ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2680²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÉŵĶ¯ÎïÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄÈõµã£¬ËüÃÇÅÂÏÂÓêºÍÑô¹â¡£Èç¹ûÒõÓêÃàÃ࣬ËüÃÇ»áÀäµÃÊܲ»ÁË£»Èç¹û°ÑËüÃÇÖÃÓÚÑô¹âÏ£¬ÉíÌåÓÖ»á¹ýÈȶøÎÞ·¨Éú´æ¡£ÕâÖÖÈ«ÉíÎÞëµÄÊó¹·Ö»ÄÜÔÚÆøÎÂ18¡æ×óÓҵĻ·¾³Öдæ»î¡£

¡¡¡¡²ÝÔ­ÖÐ×îÐËÍúµÄ¶¯ÎïÊÇÊóÍã¬ËüÃÇÔÚ²ÝÔ­ÉϹ¹Öþ³²Ñ¨Èº¾ÓÉú»î¡£ËüÃÇËÇÑø°×ÒÏ£¬Öþ³ÉµÄ³²ºÜÏñµØÇòÉÏÈËÀàµÄ½ð×ÖËþ¡£ÓÉÓÚÖþ³²²ÄÁÏÊDZȻìÄýÍÁ»¹½áʵµÄ°×ÒÏÅÅйÎËùÒÔÊóÍõij²Ñ¨Ê®·Ö¼á¹Ì¡£ÊóÍõÄѨÉîÈëµØÏ£¬ËüÃÇÓÃ×ê¿×Æ÷Ò»ÑùµÄÇ°Ö«ÔÚµØÏ¿ª¶´£¬ÓÉÓÚ³²Ñ¨¿ÉÒÔͨ·ç»»Æø£¬¶¬Å¯ÏÄÁ¹£¬ËùÒÔÊóÍõÄÉú»îÊǺÜÊæÊʵġ£ÊóÍõij²Ñ¨ÄêÄêÀ©´ó£¬´óÕßÉî´ï50Ã×£¬Ã¿±ß³¤´ï80Ãס£¼¸°ÙÖ»ÊóÍÃÔÚÕâÀﹲͬÉú»î¡£µ«ÊÇÊóÍõÄÌìµÐÒ²ºÜ¶à£¬ËüÃÇÖÐÓÐÔÚ¿ÕÖгÉȺ·­·É£¬ÓôóʯͷÏñÈÓÕ¨µ¯ÄÇÑùÏ®»÷ÊóÍó²Ñ¨µÄÊóÁú¡£µØÉÏÓÐËÅ»úÏ®»÷À´µ½²ÝµØÉϵÄÊóÍõÄÊóʨ¡£»¹ÓÐÒ»¸öÌìµÐÊÇÊó½ÇÊÞ£¬ËüÃǸöÍ·²»´ó£¬µ«Ï൱ÐײС£ËüÃÇÍ·¶¥³¤×ÅÏñϬţÄÇÑùµÄ½Ç£¬ËüÃÇÓÃÕâÖ»½Çײ»÷ÊóÍõij²Ñ¨£¬½«³²Ñ¨¹¥¿ªºó±ã²¶Ê³¶´ÖеÄÊóÍ㬰ÑÊóÍÃɨµ´Ò»¿Õ¡£

