ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2591²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ûÒ»±­¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9655¡¡

Title¡¡£ºº¬Ð¦Â¼

×÷Õß¡¡£ºÁ÷ɳºÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ú«ÓÚÑԵIJ÷ì

¡¡¡¡¡¡¡¡Ô˶¯¶àÁË»á¾Í¶à£»»á¶àÁË·¢ÑÔÒ²¾Í¶à£»·¢ÑÔ¶àÁË£¬±¿×춼ÄÜÁ·³ÉÁæÑÀÀþ³Ý¡£Ô˶¯ÊýÊ®Äêºó£¬Ú«ÓÚÑԵľý×ÓÖð½¥ÌÔÌ­£¬ÉýÉÏÈ¥µÄ´ó¶à»á˵¡£ÖªÊ¶½×²ãÈç±ÉÈËÕߣ¬³£ÄÜÉàôÓÁ«»¨£¬¿ÚÐüÆÙ²¼£¬×î»á¼ìÌÖ×Ô¼º£¬°ïÖúËûÈË¡£»ù²ã¸É²¿ÎÄ»¯ËäµÍ£¬¿ª»á½²Æð»°À´£¬Ò²Äܺ£À«Ìì¿Õ£¬ºáÒçȤζ¡£¾ÍÁ¬¾ÓÃñ×鳤¸øÈ˵÷½â¾À·×£¬Ò²ÄÜÉùÇ鲢ͷͷÊǵÀ¡£²»»á½²»°±ãÊÇ¡°ÓïÑԲм²¡±£¬³Ô¿÷ÊÜÆø£¬±»ÈËÇÔЦ£¬ÎÞÂÛ¹ÙÃñ¡£

¡¡¡¡Äê½ü°ë°ÙµÄÎâ²Ã·ìÕýÊÇÈç´Ë¡£ËûÓÐÁ½×Ӳξü£¬È«¼ÒË«±¶¹âÈÙ¡£·êÄê¹ý½Ú£¬¾Óί»áÌáÀñÆ·À´Î¿ÎÊ£¬Ëû×ÜÊÇÃÅÇ°Ó­£¬Ïï¿ÚËÍ£¬Ð¦ÄàÁË£¬²»Í£µØ¾Ï¹ª£¬È´Ëµ²»À´µÀлµÄ»°¡£ÕòÉÏ¿ªÈË´ú»á£¬ËûÊÇ´ú±í£¬´©Õ¸ÐÂÖÐɽ·þ£¬ÐعҺìÌõ£¬¶Ë×øϯÉÏ¡£Óдú±íµÝÌõ×Ó¸øÖ÷ϯÍÅ£¬¹§ÇëÎâ²Ã·ìÉĮ̈ȥ·¢ÑÔ¡£È«³¡¹ÄÕÆÔ޳ɡ£Îâ²Ã·ìÂúÁ³Ð¦£¬µÇÉĮ̈ȥ£¬Ïò×ÅÁìÐäÏñÐÐÁËÈý¾Ï¹ª£¬×ªÉí×ßÏǫ̀¿Ú£¬ÓÖÏòÈ«Ìå´ú±íÐÐÈý¾Ï¹ª¡£È»ºóÏĄ̂£¬»Øϯ×øºÃ£¬¾¹·¢²»³ö°ë¾äÑÔÀ´¡£´ó¼ÒÏÈÊÇ´íãµ£¬ºóÊÇ´óЦ¡£

¡¡¡¡¡°ÎĸÖÐÕ¾´í¶Ó£¬±»¾¾ÉĮ̈½»´ú¡£Îâ²Ã·ì¾Ï¹ªÔپϹª£¬ÈÏ×︴ÈÏ×ֻ»á½²Ò»¾ä»°£º¡°¸ÐлÕþ¸®°ïÖú¡£¡±½»´ú²»³öÈκÎ×ïÐС£°Ù°ãÆô·¢£¬Ç§°ã¾¯¸æ£¬Õâλ¡°ÓïÑԲм²¡±ÈÔ½öÓÐÄǾ仰¡£ÓдòÊÖÆø»èÁË£¬¸øËûÒ»¶ÙÈ­½Å¡£ËûÅÀÆðÀ´£¬Ó־ϹªËµ£º¡°¸ü¼Ó¸Ðл¡£¸ü¼Ó¸Ðл¡£¡±È«³¡ÇÔЦ£¬ÅúÅлáËì½áÊø¡£

