ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ327²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡±Õâ¸ö·¶³ë¶Ôºó´ú˼ÏëµÄÓ°Ï죬±ãÓÚ¼¯ÌåµÄÇé¸Ð½»Á÷£¬Òò¶øÖÁ½ñÄÑÓڸĸÅëµ÷±Ï¾¹ÊÇÃñ×åÐÄÀíµÄÒ»ÖÖÕÛÉ䣬ÔÚÕâ¸öÔ­ÒòµÄÖ÷µ¼Ï£¬ÎÀÉúÒ²¾ÍÍ˾ÓÆä´ÎÁË¡£

¡¡

Number£º1333

Title£ºÎÒÈ̲»×¡ÒªËµ¡­¡­

×÷ÕߣºÇÇ¡¤¿Æ´ïÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º½¯³Éºì

¡¡¡¡¿ÍÈËÀ´·Ã£¬ÎÒµÄÃ÷òÈÔÈ»¶À×ÔÔĶÁÔÓÖ¾¡£½ÖÉÏ£¬ÎÒºÍÒ»¸öÁÚ¾ÓÓ­ÃæÏàÓö£¬Ëýȴû°ÑºÍËýÔÚÒ»ÆðµÄͬ°é½éÉÜһϡ£ÎÒÑûÇëһλÅóÓѹ²½øÎç²Í£¬¿ÉËý³Ùµ½ÁËÒ»¸ö°ëСʱ£¬ËµÊÇÇ¡ºÃÅöµ½É̵êÀïÂô±ãÒË»õ¡£

¡¡¡¡ËûÃǶ¼ÊÇÕýÅÉÈË£¬¿ÉËûÃǵÄÐÐΪ¾ÙÖ¹ÁîÈË·´¸Ð¡£Èç½ñ£¬Äã×ß½ø´óÃÅ£¬Í·¿ÉÄܻᱻ·´µ¯»ØÀ´µÄÃÅײ×Å¡£ÐÝϢʱºÈ±­¿§·È£¬»áÓÐÈ˳¯ÄãÁ³ÉÏÅçÍÂÑÌÎí¡£ËƺõÈËÈ˶¼Ñ§»áÁËÒÔÍù°Ù»õµêÊÛ»õÔ±µÄÉúӲ̬¶È¡£Ò»´ÎÓиöÄ°ÉúÈËÏòÎÒÎÊ·£¬ÎÒͣס½Å²½¸æËßËý¸ÃÈçºÎÐÐ×ß¡£Ä©ÁË£¬ËýһתÉí×Ô¹Ë×Ô×ßÁË¡£ÎÒ½û²»×¡ÔÚËýÉíºó´óºÈÒ»Éù£º¡°²»ÓÃл£¡¡±

¡¡¡¡ËµÉù¡°Ð»Ð»¡±¿ÉνÒ×Èç·´ÕÆ£¬È»¶øÏÖÔÚÈ´ÄѵÃÌýµ½ÁË¡£ÖÁÓÚ¶ÔËûÈËÔùË͵ÄÀñÎï»ò±íʾµÄºÃÒâд·â¼ò¶ÌµÄ»ØлÐÅÓÈÈç·ïë÷ë½Ç¡£ÓÐÒ»»Ø£¬ÎÒ¸øһλмÞÄï¼Ä³öÒ»·Ý½á»éÀñÆ·£¬¿ÉÊǾþò»¼û»ØÒô¡£ÎÒµ£ÐÄÒ²ÐíÔÚÓʼÄÖÐÒÅʧÁË£¬Ö»µÃ´òµç»°ÏòËýѯÎÊ¡£ÐÂÄïµÄ¸¸Ä¸µ±È»Ôð±¸ÁËËýµÄ²»½üÈËÇ飬Ȼ¶øËý˵µÀ£º¡°ÎÒûÓÐд»ØлÐŵÄÏ°¹ß¡£¡±ÐÂÄïµÄ»Ø´ð·´Ó³³öÒ»ÖÖ¶ÔÉú»îÂú²»ÔÚºõ¡¢ËæÐÄËùÓûµÄ̬¶È£¬ÕâÖÖ̬¶ÈÍùÍùʹÈ˵ÄÑÔÐÐȱ·¦ÐÞÑø¡£

