ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ268²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡

Number¡¡£º¡¡1106¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúÊÖ¼Ç

×÷Õß¡¡£º½ÜÀ­¶ûµÂ¡¤²¼ÈðÄÏ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄÊÀ½ç

Date¡¡£º1987¡£9

Nation¡¡£ºÓ¢¹ú

Translator¡¡£ºÀî»Ô

¡¡¡¡È˵ÄÒ»Éú£¬´ÓĸÌåÖе½ËÀÍö£¬ºÃ±ÈÒ»ÁÐÔËÐеĻ𳵣¬¸Õ¸ÕÆô¶¯¼´¼Ó¿ìËٶȣ¬È»ºó½¥½¥¼õËÙ£¬×îºóͣϡ£Ò»¸öÈËÔÚÀ´µ½ÊÀ½çµÄ×î³õ¼¸¸öÔ£¬Ëû×ß¹ýÁË×æÏÈÃÇ·Ñʱǧ°ÙÍòÄêËù°ÏÉæµÄ½×¶Î£»½Ó×Å£¬Ëû¿ªÍØÁËеĽ®Óò£¬¶øÕâÖ®ºóµÄÒ»ÇÐŬÁ¦£¬¾ö¶¨×ÅËûÒ»ÉúÖÐ×îºóµÄÀú³Ì¡£ÔÚÍ£Ö¹½Å²½Ö®Ç°£¬ËûÄÜ×߶àÔ¶ÄØ£¿

¡¡¡¡¸èµÂ˵£º¡°Ã¿¸öÈËÔÚÄêÇáʱ£¬ÏàÐÅÕâ¸öÊÀ½ç½ö½öÊÇËæËû¶ø¿ªÊ¼£¬ÍòÊÂÍòÎï½ö½öÊÇΪËû¶ø´æÔÚ¡£¡±ÕýÊÇÒòΪÓÐÕâÖÖÐÅÄ²Å²úÉúÁËËùÓгÉÄêÈ˵ÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪ×÷³ö¼¸ÖÖ²»Í¬µÄ½âÊÍʱ£¬ÎÒÃǾÍÖªµÀ£¬×Ô¼ºÕýÔÚÑÚÊÎijЩ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡Ò»Ð©ÈËÈý˼¶øºóÑÔ¡£¶øÁíÍâһЩÈËÔòÂÊÏÈ˵³ö£¬ËûÃdz£³£¾ªÆæÓÚ×Ô¼ºµÄ»°¡£ÕâЩ»°ÊÇÖ±¾õ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ×·ÇóµÄÊÇÐÒ¸££¬¿ÉÊǵ±»ØÍ·Ò»¿´£¬¹ýÈ¥µÄÈÕ×ÓÀïËùµÃµ½µÄ¶¼ÒѳÉΪ¾­Ñé¡£¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬Êå±¾»ªÕâÑù˵£¬ÎÒÃÇÓÐЩÏñÄÇЩÁ¶½ðÕߣ¬±¾Ö¸ÍûÁ¶³ö½ð×Ó£¬¿ÉÌæ¶ø´úÖ®µÄÊÇ·¢ÏÖÁËÄÇЩ¸üÓмÛÖµµÄÊÂÎƩÈç»ðÒ©¡¢Ò©¡¢»¯Ñ§»¯ºÏÎïºÍһЩ×ÔȻԭÀí¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÈ˶¼»áÁîÒ»²¿·ÖÈËÌÖÑá¡£ÕâÎÞ¹ØÖØÒª¡£Ó¦¸Ã±ÜÃâµÄÊDZðÈÃ×Ô¼ºÌÖÑá×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»áÈÏΪ×Ô¼º×îÁ˽â×Ô¼º£¬Æäʵ×ÜÓÐÎÒÃDz»Á˽âµÄ¶«Î÷£¬¶øÕýÊÇÕâЩ¶«Î÷ΪËûÈËËù×¢Òâ¡£

¡¡¡¡ÀñòºÍÓѺõÄÒÕÊõ£¬ÔÚÓÚÏÞÖƺÍÒþ²Ø×Ô¼ºµÄ×ÔÎÒ£¬¶øÈÃËûÈ˵Ä×ÔÎÒËæÒâ±íÏÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÉú»î×Å£¬Ó¦¸ÃÏñÒªÓÀÔ¶»îÏÂÈ¥µÄÑù×Ó£¬¾¡¹ÜÔÚÄÚÐÄÖÐÉîÖª£¬ÎÒÃǵÄÉúÃüʱ¼äÊǶÌÔݵġ£