¡¡¡¡ÌìÈ˸ÐÓ¦Óë·ÖÃä

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎáÊñƫƧɽ´å£¬ÓÌ´æ¹Å´úªË×£¬ËäÎÄ举ŮÒà½÷·îººÈ嶭ÖÙÊæÌìÈ˸ÐӦ֮˵£¬¶à¿ÉßÓÕß¡£ÀýÈçÑ»ÌäÎÝÉϲ»Ï飬ȵ½ÐÃÅÇ°ÓÐϲ£¬Éßµ²Â·ÖÐÔâ»ö£¬¹·¿ÞÒ¹°ëËÀÈË£¬ËƺõÌìµØÖ®¼äÁíÓÐÎïÀí×÷ÓÃÔÚÑÉ¡£

¡¡¡¡ÓȿɹÖÕߣ¬¸¾ÈË·ÖÃ䣬²úµÀ¾·ÂΣ¬½ô±Õ²»¿ª£¬½ÓÉúÆűã·Ô¸À¼ÒÈ˽«ÊÒÄÚ½ô±ÕµÄÈ«´ò¿ª£¬ÒÔ·¢»ÓÌìÈ˸ÐÓ¦Ö®ÉñÃØ×÷Óá£ÓÚÊÇ¿ªÃÅ¿ª´°£¬¿ª¹ñ¿ªÏ䣬¿ª¹Þ¿ª¸×£¬Î½¿É¸ÐÓ¦¸¾È˲úµÀ£¬´ÙÆäÕÅ¿ª¡£Å¼ÒàÓÐÑéÖ¤Õߣ¬³ÏÔòÁéÒ²£¬ÐÄÀí°µÊ¾Ö®¹¦Ò²¡£

¡¡¡¡ÎÅ˵ÓÐһũ¸¾×øÝ꣬Á¬³éÌ붼һһÀ­¿ª£¬Ò©Æ¿Ò²¶¼°Î¿ªÈû×Ó£¬¶ø²úµÀÈÔ½ô±Õ¡£Å©¸¾ÂúÁ³ÁÁº¹£¬°¥Ó´ºôÌì¡£½ÓÉúÆÅ´óÉùº°£º¡°¿ìÈ¥½ÒÂíÍ°¸Ç£¡¡±

¡¡¡¡Å©¸¾Ö®·ò£¬´åС½Ìʦ£¬ÂԾ߿Æѧ֪ʶ£¬µ«ÉíÁÙ´Ë¡°Äï±¼ËÀ£¬¶ù±¼Éú¡±½ôÕŹØÍ·£¬Ò಻µÃ²»¹ÃÍýÌýÖ®£¬ËÙÈ¥´²±³ºó½Ò¿ªÂíÍ°¸Ç¡£½ÓÉúÆÅÓÖº°£º¡°´°Íâ×ÔÐгµ£¬¿ªËø£¡¡±·ò³ÖÔ¿³×¼±È¥£¬²åÈëËøÑÛ£¬²¦¶¯¹ýÃÍ£¬¾¹Å¤¶ÏÁËÔ¿³×£¬Áô°ë½Ø¶ÂÈûÔÚËøÑÛÄÚ£¬ÒÔΪ´ó²»Ï飬ÏŵÃ̱ÈíÁË¡£´Ëʱũ¸¾Æø´­Óû¾ø£¬½Ð²»³öÉù£¬µ«êªÖ¸·¹×ÀÉÏ£¬×´ÉõÑÏÖØ¡£·òÀ´Ò»Æ³£¬¼û×ÀÉÏÓÐÒ»·Ý±¨Ö½ÕÛµþ×Å£¬¼±È¥´ò¿ª¡£Å©¸¾Ê¼²»ÔÙÖ¸£¬ÓÖץס´²À¸¸Ë£¬°¥Ó´ºôÌì¡£·ò¼û±¨Ö½´ó±êÌâ˵Êаٻõ´óÂ¥¿ªÃź죬ÄË´óÉùËжÁÖ®¡£Å©¸¾ºö×÷ʨºð£¬Á³ÉϽ¥Â¶Ð¦ÈÝ£¬¶ø²úµÀÒѶ´¿ª£¬Ì¥¶ùÒà³öÍ·ÒÓ¡£