¡¡¡¡ÑÔ̸¾ÙÖ¹µÄ±ò±òÓÐÀñÓеãÏñƯÁÁµÄÓÍÆᣬËƺõֻΪÁ˱íÃæµÄÃÀ¹Û£¬È»¶øµ±ÎÒ·¢ÏÖÓÍÆáµÄÕæÕý¼Ûֵʱ£¬²»Óɵôó³ÔÒ»¾ª¡£Ò»ÈººÚÒÏÅÀÉÏÎÒµÄÎÝ×Ó£¬ÔÚûÓÐÓÍÆáµÄ´°¼÷µ×²¿¿ÐÊÉ£¬×ê³öÌõÌõͨµÀ£¬×îºó´°»§µÄľÖÊ»ù´¡½á¹¹£¬±äµÃÒ¡Ò¡»Î»ÎÁË¡£ÎÒÓÉ´ËÏëµ½£¬³ç¸ßµÄÀñÒÇÒ²ÕýÊÇΪÁËʹÎÒÃǵÄÉç»á½á¹¹ÍêÕûÎÞË𣬷ñÔòµÄ»°£¬Æä½á¹û×ãÒÔÁîÈË´ó³ÔÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡ÎÒ½«¼ÌÐøÒÔÎÒ΢±¡µÄÁ¦Á¿Óë´Ö³ÎÞÀñ¿¹Õù¡£ÎÒ»áÓÃÍÚ¿àµÄÓïÆø˵£º¡°Ô¼º²£¬Äã²»±ØµÈºòÈË£¬×Ô¼ºÏȳ԰ɡ£¡±»òÕß¡°Çí˹£¬Äã²»±ØÅŶӣ¬¾Í²åÔÚÎÒÃÇÇ°Ãæ°É¡£¡±Õâʱ£¬ÎÒ²»±ØΪ×Ô¼ºµÄ¸ñ¸ñ²»Èë¶øÓÇÐÄâçâ磬·´¶øÓ¦¸ÃÒÔÕâÑùµÄÆø¶È×ÔÐí£ºÎÒËùÕæÕý·´¶ÔµÄÊǶÔËûÈËĮȻÎÞÊÓµÄ×Ô˽×ÔÀû£¬ÕâÖÖÆ·ÖÊÈçͬºÚÒÏÄÇÑù£¬Óг¯Ò»ÈÕ»á°ÑÈËÀàµÄÎÄÃ÷´óÏÿÐÊɳÉÒ»¶Ñ·ÏÐæ¡£

