°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Provenance¡¡£º¼ÒÍ¥
Date¡¡£º1996¡£12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¶¼ÒÍ¥¡·ÔÓÖ¾1996ÄêÔÚ¶ÁÕßÖÐÕ÷¼¯¼ÒÍ¥¼ÉÓï¡£ÔÚÀ´¸åÖУ¬Óв»ÉÙÈË´Ó²»Í¬²àÃæºÍ½Ç¶È²ûÃ÷ÁËÕâЩ¡°¼ÉÓ¶Ô¼ÒÍ¥Éú»îµÄΣº¦¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾¹ý¹éÄɵÄ46Ìõ¼ÉÓïÖУ¬Ê¹ÓÃÂÊ×î¸ßµÄ·Ö±ðÊÇ1¡£¡°Àë»é£¨Àë¾ÍÀ룩¡±£»2¡£¡°ÎÑÄÒ·Ï£¨ÕæûÓã©¡±£»3¡£¡°¸úÄã½á»éÕæÊǵ¹Á˰˱²×Óù¡±£»4¡£¡°ÔçÖªÈç´Ë£¬ºÎ±Øµ±³õ¡±£»5¡£¡°µ±³õÕæÊÇϹÁËÑÛ¡±£»6¡£¡°È˼Һþ͸úÈ˼ҹý¡±£»7¡£¡°¹ö£¬ÓÀÔ¶±ð»ØÀ´£¨Äã¸øÎÒ¹ö£©¡±£»8¡£¡°ÄãÕæû³öÏ¢£¨Ã»±¾Ê£©¡±£»9¡£¡°¼Ò»¨Ã»ÓÐÒ°»¨Ï㡱£»10¡£¡°ÈöÅÝÄòÕÕÒ»ÕÕ¡±¡£´ËÍ⻹ÓÐһЩʹÓÃÂʴθߵļÉÓï¡£Èç¡°Àϲ»ËÀµÄ¡±¡¢¡°Ë¶¼±ÈÄãÇ¿¡±¡¢¡°ÇÆÄãÄǵÂÐÔ¡±¡¢¡°¸úÄã°Ö£¨Â裩һ¸öÑù¡±¡¢¡°ñ®¸òó¡Ïë³ÔÌì¶ìÈ⡱¡¢¡°Äã¹Ü²»×Å¡±¡¢¡°Ä㶮ʲô¡±µÈµÈ¡£
¡¡¡¡Í³¼Æ±íÃ÷£¬ÔÚÕâЩ¼ÉÓïÖУ¬Õë¶ÔÆÞ×ÓµÄ×î¶à£¬Õ¼44¡£6£¥£»Æä´ÎÊÇÕë¶ÔÕÉ·òµÄ£¬Õ¼36¡£9£¥£»ÔÙ´ÎÊÇÕë¶Ô¸¸Ä¸µÄ£¬Õ¼12¡£4£¥£»ÁíÍâÕë¶Ô×ÓÅ®»òÐֵܽãÃõķֱðÕ¼5¡£5£¥ºÍ0¡£6£¥¡£ÔÚ¼ÒÍ¥¼ÉÓïʹÓÃÂÊ×î¸ßµÄÇ°10λÀ˵»°ÈËΪÆÞ×ÓµÄÕ¼ÁËÒ»°ëÒÔÉÏ¡£Ïñ¡°ÎÑÄÒ·Ï¡±¡¢¡°¸úÄã½á»éÕæÊǵ¹Á˰˱²×Óù¡±¡¢¡°ÔçÖªÈç´Ë£¬ºÎ±Øµ±³õ¡±¡¢¡°µ±³õÕæÊÇϹÁËÑÛ¡±¡¢¡°ÄãÕæû³öÏ¢¡±µÈ¡£
¡¡¡¡²ÎÓëÕâÏî¼ÒÍ¥¼ÉÓïÓ¦Õ÷»î¶¯µÄ£¬ÄÐÐÔ±ÈÅ®ÐÔ¸ü¼Ó»ý¼«¡£ÆäÖУ¬ÄÐÐÔÕ¼54¡£9£¥£¬Å®ÐÔÕ¼45¡£1£¥¡£ÏàÓ³³ÉȤµÄÊÇ£¬ÄÐÐÔдÀ´µÄ£¬ÔÚÉæ¼°·òÆÞÖ®¼äµÄ¼ÉÓïÖУ¬60¡£2£¥µÄ¡°Ã¬Í·¡±ÊÇÖ¸ÏòÆÞ×Ó£¬39¡£8£¥µÄ¡°Ö÷½Ç¡±²ÅÊÇÕÉ·ò£»¶øÅ®ÐÔдÀ´µÄ£¬51¡£9£¥¼ÉÓïµÄ¡°Ö÷È˹«¡±ÊÇÕÉ·ò£¬Ö»ÓÐ48¡£1£¥²Å˵µ½ÆÞ×Ó¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9590¡¡