¡¡¡¡±ÈÈýKµ³·´¶¯°Ë±¶

¡¡¡¡¡¡¡¡Ïã¸ÛÁõ¾ý¼ÃÀ¥£¬±à±¨¶àÄ꣬ÌìÐÔڶг£¬ÇêÓг¤ÆªÓÄĬС˵¡¶¶ÏÑã½ÐÎ÷·ç¡·ÔÚ¸Û³ö°æ£¬¿ªÎÒÑ۽硣ÎÒÏëÆð°ËÄêÇ°¼ÃÀ¥Öø¡¶¡°Îĸ´óЦ»°¡·Ò»Ê飬ÐòÊǽÐÎÒдµÄ£¬ËùÒÔÓ¡ÏóÉõÉî¡£ÄÇЩЦ»°¶¼ÊÇËûÉíÀúµÄºÍ¼ûÎŵģ¬»æÉù»æÓ°£¬·Ç¶Å׫Ҳ¡£Ê±Öµ1966ÄêºÆ½Ù¸Õ¿ªÊ¼£¬ËûÔÚËÄ´¨´óѧ¶ÁÊ飬ËãÊÇÓ¡Äá¹éÇÈѧÉú£¬±»¾¾³öÀ´£¬ÒÔ¡°ÅÚ´ò½­Çàͬ־¡±Ö®ÑÔÂÛ¶¨×ïΪÏÖÐз´¸ïÃü·Ö×Ó£¬´ó»á¶·Õù£¬¹Ø½ø¡°ÈºÖÚרÕþ´óÂ¥¡±¡£Óë´Ëͬ²½£¬¸ïÃüС½«Ó¿ÈëËÞÉᣬ²é³­ÁËËû´ø»Ø¹úµÄһֻƤÏä¡£µç̨À²ÃÜÂëÀ²È·ÊµÃ»ÓУ¬È´²éµ½ÁËÒ»Ö»½ð½äÖ¸£¬»·ÉÏѹÓÐ24K×ÖÑù¡£Ð¡½«ÃÇÌý˵¾ÉÉç»áÅ®ÈËÐË´÷½äÖ¸£¬Î´ÎÅÄеÄÒ²´÷£¬ËìÉúÒÉñ¼¡£³­¼Ò¶Ó¶Ó³¤¾õÎò¸ß£¬¶Ô24KÖ®×éÖ¯ÌèÈ»¶ø¾¯£¬Å­È»¶ø·ß£¬Á¢¿ÌÈ¥ÌáÉóÁõ¼ÃÀ¥¡£

¡¡¡¡¶Ó³¤ºÈ³â£¬½Ð½»´ú½ð½äָ˭¸øµÄ¡£Áõ¼ÃÀ¥»Ø´ð£¬Å®ÅóÓÑË͵ġ£

¡¡¡¡¶Ó³¤²»ÐÅÕâÒ»Ì×£¬¾¯¸æ˵£º¡°ºß£¡ÄãÏë½ÆÀµ£¡Ã«Ö÷ϯ½Ìµ¼Ëµ£¬ÈºÖÚÑÛ¾¦ÊÇÑ©ÁÁµÄ¡£Õâ¸ö24KÃ÷Ã÷ÊÇ·´¸ïÃüÌØÎñÃØÃÜ×éÖ¯µÄ´úºÅ£¡¡±Áõ¼ÃÀ¥Éê±ç˵£º¡°È·ÊµÊÇÅ®ÅóÓÑËÍÎҵĶ¨ÇéÎï¡£¡±¶Ó³¤´óºÈµÀ£º¡°Ì¹°×´Ó¿í£¬¿¹¾Ü´ÓÑÏ£¡²»ÀÏʵ½»´ú£¬¾øÎÞºÃϳ¡£¡ÄãÒÔΪÎÒ²»ÖªµÀÂð£¿ÄãÄÇ24K·´¶¯×éÖ¯£¬ºß£¬±ÈÃÀ¹ú·´¶¯µÄÈýKµ³»¹Òª·´¶¯°Ë±¶£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9656¡¡

Title¡¡£ºÌ컨ÂÒ×¹

×÷Õß¡¡£ºÖ£ÒÝ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡ø¶¡¸£±£60Ëê×óÓÒʱ£¬Ðë·¢ÒÑÈ«°×£¬È»Éñ²ÉÞÈÞÈ¡£ÉϺ£¸·²ýÈ˲κţ¬±ãÏò¶¡½èÒ»ÕÕƬ¶ø·Å´óÖ®£¬Öó÷´°ÖÐ×÷Ϊ·þÓÃÈ˲ÎÖ®¹ã¸æºÅÕÙ£¬ÊµÔò¶¡´Ó²»·þÓÃÈ˲Ρ£