¡¡

Number£º1334

Title£º¼ÇµÃ

×÷Õߣººç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÄãÈç¹û

¡¡¡¡Èç¹ûÄã¶ÔÎÒ˵¹ý

¡¡¡¡Ò»¾äÒ»¾ä

¡¡¡¡Õæ´¿µÄ»°

¡¡¡¡ÎÒÔ糿ÐÑÀ´

¡¡¡¡ÎÒ±ã¼ÇµÃËü

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄêÉÙµÄËêÔÂ

¡¡¡¡¼òµ¥µÄÊÂ

¡¡¡¡Èç¹ûÄã˵ÁË

¡¡¡¡Ò»¾äÒ»¾ä

¡¡¡¡Ç³Ç³ÉîÉî

¡¡¡¡ÔÆ·ÉÑ©ÂäµÄ»°

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡¹ØÇÐÊÇÎÊ

¡¡¡¡¶øÓÐʱ

¡¡¡¡¹ØÇÐ

¡¡¡¡ÊÇ

¡¡¡¡²»ÎÊ

¡¡¡¡ÌÈ»òÒ»ÎÞÏûÏ¢

¡¡¡¡Èç³Á´¬ºó¾²¾²µÄ

¡¡¡¡º£Ã棬ÆäʵҲÊÇ

¡¡¡¡¾²¾²µÄ¼ÇµÃ

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÌÈ»òÔÚÏļ¾Ö®Ä©

¡¡¡¡Çï¼¾Ö®³õ

¡¡¡¡Ð´¹ýÒ»Á½´Î

¡¡¡¡Òþ»ÞµÄ×Ö

¡¡¡¡Ó°ÉäÄÇżȻ

¡¡¡¡ÏñÊÇżȻµÄ

¡¡¡¡ÂäÓê

¡¡¡¡Ò²ÊǼǵÃ

¡¡

Number£º1335

Title£º²»ÏµÖ®ÖÛ

×÷ÕߣºÁÖÀä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã»ÓÐʲôʹÎÒÍ£Áô

¡¡¡¡³ýÁËÄ¿µÄ

¡¡¡¡×ÝÈ»°¶ÅÔÓÐõ¹å¡¢ÓÐÂÌÒñ¡¢ÓÐÄþ¾²µÄ¸ÛÍå

¡¡¡¡ÎÒÊDz»ÏµÖ®ÖÛ

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÒ»Ìì

¡¡¡¡Ì«¿ÕµÄåÛÓÎʹÎÒÆ£¾ë

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÎåÔÂȼ×Å»ðÑæµÄ»Æ»è

¡¡¡¡ÎÒÐÑÁË

¡¡¡¡º£Ò²ÐÑÁË

¡¡¡¡ÈËÃÇÓëÎÒÖØÐÂÓÐÁ˹ØÁª

¡¡¡¡ÎÒ½«ÇÄÇĵØ×ÔÎÞÑÄ·µ»ØÓÐÑÄ£¬È»

¡¡¡¡ºóÔÙÇÄÇÄÀëÈ¥

¡¡¡¡

¡¡¡¡°¡£¬Ò²ÐíÓÐÒ»Ìì

¡¡¡¡ÒâÖ¾ÊÇÎÒ£¬²»ÏµÖ®ÖÛÊÇÎÒ

¡¡¡¡×ÝȻûÓÐÖÇ»Û

¡¡¡¡Ã»ÓÐÉþË÷ºÍ·«Î¦

¡¡

Number£º1336

Title£ºÎÒÓ¦¸ÃÎÇËý

×÷ÕߣºÕ²Ä·Ë¹¡¤Ë¹ÌØÍßÌØ¡¤¼Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£ºÔÂÀϱ¨

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ³õÁµµÄʱºò£¬¼ÈÀËÂþÓÖº¦Ðߣ¬ÕûÌìÔÚÃλðãµÄÃÔ¹¬ÀïÅÇ»²¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇʱÎÒ18Ë꣬ÿÌìæÍêרҵ¿Îºó£¬²»ÊÇÌß×ãÇò¡¢ÍæÍøÇò£¬¾ÍÊǵ½È­»÷¾ãÀÖ²¿Á·È­»÷£¬´ÓÀ´²»ÖªµÀÅ®º¢×ÓµÄÊÂÇé¡£µ½ÁËÖÜÄ©£¬ÒªÊÇÎÒËùÔÚµÄÇò¶ÓûÓбÈÈüµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÖ±±¼µçÓ°Ôº£¬ÂòƱ¿´¹ÊÊÂƬ£¬ÕâЩ¹ÊÊÂƬÍùÍùʹÎÒ¼ÓÉîÁËÉÙ¶ùʱ´úÌØÓеÄÏëÏó¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÏÂÓêµÄÖÜÄ©£¬ÎÒ¿´µçӰ֮ǰ£¬ÎÞÒâÖ®ÖÐ×ß½øÓ°Ôº¸ô±ÚµÄСÉ̵êÀï¡£ÔÚÌǹû¹ñ̨ºóÃ棬վ×ÅÒ»¸öºÍÎÒÄê¼ÍÏà·Â¡¢ÑÇÂéÉ«Í··¢¡¢³¤×ÅС¾ÆÎѵĹÃÄÎÒ´Óδ¼û¹ýÕâÑùƯÁÁµÄÅ®º¢×Ó£¡ÎªÁËÎüÒýËýµÄ×¢Ò⣬ÎÒÏòËý²»×ÔÈ»µÄЦÁËһЦ£¬Ïë˵¾äÇÎƤ»°£¬¿ÉÊÇÉùµ÷È´ÊDzü¶¶ºÍ²»×ÔÈ»µÄ£º¡°Çë¸øÎÒÂòµãÌÇ¡£¡±

¡¡¡¡Ëý°ÑÌdzÆÁËÒÔºó×°½øÒ»¸ö°×Ö½´üÀï¡£µÝÇ®¸øËýʱ£¬ÎÒÃǵÄÊÖ¼¸ºõÅö×ÅÁË¡£ÔÚ»ØÀ´µÄ;ÖУ¬ÎÒµÄÊÖÒ»Ö±Îæ×ÅÕâ¸öÖ½´ü£¬ÉõÖÁ²»Ô¸´ò¿ªËü¡£