Title¡¡£ºÂè¡¢ÆÞ×Ó£¬»¹ÊǶù×Ó
×÷Õß¡¡£º²ÜÃ÷»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡188ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1996¡£12¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ¶ÔÃÀ¹ú1000λÆóÒµ¼ÒµÄÎʾíµ÷²éÖУ¬ÓÐÕâÑùÒ»µÀÌâÄ¿£º
¡¡¡¡¼ÙÉèÔÚÒ»´ÎË®ÉϺ½ÐÐÖУ¬ÄãµÄÂè¡¢ÆÞ×ӺͶù×ÓͬʱÂäË®£¬¶øÄãÖ»ÓÐÏ£Íû¾ÈÆðÆäÖÐÒ»¸ö£¬ÄãÑ¡ÔñË£¿
¡¡¡¡67£¥´ð¾È¶ù×Ó£¬32£¥¾ÈÆÞ×Ó£¬1£¥¾ÈÀÏĸÇס£
¡¡¡¡67£¥µÄÈËÀíÓÉÊÇ£ºÀÏĸÇ×ÒÑ»î¹ýÁËÈËÉúµÄ´ó°ëÊÀ£¬³¢¹ýÈËÊÀ¼äËáÌð¿àÀ±£¬ËýÈËÉúµÄÈÎÎñÒÑ»ù±¾Íê³ÉÁË£»ÆÞ×ÓÒ²×ÜËãÉúÏÂÁ˶ù×Ó£»¶ø¶ù×ÓµÄÉúÃü²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡ª¡ªËùÒÔÈý¸öÈËÖУ¬Ó¦°ÑÉúµÄÏ£Íû¸ø¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄÌâÄ¿ÔÙ¸ø1000λÖйú40ËêÒÔÉϵľÀí¼¶ÈËÔ±£º
¡¡¡¡63£¥´ðÏȾÈÂ裬36£¥¾ÈÆÞ×Ó£¬1£¥¾È¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡63£¥µÄÖйú¾ÀíÃǵÄÀíÓÉÊÇ£ºÆÞ×Ó¿ÉÒÔÔÙÈ¢£¬¶ù×Ó¿ÉÒÔÔÙÉú£¬¶ø¸ºÓÐÑøÓýÖ®¶÷µÄÂèÈ´ÓÀÔ¶Ö»ÓÐÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£ºÍ¬ÑùµÄÌâÄ¿ÔÙ¸ø1000λ40ËêÒÔϵÄÖйú¾Àí¼¶ÈËÔ±£¬µÃµ½µÄ´ð°¸È´¼¸ºõÓëÃÀ¹úÆóÒµ¼Òͬ³öÒ»ÕÞ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÓÐÒ»ÃÅÐÂÐ˵Äѧ¿Æ½Ð×ö¡°½ø»¯ÐÄÀíѧ¡±¡£Ëü´ÓÎᄎÌìÔñµÄ½Ç¶È·ÖÎöÁËΪºÎµ±´úÃÀ¹úÉç»áÊÇ¡°¶ùͯµÄÌìÌã¬ÖÐÄêÈ˵ÄÕ½³¡£¬ÀÏÄêÈ˵ķØĹ¡±¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¸ß¶È¾ºÕùµÄÉç»á£¬ÍùÍù±È½Ï×ñÑÈËÐÔµÄÉúÎïÐÔ±íÏÖ¹æÂÉ¡£¶øÔÚÒ»¸öÖÈÐòÏà¶ÔÎȶ¨µÄÉç»áÀÈËΪ½¨Á¢ÆðÀ´µÄÀíÄî¡¢µÀµÂºÍ½ÌÓý¸üÓÐÁ¦Á¿Ò»Ð©¡£ÔÝÇÒ²»Ì¸ÄÇЩ´«Í³µÄµÀµÂ¹Û£¬ÖîÈç¡°ÖÒ¡±¡¢¡°Ð¢¡±¡¢¡°ÈÊ¡±¡¢¡°Ò塱֮À࣬ÊǶàôÈÝÒ×ÔÚ·ÉËÙÅöײ±ä»¯×ŵÄÀûÒæ¹ØϵÃæÇ°Ñ·É«£¬ÔÚ¿ª·ÅµÄµ±´úÉç»áÀÆäÒ»´óÌØÉ«ÊÇ£º°çÑÝÈκνÇÉ«¶¼²»ÄÇôһÀÍÓÀÒÝÁË¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃ¸ÕÀ´ÃÀ¹úʱ£¬ÎÒÁÚ¾ÓµÄÅ®ÅóÓÑÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÃÀÀöµÄÔ½ÄÏÅ®º¢¡£ËýÄÇÌرðµÄ¡¢²»Ïñ¶«·½ÈËÌصãµÄÂÖÀª³£³£ÈÃÎÒµÄÁÚ¾ÓÄк¢Ð¦ËýÊDz»ÊÇËýÂè¡°¶ÔÍ⿪·Å¡±µÄ²úÎï¡£Õâ¸öÔ½ÄÏÅ®º¢×ÜÊÇÐËÖ²ª²ªµØ´øÀ´Ò»Ð©ËýµÄ¹ú¼ÒµÄÒôÀÖ´Å´ø¡¢·çÍÁÈËÇé¼ÏñµÈµÈ£¬ÑûÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥ÐÀÉÍ¡£µ±Â¼Ïñ´øÉÏ·´¸´³öÏÖÒ»¸öËÄÎåÊ®ËêµÄÅ®¸èÐÇÐÎÏóʱ£¬ËýÏòÎÒÃǽéÉÜ˵£ºÕâÊǶÀÕ¼÷¡Í·¶þÊ®ÓàÄêµÄÔ½ÄϺì¸èÐÇ¡£ÓÚÊÇÎÒÁھӵĵܵܿäÕŵØÏò×ŵçÊÓÆÁÄ»ÕÅ¿ªË«±Û˵£º¡°°¡£¬°¡£¬ÎÒ´Ó´ËҪϲ»¶ÀÏÅ®ÈËÀ²£¡¡±
¡¡¡¡Öйúµ±³õµÄÓ°ÐǶþÊ®Äê²»ÅÄƬ»¹ÏíÓдóÃ÷ÐǵÄÉùÍû£¬¶øµ±½ñ¡°ºÃÀ³Î롱µÄÓ°ÐÇÒ»Á½Äê²»ÅÄƬ¾Í±»ÒÅÍüÁË¡£ÒòΪÐÂÐã²ã³ö²»Çî¡£Õâ¾ÍÊǾºÕùµÄÎÞÇéºÍÌÔ̵IJпáÐÔ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö·â±ÕºÍ·¢Õ¹³Ù»ºµÄÉç»áÀ¼¸Ê®Ä겻д×÷µÄ£¬»¹±»×ðºôΪ¡°×÷¼Ò¡±£»Ê®¼¸Äê²»³ª¸èµÄ£¬»¹±»ÅõΪ´ó¸èÐÇ£»×öÒ»¸öÂ裬Ҳ¿É×øÏíÆä³É£¬Æäºó°ëÉúÈÔÓжù×ÓÑøÀÏ¡£µ½ÁËÀÏÂèʱ£¬²»·ÁÒÐÀÏÂôÀÏ¡£ÃÀ¹úÈËȥ̨Íå·¢ÏÖÂèÊÇÓɳ¤×Ó³¤Ï±¸§Ñø£¬´óΪºÃÆ棬»ØÀ´»¹Ð´ÁËһƪѧÊõÂÛÎÄÑо¿ÕâÒ»Éç»á·çËס£¶øÔÚÃÀ¹ú£¬¡°Â衱Õâ¸ö½ÇÉ«ÊDz»¶ÏÔڱ仯×ÅËüµÄºÒåºÍÄÚÈݵġ£