¡¡¡¡¡ø¹â¸´»áµÄÌÕ»ÀÇ䣬ÔøÔÚÈÕ±¾Ñ§´ßÃßÊõ£¬Ä³Ë꣬À§¾ÓÉϺ££¬ÒԽ̴ßÃßÊõºý¿Ú¡£

¡¡¡¡¡øÐìÉ­ÓñêÙΪ¸÷´óͼÊé¹Ý¹ºÊ飬·²ÊýÊ®Íò½ð£¬¾­ÊÖÖ§³ö£¬²»È¡»ØÓ¶£¬Êé¼ÖÎÞ²»³ÆËÌ¡£

¡¡¡¡¡øÅ·ÖÞͼÊé¹Ýѧ´«ÖÁÎÒ¹ú£¬ÓÉ´óÐËԬͬÀñ¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡¡ø¹¼ºèÃúÊڿΣ¬éüЯһ´ó²èºøÉϽ²Ì³£¬ÇÒÒûÇÒ½²¡£

¡¡¡¡¡øäßÒǵÄÈÕÎĽÌʦÁõæøÒµ£¬×ÖÎçÔ­£¬ÎªÔçÆÚ¸°ÈÕÁôѧÉú¡£ÍíÄêÁʵ¹£¬ÔÚ»¦ÎªÈË¿´¹Ü×ÔÐгµ£¬²»¾Ãƶ²¡½»ÆȶøËÀ¡£

¡¡¡¡¡ø¶¡¸£±£ÍíÄê¼ÇÒäÁ¦´ó¼õ£¬ÉõÖÁÓë¿ÍÎî̸£¬ºöÓûСäÑ£¬äѱϣ¬ÒÑÍü¿ÍÈËÈÔÔÚÊÒÄÚ£¬ËûÈ´Ò»ÈËÍâ³öÉ¢²½ÁË¡£

¡¡¡¡¡øÖ£ËÕꬵĺ£²ØÂ¥£¬ÔÚ»¦Î÷ÄÏÑô·£¬µØÔ¼ÈýĶ×óÓÒ¡£ÃÅÇ°ÓдóÁøÊ÷ÊýÖ꣬¥¸ßÈý²ã£¬»·Ýª»¨Ä¾¡£Â¥Ç°Îª¹ã³¡£¬Ã¿Ö²Ó£¾Õ»¨Ê±£¬Ö÷¿Í³£ÓÎÉÍÆä¼ä¡£ºóÓÚ³¡ÄÏÖþÃËŸ鿣¬ÎªÖþÆ̸ʫ֮´¦¡£³¡µÄÎ÷ÃæÓÖÓÐһСͤ£¬ÊðÃû˼º×£¬µÜ×ÓÖìÁ«ýòÄ⹺˫º×Ôù¸øËû£¬ÒÔËÕꬱ±É϶ø×÷°Õ¡£

¡¡¡¡¡ø½­Ó¹ÔÚ±±¾©ÉϺ£Á½´¦£¬¾ùµ±¹ýÂÉʦ£¬¿¹Õ½Ç°£¬ÕÅ´óǧÔÚ¾©ºÍÐìÑàÝ¥ÉæËÏ£¬½­Îª´óǧ³öÍ¥¶øµÃʤËÏ¡£

¡¡¡¡¡ø½声²Ð´¡¶¹Å¾ç±¸¼ì¡·£¬°üÂÞÍòÏ󣬶þ°ÙÍòÑÔ£¬ËѼ¯×ÊÁÏ£¬¾ø²»ÑöÇóÓÚÈË£¬Ò಻Éæ×ãͼÊé¹Ý£¬¿É¼ûÆäÊղظÃÀàÊé¼®Ö®¸»¡£

¡¡¡¡¡ø¹ùÄ­Èô²»Ï²ÄñÀàÖÐÖ®¶Å¾é£¬Î½¶Å¾é×´¼È³ó¶ñ£¬ÐÔÓÖ²ÐÈÌ£¬È´»ñµÃÊ«ÈËӽ̾£¬Æ©ÊÀÉÏÖ®ÆÛÊÀµÁÃûÕß¡£

¡¡¡¡¡øÁøÑÇ×ÓÓëÈËͨѶ£¬ÓÐʱÊýÄê²»¸´£¬ÓÐʱÔ縴¶øϦÔÙ¸´¡£

¡¡¡¡¡øÕÂÌ«Ñ×¼ÄÔ¢ÉϺ£ÃôÌåÄáÒñ·£¨½ñÎ÷²ØÄÏ·£©£¬ÌüÌò»ÕÅÊé»­£¬Ö»¹Ò´óöùÓãƤһÕÅÓڱڼ䣬¿ÍÀ´¼ûÖ®£¬ÏÌΪ²ïÒì¡£