¡¡¡¡ÄÇÖ®ºóµÄÒ»¸öÐÇÆÚÖУ¬ÎÒÿÌ춼Éú»îÔÚÒ»¸öÃξ³°ãµÄÊÀ½çÀµ½´¦ÊÇÑÇÂéÉ«Í··¢ºÍС¾ÆÎÑ¡£ÎÒ×ÜÊÇÄ£·ÂµçÓ°ÄÐÖ÷½ÇÄÇÑùϲÆøÑóÑóµØºÍËý½²»°£»ËýÄØ£¬Ã¿µ±ÎÒ˵Í꣬Ҳ×ÜÏñÅ®Ö÷½ÇÄÇÑùæÌȻһЦ¡£

¡¡¡¡ÔÙÏÂÒ»¸öÐÇÆÚÁù£¬ÎÒËùÔÚµÄÇò¶ÓÓÐÒ»³¡±ÈÈü£¬²»¹ý£¬ÎªÁËÈ¥¿´ÎÒµÄάÄÉ˹£¬ÎÒÔçÒÑÁíÓа²ÅŸÕ̤ÉÏÎÒÃÇÇò¶ÓµÄÆû³µ£¬ÎҾͶԽÌÁ·Ëµ£º¡°ÎÒĸÇ×µÃÁ˼±²¡£¬ÎÒµÃÂíÉÏ»ØÈ¥¡£¡±Ã»µÈËû»Ø´ð£¬ÎÒ¾ÍÅÜ¿ªÁË¡£

¡¡¡¡µçӰ׼ʱ¿ªÑÝ£¬ÎÒÄÄÓÐÐÄ˼ȥ¿´Ëü£¬Ö»ÊDzàÉí×ßµ½¸ô±ÚСÉ̵êµÄÃÅ¿Ú¡£ÔÚתÃÅÄÇÀÎÒ³ì³ùÁËÒ»»á¶ù£¬½ÅÉì³ö¼¸´ÎÓÖËõÁË»ØÀ´¡£ÎÒºÜÏë¸úËý½²¾äʲô»°£¬¿ÉÊÇÓÖÏë²»³öÀ´£¬ÁíÍ⣬¶Ô½ÌÁ·Ëµ»ÑÈÔȻʹÎÒÉî¸Ð²»°²¡£

¡¡¡¡¸½½üÓиö¹«Ô°£¬ÎÒ×ßµ½ÄÇÀ×øÔÚÒ»ÌõʯµÊÉÏ£¬×ìÀﲻͣµØԤϰ½«¶ÔËý˵µÄ»°¡£Ò»»á¶ùÖ®ºó£¬ÎÒ²½ÈëСÉ̵꣬×ßµ½Ìǹû¹ñÇ°×°×÷Âþ²»¾­ÐĵÄÑù×Ó£¬Ñ°ÕÒÑÇÂéÉ«Í··¢µÄ¹ÃÄï¡£¸Õ̧ͷ£¬î©¼ûÑÛǰһλŮº¢×Ó£¬ÄÐÖ÷½ÇµÄÄǾ仰ÒѾ­´ÓÎÒ×ì±ßÁïÁ˳öÀ´£º¡°ºÙ£¬ÄãÕæÊǸöÍõºó¡£¡±µ±ÎÒ×Ðϸ¿´Ê±£¬¾¹ÊÇÒ»¸ö´÷ºÚ¶ú»·µÄºÚÍ··¢¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡ÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ã»µÈËý»Ø´ð£¬¾ÍÈöÍÈÅܽøµçÓ°Ôº£¬×øÏÂ5·ÖÖӺ󣬻¹²»ÖªµÀÑݵÄÊÇʲô¡£É¢³¡Ê±ÌìÒѺÚÁË£¬ÎÒ³õ²½»Ö¸´ÁËÕò¾²£¬ÓÚÊÇÓÖ¹ÄÆðÓÂÆø£¬Öص½¸ô±ÚתÃÅÄÇÀïÈ¥ÁË¡£ÄǸöÑÇÂéÉ«Í··¢ÓоÆÎѵĹÃÄïÕýÔÚ¹ñ̨ºóÕ¾×Å¡£ÎÒ¾¡¿ÉÄÜѹס¼¤¶¯Ö®ÐÄ£¬±ÊÖ±µØÏòËý×ßÈ¥£¬²¢ÏñµçÓ°ÑÝÔ±ÄÇÑù×°³ö΢Ц¡£ÎÒ°ÑÇ®·ÅÔÚ¹ñ̨ÉÏ˵£º¡°Ëæ±ã¸øµãʲô¡£¡±