¡¡¡¡Éú¶ù×ÓʱÊÇÂ裬ι¶ù×Ó³ÔÄÌʱ»¹ÊÇÂ裬»¨Ç®Ñø¶ù×ÓʱÈÔÈ»ÊÇÂ裬ÕâÖ®ºó£¬±ãÊÇ¡°ÏÖÔÚÍê³Éʱ¡±µÄÂèÁË¡£
¡¡¡¡×ö×÷¼Ò¡¢Ã÷ÐDz»ÔÙÄÇôʡÊ£»×öÂ裬Ҳ²»ÔÙÄÇôһÀÍÓÀÒÝ¡£ÐÁÐÁ¿à¿à×öÁËÒ»¸öÂ裬֮ºó²»Ñ¸ËÙÕÒµ½×Ô¼ºÔÚÉç»áÉú»îÖÐ×÷Ϊ¸öÌåµÄеĽÇÉ«¸Ð£¬±ã³ÙÔç»áÔâÀäÂäºÍÒÅÆú¡£
¡¡¡¡²»ÊÇÈÌÐIJ»¾ÈÂ裬¶øÊǾºÕùµÄºÒåÔÚÓڷǴ˼´±Ë¡¢Éá´ËÈ¡±Ë¡£ÌÈÈôÖ»ÓÐÂèÒ»ÈËÂäË®£¬ÄǺÁÎÞÒÉÎÊ»¹ÊǾȣ¡ÎÊÌâÔÚÓÚ»¹ÓÐÆäËû¼¸¸öͬʱÂäË®ÁË¡¡µ±¸üΪ¼¬ÊÖµÄÎÊÌâÓдý½â¾öÖ®¼Ê£¬Âè±ã±»Æ²ÏÂÁË¡£
¡¡¡¡³¤½ºóÀËÍÆÇ°À˱ã»áÓÐËùνµÄºÃºº±²³ö£¬Ò»Ì¶¾²Ë®¾Íֻʣ¶¨¸ñµÄÓ¢ÐÛÁÈÁÈÁË¡£È»¶ø£¬ÈËÀàÀúÊ·µÄÑÝ»¯ºÍ·¢Õ¹´ÓÀ´¾ÍÊÇÒÔË÷È¡¸ß°º´ú¼ÛΪǰÌáµÄ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9591¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÈËÓÐÒ»¸öÃÎÏë
×÷Õß¡¡£ºØýÃû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡188ÆÚ
Provenance¡¡£º¶¼ÊÐÇàÄ걨
Date¡¡£º1996¡£12¡£20
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÖÜÄ©µÄС»Æº£ÔÚËûÄÌÄ̼ҵÄÂ¥ÏÂÌß×ãÇò£¬Ëû¶ÔÕ¾ÔÚËûÃæÇ°µÄ·ÃÎÊÔ±°¢ÒÌ˵£º¡°µÈÎÒ³¤´óÁË£¬ÎÒÒªµ±ÂíÀ¶àÄÉÄÇÑùµÄÌåÓýÃ÷ÐÇ¡£¡±»Æº£9Ëê°ë£¬ÊÇÒ»¸öС×ãÇòÃÔ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÖйú¶ÓÒªÄÃÊÀ½ç¹Ú¾ü£¬Ð¡ÅóÓÑÃÇÒª´ÓС¾ÍÁ·Çò£¬²ÅÄÜÉíÌåºÃ£¬¼¼ÊõÒ²ºÃ¡£¡±¶øÏñС»Æº£Ò»Ñù£¬Ï£Íû½«À´ÄܳÉΪÖøÃûÔ˶¯Ô±µÄº¢×Ó£¬´óÔ¼Õ¼Öйú¶¼ÊÐ7~12Ëê¶ùͯµÄ45£¥¡£