¡¡¡¡½øÈëÉ­ÁÖµÄÄ®ÊóÊÊÓ¦ÁËÁÖÖеÄÉú»î£¬³öÏÖÁËҶʳÐÔ¡¢¹ûʳÐÔ¡¢³æʳÐÔ¡¢ÈâʳÐÔ£¬¸öÍ·´óС²»Ò»£¬ÖÖÀàÐÎÐÎÉ«É«µÄºó´ú£¬ÆäÖÐÓÐÉ«²Ê°ß쵵ģ¬Ò²ÓÐÉ«²Êµ¥µ÷µÄ¡£ÎÂÊó¾ÍÊÇÆäÖÐСÐÍ¡¢³æʳÐÔ¡¢É«²Êµ¥µ÷ÕߵĴú±í¡£ËüÃÇÔÚ´óÊ÷Öпª³öÃÔ¹¬°ãµÄͨµÀ£¬¿¿²¶Ê³Ê÷ƤϵÄÀ¥³æÓ׳æΪÉú£¬³ÉȺÆÜÏ¢¡£ËüÃÇÿÔ·±Ö³Ò»´Î£¬³²Ñ¨ÒÔ´óÊ÷¸ù²¿ÎªÖÐÐijʷÅÉä×´£¬×ö³ÉµÄ¡°Óý¶ùÊÒ¡±ÏñÒ»¸ö¸öÀ©É¢¿ªµÄͬÐÄÔ²¡£Ò»Ö»ÐÛÎÂÊó³£Ó뼸ֻ´ÆÎÂÊóÒ»ÆðÉú»î£¬Ò»Ö»´ÆÎÂÊóÔÚÉúÏÂСá̺ó£¬ÆäËüµÄÎÂÊó¾Í³äµ±ÁËËüµÄÖúÊÖ£¬°ïËüÊÕ¼¯ºÍ°áÔËʳÎï¡£Ó×á̳¤µÃºÜ¿ì£¬Ò»Öܺó¾Í¿ÉÒÔ¸ú×ÅĸÎÂÊóÐж¯ÁË¡£É­ÁÖÖе½´¦Ç±²Ø×ÅΣÏÕ£¬Ðí¶àÈâʳÐÔ»òÔÓʳÐÔÄ®Êóºó´ú¶¼ÔÚ°µÖеȴý²¶Ê³ÎÂÊó¡£ÎÂÊó³²Ñ¨Â¶ÔÚµØÃæµÄ¶´¿Ú»áÎüÒýÈâʳÐԵij¤×ìÊóÖí£¬¶ø³¤ÉàÊóõøÓÖ»áÓÃËüËøÁ´°ãµÄ³¤Éà¾íÆðÅÀÐÐÖеÄÎÂÊó³Ôµô¡£

¡¡¡¡¸öÍ·ÖеȵÄÊóÊ÷ÐܼÒ×åÐËÍú£¬ËüÃÇÓÃËÄÖ«µõÔÚÊ÷ÉÏÉú»î£¬ÊǹûʳÐÔ¶¯Îï¡£ËüÃÇÒ²ÓÐÌìµÐ£¬µ«¶à¿÷¶¯×÷Ãô½Ý²ÅµÃÒÔ·±Ñܲ»Ë¥¡£ËüÃÇÃæ¿×³¯Ìì´ÓÒ»¸ùÊ÷¸ÉÌøµ½ÁíÒ»¸ùÊ÷¸É£¬Ò»Ìø¾ÍÊÇ10Ã×Ô¶¡£ËüÃǵÄÌìµÐÖ®Ò»¾ÍÊÇ»ëÉíÂÌÉ«µÄÊ÷¹·£¬Ê÷¹·ËÄÖ«¼°ÉíÌåÁ½²àÉúÓÐƤĤ£¬¿ÉÒÔ»¬Ïè·ÉÐУ¬ËùÒԺܿÉÅ¡£Ê÷¹·Ò»³öÏÖ£¬ÁÖÖоͻáÂÒ×÷Ò»ÍÅ¡£²»¹ýËüÃÇÒ²ÓÐȱÏÝ£¬ÄǾÍÊÇÌåÖعý´ó£¬·É²»Á˶àÔ¶¾ÍºÜ¿ìµôÏÂÀ´£¬Ê÷Ö¦Ò²³£±»ËüÃÇѹ¶Ï¡£

¡¡¡¡ÔÚÉ­ÁÖ¶¯ÎïÖУ¬¸öÍ·×î´óµÄÊǹûʳÐÔµÄ×ãÁ¢ÊóÐÉ£¬ÕâÊÇÉ­ÁÖÖÐ×îÏȽøµÄ¶¯ÎïÖ®Ò»¡£ËüÃÇÄÜË«×ãÐÐ×ߣ¬ÓнϸßÖÇÄÜ¡£ËüÃÇƽʱ³ÔÒ°¹û£¬Ò°¹û²»×ãʱҲ³ÔÊ÷Ò¶£¬ËüÃdzÉȺÔÚÉ­ÁÖÖÐÓζ¯Éú»î¡£ÓÉÓÚËüÃÇÌåÐνϴó£¬Ã»ÓÐʲôºÜÄѶԸ¶µÄÌìµÐ£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔÓÆÏжÈÈÕ¡£²»¹ýËüÃÇÒ²Óз³ÄÕ£¬ÓÐÒ»ÖÖÓëËüÃÇѪԵºÜ½üµÄÊóÔ³³£ºÍËüÃÇÕù¶áʳÎï¡£ÕâÖÖÊóÔ³¸öÍ·½ÏС£¬¾­¹ýһЩÄêµÄ½ÏÁ¿£¬×ãÁ¢ÊóÐÉÖÕÓÚ°ÑÊóÔ³´ÓÉ­Áָϵ½Á˲ÝÔ­ÉÏ¡£¾¡¹ÜÊóԳҲϲ»¶³ÔÒ°¹û£¬µ«ÕâÖÖÔâÓöÆÈʹËüÃÇÖð½¥±ä³ÉÁËÈâʳÐÔ¶¯ÎËüÃDzÉÕª¼á¹û£¬²¶ÁÔ×ãÁ¢ÊóÐɵÄÓ×áÌ£¬ºóÀ´×ßÉÏÁËÓë×ãÁ¢ÊóÐɽØÈ»²»Í¬µÄ½ø»¯µÀ·¡£

¡¡¡¡±»¸Ï½ø´ó²ÝÔ­µÄÊóÔ³¼Ì³ÐÁË×æÏȵÄÌåÖÊ£¬ÔڸɺµµÄ²ÝԭȱˮʱҲÄܳ¤ÆÚÉú»î¡£ÔÚ½øÈë²ÝÔ­µÄͬʱ£¬ËüÃÇÖð½¥Íê³ÉÁËË«×ãÖ±Á¢ÐÐ×ߵĽø»¯£¬½á¹ûÇ°Ö«±»½â·ÅÁ˳öÀ´¡£±ØҪʱËüÃÇ¿ÉÒÔÓÐЧµØÔËÓÃľ¹÷µÈ¼òµ¥Æ÷Î°ÑËü×÷ΪÎäÆ÷¡£ÊóÔ³ÒÑÓÐÁ˺ܸߵÄÖÇÄÜ£¬ËüÃDz»µ«ÄÜʹÓù¤¾ß£¬»¹ÄÜÏë°ì·¨´ÓÊó¹·µÄÏÝÚåÖлñÈ¡ÁÔÎï¡£ÊóÔ³Öð½¥ÔÚ²ÝÔ­ÉÏÐËÍúÆðÀ´£¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¸öȺÌå¡£ËüÃǵÄÉíÌåÒ²Öð½¥·¢ÉúÁ˱仯£¬Éç»áÒâʶ·¢Õ¹ÆðÀ´¡£´ÆÐÛÊóÔ³¼äÔÚÍâ¹ÛÉϳöÏÖÁËÃ÷ÏԵIJîÒ죬´ÆÊóÔ³¹ýÈ¥Ö»ÔÚÓý¶ùʱÆڲšÆðµÄÈé·¿±äµÃʼÖÕ·áÂú£¬ÒòΪÔÚÈç´ËÁÉÀ«µÄ´ó²ÝÔ­ÉÏÓöµ½Ò»¸öͬÀ࣬ÈöԷ½Ê×ÏÈÖªµÀ×Ô¼ºµÄÐÔ±ðÊDZØÒªµÄ¡£ÐÛÊóÔ³ÒÀÈ»Ëæʱ׼±¸Ðж¯£¬³äÂúºÃ¶·¾«Éñ¡£ËüÃÇѧ»áÁË΢Ц£¬Ê¹Ã沿±íÇé±äµÃÊ®·Ö·á¸»¡£Î¢Ð¦¿ÉÒÔʹżȻÏàÓöµÄÊóÔ³¼äµÄµÐÒ⣬һÏÂ×Ó»ººÍÏÂÀ´£¬ÓÚÊDz»ÔÙ³öÏÖͬÀà¼äÎÞνµÄÕù¶·¡£ÎªÁËÈöԷ½¿´Çå×Ô¼ºµÄ΢Ц£¬ÊóÔ³µÄÑÀ³Ý±ä°×ÁË£¬×ì´½Ò²±äµÃÏʺìÁË¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí´ÓÕâʱÆðÔÙ¹ý300ÍòÄ꣬µØÇòÉÏ»á³öÏÖÒ»¸ö¡°ÊóÈË¡±µÄÊÀ½ç£¬ËüÃǻᷢչÆ𳬹ýÎåǧ¶àÍòÄêÇ°ÈËÀàÎÄÃ÷µÄÐÂÎÄÃ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄåÚÏë·ÉÔ½ÁËÎåǧ¶àÍòÄ꣬µ½ÄÇʱµØÇò»áÊÇʲôģÑùÄØ£¿ÎÒÃÇʵÔÚÄÑÒÔÃèÊö¡£²»¹ýÓÐÒ»µã¿ÉÒԿ϶¨£¬ÄÇʱÖ÷Ô×µØÇòµÄÐÂÈËÀà»á°ÑÕâ¸öÐÇÇò±ä³ÉÒ»¸öºÍƽ¡¢ÃÀºÃµÄÊÀ½ç¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9869¡¡