¡¡¡¡Ò»¸öʱ´úµÄÐÂ˼Ï룬³ÉΪÏÂÒ»¸öʱ´úµÄżÏñ£¬ÔÚÕâÆÚ¼äËüÃÇÊ®Óа˾Żá¹ýʱ£¬»á±äµÃºÁÎÞÓô¦¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1107¡¡

Title¡¡£ºÍ¼Êé¹ÜÀíÔ±±ÊϵĶÁÕß

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÁº½¨Éú

¡¡¡¡ÓÐÈËϲ»¶Õ¾×Å£¬Ò²ÓÐÈËõâ²½ä¯ÀÀ£¬ÓÐÈË̯¾í·ü°¸£¬Ò²ÓÐÈËбÒз­ÔÄ¡¢ÇáËÉÓÆÈ»¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˾۾«»áÉñ£¬Ò²ÓÐÈËÐIJ»ÔÚÑÉ¡£ÓÐÈËÏëÄì×ßËûÈË£¬¶ÀÕ¼¿Õ¼ä£¬Ò²ÓÐÈË¿ÊÍûÓëÈËÏàʶ¡¢¹ã½»Á¼ÏÍ¡£ÓÐÈË´¦´¦Ç«Èá¢ÓëÈË·½±ã£¬Ò²ÓÐÈ˵ÃÀí²»Èá¢ÓÐÒâµóÄÑ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÏ°¹ß¹Ì¶¨Æä룬ҲÓÐÈËÈݲ»µÃËûÈË×øÆä¶ÔÃæ¡£ÓÐÈËΪÁËÕ¼¾ÝÁ½¸ö×øλ£¬Ê©Õ¹¸÷ÖÖÊֶΣ¬Ò²ÓÐÈ˽èÓñ¨¿¯¡¢²Ê±Ê»òÊÖÊƱíÃ÷ÆäÁìµØ£º¡°ÇÐÎð³¬Ô½£¬Î£ÏÕ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÐÈ˽À×Å¿ÚÏãÌÇ£¬Ò²ÓÐÈË˯ÃßÕýº¨¡£ÓÐÈËÔÚ×ö°×ÈÕÃΣ¬Ò²ÓÐÈ˶¢×ÅÅ®ÈË¿´¡£ÓÐÈ˳­³­Ð´Ð´£¬Ò²ÓÐÈË´´×÷±à׫¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˺óÀ´µ±Á˲¿³¤£¬Ò²ÓÐÈË͵ÇÔÐÐÆ­¡£ÓÐÈ˳ÉÁËÌ᤼ªÚ­µÂ£¬Ò²ÓÐÈ˵±ÁËÕ½Õù×ï·¸¡£ÓÐÈËֻѧ»áÁË×ö¼Ò¾ß£¬Ò²ÓÐÈË·¢Ã÷ÁË»ð¼ý¡£ÓÐÈ˳ÉÁË·¨ÀÏ¡¢ÄÃÆÆÂØ»òÆÕÀ­µÙÄᣬҲÓÐÈËÎÞËùÊÂÊ£¬ÓÎÏ·È˼䡣

¡¡

Number¡¡£º¡¡1108¡¡

Title¡¡£ºÓñêµã·ûºÅ¼ÇÔصİ®Çé

×÷Õß¡¡£º·¶ÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°¡±Á¬½ÓºÅ£¬ÄÐÅ®ÇàÄêͨ¹ýijÖÖý½é¿ªÊ¼ÁªÏµÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡°¡¶¡·¡±ÊéÃûºÅ£¬ÊÇÊé×öµÄ¡°Ã½ÈË¡±Âð£¿

