¸Ã¶àºÃ£¬ÎÒÃÇÖؽ«³ÉΪ¾ìÊô£¬Ð¯ÊÖ×ß±éÌìÑĺ£½Ç¡£

¡¡¡¡ÄÇÕųµÆ±ÎÒÖÁ½ñ»¹ÍêºÃÎÞËðµØ±£´æ×Å£¬ÎÒÏàÐÅ£¬¶¨½«ÓÐÒ»Ì죬Ëü»á´øÎÒ̤ÉÏ¡¡×÷ÏìµÄÁгµ£¬Ê»ÏòËûµÄÉí±ß¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9477¡¡

Title¡¡£º¾ªÈ˵ÄÏÖ´úÕ½ÕùÏûºÄ

×÷Õß¡¡£º¹ù·ïÖÒ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ

Provenance¡¡£º¿Æ¼¼³±

Date¡¡£º1996¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡½üЩÄêËù·¢ÉúµÄÕ½Õù£¬ËäÈ»¶¼ÊǹæÄ£²»´óµÄ¾Ö²¿Õ½Õù£¬µ«Òò¸ß¼¼ÊõÎäÆ÷×°±¸µÄÔö¶à£¬ÖÂʹսÕùÈÕÇ÷³ÊÏָߺķѡ¢¸ßËðʧµÄÌØÕ÷¡£