Title¡¡£ºÌìÆøµÄɱÉËÁ¦

×÷Õß¡¡£ººîºìÓý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º´óÖÚ¿Æѧ

Date¡¡£º1997¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÊǸö¶ÔÌìÆøÃô¸ÐµÄÈË£ºÆøºòÒ»±ä£¬ÎÒÁ¢¿Ì¾Í¸Ð¾õµÃµ½£¬ÎÒ³£³£²»ÓÃÏ´²£¬²»ÓÃÕö¿ªÁ½ÑÛ£¬¾ÍÄܹ»ÖªµÀÍâÃæÊÇÇçÊÇÒõ£¬ÊÇдº³õů£¬»¹ÊÇÐÂÑ©³õ½µ¡£

¡¡¡¡ÆøѹϽµÊ±ÎÒ»á¸Ðµ½²»Êæ·þ£¬ÈÝÒ×·¢Å­£¬ÇéÐ÷²»Îȶ¨£¬¾«Á¦¼õÈõ£¬Ò²°®·¢ÀÎɧ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬µÍÆøѹ¾ÍÊǶÔÈËÀàÉíÌå×î´óµÄΣº¦¡£È¥ÄêÏÄÌìÒ»´Îǿ̨·çËÁÅ°Æڼ䣬ÎҸоõÕû¸öµØÇòºÃÏñÍ£¶ÙÁË£¬ÎÒ¼¸ºõÁ¬Ëµ»°µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓС£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚÃÀ¹úÎ÷±±²¿¸ÉÔïµÄɽÇø³¤´óµÄ£¬ÄÇÀïÏÄÌìÑ×ÈÈ£¬¶¬Ì캮ÀäÇçÀÊ£¬ÎÒ¾õµÃÄÇÊǽüºõʮȫʮÃÀµÄÆøºò¡£ºóÀ´ÎÒ°áµ½Äϲ¿µÄ¶íÀÕ¸ÔÖÝ£¬ÄÇÀﶬÌìÒõÀ䳱ʪ£¬ÏÄÌìÔòÒõÇç²»¶¨¡£7ÔÂÍùÍù²»ÏÂÒ»µÎÓ꣬µ«Á½Äê¶àÇ°µÄÄǸö7ÔÂÈ´ÓÐ22¸öÒõÓêÌì¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÄǸöµÚ22Ì죬ÎÒÐû²¼Òª°á¼Ò¡£µ±ÎÒ¸Õ×¼±¸ÊÕÊ°¼Òµ±µÄʱºò£¬Ìì¾Í·ÅÇçÁË¡£ÄñÉù´ÓÍâÃæ´«À´£¬ÎÒµÄÎÔÊÒÀï³äÂúÁËÑô¹â¡£½á¹ûÎÒûÓаá¼Ò£¬È´¿ªÊ¼ÊÕ¼¯¹ØÓÚÌìÆø¼°Æä¶ÔÈËÀàÉúÀíÓ°ÏìµÄ×ÊÁÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶íÀÕ¸ÔÎÀÉú´óѧµÄͼÊé¹ÝµØÏÂÊÒÀÎÒÕÒµ½Ò»Ì×¹ÖÊ飺¡¶²¡ÈËÓëÌìÆø¡·£¬ÎҾʹ˴³ÈëÁËÉúÎïÆøÏóѧµÄÁìÓò£¬¿ªÊ¼Ñо¿ÌìÆø¶ÔÉúÎïµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÄDZ¾ÊéµÄ×÷ÕßÊDZ˵ÃÉ­£¬ËûµÄ˼ÏëÔ¶Ô¶³¬Ç°ÓÚËûµÄʱ´ú£¬»òÕßÔ¶Ô¶ÂäºóÓÚËûµÄʱ´ú£¬Õâ¾Í¿´ÄãÔõô¿´´ýËü¡£Ëû°ÑÒ»Éú×îºó20ÄêÍêÈ«ÓÃÓÚÊÕ¼¯ÓëÌìÆø±ä»¯ÓйصÄ×ÊÁÏ£¬°üÀ¨´«Ëµ£¬Í³¼Æϸ½Ú¡¢·ÖÎö±ÇÇ»ÇâÀë×ÓÖµºÍ°×ѪÇòÊýÁ¿µÄͼ±íµÈµÈ¡£ËûÌرð¸ÐÐËȤµÄÊÇ´óÆøÖи÷ÖÖ¿ÉŵÄÎÞÐÎÁ¦Á¿£¬ÈçÕýÔÚÒƶ¯µÄÀä·æů·æ¡¢ÆøѹϽµ¡¢·çÏòת±äµÈ¡£