¡¡¡¡¡°¡¢¡±¶ÙºÅ£¬Áµ°®ÆÚССµÄì¶ÜÊÇÄÑÃâµÄ¡£

¡¡¡¡¡°£¬¡±¶ººÅ£¬³£ÑÔµÀºÃʶàÄ¥Â·´Ö®±íʾ»¥Ïà¼ä¿ªÊ¼·¢ÉúÁѺÛÁË¡£

¡¡¡¡¡°£»¡±·ÖºÅ£¬²»ÂÛ³ÉÓë²»³É£¬¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼ä½Ó´¥ºó¶¼Ó¦Èý˼¶øºóÐУ¬ÔÝͣһϡ£

¡¡¡¡¡°£¡¡±¸Ð̾ºÅ£¬´ïµ½¸ß³±£¬´¦ÓÚÈÈÁµ½×¶Î£¬¾ßÓÐÁîÈËÉñÍùµÄ÷ÈÁ¦£»»òÕßÊDz»³É¹¦Ôì³ÉµÄ¼«¶È±¯ÉË¡£

¡¡¡¡¡°£¿¡±Îʺţ¬ÓеÚÈýÕßÉæ×ãµÄÏÓÒÉÂ𣿻òÕßÊÇÓÐÁËʲôÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±Ê¡ÂԺţ¬ÓÐԵǧÀïÏà»á£¬³ÉÔò¸ÐÇéÉîºñ£¬ÓàζÎÞÇ°ÜÔòÏÝÈëÎÞÏ޵ĿàÃÆÖ®ÖУ¬¿à²»¿°ÑÔ¡£

¡¡¡¡¡°¡£¡±¾äºÅ£¬¾¡¹ÜÓÐЩ·ç·çÓêÓ꣬±Ï¾¹ÐÞ³ÉÕý¹û¡£Ïà·´£¬Á½È˸÷±¼¶«Î÷£¬×ÜËãÓÐÁ˽áÂÛ¡£

¡¡¡¡¡°¡¤¡±×ÅÖغţ¬¾­¹ýÒÔÉϼ¸¸ö¹ý³Ì£¬Áµ°®³É¹¦Óë·ñ¶¼Ó¦¸ÃÓÐÒ»¶ÎÖµµÃ»ØÒäµÄÍùÊ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1109¡¡

Title¡¡£ºÒ»¸öÁôѧÉúµÄÔý¼Ç

×÷Õß¡¡£ºËÕì¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º»ªÈË

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°try¡±£¨Ö®Ò»£©

¡¡¡¡º£Íâѧ½çϲ»¶ÌÖÂÛ¡°ÎÄ»¯Õ𺶡±¡£¶ÔÓÚÎÒ£¬µ½ÃÀ¹úºóµÄµÚÒ»¸ö¡°shock¡±£¨Õ𺳣©£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö´¦´¦¿ÉÎŵÄÓ¢ÎÄ×ÖÑÛ£º¡°try¡±£¨ÊÔÊÔ£©¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚÐÂѧÆÚ¿ªÊ¼Ç°Ï¦¸Ïµ½ÃÀ¹úµÄ¡£¼¸Ììʱ¼äÄÚ£¬ÐÂÉúÈëѧÕÒ·¿×Ó¡¢×¢²á¡¢°ì½¡¿µ±£Ïյȵȣ¬ºÃ´õÔÚÅóÓѵİïÖúÏ°ìÍס£¿ÉÊÇÒ»µ½Ñ¡¿Î£¬ÎÒ¾Í×¥ÁËϹ£º´ÓСѧ£¨²»£¬Ó¦¸Ã´ÓÈýËê½øÍжùËù¿ªÊ¼£©µ½´óѧ£¬ÎÒÃÇËùÉϵĿζ¼ÊÇÀÏʦ»ò¡°ÉÏÃ桱¸ø°²ÅźÃÁ˵ģ¬¸Ã¶ÁʲôÊ飬±ØÐÞʲô¿Î£¬Äã¿ÉÒÔ͵ÀÁ¡¢µ¡¿ÎÉõÖÁÌÓѧ£¬È´´ÓÀ´²»ÐèÒª¶¯ÄÔ½îÈ¥¡°Ñ¡¡±¡£Ãæ¶Ô×ÅÒ»´óºñ±¾µÄ±¾Äê¶ÈȫУ¸÷ϵ¿Î³Ì±í£¬Ò»Ê±¾õµÃÏñÏÝÈëÁËÍôÑó´óº£¡£Ó²×ÅͷƤȥÎÊϵÀïµÄÃØÊ飬ЦØ̺óÃæÈÓ¹ýÀ´µÄ¾ÍÊÇÕâ¾ä»°£º¡°Just¡¡try¡¡it£¡£¨Ö»¹ÜÈ¥ÊÔ£¡£©¡±£¿£¿×ÅÁ³ÔÙÎʽÌÊÚ£¬ÈÔ¾ÉÊÇËü£º¡°Try¡¡it£¡¡±×îºóÎʵ½×Ô¼ºÖйúͬѧ£¬»Ø´ðµÄÈÔ¾ÉÊÇÕâ¸ö¼ÐÔÚÖÐÎÄÀïµÄ×ÖÑÛ£º¡°Äã×Ô¼ºÈ¥try°É£¡¡±