¡¡¡¡¡ø³ÂÓÑÇÙν¶ÁÊéһĿʮÐУ¬ÕâÊÇËùν²Å×ÓÏÅ»£È˵ģ¬·²ÊÇÇó¶ÁÊéÕæÕýÓÐËùµÃµÄ£¬»¹ÐëʮĿһÐвÅÊÇ¡£

¡¡¡¡¡øÁÖÇÙÄÏÉÆÎè½£¡£

¡¡¡¡¡øÂí¾ýÎäÔøÓë¶Îì÷ÈðÏÂÆ壬¶ÎÉÍʶ֮£¬ÈÎÃüΪ˾·¨²¿×ܳ¤¡£

¡¡¡¡¡øÕÅ´óǧ»­×ßÊÞ£¬¶À²»»­»¢£¬¸ÇÈÃÆäÐÖÉÆ×ÓרÃÀ£¬²»¸ÒÙÔÔ½Ò²¡£

¡¡¡¡¡ø÷À¼·¼³õ±à¡¶æ϶ð±¼Ô¡·£¬¼´ÔÚÒøÐмҷëÓ×ΰ¿ÍÌüÉÏ£¬ºÏ¶þ¾Þ×ÀΪϷ̨£¬ÔظèÔØÎèÊÔÑÝÖ®¡£

¡¡¡¡¡øÆë°×ʯν×÷»­²»ËÆÔòÆÛÊÀ£¬Ì«ËÆÔòÃÄËס£±ËÉîϲÎâ²ý˶ÓÚÁùÊ®ÎåÁùËêʱ֮×÷Æ·£¬ÈÏΪǰ´Ëʧ֮ÖÍÖÉ£¬ºó´ËÁ÷ÓÚ¿ñ·Å¡£

¡¡¡¡¡øÖ£ÕñîìÒ»ÈÕÓëÁõÕÜÃñÏÐ̸£¬ºöÎÊÕÜÃñ£º¡°ÄãÏþµÃÈËÔõÑùËÀ·¨×îÍ´¿ì£¿¡±ÕÜÃñÎÞ´ÓÖôð¡£ÕñîìÔÆ£º¡°ÈË×îºÃ´Ó·É»úÉÏˤÏÂÀ´£¬ËÀµÃ×îÍ´¿ì¡£¡±²»ÁÏ1958Äê10ÔÂ17ÈÕ£¬ÕñîìÁìµ¼ÎÄ»¯´ú±íÍÅ£¬Íù°¢¸»º¹·ÃÎÊ£¬·É»ú×¹»ÙÓöÄÑ£¬ÄêÁùÊ®ÓÐÒ»¡£

¡¡¡¡£¨Âí¾²Æ¼¡¢ÖÜÏþ»ªÕª£©¡¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9657¡¡

Title¡¡£ºÈËÑÛ¿´Ã¨

×÷Õß¡¡£ºÀÓý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄª³î

Date¡¡£º1997¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÌìºÜÀäÁË£¬Ã¨»¹ÊÇÀÏÏëÍùÍâÅÜ£¬Ò»µ½ÍíÉϾÍʱ²»Ê±µØתµ½ÃÅ¿Ú¹ýµÀÉ϶××Å£¬Ö¸ÍûÎÒ¿ªÃÅ·ÅËü³öÈ¥¡£ÆÚÅÎÖ®Éõ£¬ÓÐʱËü»áÃæ¶ÔÎÆË¿²»¶¯µÄÃÅ°å³öÉñÄýÍû£¬Ò»¶×¾ÍÊÇ´ó°ë¸öÖÓÍ·£¬ÓÖêñÓÖɵ£¬ÄǸ±Ö´×ŶøÒóÇеÄÉñÇéÈÃÈË¿´Á˺ܲ»ºÃÊÜ£¬³£ÒýÆðÎÒµÄͬÇéÐÄÀ´¡£ÞÖËü²»¹ý£¬Óм¸»ØÎÒ¾ÍÈ¥¿ªÁËÃÅ·ÅËü×ß¡£

¡¡¡¡ÕÕÀí˵èºÜÅÂÀ䣬¶øÕâÓÖÊÇÒ»Ö»ºÜÒ»°ãµÄ裬²¢Ã»Óкܳ¤µÄëÄÜ°ïÖúËüÓùº®¡£Ã¿»Ø³öÈ¥Ò°£¬ËüÖÁÉÙµÃÔÚÍâÃæ´ôÁ½ÈýÌì²Å¿Ï»Øת¡£À°ÔÂÁË£¬ËäÊÇÄÏ·½£¬»§ÍâÆøÎÂÒ²Ö»ÈýÎå¶È£¬ÔçÍí»¹Ðí½µµ½ÁãÏ¡£ÎÒÕæ²»¶®ËüÔõÄÜÔÚÍâÃæ´ôµÃס£¡»¹ÓгԵÄÄØ£¿ºÎÒÔ¹û¸¹£¿Èç½ñµÄ趼ֻ³ÔÊìʳ£¬»¹µÃÓлçÐÈ£¬»¹ÌôÌÞ£¬·¹ÉÔÓбäζËü¾ÍÑáÆú¡£ÍâÃæÓк÷¹ºÃ²ËÌæËüÔ¤±¸×ÅÂð£¿×Ü֮᥶¼³ÉÎÊÌâ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ã¨Ã¿´Î´ÓÍâÃæ»Ø¼ÒÀ´£¬×ÜÊÇÓÖÊÝÓÖÔ࣬¶¶óùóùµÄÒ»¸±¿ÉÁ¯Ï࣬ÉíÉϸ÷´¦»¹×ܲ»Ãâ´ø»ØЩÈñðµÄèץҧϵÄÉ˺ۡ£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒ²»´óÔ¸Òâ·ÅËü³öÈ¥µÄµÀÀí£ºÍâÃ溮À䣬ÍâÃæûÓÐÈ·¶¨µÄʳÎÍâÃæÈ´ÊÇÓÐ×ÅÊܹ¥»÷ÊÜÉ˺¦µÄΣÏÕ¡£

¡¡¡¡µ«ÍâÃæ×ܸÃÓÐЩʲô¶«Î÷ÔÚÎüÒýËü°É£¿

¡¡¡¡ÎÒ×¢Òâµ½ÍâÃæÓÐÒ»Ö»ºÚÉ«µÄ¹«Ã¨£¬Ò¹Íí³£ÔÚÎÒ¼ÒµÄÇ°ºó´°ÏÂתÓÆ£¬ÒÔËüµÄÉùÒôºÍÆøÏ¢Ñû»½×ÅÎÝÀïµÄĸè¡£ÎÒÆÞ×Ó˵ÄÇÊÇ°®Ç飬µ±È»ÓÐÎüÒýÁ¦ÁË¡£ÎÒµ¹ÒÔΪ˵ÄÇÊÇͬÀàÇ×Çé¸ü¶Ô¾°£¬ÒòΪ´óÀäÌìèÃDz¢²»·¢Çé¡£ÎÒÏàÐż´±ãÔÚÍâÃæÑûËüµÄÊÇÁíһֻĸ裬ÎÒ¼ÒµÄÕâÖ»Ò²ºÜÀÖÒâ³öÈ¥»á»áµÄ¡£¾ÍËãÓÐÖ÷È˳è×Å£¬Ã¨ÔÚÕâ¸ö¼ÒÖÐÒ²ÊǼ«¹Â¶ÀµÄ¡£ËüºÍËüµÄͬÀàÖ®¼äÓÐÌìÈ»µÄÁªÏµ£¬Ò»Ö»Ä°ÉúèҲÈÃËü¸Ðµ½±ÈÖ÷È˸ü¶àÇ×ÃÜ£¬¾¡¹ÜÏà»áµ½Ò»´¦Ã¨ÃÇÓÖ×ÜÊÇ´ò¼Ü£¬ÇÒ´òµÃºÜÐ×£¬±Ë´Ë¶¼ÂÅÂÅÊÜÉË¡£µ«ÄÇÊÇËüÃÇÖ®¼äµÄÊ£¬ËüÃÇ×Ô¼ºÄÜ°Úƽ¡£Ã¿»Øè´øÉ˻ؼң¬Âú²»ÔÚºõ£¬¶øÇÒÌÖÑáÎҲ쿴ËüµÄÉËÇ飬ÄÇÑù×ÓºÜÏñÊÇ˵£ºÎÒÔ¸Ò⣬²»¹ØÄãµÄÊ£¡