¡¡¡¡×ÊÁϱíÃ÷£¬ÏÖ´ú²½Ç¹µÄÀíÂÛÉäËÙÒÑ´ï1000·¢/·Ö£¬±È¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½³õÌá¸ßÁË60±¶ÒÔÉÏ£»Ë«¹ÜÁª×°¸ßÉä»úǹµÄÉäËÙ´ï2000·¢/·Ö£¬±È±¾ÊÀ¼Í³õÌá¸ßÁË200±¶ÒÔÉÏ£»1¸öÏÖ´úÆÕͨ½¾üʦµÄ´óÅÚÆëÉäËùºÄµÄµ¯Ò©Á¿±È¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱÌá¸ßÁË30±¶ÒÔÉÏ¡£×îºóÓÉ°Ä´óÀûÑÇÈËÂõ¿Ë¡¤°ÂµÂ»³¶û·¢Ã÷µÄ³Æ֮Ϊ¡°½ðÊô·ç±©¡±µÄ»úǹ£¬²âÊÔÉäËÙÿ·ÖÖӸߴï13¡£5Íò·¢×Óµ¯£¬±ÈÊÀ½çÉÏÏÖÓÐÉäËÙ×î¿ìµÄ»úǹ¸ß³ö20±¶×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¾Ý´Ë£¬¹úÍâһЩ¾üÊÂר¼Ò¹À¼Æ£¬ÔÚÕ½ÕùÊ·ÉÏ£¬Ã¿µ±Ö÷Òª×÷Õ½ÎäÆ÷¸üÐÂÒ»´ú£¬½öµ¯Ò©ºÄ·ÑÁ¿¾ÍÒªÒÔ25£¥µÄ±ÈÀýµÝÔö¡£ÕâÒ»ºÄ·ÑÌØÕ÷Ëæן߼¼ÊõÎäÆ÷²»¶Ï×¢ÈëÕ½³¡£¬Æä±íÏÖ¸üΪͻ³ö¡£ÈçÔÚµÚ4´ÎÖж«Õ½Õù¿ªÕ½µÄµÚ1Ì죬°£¾ü53·ÖÖӵĻðÁ¦¼±Ï®£¬¾ÍºÄ·ÑÁË3000¶à¶Öµ¯Ò©£»ÒÔÉ«ÁеÄÈպĵ¯Ò©Á¿¸ß´ï9000¶Ö£¬Ê¹µÃսǰ´¢±¸µÄµ¯Ò©Ö»ÄÜά³Ö10ÌìµÄ×÷Õ½ÐèÒª¡£¿ªÕ½µÄÍ·3Ì죬½ö°£¡¢Ðð·¢ÉäµÄµØ¿Õµ¼µ¯Á¿¾ÍÏ൱ÓÚµ±Ê±±±Ô¼ÔÚÅ·ÖÞµÄ×Ü´¢±¸Á¿¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Õ½ÕùµÄºÄ·Ñ²»½ö½öÊǵ¯Ò©£¬»¹ÓÐÖîÈçÓÍÁÏ¡¢Í¨Ñ¶¡¢Ê³Æ·¡¢Ò½ÁÆ¡¢ÔËÊä¡¢¼¼Êõ±£ÕϵȶàÔª»¯µÄºÄ·Ñ¡£Îª´Ë½ö½ö´òÁË18ÌìµÄÖж«Õ½Õù£¬½»Õ½Ë«·½Ö±½ÓºÄ·Ñ¾Í´ï108ÒÚÃÀÔª£¬Æ½¾ùÈպıȶþ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¸ß³ö10¶à±¶¡£Ò»Ð©Íâ¹ú¾üÊÂר¼ÒÆÀÂÛÕâ´ÎÕ½ÕùʱÔø˵£º¡°Öж«Õ½ÕùÖи÷¸ö·¢Õ¹½×¶ÎµÄ½ø³ÌºÍ½á¾Ö±íÃ÷£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬Ê¤ÀûÊÇÎï×ʱ£Õϵijɹ¦£¬Ê§°ÜÊÇÎï×ʱ£ÕϵÄʧÀû¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÓ¢°¢ÂíµºÖ®Õ½ÖУ¬Á½¸öÔÂÄÚË«·½µÄÕ½ÕùÖ±½ÓºÄ·ÑÒ²½ü100ÒÚÃÀÔª¡£Æä¼ä£¬Ó¢¾üÏûºÄµÄµ¯Ò©Ô¼1¡£5Íò¶Ö£¬Æ½¾ùÈÕºÄ200¶à¶Ö£¬ÈÕÈ˾ùºÄ400¶àǧ¿Ë¡£Ó¢ÅÉÍùÂíµºµÄÌػ콢¶Ó£¬½öȼÁÏÒ»Ïî¾ÍºÄ·Ñ6000¶àÍòÃÀÔª¡£¶Ô´Ë£¬Ò»ÃûÓ¢¹ú¼ÇÕßÔøÉú¶¯µØÃèÊö˵£º¡°ÒªÏë¼ÆËãÕⳡսÕùµÄ·ÑÓ㬾ÍÈçͬÔÚÒ»¼Ò¸ß¼¶²Í¹Ý½ø²ÍÃæ¶ÔûÓбê¼ÛµÄ²Ëµ¥ÄÇÑùÎ޵ס£¡±µ±Ä꣬ÈöÇжû·òÈËÒ²ÔøÉîÓид¥µØ˵£º¡°Ó¢¹úÈËÏÖÔÚÒѾ­¶®µÃÏÖ´úÕ½Õù£¨ºÄ·Ñ£©µÄ¿ÉÅÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÞÂÛÊÇ¡°Öж«Ê½¡±£¬»¹ÊÇ¡°ÂíµºÊ½¡±£¬»òÊÇ¡°Àû±ÈÑÇʽ¡±¡¢¡°Á½ÒÁʽ¡±µÈ¾Ö²¿Õ½Õù£¬ÈôÓë¡°º£Íåʽ¡±Ïà±È£¬ÆäÕ½ÕùºÄ·ÑÔòÊÇ¡°Ð¡Î×¼û´óÎס±ÁË¡£Ö»ÓÐ42ÌìµÄº£ÍåÕ½Õù£¬ÒÔÃÀ¹úΪÊ׵Ķà¹ú²¿¶Ó¹²ºÄ·Ñ670¶àÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖÐÃÀ¾üºÄ·Ñ611ÒÚÃÀÔª£¬Æ½¾ùÈպĸߴï½ü15ÒÚÃÀÔª¡£ÕâÒ»Êý×Ö´´ÏÂÕ½ÕùÊ·ÉÏƽ¾ùÈպĵÄ×î¸ß¼Í¼¡£Èç¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄƽ¾ùÈպĽöΪ0¡£5ÒÚÃÀÔª£¬ÃÀ¾üÔÚÔ½ÄÏÕ½³¡ÉϵÄƽ¾ùÈÕºÄÒ²Ö»ÓÐ2¡£3ÒÚÃÀÔª¡£²»½öÈç´Ë£¬º£ÍåÕ½Õù»¹Ê¹Öж«6¹úËðʧÁË8000ÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖÐÒÁÀ­¿ËËðʧ×ÜÁ¿¸ß´ï4000ÒÚÃÀÔª£¬Ê¹ÆäÉç»á¾­¼Ãµ¹ÍËÁË20¶àÄê¡£º£ÍåÕ½ÕùºÄ·ÑÈç´Ë¾Þ´ó£¬Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚËüÊÇÒ»³¡·¢ÉúÔÚ90Äê´ú×îµäÐ͵ĸ߼¼Êõ¾Ö²¿Õ½Õù¡£Òò´Ë£¬Ëù³ÊÏֵĸßÏûºÄ¡¢¸ßËðʧµÄÌØÕ÷Ò²ÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈÓÉÓڸ߼¼ÊõÎäÆ÷×°±¸º¬Á¿¸ß£¬Ê¹µÃµ¥Î»ÌåµÄƽ¾ùÈÕºÄÎï×ÊÖ±ÏßÉÏÉý¡£50Äê´ú³¯ÏÊÕ½Õùʱ£¬ÃÀ¾üµ¥±øµÄƽ¾ùÈÕºÄÎï×ÊΪ29¹«½ï£»60Äê´úÔ½ÄÏÕ½Õùʱ£¬ÃÀ¾üµ¥±øÈÕºÄÎï×ÊΪ117¹«½ï£»¶øº£ÍåÕ½ÕùÖУ¬ÃÀ¾üµØÃæ×÷Õ½²¿¶ÓµÄµ¥±øÈÕºÄÎï×Ê´ï200¶à¹«½ï£¬º£¾üº½Ä¸±à¶ÓµÄµ¥±øÈÕºÄÎï×ÊÔò´ï1380¹«½ï£¬·Ö±ð±È¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