¡¡¡¡ºÃ£¬¡°try¡±¡£ÔÚ¿ªÑ§Í·Ò»ÖÜ£¬Äã¿ÉÒÔºú¡°try¡±Ò»Æø£¬¾¡¹ÜÈ¥ÊÔÌýÈκÎÒ»ÃſΣ¬²»ºÏÊÊÅÄÅÄƨ¹É±ã×ߣ¬¸ù±¾ÎÞÐë¹Ë¼ÉʲôÈ˵ÄÃæÉ«¡£

¡¡¡¡²»¹ýÇÒÂý£¬¡°ÊÔ¡±¶¨Á˿β»¸Ò¶àÑ¡£¬Ò»ÃÅ´ó¿Î£¬Ò»ÃÅС¿Î£¨ÌÖÂۿΣ©¡£¼¸ºõÿ½Ú´ó¿Î£¬ÀÏʦ×ÜÒªÌÚ³öÖÁÉÙÊ®Îå·ÖÖÓµÄʱ¼äÒªÇóѧÉúÌáÎÊÌâ¡£ÃÀ¹úѧÉúÁ¬ÖéÅÚ·¢ÎÊ¡£µãµ½ÎÒÍ·ÉÏ£¬È´Ú«Ú«µØÖ»»á»Ø´ðÒ»¸ö¡°I¡¡don't¡¡know¡£¡±ÀÏʦ΢΢һЦ£º¡°Just¡¡try¡¡it£¡¡±¶úÈÈÐĽô¡£²»ÊÇÎÞÎÊÌâ¿ÉÎÊ£¬¶øÊÇ´ÓÀ´¾ÍûÓйýÕâÖÖµ±ÖÚÏòÀÏʦÌáÎÊÌâµÄÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡ÂÖµ½ÉÏС¿Î¾Í¸ü¹»Çº¡£ÄÇÊÇÑо¿ÉúÐ޵ĿΣ¬Ã¿¶ÁÍêÒ»ÅúÔĶÁ½ÚÄ¿£¬Ö¸µ¼½ÌÊÚ¾ÍÒªÇóÄã¡°Ìá³ö×Ô¼ºµÄ¼û½â¡±¡£¼¸´ÎÕÕ±¾Ðû¿Æ»òÕ߶«Æ´Î÷´Õ¶¼±»ÖÐ;´ò¶Ï£¬¡°ÓÃÄã×Ô¼ºµÄ˼Ïë˵»°£¡¡±ÓÐʱ»ùÖÁÒªÇ󣺡°ÄóöÄã×Ô¼ºµÄÌåϵ£¨system£©£¡¡±ÀÏÌìÒ¯£¡¡°Ë¼Ï롱¡°Ìåϵ¡±£¡´ËµÈ¡°Î°°¶¡±µÄ×ÖÑÛ£¬ÆñÊÇÎÒ±²Ö®Á÷¿ÉÒÔ𷸡¢¿ÉÒÔ¡°ÙÔÔ½¡±µÄ£¿ÓïÎÞÂ×´ÎÖ®¼ä£¬Ìýµ½µÄ»¹ÊÇÕâ¾ä»°£º¡°Just¡¡try¡¡it£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒºöÈ»·¢¾õ£º×Ô¼ºÒ²ºÅ³ÆÊǹúÄÚijijÃûÅÆ´óѧ±ÏÒµµÄѧÉú¡¢Ä³·ïë÷ë½ÇµÄ¡°Ð­»á¡±»áÔ±£¬Èç½ñ¾¹Ò»ÏÂ×Ó±äµÃ²»»á¡°Ë¼Ï롱»òÕ߸ù±¾ÉÏ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÑø³É¹ýÕæÕýÒâÒåÉϵġ°Ë¼Ï롱ϰ¹ß¡£