¡¡¡¡Áãµãµ÷²é¹«Ë¾Ñо¿ÈËÔ±±¨¸æ˵£¬ÔÚËûÃÇ×î½üÒ»´Î¶Ô±±¾©¡¢Î人¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÖÝ4ÊÐ400Ãû7~12Ëê¶ùͯËù×öµÄ¡¶Öйúº¢×ӵĸöÈËÃÎÏë¡·Ëæ»ú³éÑùµ÷²éÖУ¬¡°ÏëÏó×Ô¼ºÕýÔÚ¼ûÒåÓÂΪ¡¢¾ÈËÀ·öÉË¡±ÒÔ90¡£5£¥¸ß¾Óº¢×ÓÃdz£³£»ÃÏëµÄÇé¾°µÄÊ×λ£»´¦ÔÚµÚ¶þλµÄÊÇÏ£Íû¡°×Ô¼º¸ü´ÏÃ÷¡±£¨87¡£7£¥£©£»µÚÈýλÊÇ¡°³¤µÃ¸ü´óÒ»µã¡±£¨83¡£6£¥£©£»µÚËÄλÊÇ¡°µ½ÊÀ½ç¸÷µØÈ¥ÂÃÓΡ±£¨81¡£3£¥£©£»ÆäËû»¹ÓС°ÏëÏó×Ô¼ºµ±Á˼ҳ¤¡±£¨62¡£2£¥£©¡¢¡°ÔÚÓîÖæÌ«¿ÕÖÐÂÃÐС±£¨61¡£9£¥£©¡¢¡°³¤µÃ¸ü¼ÓÓ¢¿¡Æ¯ÁÁ¡±£¨60¡£2£¥£©¡¢¡°³ÉÁËÃûÈË¡±£¨49¡£6£¥£©¡¢¡°·¢Á˲ơ±£¨46¡£4£¥£©¡¢¡°³ÉÁËÖøÃûÔ˶¯Ô±¡±£¨45£¥£©¡¢¡°³ÉÁËÓ°ÊÓ¸èÐÇ¡±£¨30¡£3£¥£©ºÍ¡°µ±ÉÏÁ˹ú¼ÒÁìµ¼ÈË¡±£¨24£¥£©¡£Óë14~18ËêµÄÇàÉÙÄêÏà±È£¬7~12Ë꺢×Ó¶ÔÓÚÈ˼ʽ»ÍùÖеĻ¥Öú»¥°®¸üΪÕäÊÓ£¬¶ø¶Ô³É³¤ÎªÄ³ÖÖÌض¨Éç»á½ÇÉ«µÄÆÚÍû½ÏµÍ£¬ÕâÓëËûÃÇÊÜÉç»áÓ°Ïì½ÏС¡¢´¦ÔÚÕýͳ½ÌÓý·ÕΧÖв»ÎÞ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡Ïà¹Ø·ÖÎöÏÔʾ£¬Äк¢ÓëÅ®º¢µÄÏÔÖø²îÒìÖ÷Òª±íÏÖÔÚËÄÖÖ»ÃÏëÖУºÏ£Íû³ÉΪÖøÃûÔ˶¯Ô±µÄÄк¢
¡¡¡¡ÓÐ54¡£9£¥£¬¶øÅ®º¢Ö»ÓÐ34¡£8£¥£»Ïà·´£¬Ï£Íû³ÉΪӰÊÓ¸èÐǵÄÄк¢Ö»ÓÐ18£¥£¬¶øÅ®º¢Ôò´ï42¡£9£¥£»ºÜ×ÔÈ»µÄÊÇ£¬ÓÐ72¡£7£¥µÄÅ®º¢ÃÎÏë×Ô¼º¸üƯÁÁ£¬¶ø×öÕâÑùµÄ°×ÈÕÃεÄÄк¢Ôò½öÓÐ47¡£9£¥£»ÓÐȤµÄÊÇ£¬Äк¢£¨62¡£2£¥£©±ÈÅ®º¢£¨37¡£8£¥£©¸üϲ»¶ÏëÏó×Ô¼º³ÉΪ¼Ò³¤Ê±µÄÇé¾°¡£