¡¡¡¡±ËµÃÉ­ÏàÐÅ£¬Àä·æºÍů·æ²»¶Ï½»Ìæ¶ÔÉíÌåÓÐÑÏÖØÓ°Ï죬ÊÇÎÞʱÎ޿̲»ÔÚÎÒÃÇÉí±ßµÄΣÏմ̼¤¡£Àä·æů·æ½»ÌæµÄ´ÎÊýÈç¹ûÌ«ÉÙ£¬ÈË»á±äµÃÀÁÑóÑóµÄ£¬Ì«¶àÌ«¿ìÔò»áÒýÆðÑ­»·ÏµÍ³¡°³é´¤¡±£¬ÊͷųöÓж¾µÄ¸±²úÆ·£¬Ê¹¸÷ÖÖ¼²²¡¶ñ»¯£¬°üÀ¨¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢¡¢Ð¡¶ùÂé±ÔÖ¢µÈ¡£±ËµÃɭдµÀ£º¡°Èç¹û˵ÓÐijÖÖÓлúÌåÌìÉúÊÇÓîÖæÇé¿öµÄ¹²ÃùÆ÷£¬ÄǾÍÊÇÈËÌå¡£¡±

¡¡¡¡Å·ÖÞÊÇÉúÎïÆøÏóѧ·¢Ô´µØ£¬ÄÇÀïµÄÈËÆÕ±éÈÏΪ£¬ÌìÆø»áÒÔ¶àÖÖ·½Ê½Ó°ÏìÈË¡£ÉúÎïÆøÏóѧ¼ÒÑо¿¹ý¹ÇÖÊÃܶȼ°ÆøεĹØϵ£¬´Óͳ¼ÆÊý×Ö·¢ÏÖ£¬Á½ÕßÊÇÓйØÁ¬µÄ¡£ÐÙÑÀÀûÓÐЩ¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬Å¯·æ¾­¹ýµÄʱºò£¬ÑÀ´²·¢Ñ׵ķ¢²¡ÂÊÉÏÉý¡£ÈðµäÓÐЩҽÉúÖ¸³ö£¬ÆøѹºÍÆøÎÂת±äÖ®ºó3Ì죬ƫͷʹ·¢×÷µÄÈËÔö¼Ó¡£ÈÕ±¾µÄÑо¿ÈËÔ±Ò²·¢ÏÖ£¬Ã¿·ê·çÏòת±ä£¬Ïø´­µÄ·¢²¡ÂʾͻáÉÏÉý¡£

¡¡¡¡Ï´µ·çÓë¼²²¡ÓйØÊÇÈËËù¹²ÖªµÄ¡£Ï³ÁµÄÆøÁ÷ÔÚɽÇøÀïϽµ£¬Ô½À´Ô½Å¯£¬Ô½À´Ô½¸ÉÔҲÍùÍùÔ½À´Ô½¿ì£¬¾ÍÐγÉÁËÏ´µ·ç¡£ÕâÖÖ·çµÄËٶȿÉÄܸߴïÿСʱ150ǧÃ×ÒÔÉÏ£¬Î¶ÈÒ²Ðí×ãÒÔÈÚ»¯Õû¸öɽÇøµÄ»ýÑ©¡£