¡¡¡¡Ò»ÃÅ´ó¿ÎºÃÈÝÒ×°¾µ½ÁËÆÚÖÕ¿¼ÊÔ¡£ÎÒÄ¿µÉ¿Ú´ô£ºÈýСʱµÄ¿¼ÊÔ¾¹·¢ÏÂÒ»´óµþÈçͬÔÓÖ¾ºñ±¡µÄÊÔ¾í£ºÈ«ÊÇͿȦȦÓɵçÄÔËã·ÖµÄÑ¡ÔñÌâ¡£ºÕȻӳÈëÑÛÁ±µÄÊÇÕâÑùÒ»ÐÐ˵Ã÷ÎÄ×Ö£ºÅöµ½Äã²»¶®µÄÌâĿǧÍò²»ÒªÁôÏ¿հף¬Ö»¹ÜÊÔ×Å»®ÉÏÄãµÄȦȦ¡°Just¡¡try¡¡it£¡¡±

¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°Try¡±£¨Ö®¶þ£©

¡¡¡¡¡°ÔÚ¼Ò¿¿¸¸Ä¸£¬³öÃÅ¿¿ÅóÓÑ¡±£¬¡°±³¿¿´óÊ÷ºÃ³ËÁ¹¡±¡­¡­Ð¡Ê±ºò£¬¹ØÓÚ¡°¿¿¡±µÄ½ðÓñÁ¼ÑÔ£¬¿Éνº¹Å£³ä¶°¡£µ±ÎÒÈ­´ò½ÅÌß¡°õß¡±£¨try£©³öÁËÒì¹úÇóѧµÄµÚÒ»²½ÒÔºó£¬ÎÒÃ÷°×£ºÍùºó£¬ÔÙ²»ÄÜ¿¿µùÄ¿¿Ç×ÓÑÁË¿¿×Ô¼ºÈ¥¡°try¡±°É£¡

¡¡¡¡ÎÒÊǸö×Ô·ÑÉú£¬¾¡¹ÜÓÐÐÒ£¬Ò»À´¾Í»ñµÃÁËѧ·Ñ¼õÃ⣬µ«Òªºý¿Ú¡¢Á¢×㣬Éú´æ¿Õ¼ä»¹µÃ¿¿×Ô¼ºÈ¥Õù£¬È¥¡°õß¡±£¨try£©¡£±ÈÈ磬ӢÎIJ»ºÃ£¬Äã¸ÒÓÚÈ¥ÇóÖ°¼û¹¤Â𣿸ÒÓÚ²Ù×Å¡°Ñóãþ亡±È¥ºÍ¾É»õÊг¡µÄÄ«Î÷¸çÈËÌÖ¼Û»¹¼ÛÂð£¿ÈËÉúµØ²»Ê죬Äã¸ÒµÅ×Å×ÔÐгµ´©¹ýºÚÈËÇøÉÏÃÅȥΪÈ˼ҴòɨÇå½àÂð£¿ÔÚ¼Ò´ÓδÕƹý¹øÉ×£¬Äã¸ÒÁ¬Ò¹¶Áͨ¡¶Öйú²ËÆס·£¬ÒîÈÕ´óÑÔ²»²ÑµØÏò¹ÍÖ÷×Ô´µ¡°¿ÉÒÔÓÃ×óÊÖ×ö³öÂúººÈ«Ï¯¡±Âð£¿Èç¹ûʧҵ¼äºöÈ»À´ÁËÒ»¸öÓ¦Õٵ绰£¬Äã¸ÒÈýÌìÄÚѧ³µÍ¨¹ý¼ÝʻִÕÕ¿¼ÊÔ£¬µÚËÄÌì¾Í¿ª³µ´³ÉϸßËÙ¹«Â·ÅÜÔ¶³ÌËÍ»õ£¬È»ºóÏÂÒ»ÖܱãÔØ×ÅÂÃÓÎÍÅËijöµ¼Óμæ½â˵Âð£¿×ÝʹƽËØδմ¹ý±ß£¬Äã¸Ò¹âƾ×Ô¼ºÖйúÈ˵ı¾Ç®£¬ÔÚÕâ±ß½ÌÈË´òÌ«¼«È­¡¢Ð´Ã«±Ê×Ö¡¢ÅªÆø¹¦Õë¾Ä¡¢³ª°ÂÇú¾©¾ç¡¢ÒÔÖÁÀ­¶þºú´òľÓãÂ𣿵ȵȡ¢µÈµÈ¡£ÓÃÃÀ¹úÈ˵Ļ°Ëµ£ºÖ»ÒªÄã¸ÒÈ¥¡°try¡±£¬Äã×¼ÄÜÐС£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒ̹°×µØ˵£¬ÎÒ²»¸Ò¡£Å¶ªÁ³£¬Å¡°Â¶ÇÓ¡±£¬Å³ö²î´í£¬Í±Â©×Ó£¬ÉË×ÅÅö×Å£¬ÅÂÉÏÒÆÃñ¾ÖµÄºÚÃûµ¥¡£µ½ÃÀºóµÄµÚÒ»¸öÊî¼Ù£¬Èý¸öÔÂÄÚÎÒÕõµ½ÊֵIJ»×ãÎå°ÙÃÀÔª£¬Âú´òÂúË㣬½ö¹»Ò»¸ö°ëÔµĿªÏú¡£ÑÛ¿´ÏÂÒ»¸öÔµķ¿×âûÓÐ×ÅÂ䣬ºÃÐĵÄÅóÓÑÃǶÔ×ÅÎҸɵÉÑÛ£º¡°ÓØ·ò×Ó£¡Äã¾Í²»ÄÜÀ­ÏÂÁ³Æ¤È¥tryÒ»tryÂ𣿣¡¡±