¡¡¡¡Áãµã¹«Ë¾µÄÑо¿ÈËÔ±ÈÏΪ£¬º¢×ÓÃǵÄÃÎÏë»áÖ±½ÓÓ°Ïìµ½ËûÃÇËùÀÖÓÚ´ÓʵĻ·½Ê½£¬Í¬Ê±ËûÃÇÓÖ»á´ÓÕâЩ»î¶¯·½Ê½ÖÐÎüÈ¡Ó°ÏìËûÃÇÄÚÐÄÃÎÏëµÄеÄÐÅÏ¢¡£Í¨¹ýÒ»¸ö4¼¶Á¿±íÀ´²âË㣬СÅóÓÑÃÇ×îϲ»¶²Î¼ÓµÄ»î¶¯°üÀ¨£ººÍС»ï°éÔÚÒ»Æð£¨1¡£88£©¡¢ÉÏѧ£¨1¡£93£©¡¢¿´µçÊÓ£¨1¡£94£©¡¢²Î¼ÓÌåÓý»î¶¯£¨2¡£04£©¡¢Íâ³ö¶È¼Ù£¨2¡£06£©¡¢»§Íâ»î¶¯£¨2¡£06£©ºÍ²Î¹Û¶¯ÎïÔ°£¨2¡£08£©¡£Ñо¿ÈËÔ±ÈÏΪ£¬×ÜÌåÀ´Ëµ£¬º¢×ÓÃǶԲμӸ÷Öֻ¶¼Óй㷺µÄ°®ºÃ£¬µ«ºÏȺԸÍûÊǶ¼ÊÐÉÙÄêµÄÆÕ±éÇ÷Ïò£¬ÕâÒ»µãÄܺܺõؽâÊÍÉÙÄêÖÐÆÕ±é´æÔÚ×ŵÄÖúÈËΪÀֵĸöÈËÃÎÏë¡£
¡¡¡¡89£¥µÄº¢×Ó³ÐÈÏËûÃdz£³£¼ÙÏë×Ô¼ºÒѾ»ò½«Òª³ÉΪijÖÖÈË£¬ÏëÏó×Ô¼ºÒѾ»òÕýÔÚ×·ÇóijÖÖ²»Í¬ÓÚÏÖÔÚµÄÉú»î¡£´ÓÕâЩÃÎÏëµÄƬ¶ÏÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ú¼ûµ±´ú¶ÀÉú×ÓÅ®µÄÐÄÁéÉî´¦¡£
¡¡¡¡¸½¡¡±í£º
¡¡
Number¡¡£º¡¡9592¡¡
Title¡¡£ºÎðÍü±¯²Òʱ¿Ì¡ª¡ªÎåÊ®Äê´úÒÔÀ´¾üʸ߿Ƽ¼Ê¹Ê¼
×÷Õß¡¡£º½ðÀÚ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡188ÆÚ
Provenance¡¡£º·¿µØ²ú¿ª·¢±¨
Date¡¡£º1996¡£11¡£27
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1996Äê7Ô³ö°æµÄÈðÊ¿Sigma¾ÞÔÖר¿¯ÆÀÊö½ü26Ä꣨¼´70Äê´úÆù½ñ£©È«Çò¾ÞÔÖ×´¿öµÄ½áÂÛÊÇ¡°ÊýÁ¿ÖðÄêÉÏÉý£¬ÔÖÄÑÓúÑÝÓúÁÒ¡±¡£
¡¡¡¡Sigma¶Ôµ±½ñÔÖº¦µÄÀíÐÔ¹éÄÉÓÐËĵ㣺1¡¢×ÔÈ»ÔÖº¦ÈÔΪΣ¼°ÈËÀàÉú»îµÄÖ÷Òª·çÏÕ£»2¡¢Ç··¢´ï¹ú¼Ò¼°µØÇøÖ»ÓÐÔöÇ¿¾¼ÃʵÁ¦£¬²ÅÄÜÌá¸ß±¾µØÇø¿¹ÔÖ±£ÏÕˮƽ£»3¡¢¾ÞÔÖ·çÏÕ¹æÄ£¡¢ÊýÁ¿ÓÐÔöÎÞ¼õ£¬ÓúÑÝÓúÁÒ£¬ÕâÊÇÒ»¸öΣÏÕµÄÐźţ»4¡¢ÔÖº¦Ôì³ÉËÀÄÑÈËÊýϽµµÄͬʱ£¬¶ÔÈËÀలȫ×Ô»¤×Ô¾ÈËØÖÊÌá³öÐÂÒªÇóµÈ¡£±¾ÎÄÒÀ¾ÝÈçÉϱ³¾°£¬¼¯ÖÐÏò¶ÁÕß½éÉܱ¾ÊÀ¼Í50Äê´úÒÔÀ´È«Çò¸÷Ö÷Òª¾üÊ´ó¹úÔڸ߿Ƽ¼ÖîÁìÓò·¢Õ¹¹ý³ÌÖÐËù¾ÀúµÄÏÊΪÈËÖªµÄʹÊÓëÔÖÄÑ¡£ÕâÀïÁоٵÄʼþ²»Éæ¼°ÈËΪÆÆ»µ¼°¹ú¼Ò¼ä¾üʳåÍ»£¬Ö÷ÒªÊÇÈËΪÊèºö¡¢¾ö²ßʧÎó¡¢Î¥ÕÂÎ¥¼Í»òÆäËû²»¿É¿¹¾ÜµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡ÏÊΪÈËÖªµÄºË±¬Õ¨