¡¡¡¡¶íÂÞ˹ÉúÎïÆøÏóѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬ÔÚ°¢¸»º¹£¬Ã¿´ÎÏ´µ·çÀ´ÁÙ£¬ÖзçÈËÊý¾Í¼¤Ôö¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬Ñо¿ÈËÔ±Ö¸³ö£¬´µÄÏ·çÆÚ¼äÐÄÔಡ⧷¢µÄÈË»áÔö¼Ó¡£Ðí¶àµØ·½¶¼Óжñ·ç£¬±»ÈÏΪ»áÒýÖ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎÊÌâÈ籩Á¦ÐÐΪ¡¢²»ÊʸС¢Í·Í´µÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´·çÄÜʹÈËÉú²¡£¿ÕâºÃ±ÈÎÊΪʲô³ÁÖصŤ×÷ѹÁ¦ÄÜÒý·¢ÐÄÔಡ¡£Ã»ÓÐÈËÈ·ÇÐÖªµÀ´ð°¸£¬È»¶ø¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Ã¿µ±ÆøκÍʪ¶ÈÉÏÉý£¬ÎÃ×Ӿͻᵽ´¦¶£ÈË£»·ç±©À´ÁÙ֮ǰ£¬Óã»áÇáÒ×ÉϹ³¡£Ò»Ð©Ñо¿ÏÔʾ£¬Ñ§Ð£ÀïµÄÎ¥¹æÐÐΪ¿ÉÄÜÓëµÍÆøѹÓйأ¬Ä³Ð©²¡Í´ÈçÐÄÔಡ⧷¢µÈÒ²¿ÉÄÜÓëµÍÆøѹÓйء£

¡¡¡¡Èç¹ûÄÏ·çÕæÄܴ̼¤Ïø´­·¢×÷£¬ÄÇËƺõÒ²¿ÉÒÔ¼Ù¶¨ÎÒ×óϥż¶û·¢Í´»òÐí¾ÍÊÇÌìÒªÏÂÓêµÄÔ¤Õס£

¡¡¡¡½âÊÍÕâÖÖÏÖÏó²¢²»ÄÑ¡£Êª¶ÈºÍÆøθı䣬Ƥ·ô¾Í»áÊÕËõ»òÉìÕ¹¡£É˰̵ĽṹÓëÒ»°ãƤ·ô²»Ò»Ñù£¬Æð·´Ó¦µÄËÙ¶ÈÒ²¾Í²»Ïàͬ£¬ÓÚÊDzúÉúÖÖÖÖ²»Í¬µÄ¸Ð¾õ¡£·¢Ñ׹ؽڸ÷¸ö²»Í¬²¿·ÖÒ²¿ÉÄܳöÏÖͬÑùµÄÇé¿ö¡£ÕâÀïÃæÓжàÉÙÊÇÐÄÀí×÷Óã¬ÓжàÉÙÈ«ÊÇÉúÀí×÷Óã¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬µ«Óê¼¾ÆÚ¼äÎÒµÄÏ¥¸ÇµÄÈ·³£³£Í´¡£²¢ÇÒÃÀ¹úµÄÉúÎïÆøÏóѧÕß»¹ÈÏΪ£¬ÈËÀàÓöµ½·´³£»ò¼«¶ËÆøºòµÄʱºò£¬»áÓÐÒì³£µÄ·´Ó¦¡£

¡¡¡¡µÃ¿ËÈø˹ÖÝÆøÏóѧ½ÌÊÚµ¤Äá¶û˵£¬Ðí¶à¿Æѧ¼ÒÏÖÔÚ¶¼Í¬ÒâÌìÆø¶ÔÎÒÃÇÓÐijÖÖÓ°Ïì¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÏàÐÅÆÕͨÌìÆø¶ÔÎÒÃÇÖ»»áÓÐЩ²»Ì«ÏÔÖøµÄÓ°Ïì¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐЩÀíÂÛ˵·¨²»Ò»£¬ÌرðÊÇÌ«Ñô»î¶¯Ëµ¡£Ðí¶à²»Í¬µÄÑо¿¶¼Ö¸³ö£¬Ì«ÑôºÚ×ÓºÍÌ«ÑôÒ«°ß³ýÁË»áÓ°Ïì½µÓê¼°µØ´ÅÁ¦£¬Ò²ºÍÐÄÔಡ⧷¢¡¢ñ²ðïÖ¢·¢×÷¡¢Éú³¤¼¤ËصÄˮƽÓйء£ÓÐÒ»ÏîÑо¿ÏÔʾ£¬11ÄêµÄÌ«ÑôºÚ×ÓÖÜÆÚ½áÊøʱ£¬ÈËÀàÃâÒßÇòµ°°×µÄˮƽ»áϽµ¡£×î½üÁíÒ»ÏîÑо¿·¢ÏÖ£¬½¡¿µÈËÑÛÄÚµÄѹÁ¦»áÊܼ¤ÁÒ¶ø²»¶Ï±ä»¯µÄÌ«Ñô»î¶¯ËùÓ°Ïì¡£µ¤Äá¶û·´¶ÔÕâЩ˵·¨£¬ËûÈÏΪ̫Ñô»î¶¯¶ÔÈËÌ岢ûÓÐÖ±½ÓÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡µ«ÈËÀàÊǹýÁ˶à¾Ã²ÅÖªµÀ×ÏÍâÏߺͺÚÉ«ËØÖ®¼äÓйØϵµÄ£¿ÎÒÃDZ»Ì«Ñô×ÆÉËÖ®ºóºÜ¾Ã£¬²ÅÖªµÀ×ÆÉ˵ÄÔ­Òò¡£ÈËÀà¾ÍËã²»Á˽âÄÇÖÖ¹Øϵ£¬Ò²Ò»Ñù»áÊÜÆäÓ°Ïì¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9870¡¡