¸ß³ö10~69±¶¡£´ÓÕû±à²¿¶ÓµÄƽ¾ùÈÕºÄÎï×ÊÀ´¿´£¬¶þ´ÎÊÀ½ç´óսʱ£¬ÃÀ¾ü1¸ö²½±øʦÔÚ½ø¹¥Õ½¶·ÖУ¬Æ½¾ùÈÕºÄÎï×ÊΪ530¶Ö£¬1¸ö×°¼×±øʦΪ590¶Ö£»ÔÚÔ½ÄÏÕ½ÕùÖУ¬ÃÀ¹ú1¸ö½¾üʦµÄÒ°Íâ¾üÊÂÐж¯µÄƽ¾ùÈÕºÄÎï×ÊΪ650¶Ö£¬¶øº£ÍåÕ½ÕùÖеÄÃÀ¾ü1¸ö²½±øʦµÄ½ø¹¥Õ½¶·£¬Æ½¾ùÈÕºÄÎï×ÊÔò¸ß´ï5200¶Ö£¬Ò»¸öº½Ä¸Õ½¶·ÈºµÄƽ¾ùÈÕºÄÎï×ʾ¹´ïµ½2ÍòÓà¶Ö¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÓÉÓڸ߼¼ÊõÎäÆ÷×÷սǿ¶È¸ß£¬Ê¹µÃÕ½ÕùÖ±½ÓºÄ·ÑÓëËðʧ±¶Ôö¡£ÔÚ42ÌìµÄº£ÍåÕ½ÕùÖУ¬¶à¹ú²¿¶ÓͶÈëµÄ·É»úΪ2780¶à¼Ü£¬¹²³ö¶¯11¡£2Íò¼Ü´Î£¬Æ½¾ùÈÕ³ö¶¯´ï2600¶à¼Ü´Î£¬Í¶µ¯ÍòÓà¶Ö£¬ºÄÓÍ4¡£5Íò¶Ö£¬ÔÙ¼ÓÉÏÈÕºÄÁãÅä¼þµÈÎï×Ê£¬1ÌìºÄ·ÑÎï×Ê´ï3¡£4Íò¶Ö£¬¼ÛÖµ10ÒÚ¶àÃÀÔª£¬ÇÒÿÌ컹Ҫ5~6ÍòÈË´ÎΪÆäÍê³É¼¼Êõ±£ÕÏÈÎÎñ¡£ÃÀ¾ü¶ÔÒÁÀ­¿ËµÄ¿ÕϮǿ¶ÈÖ®¸ß£¬´ó´ó³¬¹ýÁ˳¯ÏÊÕ½ÕùºÍÔ½ÄÏÕ½ÕùʱµÄ³Ì¶È¡£ÃÀ¹úÔÚ3ÄêµÄ³¯ÏÊÕ½ÕùÖÐͶµ¯Á¿Îª68Íò¶Ö£¬Æ½¾ùÔÂͶµ¯Á¿Îª1¡£8Íò¶à¶Ö£¬¶øº£ÍåÕ½ÕùµÚ1ÌìµÄÇ°3¸öСʱÃÀ¾ü¾ÍͶÏÂ1¡£8Íò¶Ö¸÷ÀàÕ¨µ¯¡£ÔÚ8ÄêµÄÔ½Õ½ÖУ¬ÃÀ¾ü¹²Í¶µ¯750Íò¶Ö£¬Ô¾ùͶµ¯7¡£7Íò¶à¶Ö¡£½ö42ÌìµÄº£ÍåÕ½Õù£¬ÃÀ¾ü¾ÍͶµ¯50ÓàÍò¶Ö£¬°´ÔÂƽ¾ù´ï35¡£7Íò¶Ö£¬ÆäÔÂͶµ¯Á¿Ï൱ÓÚ³¯ÏÊÕ½ÕùµÄ19±¶¡¢Ô½ÄÏÕ½ÕùµÄ4¡£6±¶¡£ÓÉÓÚ×÷սǿ¶È¸ß£¬ËùÔì³ÉµÄËðʧҲʮ·Ö¾ªÈË¡£¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬ÃÀ¾üµÄ¿ÕϮʹÒÁÀ­¿ËͨѶϵͳ75£¥±»´Ý»Ù£¬60£¥µÄÖ¸»Ó»ú¹¹±»ÆÆ»µ£¬44£¥µÄ»ú³¡²»ÄÜʹÓã¬75£¥µÄ·À¿Õϵͳ̱»¾£¬Õ½ÂԺ󷽵ľü¹¤³§¡¢»¯¹¤³§¡¢ºË¹¤³§¡¢Á¶Óͳ§¡¢Ó;®µÈÉú²úÉèÊ©¼¸ºõÈ«²¿±»»Ù»µ£¬200¶à¸öµ¯Ò©¡¢ÓÍÁÏ¡¢¸øÑøµÈ´¢´æ¿â±»´Ý»Ù£¬µ×¸ñÀï˹ºÓºÍÓ×·¢À­µ×ºÓÉϵÄ36×ùÇű»Õ¨¿åÁË33×ù£¬Ö±½Ó´Ý»ÙµÄÎäÆ÷×°±¸Óзɻú215¼Ü¡¢×°¼×³µ2400Á¾¡¢Ì¹¿Ë3500Á¾¡¢´óÅÚ2600¶àÃÅ¡¢½¢Í§143Ëҵȡ£