¡¡¡¡ÄÑ£¡ÎÒÃÇÒѾ­Ì«Ï°¹ßÓÚÄÇÖÖÒ»¸ö¼ÈÓеġ¢ÏֳɵÄģʽ£¬Ò»¸öÒÑÓй̶¨½âÊÍ¡¢¹Ì¶¨½áÂ۵Ĵ𰸡£¼´±ãÊdzԿࡢÊÜÀÛ£¬Ò²Ö»ÊÇ°ü¹üÔÚÒ»ÖÖÎÞÐëÑ¡Ôñ¡¢Ò²ÎÞ¿ÉÑ¡ÔñµÄÖÈÐòÖ®ÖС£

¡¡¡¡Ò»ÄêºóµÄÊî¼Ù£¬µ±Ò»Î»Îҽ̹ýËûÖÐÎĵġ¢Ê®¾ÅËêµÄ»ªÒáСͬѧ£¨¸¸Ç×ÊÇһλÃû½ÌÊÚ£©·Ç³£Ëæ±ãµØ¶ÔÎÒ˵£º¼ÙÆÚÀïËû×¼±¸Óëͬѧ½á°é£¬µ½±±¼«È¦Äڵİ¢À­Ë¹¼Ó±ùºþÉÏÌæÈËÆƱù²¶Ó㣬ÒÔ±ãÕõÒ»±ÊÇ®Ã÷Äêµ½ÖйúÂÃÐÐÈ¥¡£¡°ÎÒ´ðӦÿÁ½Öܸø¸¸Ç×Ò»¸öµç»°£¬ÈÃËûÖªµÀÎÒÊÇ·ñÒѱ»ÄÇÀïµÄÀÇȺµð×ß¡£¡±ÎÒÍû×ÅËûÄÇÕÅͬÑùµÄ»ÆÁ³¿×£¬ºöÈ»À¢¼û×Ô¼ºÄǸö²ØÔÚ³¾·âµÄ¡¢¶èÐÔºóÃæµÄ¡¢Ö»»áÔÚ¹ßÐÔÓë¹æ·¶ÖÐÂɶ¯µÄÁé»ê¡£ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×£¬ÎªÊ²Ã´Ðí¶àÃÀ¹úÅóÓѸæËßÎÒ£¬ËûÃǵ½ÖйúÂÃÐУ¬×îÍ´¿àµÄ¾­Àú²»ÊǼûµ½ËæµØÍÂ̵»òÕßµ±½ÖÖó·¹¼æÏ´ÂíÍ°£¬¶øÊÇÈÃÈ¥²Î¹ÛÍжùËù¡¢Ó׶ùÔ°¡£¡°¾Ý˵ÄǶ¼ÊÇר¹©²Î¹ÛµÄÏȽø°à¼¶¡£ÄÇôһȺÌìÕæ¿É°®µÄСº¢×Ó£¬Ò»¸ö¸öµÃ±³×ÅСÊÖÏñ±»ÕûÕûÆëÆëµØ°ó×Å×øÔÚÄÇÀ´óÆø²»¸Ò³ö£¬Ö±µÉµÉÍû×ÅÄãÈÃÄãÍ´¿àµÃ²»¿É˼Òé¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÔòÏëÖ£¶øÖØÖ®µØÏò¹ú¼ÒÎÄ×Ö¹¤×÷ίԱ»áÌá³ö½¨Ò飺°Ñ¡°try¡±Õâ¸öÓ¢ÎÄ×ÖÖ±½ÓÒôÒ룬±ä³É¡°´§¡±»ò¡°õß¡±×ÖµÄÁíÒ»¸öÈ·¶¨µÄÐÂÒ壬ÊÕ½øÏÖ´úººÓïµÄ³£ÓôʻãÀïÈ¥¡£ÖÁÉÙ£¬ÎÒÃǵÄÏÂÒ»´úÓ¦¸Ã¶®µÃ£ºÔÚ×Ô¼º¾«ÉñµÄÆìÖÄÉÏ£¬Ê×ÏÈÒª¶¶ËÓ×ÅÕâ¸ö×ÖÑÛ£º¡°Try¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1110¡¡