¡¡¡¡¹ÃÄïЦÁË£¬Ëý°ÑÌǷŽøÖ½´ü¸øÎÒ¡£ÎÒÏñµçÓ°ÖеÄÈËÎïÄÇÑù£¬×°×÷ÈôÎÞÆäʵØ˵µÀ£º¡°Ï´μû£¡¡±

¡¡¡¡ÒÔºóÄǼ¸ÌìÕæʹÎÒÄÑ°¾£¬ÐÄÀï³äÂú×ÅÒ»ÖÖÀËÂþµÄ¸Ð¾õ¡£Ã¿ÌìÏ¿κóÎÒ¶¼µ½ÄÇÀïÈ¥£¬×°×÷¿´³÷´°ÀïµÄÉÌÆ·¶ø͵͵¿´ÑÇÂéÉ«Í··¢µÄ¹ÃÄï¡£ÎÒ»¹´ÓδÓйýÈÈÁµµÄ¸Ð¾õ£¬ÔÚµçÓ°ÖÐС»ï×Ó³õÓöÅ®ÀÉÊÇÄÇô¼òµ¥£¬¶øÔÚʵ¼ÊÉú»îÀïÈ´ÊÇÕâÑù¸´ÔÓ¡£

¡¡¡¡ÔÙÒ»¸öÖÜÄ©£¬ÎÒÈÕÒ¹ÏëÄîµÄÑÇÂéÉ«Í··¢µÄ¹ÃÄÔÚÎÒµÈÁ˺ܾÃÒÔºó£¬ÖÕÓÚ´ÓÉ̵êºóÃÅ×ßµ½Á˹ñ̨ǰ£¬Ã»µÈÎÒ¿ª¿ÚËý¾Í¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÊÖ±íÉϵÄÃëÕ뼸ºõ¶¼²»×ßÁË£¬ÎÒ½á½á°Í°ÍµØ˵£º¡°¿´µçӰ֮ǰÏëÂòµãÌǹû¡£¡±

¡¡¡¡ËýÓÖЦÁË£¬ÕâʱÎҲſ´Çå³þËýÓÐһ˫εÀ¶É«µÄÑÛ¾¦¡£ËýÎÊ£º¡°ÒªÇÉ¿ËÁ¦»¹ÊÇÄÌÌÇ£¿¡±¡°Á½Ñù¶¼Òª¡£¡±µ±Ëý°ÑÌǷŽøÖ½´üʱ£¬ÎÒÈ̲»×¡Ö±Ö±µØ¿´×ÅËý¡£ËýÕ¾µÃºÜ½ü£¬°ÑÌǸøÎÒʱ£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ì§ÆðÀ´¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒÕý×¼±¸Ëµ¡°Ð»Ð»¡±£¬ºÚÍ··¢¹ÃÄﺰµÀ£º¡°ÂêÀö£¡¡°Ëý¾ÍתÉí×ß¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£¡¶àºÃÌýµÄÃû×Ö£¡ÔÚÃÔã¯ÖÐÎÒ×ßµ½¸ô±ÚµÄµçÓ°Ôº£¬à«à«µØ˵£º¡°ÂêÀö£¬ÂêÀö¡­¡­¡±

¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºóµÄÒ»¸öÏÂÎ磬ÎÒÔÚÁ·Ï°È­»÷ʱ£¬ÈÔÔÚ˼Äî×ÅÂêÀö£¬ÒÔÖÁÓÚÎҵĻï°éÌÀÄ·¾ãÀÖ²¿Àï×î²îµÄÈ­»÷ÊÖ£¬Ò²ÄÜ°ÑÈ­Í·´òÔÚÎҵıÇ×ÓÉÏ£¬Ê¹ÎÒ±Ç×Ó³öѪ¡£ÐÝϢʱ£¬ËûÒòΪʤÀû¶ø¸Ðµ½Æ®Æ®È»£¬°ÑÎҽе½Ò»ÅÔ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÅ®ÅóÓѽÐÂê×óÀö¡£¡±Ëû°ÑËûÅ®ÅóÓѵÄÏàƬÄøøÎÒ¿´£¬¡°ÉÏÐÇÆÚÎÒ¼ûµ½Ëý£¬Ëý°ÑÏàƬ¸øÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÐĺöÉϺöϵØÌø£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãºÍËýÈÏʶ²»¾Ã£¬Ëý¾Í°ÑÏàƬ¸øÄãÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕýÊÇ£¬¡°ËûÁ¢¼´ËµµÀ£¬¡°Ã÷Ìì°ÑÎÒµÄÏàƬ¸øËý¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¼«Á¦Ïë»Ö¸´ÎÒµÄ×ÔÐÅ£º¡°ÎÒµÄÅ®ÅóÓѽÐÂêÀö£¬Ëý³¤µÃÏñÇí¡¤±´ÄÈÌØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÈÓ´£¬ÏñÇí¡¤±´ÄÈÌØ£¿ÄãÓÐËýµÄÏàƬ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄâñâñÖ±Ìø£¬Ëµ£º¡°ËüÔÚÎÒÎÔÊҵijéÌëÀï¡£¡±