¡¡¡¡ÏòÍùÓë±ðµÄèÏà»áÏà¾Û£¬ÕâÆäʵҲÊÇèÃǵÄÉÐδÒò¼ÒÑø¶øãýÃðµÄÒ°ÐÔµÄÒ»²¿·Ö¡£±ÈÆð¹·À´£¬ÎÒ¸üϲ»¶Ã¨£¬ÕýÊÇÒòΪè²»¿ÉÄÜÈÃÈ˳¹µ×ѱ»¯£¬²»Ïñ¹·ÄÇÑù¶ÔÎÒÃǸ©Ê×Ìù¶ú£¬Î©ÃüÊÇ´Ó¡£Ã¨±È¹·×Ô×ð¶àÁË¡£ÏëÏëËüµÄÌÃÐÖµÜʨ×ÓºÍÀÏ»¢°É£¡Ã¨Ò²±È¹·¸üÊصÃסËüµÄ×ÔȻҰÐÔ¡£¡°Ò°¡±ÊÇÎÒÃǶÔËüµÄ˵·¨£¬Õâ¸ö»°ÈôÈÃè×Ô¼ºÀ´Ëµ£¬¾Í½Ð×ö×ÔÓÉÁË¡£Ò°ÐԵıíÏÖÖ®Ò»ÊÇͬÀàÇ×Ç鳬¹ýÁËÓëÖ÷È˵ÄÁªÏµ£¬ÁíÒ»¸ö±íÏÖ±ãÊǶÔÏÞÖÆËüµÄÈËÀà»·¾³µÄÕõÍÑ¡£ËµÊµÔڵģ¬Ã¨²¢²»ÈÏͬÎÒµÄÕâ¸ö¼Ò£¬Ëü¸üÔ¸Ò⽫Õâ¼ä·¿×Ó¿´×ö²Í¹ÝºÍÂõꡣËüÄÄÀïÓмÒÄØ£¿ËüÊǼľÓÔÚÎÒÕâÀïµÄ¡£ÂúÂúÒ»ÎÝ×Ó¼Òʲ£¬ËüÖ»ÓÐÒ»Ö»·¹Åè°ÕÁË¡£ÒªÕõÍÑÕâ¸öÇôÁý°ãµÄ¼ÒÊÒ£¬ËüûɶÉá²»µÃµÄ¡£

¡¡¡¡Ã¨»¹¿Ï¶¨ÏÓÎÒ¼Ò̫С£¬´ÓÕâÎÝ´Úµ½ÄÇÎݵľàÀëÌ«¶Ì£¬Ì«¾Ö´Ù£¬Åܲ»¿ª£¬Ã¿Ã¿×ö×·ÁÔÑÝÏ°¡ª¡ªËüÿÌì±Ø×öÕ⹦¿Î£¬Ädzå´Ì¶¯×÷¶¼²»µÃ²»°ë½Ø¶ùɲס£¬¿Ï¶¨ÈÃËüºÜ±ïÆø¡£Á¬ÎÒ¿´¿´Ò²ÆøÃÆ¡£¶øÔÚ»§Í⣬ÌìµØ¹ãÀ«£¬ÅÜѽÌøѽ£¬¿ÉÒÔ˵ËüÍ´¿ìµÃÎÞ±ßÎ޼ʡ­¡­

¡¡¡¡ÍâÃ溮À䣬ÍâÃæûÓÐʳÎÍâÃæΣ»úÖØÖØ¡£µ«ÍâÃæÓÐËüÏòÍùµÄ°®ÇéºÍ×ÔÓÉ¡£ÍâÃæ²ÅÈÃËü¸üÏñһֻè¡£

¡¡¡¡µÈÎÒŪÃ÷°×èΪºÎ´óÀäÌ컹ÍùÍâÅÜ£¬ÎÒͬʱҲÃ÷°×£¬ÎÒÕâÊÇͬ³£Ê¶¹ÛÄî³åÍ»ÉÏÁË¡£ÎÒÃÇÒ»ÏòÐÅ·îµÄ³£Ê¶ÊÇ˵£¬Ã¨Ñ½¹·Ñ½£¬×ÜÖ®ÊÇÈËÒÔÍâÒ»Çж¯Î¶¼ÊÇα¥ÖÁÉÏ£¬Ê³ÐÔΪ±¾µÄ¡£ÎÒÃÇÓá°ÐóÉü¡±Õâ¸ö×ÖÑÛÂîÈË£¬ÏÈÊÇ°ÑÐóÉüÂîÁË¡£ÏÈÊÇÓÐÁ˶ÔÐóÉüµÄÃïÊÓ¡£Ò²²»·Á˵ÎÒÃǵÄΨÎïÂ۵ij£Ê¶ÉúÎïѧÕû¸ö¶ù¾ÍÊÇÔ¤ÉèÔÚÕâ·ÝÃïÊÓÉϵġ£ÎÞÂÛÓÐÒâÎÞÒ⣬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚij¸öÒѾ­µôÁ˷ݽµÁ˸ñµÄ²ãÃæÉÏ̸ÂÛè¹·µÄ£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²²»Çå¸ß£¬Ðí¶àʱºò»¹±Èè¹·¸ü¿´ÖØα¥£¬¸üÔÚºõ´ýÓö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÄÇÌ׳£Ê¶£¬ÊµÔÚ¾ÍÊÇÈËÑÛ¿´Ã¨¡£