¡¡¡¡ÔٴΣ¬ÓÉÓڸ߼¼ÊõÎäÆ÷Ôì¼Û°º¹ó£¬Ê¹µÃÕ½ÕùºÄ·Ñ´óÔö¡£Èç1ö¡°°®¹úÕß¡±µ¼µ¯¼ÛÖµ110ÍòÃÀÔª£¬1ö¡°Õ½¸«¡±Ê½Ñ²º½µ¼µ¯¼ÛÖµ135ÍòÃÀÔª£¬1ö¿Õ¶Ô¿Õ¡°Âéȸ¡±µ¼µ¯¼ÛÖµ169ÍòÃÀÔª¡£º£ÍåÕ½ÕùÖУ¬ÃÀ¾ü¹²·¢Éä¸÷Àർµ¯5500¶àö£¬Æ½¾ùÈÕ·¢Éä´ï130¶àö£¬½öµ¼µ¯Ò»Ïî1ÌìºÄ×ʾͽüÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÓÉÓڸ߼¼ÊõÕ½ÕùµÄÖ±½ÓÎï×ʺķÑÃÍÔö£¬Ê¹µÃ¼ä½Ó±£Õϵľ­³£¸ºµ£±ØÈ»¼ÓÖØ¡£ÎªÁ˱£ÕÏÃÀ¾üÔÚº£Íå×÷Õ½£¬Õþ¸®ÓÐ80¶à¸ö¾­¼ÃºÍ¼¼Êõ²¿ÃÅΪÆä³ï°ì×÷Õ½Îï×ʺÍ×°±¸Æ÷²Ä£¬ÓÐ38¼Òº½¿Õ¹«Ë¾ºÍ¼¸Ê®¼Òº£Ô˹«Ë¾¼°7¸öÖݵÄÌú·²¿Ãű£ÕÏÔËÊ䣬ռȫ¹ú1/3µÄÆóҵΪÆäÉú²ú¼ÛֵΪ284¡£6ÒÚÃÀÔªµÄÎï×ʼ°×°±¸£¬ÓÐ73¼Ò¹«Ë¾ÎªÆäÉú²úÌṩ80¶àÒÚÃÀÔªµÄʳƷ¼°±»×°¡¢Ò©Æ·µÈ£¬»¹´ÓÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢ÈÕ¡¢¼ÓµÈ¼¸Ê®¸ö¹ú¼ÒµÄ1000¶à¼Ò¹«Ë¾²É°ìÁËÊýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄÎï×Ê£¬×âÓôóÁ¿¹úÍâÉÌ´¬Ô˵ֺ£ÍåµÈ¡£ÕâÒ»Çж¼ÒÔ½ðǮΪÒÀÍнøÐÐʵʩ£¬¿ÉÏë¶øÖª£¬Ëü¶ÔÉç»á¾­¼ÃµÄ³å»÷¸ÃÓжàôÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬ÈËÃÇ»áÇåÐѵØÒâʶµ½£¬ÒªÏëÓ®µÃ¸ß¼¼Êõ¾Ö²¿Õ½ÕùµÄʤÀû£¬±ØÐëÓÐÇ¿´óµÄ¾­¼ÃʵÁ¦×öºó¶Ü¡£Ò»Ð©¹úÍâ¾üÊÂÀíÂÛ¼ÒÈÏΪ£¬¡°ÔÚÏÖ´úÕ½ÕùÖУ¬Ê¤Àû²»½öÊÇÔÚÕ½³¡ÉϵÞÔìµÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÔÚ¹¤ÒµÆóÒµÖеÞÔìµÄ¡±£¬¡°ÏÂÒ»´ÎÕ½Õù£¬ÓëÆä˵ÊǾü¶ÓÓ뽫¾üÃÇÖ®¼äµÄ³åÍ»£¬ÎãÄþ˵ËüÊǹ¤³§Óë¼¼Êõ¼ÒÖ®¼äµÄ³åÍ»¡±¡£ÕâʹÈËÃÇÏëÆðÂí¿Ë˼Ôç¾ÍÖ¸³öµÄ£º¡°±©Á¦±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¾­¼ÃÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡Õ½Õù£¬ÊÇÍÌÊÉÉç»á²Æ¸»µÄ¶ñħ£¬¶øÔÚÏ൱³¤µÄÀúʷʱÆÚÄÚ»¹²»ÄÜÈÃËüÊÙÖÕÕýÇÞ£¬ÕâʵÔÚÊÇÈËÀàµÄÒ»´ó±¯¾ç¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9478¡¡