¡¡¡¡1957ÄêÖÁ1958Ä궬¼¾µÄÒ»Ì죬ÔÚËÕÁªµÄ´óÐͺ˹¤Òµ¾Û¼¯ÇøÎÚÀ¶ûͻȻ·¢ÉúÒ»³¡¾ªÌ춯µØµÄ±¬Õ¨£¬Ç¿Áҵı¬Õ¨Èçͬ»ðɽ±¬·¢Ò»Ñù°Ñ·ÅÉäÐÔ³¾°£ºÍÎïÖÊÅçµ½Ìì¿ÕÖУ¬ÆäÍþÁ¦Ï൱ÓÚ1945ÄêÃÀ¹úͶÔڹ㵺µÄÔ×Óµ¯µÄ100±¶¡£ÓÉÓÚÌìÆø¼«¶ñÁÓ£¬¿ñ·ç°Ñ·ÅÉäÐÔÑÌÔƹε½Êý°Ù¹«ÀïÖ®Í⣬½á¹ûÔì³ÉÄÏÎÚÀ¶ûµØÇø3000ƽ·½¹«ÀïµÄºËÎÛȾ£¬ÇøÄÚ²Ýľ²»Éú£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈË»¼ÁË·øÉ䲡¡£µ«ÊÇ£¬µ±Êܺ˷øÉäµÄ¾ÓÃñ±»Ë͵½Ò½Ôººó£¬Ò½Éú²»¶®·ÅÉäÐÔºËҽѧ£¬²»ÖªµÀÈçºÎ¸ù¾Ý»¼ÕßËù½ÓÊܵķøÉäÁ¿¶ÔÖ¢ÖÎÁÆ£¬½á¹û£¬µ¼Öºܶ໼Õß±ôÓÚËÀÍö¡£µ±Ê±¾ÍËÀÁ˼¸°ÙÈË£¬Ò»ÄêÖ®ºóËÀÁ˼¸Ç§ÈË£¬ÈýÄêÖ®ºóËÀÁ˼¸ÍòÈË¡£´ó¼ÒÖªµÀ£¬ºË·ÏÎïÖеÄîÐÊÇÒ»ÖÖ²»Ò×ÈܽâµÄÔªËØ£¬ÎÚÀ¶ûµØÇøºË·ÏÎïÖеÄîУ¬´ó²¿·Ö±»ÍÁÈÀËùÎüÊÕ¡£µ±Ë®½þ͸Ðî»ý×ÅîеÄÍÁÈÀ£¬îÐÓëË®×÷Ó㬴¥·¢Á´Ê½·´Ó¦£¬Ë®±»Ñ¸ËÙ¼ÓÈȳÉË®ÕôÆø£¬Ë®ÕôÆøѹÁ¦Ôö´ó¶ø²úÉúÇ¿Áҵı¬Õ¨£¬´Ó¶øÔì³ÉÁËÕⳡº§ÈËÌýÎŵĺËÔÖÄѵķ¢Éú¡£Ôں˷ÏÁÏ´¦Àí»·½Ú»¹Ã»Óнâ¾öºÃµÄʱºò£¬µ±Ê±µÄËÕ¹²×ÜÊé¼ÇºÕ³Ïþ·òΪÁËÒª¸úÃÀ¹úÈËÕù¸ßµÍ£¬²»¹Ë¿Æѧ¼ÒÃǵķ´¶Ô£¬ÏÂÁîÌáÇ°¿ªÂ¯ÔËת¡£ÎªÁ˽ÚÊ¡ºË·ÏÎï´¦Àí·ÑÓã¬ËÕÁªµ±¾Ö±ã°ÑºË·ÏÎﶼ¶Ñ»ýÔÚÎÚÀ¶ûµÄÁÖÇøÖ®ÖУ¬´Ó¶øÐγɴó¹æÄ£µÄ·ÅÉäÐÔ·ÏÎïÖü´æ³¡µØ£¬ÁôÏÂÖØ´óÒþ»¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»×®ÑÚ¸ÇÁ˽ü40ÄêµÄ»ð¼ý·¢Éą̈ʹʱ¯¾ç