¡¡¡¡ÌÀÄ·ÃÔסÁË£º¡°ÄãÏÂÐÇÆÚ´øÀ´¸øÎÒ¿´¿´ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¡£¡±ÎÒµ­µ­µØ˵µÀ¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÐÄÖÐÒ»Ö±ÓÐÒ»ÖÖ˵²»³öµÄζµÀ£¬ÎÒÏëΪÁ˲»ÔÚÌÀÄ·ÃæÇ°¶ªÁ³£¬×îºÃ¾¡¿ìÕÒµ½Ò»ÕÅÏñÇí¡¤±´ÄÈÌصÄÏàƬ¡£Ä¸Çס¢ÉôÉôºÍÒÌÂèµÄÏàƬûÓÐÒ»¸öÏñÕâλŮÃ÷Ðǵġ£ÎÒ´ø×ÅÒ»¿Å³ÁÖصÄÐÄ£¬õ⵽תÃÅÄÇÀïÈ¥£¬¹ÄÆðÓÂÆøÀ´µ½Ìǹû¹ñ̨ÅÔ¡£ÄÇλÑÇÂéÉ«Í··¢µÄ¹ÃÄïÕý΢Ц×ÅÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡ÔÚÄǶ̶̵Äһ˲¼ä£¬ÎÒÉõÖÁÏëÎÊËý£º¡°ÄãÄܸøÎÒÒ»ÕÅÕÕƬÂ𣿡±²»¹ý£¬ÎÒ×ìÉÏÖ»ÊÇ˵ÏëÂòµãÇÉ¿ËÁ¦¡£°¦£¡Èç¹ûÎÒÄÜ°ÑËýÇëµ½½ÏƧ¾²µÄµØ·½µ¥¶À̸̸¾ÍºÃÁË£¬¿ÉÊÇÔõô¿ª¿ÚÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒתÉí×ß½øÁ˵çÓ°Ôº¡£¸ÕºÃ£¬µçÓ°ÖеÄÄÐÖ÷È˹«¶ÔһλŮºÏ³ª¶ÓԱ˵£º¡°ÔÚÑݳöºóÎÒÃǼûÃæ¡£¡±Ëý´ðÓ¦ÁË£¬¶øÇÒ²»¾ÃËûÃÇÖ®¼ä±ãÊ¢¿ªÁËÒ»¶ä°®ÇéÖ®»¨¡£ÎÒ·´¸´¼ÇÊìÁËÕâ¾ä»°¡£

¡¡¡¡µçӰһɢ³¡£¬ÎÒ¾ÍÖ±±¼Ìǹû¹ñ̨¡£´÷¶ú»·µÄºÚÍ··¢¹ÃÄïÔÚÄÇÀÂêÀöÈ´²»¼ûÁË¡£¡°Ëý»Ø¼ÒÈ¥ÁË¡£¡±ºÚÍ··¢¹ÃÄï˵£¬¡°Äãϲ»¶Ëý£¬ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒ¿ÉÒÔÔÚÌÀÄ·ÃæÇ°´µÅ£ËµÎÒµÄÅ®ÅóÓÑÊÇÂêÀö£¬¿ÉÊÇÔÚÂêÀöµÄÅ®°éÃæǰ˵ÎÒϲ»¶ËýÈ´ÓÖÊÇÁíÒ»ÂëÊ£¬ÎÒÔõôҲ¹Ä²»ÆðÓÂÆø£¬Á³ÉÏÖ±ÆðºìÔΡ£