Title¡¡£º»¨ÏãËļ¾

×÷Õß¡¡£ºÎº½£ÃÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄêÔ¿¯

Date¡¡£º1996¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÅóÓѵÄÒâÒå

¡¡¡¡ÅóÓѵÄÒâÒå³£³£Ê¹ÎÒÃÇÏëÆð±»×ÓµÄ×÷ÓãºÔÚº®ÀäµÄ¶¬ÈÕÎÒÃDZØÐëÇóÖúÓÚ±»×Ó£¬µ«ÎÞÂÛÔõÑùºñʵµÄ±»×Ó£¬ÎÂůÉí×ÓµÄÈÔȻֻÄÜÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÌåΡ£

¡¡¡¡Ò»¶ä΢СµÄ»¨

¡¡¡¡ÎÒÃÇÎÞ·¨ºöÂÔµÄÊÇ£ºÎÞÂÛÔõÑùÆÕͨ¡¢Î¢Ð¡µÄ»¨¶ä£¬¶¼Êǹ¹³ÉÃÀµÄ²¿·Ö¡£

¡¡¡¡Òò´ËÎÒ³£³£¶ÔÿһƬÂäÓ¢ÖÂÒÔÐĵÄлÒâ¡£

¡¡¡¡ÇîÈ˵ű·î

¡¡¡¡Ò»¸öÒòΪƶÇîºÍÎÞÖú¶øÆóͼ×ÔɱµÄÇàÄêÔÚÉ­ÁÖÖÐÅÇ»²¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ëû¾ªÆæµØ¿´µ½£º3ÔµķçÖУ¬Ò»ÃûõË×ãµÄ¸èÊÖ×ÔÔ¶·½¶øÀ´£¬µ¯×ŹÅÆÓ°ß²µµÄÊúÇÙ¡£ËûµÄÁ³ÉÏÑóÒç×Å¿ìÀÖ¶øÐÒ¸£µÄÉñÇé¡£ÕûƬɭÁÖÒòËûµÄ·Å¸è¶ø³äÂúÉú»ú¡£

¡¡¡¡ÄÇÇàÄêÖÕÓÚÃ÷°×£ºÔ­À´Ò»¸öÈË×ÔÉíµÄƶº®²¢²»·Á°­Ëû¶ÔÊÀ½çµÄ¹±·î¡£

¡¡¡¡Æ®ÏãµÄ»¨

¡¡¡¡¡°ÕæÊÇ¿ÉЦ£¬ÄãÃÇÏçÏÂÈ˾¹°ÑËü½Ð×öÒ»µãºì£¬ÎÒÃǽÐËü¶¡Ïã¶àºÃÌý¡£¡±À´×Ô³ÇÀïµÄС¹ÃÄﳰЦËýÏçϵıíÃá£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬¡±ËýµÄ±íÃ÷ֱçµÀ£¬¡°ÄãÃǵĶ¡ÏãÒ²²¢²»±ÈÎÒÃǵÄÒ»µãºìÏãµ½ÄÄÀïȥѽ£¡¡±

¡¡¡¡Æäʵ£¬Ö»ÒªÄãÊÇÒ»ÖêÆ®ÏãµÄ»¨£¬ÄãÓֺαØÔÚºõ±»°²ÅÅÔÚÄĸö½ÇÂä±»¹ÚÒÔʲôÃû¶ùÄØ£¿

¡¡¡¡º¢×ÓÓëÆòؤ

¡¡¡¡º¢×ÓµÝÆ»¹û¸ø½ÖÍ·ÄǸöÂúÍ·°×·¢µÄÆòؤʱ½ÐÁËÉù¡°ÀÏÒ¯Ò¯¡±¡£

¡¡¡¡ÖÜΧµÄÈ˶¼Ð¦ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡º¢×Ó²»½âµØÍû×ÅÂèÂ裺¡°ÂèÂ裬ÄѵÀÎҽдíÁË£¿Äã²»ÊÇ˵¶ÔÄê¼Í´óµÄÄÐÈ˾ͽÐÒ¯Ò¯Â𣿡±