Title¡¡£ºÑ°·ò¼Ç

×÷Õß¡¡£º³ÂÓî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£ºÁúÐÀÖ®ËÀ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´Ó18Ë꿪ʼ£¬Ä¸Ç׾ͶÔÎÒ¶úÌáÃæÃü£º¡°Ììµ×ϵÄÄÐÈË£¬ÓеÄÓ¢¿¡äìÈ÷£¬ÓеĴÏÃ÷ÁæÀþ£¬ÓеļҲÆÍò¹á¡­¡­ÕâЩºÃ´¦¶¼²»¹ýÊÇ´ÎÒªµÄ£¬×îÒª½ôÊÇ×öÈËÀο¿£¬ÎÈÈô̩ɽ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ä³´Î½¼ÓΣ¬ÎÒÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÒ»¸ö³öÀà°ÎÝ͵ÄÄÐÇàÄ꣬¸ß´ó׳ʵ£¬·ôÉ«½¡ÃÀ£¬»ëÉí¹Ò´÷×ÅË®ºø¡¢ÖíÈâ¡¢Â̶¹¡¢¸ÉÁ¸¡¢¼±¾È°ü¡­¡­Ëû×ß·ʱ̧ͷͦÐØ£¬²½·¥Ôȳƣ¬È«Éñ¹á×¢£¬ÆøÖÊ·Ç·²¡£

¡¡¡¡µ½´ïÄ¿µÄµØÖ®ºó£¬ËûÁ¢¿Ìæ×ÅÉú»ð£¬ÉÕË®£¬º¹Á÷䤱³¡£ÎÒ»ìÔÚÖÚ¶à¹ÃÄïÀïÃ棬һ»á¶ùÏòËûҪˮºÈ£»Ò»»á¶ùµ½´¦ÕÅÂÞ¾µ×Ó£¬ÕûÀíÍ··¢£»Ò»»á¶ùÓÖ¸ß̸ÌìÏÂÊ£¬¾ø²»·Å¹ýÈκξíÉàÒô¡£¡­¡­½á¹ûÄØ£¿ËûʼÖÕ²»ÈÏʶÎÒ¡£

¡¡¡¡´ý´òµÀ»Ø¸®µÄʱºò£¬ÎÒ°Ù°ãÎÞÄΣ¬´¹Í·É¥ÆøµØÊÕÊ°µØÉϵĹûƤֽм¡­¡­Í»È»£¬Ëû×ßµ½ÉíÅÔ¾ªºô£º