¡¡¡¡Ã¨×ÔÎҸоõÖеÄ裬²¢²»¹¶¹¶ÓªÓªÓÚα¥¡£²»±ØÄîÄî²»Íü£¬Ò²²»»áÌ°µÃÎÞÑᡣûÌý˵ÓÐÄÄ¡¡Ö»Ã¨Òò³ÔµÃÌ«¶à£¬ÐèÒª½Úʳ¼õ·ÊµÄ¡£¸üÏñèµÄ裬µ¹ÊǸüÔÚºõËüÄÇ·ÝÒ°ÐÔ×ÔÓɵÄã«Ò⡣ƩÈçÎÒ¼ÒµÄÕâÖ»£¬µ½ÎÒдÕâ¶Î»°Ê±ËüÒѾ­ÈýÌìû»Ø¼ÒÀ´Î±¥Î±¥ÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀÊÀ½çÉÏÓжàÉÙֻèÏñÕâÑùÐÐÊ£¬ÉáµÃÄÃÈýÁ½ÌìµÄα¥»»ÈýÁ½ÌìµÄ×ÔÓÉ¡£µ«ÎÒ¸Ò˵£¬Èç¹ûÓÐÄÄֻèÉá²»µÃÕâô×ö£¬ÄÇÒ²±ØÊǵ±Ö÷È˵İÑËü½¿¹ß³ÉÄÇÑùµÄ£¬ÊÇÓÉ×íÐÄÎïÖÊÎÄÃ÷µÄÈ˵÷Ñø³öÀ´µÄÀë²»¿ª·¹ÅèºÍɳ·¢µÄè¡£

¡¡¡¡ÈËÑÛ¿´Ã¨£¬¿´µ½ÈËÔì¾ÍµÄ裬Ȼºóͨ¹ýÃïÊÓèÀ´Î¬»¤È˵Ä×ÔºÀ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9658¡¡

Title¡¡£ºÁõ³ã

×÷Õß¡¡£º¸ßç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡190ÆÚ

Provenance¡¡£º²©ÀÀȺÊé

Date¡¡£º1997¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ºÜ¶àÈËÉîÇéµØÓ½³ª×ÅËûÆ×дµÄ¸èÇú£¬È´ºÜÉÙÈËÎÊѶÕâλ×÷Çú¼ÒÐÕÉõÃûË­¡£¡¶ÎÒµÄ×æ¹ú¡·¡¢¡¶Ð½®ºÃ¡·¡¢¡¶·­ÉíµÀÇé¡·¡¢¡¶ÈÃÎÒÃǵ´ÆðË«½°¡·¡­¡­³ªÁËÒ»´úÓÖÒ»´ú¡£ÕâЩ¸èµÄÇúµ÷ÓëÐýÂÉÒÑ»ñµÃÁËÓÀÉúµÄÁ¦Á¿£¬ËüµÄ´´×÷ÕßÊÇÁõ³ã¡£

¡¡¡¡Áõ³ãµÄ´óÐÍ×÷Æ·ÆøÊÆ°õí磬ºÀÇé±¼·Å¡£ËûµÄÊãÇé¸èÇú£¬Î¯ÍñÔöú£¬¶¯ÈËÐÄÏÒ£¬¸»ÓÐÃñ×åÉ«²ÊºÍ×Ô¼ºµÄ¶ÀÌØ·ç¸ñ¡£

¡¡¡¡Áõ³ãÉÙÄêʱ´ÓʦÃñ¼äÒÕÈË£¬ºÜÔç¾ÍÏÔʾ³öËûµÄÒÕÊõ²Å»ª¡£ÔçÔÚÑÓ°²Ê±´ú£¬ÃÀ¹úÖøÃûÅ®¼ÇÕߺ£Âס¤Ë¹Åµ¹Û¿´ÁËÁõ³ãµÄ¸èÎè±íÑÝ£¬ÔÚËýµÄÖø×÷ÖгÆÔÞÁõ³ãÊÇ¡°ÉÙÄêÌì²Å
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