Title¡¡£ºµØÌúÔÚ·´¶ÔÉùÖе®Éú

×÷Õß¡¡£º¶¡ÓÀÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º»·Çò

Date¡¡£º1997¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌ죬˭Ҳ²»»³ÒÉ£¬µØÌúÒª±Èµç³µ¡¢Æû³µÊæÊÊ¿ì½Ý¡£µ«ÊÇ£¬µØÌúÐÞ½¨³õÆÚ£¬·´¶ÔÕßÈ´±ÈÓµ»¤Õ߶àµÃ¶à¡£

¡¡¡¡1860Ä꣬Ӣ¹úÊ׶¼µØÌú¹«Ë¾³Ðµ£Â׶صØÌúÐÞ½¨¹¤³Ì¡£Áìµ¼ÕâÏ³ÌµÄÊǹ¤³Ìʦ½Ü¡¤¸»ÁжûºÍ¸¥¡¤±´¿Ë¶û¡£µ±Ê±µÄÂ׶أ¬Âí³µÖ®¶àÒÑ×èÈûÏÁÕ­µÄÂí·£¬Ê®×Ö·¿Ú¸üÊÇÓµ¼·²»¿°¡£

¡¡¡¡ÐÞ½¨µØÌúµÄÏë·¨²»ÊÇƾ¿Õ²úÉúµÄ¡£19ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬ÈËÃÇÒѾ­Ñ§»áÆÌÉèÌú·ºÍÐÞ½¨µØµÀ¡£¿ó¾®Àï¸Ö¹ìÉÏÐÐÊ»µÄ¿ó³µ£¬¾ÍÊǵØÌúµÄ³ûÐΡ£

¡¡¡¡ÐÞ½¨¹¤³Ì¸Õ¿ªÊ¼£¬Âí³µºÍÆäËûµØÉϽ»Í¨¹¤¾ßµÄÖ÷È˱ã³öÀ´×èÄÓ¡£ÕâÊÇÒ»³¡Õù¶á³Ë¿ÍµÄ¾ºÕù¡£ÔËÔØÒµµÄ¾ÞÍ·ÃÇÔÚÕþ¸®ÀïÓÐÖ§³ÖÕß¡£ÓÚÊÇ£¬Ê׶¼µØÌú¹«Ë¾µÄ»î¶¯Óöµ½²ÆÕþÀ§ÄÑ¡£

¡¡¡¡1863Ä꣬Â׶صØÌúÖÕÓÚ¿ªÍ¨£¬×ܳ¤Îª3¡£1ǧÃ×£¬ÑØ;É輸¸ö³µÕ¾¡£ÕâÊǵصصÀµÀµÄµØÌú£º»ð³µÔÚ¿ÓµÀÀïÐÐÊ»£¬ÓгµÏá¡¢µÀ²í¡¢ÐźŵƺÍÆø´­ÓõÓõµÄÕôÆû³µÍ·¡£

¡¡¡¡Â׶ØÊÐÃñ×øµØÌú£¬Ö÷ÒªÊdzöÓÚºÃÆæ¡£²»¹ý£¬µØÌú»¹ÊǺܿìµÃµ½ÁË¡°ÊæÊÊ¡¢¿ì½Ý¡±µÄÆÀ¼Û¡£½²¾¿Êµ¼ÊµÄÃÀ¹úÈË1868Ä꿪ʼÔÚŦԼÐÞ½¨×Ô¼ºµÄµØÌú£¬¶øÂ׶ص½1870Äê³öÏÖÁ˵ڶþÌõµØÌú¡£µ½1884Ä꣬ÕâЩÏß·Áª½Ó³É»·ÐÎÏߣ¬³µÕ¾´ï27¸ö¡£1886Ä꣬Â׶صØÌúÓÖÓÐеÄÍ»ÆÆ£ºÐÞ½¨ÁË»·ÐÎÏßµÄÖ§Ïߣ¬³µÕ¾³öÏÖ×Ô¶¯µçÌÝ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÓÐÁ˵çÁ¦Ç£Òý»ú³µ¡£