¡¡¡¡¡°ºÙ£¡ÕâÄêÍ·ÃÆÉù²»Ïì×öʵÄÈË£¬ÕæÊÇÌ«ÄѵÃÀ²£¡¡±

¡¡¡¡¼¸Äêºó£¬Ëû³ÉΪÎÒÕÉ·ò¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1111¡¡

Title¡¡£º¡°ÎÒ²»ÄÜÈÃÄãÇÀÎÒµÄЬ¡±

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡81ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒµÍÍ·ÍûÒ»ÏÂͬ°é¡£ËýÑù×ÓÊÝСµÃ¿ÉÁ¯£¬ÊÖÀïÌá×ÅЬ£¬³à×Å×ãÅãÎÒ×ߣ¬²»Ê±Òª±ÄÌø¼¸²½²ÅÄܸúµÃÉÏÎҵĴ󲽡£ÎÒÁ¯ÃõÖ®ÐÄÓÍÈ»¶øÉú£¬±ã¶ÔËý˵£º¡°ÈÃÄãÕâÑùÊÜ×Õ汧Ǹ¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¡£¬Ã»¹Øϵ¡£¡±ËýµÄÉùÒôºÜÇáËÉ£¬ÎÒ²»ÏþµÃËýÓÐûÓÐÏëµ½ÎÒÃÇ¿ÉÄܾÍÒªÅöµ½µÄÔâÓö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏàʶ²Å¼¸Ìì¡£Ëý½¿Ð¡Ááç磬Óмª²·ÈüÈ˵ÄÃÀ£¬Î¢Â¶³ö¼áÇ¿µÄÐÔ¸ñ¡£ËýÊÇÔÚĦÂå¸ç±¾µØ³öÉúµÄ°Í˹¿ËÈË¡£ËýÃû½Ð¸ñÔó¶û¡£³ý´ËÒÔÍ⣬ÎÒ¶ÔËýÒ»ÎÞËùÖª¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó¿¨Èø²¼À¼¼Ó×ø³µ×ÓÀ´µÄʱºò£¬Ö»ÏëÔÚÕâÀïÏíÊÜÒ»¶ÎÌðÃÛµÄʱ¹â¡£Æð³õÔ¹âÈçÏ´£¬²»Ò»»á¶ùÆ®À´Ò»Æ¬ÎÚÔÆ£¬ÁÁ¾§¾§µÄÔÂÁÁ±äµÃëüëüëÊëʵġ£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÓÒ±ßÊǸßËʵÄɳÇð£¬×ó±ßÊǺ££¬Í˳±µÄÀË»¨¾í×Ų¨ÎƵÀµÀµÄϸɳ¡£¼¸·ÖÖÓ֮ǰ£¬ÎÒÃÇ»¹Ôڸ߸ßÐËÐ˵ØÁÄÌì¡£ÎÒÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬Ëý²¢Ã»ÓÐËõ»Ø¡£ËýЦµÃºÜÌð£¬ËµÎÒ½²·¨Óï´øןÜÖصÄÃÀ¹úÇ»¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒºöȻƳ¼ûÒõ³Á³ÁµÄɳÇðÉÏÓж«Î÷ÔÚ¶¯¡£ÊǼ¸¸öÈËÓ°£¬¹í¹í³ç³çµÄ£¬Ò»»á¶ù¶×Ï£¬Ò»»á¶ùÏòÇ°±¼£¬Ò»»á¶ùÓÖ¶×Ï£¬ºÃÏñÒª¸Éʲô»µÊÂÇé¡£ÎÒ¾õµÃº¦Å£¬Ô½ÅÂÔ½»Å¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÊÇ̫ɵÁË£¬±ðÈ˾¯¸æ¹ýÎÒĦÂå¸ç¡°²»°²¶¨¡±£¬ÎÒ¾¹Ã»ÓÐÀí»á¡£´ÓÇ°ÎÒÀ´¹ýĦÂå¸ç£¬ÄÇʱºò¸÷µØµÄ³ÇÊиúÂ׶ØͬÑùÈÈÄÖ¡£Õâ´ÎסÁËÒ»ÐÇÆÚÒԺ󣬾õµÃÒ»ÇÐËƺõÈÔ¸úÒÔÇ°Ò»Ñù£¬°²¶¨¶øÓÐÖÈÐò¡£±ðÈË˵µÄÐí¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