¡¡¡¡1960Äê10ÔÂ24ÈÕ£¬ÔÚËÕÁªÏ̺£¸½½üµÄ»ð¼ý·¢É䳡£¬·¢ÉúÁËÒ»´ÎÊÀ½ç×î²ÒÁÒµÄÌ«¿ÕÎäÆ÷±¬Õ¨´ó±¯¾ç¡£ÔÚ³¡µÄËÕÁªµ¼µ¯²¿¶Ó˾ÁîÔ±Äù½ÜÁÖԪ˧µ±³¡É¥Éú£¬·¢Éą̈ÉϵÄ160ÃûËÕÁªÓ¿Æѧ¼ÒҲȫ²¿ÔâÄÑ£¬ÏÖ³¡ÄÚËùÓÐÉúÎïµ´È»Î޴棬ֻÁôÏÂÁËÓ²±ÒºÍÔ¿³×¡£µ¼ÖÂÕⳡÔÖÄѵÄÊÇһö¡°R16¡±Ö޼ʵ¼µ¯¡£Õâöµ¼µ¯Ô¶¨ÔÚ10ÔÂ23ÈÕ·¢É䣬µ±Ì죬ÒѾÓôóµõ³µ½«ËüÖ±Á¢ÔÚ·¢É䳡µØ£¬¿ÉÊǾר¼Ò¼ì²éºó£¬·¢ÏÖ»¹´æÔÚÒýÇæµç·²»Íס¢¹ø¯±Ã²¿·ÖÓÐȼÁÏÉø©ÏÖÏóµÈ¹ÊÕÏ£¬Òò´ËÍƳÙÁËÉý¿ÕµÄʱ¼ä¡£ÓйØÈËÔ±°ÑÕ¢ÃŲðÈ¥£¬¾ÍµØÌæÕâöװÂúȼÁϵĻð¼ý½øÐÐÉÕº¸ÐÞ²¹¹¤×÷£¬ÕâÖÖ×ö·¨£¬ÑÏÖØÎ¥·´ÁË°²È«²Ù×÷¹æ³Ì¡£µ±ÌìÒ¹Íí£¬·¢É䳡ÄڵŤ×÷ÈËÔ±¶ÔÕâöµ¼µ¯½øÐÐͨÏüÇÀÐÞ¡£µ½10ÔÂ24ÈÕ£¬ÔÚ¡°R16¡±µ¼µ¯Éý¿Õʱ¼ä֮ǰ30·ÖÖÓ£¬¹¤×÷ÈËÔ±»¹ÔÚÇÀÐÞÒ»¾ßÅäµçÆ÷¡£Í»È»£¬µ¼µ¯µÄµÚ¶þ½ÚÒýÇæ²»ÖªºÎ¹Ê¾¹±»µãȼ£¬¶ÙʱÅç³ö»ðÑ棬½Ó×ÅÓÖ²¨¼°µÚÒ»½ÚµÄȼÁϸף¬ËìÒýÆðÐÜÐÜ´ó»ðºÍ¾ªÌ챬ը¡£
¡¡¡¡µ«Õâ×®ÑÚ¸ÇÁ˽ü40ÄêµÄÖش󱯾çµÄÕæÕýÔÒò£¬ÊÇÓÉÓÚËÕÁªÁìµ¼ÈËÔÚµ¼µ¯¾ºÈüÉÏ¿ñÈȵظϳ¬ÃÀ¹ú¡£ºÕ³Ïþ·òÏëÀûÓú½ÌìÑо¿µÄ³É¹ûÀ´Ì§¸ßËÕÁªÕþ¸®µÄÍþÐźÍËû±¾È˵ÄÕþÖεØλ¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÔÚ¸øÄù½ÜÁÖԪ˧Ï´ïÈÎÎñµÄʱºò˵£º¡°µ±ÎÒ¸°ÃÀ¹ú̸ÅС¢ÎҵĽÅ̤ÉÏÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úµÄÍÁµØʱ£¬ÄãÒª¸øÎÒ·Åһö·¢ÉäÓîÖæ·É´¬µÄµ¼µ¯£¬ÏÅ»£ÏÅ»£ÃÀ¹úÈË¡£¡±ËùÒÔ£¬µ±ºÕ³Ïþ·òÒ»Ðе½´ïÃÀ¹úʱ£¬Äù½ÜÁÖԪ˧Ðý¼´°´ÏÂÁË¡°R16¡±µ¼µ¯µÄµçÅ¥¡£¿ÉÊÇ£¬×ó°´ÓÒ°´£¬µ¼µ¯¾ÍÊÇÉϲ»È¥£¬ÓÚÊÇËû±ãÎ¥Õ´øÁ켸ʮÃûËÕÁª¸ß¼¶»ð¼ýר¼ÒºÍ¼¸Ê®Ãû¸ß¼¶¹¤³ÌʦÀ´µ½µ¼µ¯·¢Éą̈ÉÏ¡£¸ù¾Ý°²È«ÌõÀý¹æ¶¨£¬¼¯Ìå¼ì²éÖ»ÄÜÔÚȼÁÏÈ¡³öÖ®ºó²ÅÄܽøÐУ¬µ«ÕâÑù×ö£¬ÎÞÒɻᵢÎó·¢Éäʱ¼ä¡£Ä