¡¡¡¡¼ÌÂ׶ء¢Å¦Ô¼Ö®ºó£¬1896Äê²¼´ïÅå˹¡¢1898ÄêάҲÄɺÍ1899Äê°ÍÀèÏà¼Ì³öÏÖÁ˵ØÌú¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9871¡¡

Title¡¡£ºÒÏÓëµûµÄÉúËÀÖ®½»

×÷Õß¡¡£ºÊ¯Ðñ³õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º¿Æ¼¼ÈÕ±¨

Date¡¡£º1997¡£9¡£29

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úµÄÌïÒ°ÉϳöÏÖÁËÒ»×®¹ÖÊ£ºÓÐÒ»ÖֽС°Å·ÖÞÀ¶µû¡±µÄÃÀÀöºûµû£¬ºöÈ»±äÉÙÁË¡£²»Öª²»¾õÖУ¬ËüÃǵÄôæôæÙ»Ó°ÔÚů´ºµÄÇç¿ÕÀïÏûʧÁË¡£Ë­Ò²²Â²»Í¸£¬ÕâÖÖ»á·ÉµÄÃÀÀö¡°»¨¶ä¡±ÉÏÄĶùÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò½øÐÐÁ˹㷺µÄµ÷²éÑо¿£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖ£¬ÄÇÀ¶µûÒѾ­ÔÚÓ¢¹ú¾øÖÖÁË¡£¶øÒýÆðÀ¶µû¾øÖÖµÄÔ­Òò£¬ÓÖÓëÁ½ÖÖÂìÒϵÄÃð¾øϢϢÏà¹Ø¡£Ó¢¹úÈËûÓÐÏëµ½£¬ÓÉÓÚËûÃÇÆÆ»µÁËÁ½ÖÖϸСÂìÒÏÖÖȺµÄÉú»îÏ°ÐÔ£¬µ¼ÖÂÁËËüÃǵÄÃð¾ø¡£¸üÈÃ×ÔÈ»°®ºÃÕßÃǸе½ÄѹýºÍÕ𾪵ÄÊÇ£¬ÂìÒϵÄËÀ£¬Ò²°ÑÅ·ÖÞÀ¶µûËÍÉÏÁ˾ø·¡£ÒòΪÕâÖÖÒÏÓëµûÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÉúËÀÓë¹²µÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡³ÉÊìµÄÀ¶µû¸öÍ·½ÏС£¬²î²»¶àÖ»ÓÐÒ»ÕÅÓÊƱ´óС¡£ÔÚËüÃǵÄÓ׳æ½×¶Î£¬Æ丹²¿ÓкܶàÀàÐ͵ÄÏÙÌ壬Ëù·ÖÃÚ³öµÄ»Ó·¢ÐÔÎïÖÊ£¬¾ßÓÐÓÕ»óÂìÒϵÄÏãζ¡£À¶µûÓ׳æ³ÉÁËÂìÒϵÄʳƷ¹©Ó¦Õ¾¡£

¡¡¡¡Îŵ½ÌØÊâµÄÏãÌðζʱ£¬ÂìÒϾÍÅÀµ½À¶µûÓ׳æÄÇÀïÈ¥¾¡ÇéÏíÊÜ¡£Èç¹ûÊÇÆÕͨºûµûµÄÓ׳棬¶ÔÂìÒÏÊDz»½²¿ÍÆøµÄ£¬ËüÃÇ»áÆ´ÃüŤÇúºÍÒ¡°ÚÇûÌ壬ÒÔ±ã°ÑÂìÒÏ´Ó¸¹²¿¸Ï×ß¡£µ«À¶µûÓ׳æÈ´ÈÈÇ黶ӭÂìÒϵÄÈëÇÖ£¬²¢ÎªÈëÇÖÕßÌṩ¿É¿ÚµÄʳÎï¡£

¡¡¡¡µ±
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