¡¡¡¡ÂèÂèÃþÁËÃþº¢×ÓµÄÍ·£¬ÇáÇáµØ˵£º¡°Ã»ÓУ¬º¢×Ó£¬ÄãÊǶԵġ£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9479¡¡

Title¡¡£ºÏ´½ÅµÄ¸Ð¾õ

×÷Õß¡¡£ºÇÇÒ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º1996¡£5¡£24

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇһλ¾Ã±ðµÄÅóÓѵÄÒ»¶Î¾­Àú£¬±¾²»¸Ã¹«¿ªµÄ£¬µ«ÅóÓѲ¢²»½éÒ⣬Ëý˵£¬Õâ»òÐíÊÇÈËÉúдÕæ°É¡ª¡ª

¡¡¡¡´óѧ4Äֱ꣬µ½±ÏÒµµÄ×îºóÒ»Ì죬ËûÃǵÄÊÖÈÔ½ô½ôÏà¿ÛÔÚÒ»Æð¡£×îºó£¬Ëû±³×żòµ¥µÄÐÐ×°Ëæ×ÅÐÄ°®µÄÈ˵½ÁËËýÂä½ÅµÄµØ·½£¬Ä±ÁËÒ»¸ö²»¾¡ÈËÒâµÄÖ°Òµ¡£ËûÊǸººÉן¸Ä¸³ÁµéµéµÄ¿ÞÉùÀ뿪¹ÊÍÁµÄ£¬ËûÊǶÀ×Ó¡£

¡¡¡¡ËûÃǽá»éÁË¡£½á»éËƺõʹһÇÐÇ÷ÓÚÕæʵ¡ª¡ªÊÇÁîÈ˾ÚÉ¥µÄÕæʵ¡£Ëý½¥½¥·¢ÏÖ×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ°éÂÂÊǶàôƽӹµÄÒ»¸öÈË£º±¿×¾¡¢Ä¾Ú«£¬Ã»ÓÐÉç»á»î¶¯ÄÜÁ¦£¬ÓÐʱ»¹Í»·¢Âù²»½²ÀíµÄ±©Ôê¡£ËýÂýÂýµØÈÎÐÔÆðÀ´£¬ÑÔ̸¾ÙÖ¹¼äÁ÷¶³ö¶ÔËûµÄÑá¾ëºÍ²»ÄÍ·³¡£

¡¡¡¡°®È˵ĸоõ×ÜÊÇ×îÃôÈñµÄ¡£ËûºÜ¿ì¾õ²ìµ½ÁËËýµÄ±ä»¯²¢ÁìÎòÁ˱仯µÄÔµÓÉ¡£µ«ËûʲôҲûÓÐ˵£¬³ÁĬ¶øÎÂ˳¡£µ«¸ÃÀ´µÄ»¹ÊÇÒªÀ´¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÉÏÎ磬Á½Î»´óѧʱµÄÅóÓÑÀ´ËûÃǵÄС¼ÒÏÐ×ø£¬»°ÓïÖв»Ê±Áĵ½ÄÄλͬѧ³ÉÁË¡°´ó¿î¡±£¬ÄÄλУÓÑÊË;˳´ï£¬ÄÄλ¡°Ãû»¨¡±¸ß¼ÞȨÃŵÈÖîÈç´ËÀàµÄ»°Ì⣬ËƺõÄÇЩ×òÈÕ»¹ÒÂÉÀ÷öµ­µÄÄÑÐÖÄѵÜÃÇ£¬×ªÑۼ䶼ÒÑÍÑÌ¥»»¹ÇÖ±ÉÏÇàÔÆ¡£Ð¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