¡¡¡¡¡°¹þ£¬¡±ºÚÍ··¢¹ÃÄïЦÁËÆðÀ´£¬¡°ÄãÁ³ºìÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÏë˵ʲô£¬ÓÖ˵²»³öÀ´£¬×ªÉíÅܳöÁËÉ̵ꡣ

¡¡¡¡ÐÇÆÚÒ»ÎÒ»ØѧУ£¬ÇéÐ÷²»Õñ¡£ÌÀÄ·Òò²¡×¡½øÁËÒ½Ôº¡£Õâ¿É¾ÈÁËÎÒµÄÃü¡£¿ÉÊǺÚÍ··¢¹ÃÄïµÄ»°ºÍÎÒÁ³ºìµÄÊÂһֱʹÎÒÐÄÇé³ÁÖØ£¬ÎÒ¾õµÃÔÙҲûÓÐÓÂÆø¿´ÂêÀöÁË¡£

¡¡¡¡ÌÀÄ·»ØѧУºóÏòÎÒÒªÂêÀöµÄÏàƬ£¬ÎÒ¸æËßËûÎÒÃǵĹØϵ¶ÏÁË¡£¡°Âê×óÀöºÍÎÒÒ²Ò»Ñù¡£¡±Ëû˵¡£ÎÒÃÇÁ©Ë­Ò²Ã»ÓÐÔÙÌáÆð¹ýÅ®ÅóÓѵÄÊÂÁË¡£

¡¡¡¡¼¸¸öÔÂÒÔºó£¬ÎÒ»¹¼ûµ½¹ýÒ»´ÎÂêÀö¡£Îҳ˵ØÌú½ø³Ç×øÔÚ³µÏáÀÂêÀöÍÆ¿ªÃÅ£¬×ßµ½ÎÒÅÔ±ß×øÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿ªÊ¼ºÍËý˵»°£¬»ð³µµÄÉùÒôºÜÏ죬ÎÒ¿¿½üËý¶úÅÔ½²£¬ÒÔ±ãʹËýÈÝÒ×Ìý¼û¡£ÎÒÎŵ½ËýÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄÏãˮ棬¸Ðµ½ÓÐÒ»ÖÖ˵²»³öµÄÓä¿ì¡£ÎÒÃǼ粢¼çµØ×øµ½ÁËÎÒÒªµ½µÄÄǸöÕ¾¡£ÔÚ³µÃÅ´ò¿ªÊ±£¬ÂêÀöÎʵÀ£º¡°Ä㻹µ½Ð¡É̵êÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»£¬¡±Îһش𣬡°²»ÔÙÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒҲûÔÚÄÇÀ﹤×÷ÁË¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÃÍÁÒµÄÌø×Å¡£ÒªÊÇÎÊËýÏÖÔÚÔÚÄÄÀ﹤×÷£¬¿ÉÄÜ»¹»á¼ûµ½Ëý¡£ÎÒÎÊ£º¡°ÏÖÔÚÄãÔÚÄÄÀ﹤×÷£¿¡±

¡¡¡¡ËýÔÚÎÒÉíÅÔ£¬ËýµÄÁ³Ì§Æð¿´×ÅÎÒ£¬ÕýÏë˵ʲô£¬¿ÉÊdzµÒª¿ªÁË£¬ÎҲżÇÆðÎÒҪϳµ£¬¾Í±¼¹ýÈ¥£¬¼ÐÔÚÈËȺÖÐÏÂÁ˳µ£¬ËùÒÔÌý²»µ½ËýµÄ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒ×îºóÒ»´Î¼ûµ½ÂêÀö¡£

¡¡¡¡ÂêÀöÎÒÐÄÖеÄάÄÉ˹£¡ÄÇʱÎÒÌ«ÄêÇᣬûÓо­Ñ飬²»¸Ò´óµ¨µØ½øÒ»²½½Ó½üËý£¬¿ÉÊÇÐÄÀïÒ»Ö±ÔÚÏëËý¡£ÎÒ¶ÔÎÒ×Ô¼ºËµ£º¡°ÎÒÓ¦¸ÃÎÇËý¡­¡­¡±

¡¡

Number£º1337

Title£º°®µ×ÕÜѧ

×÷ÕߣºÑ©À³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£º²éÁ¼ï£

¡¡¡¡ÈªË®×ÜÊÇÏòºÓË®»ãÁ÷£¬

¡¡¡¡ºÓË®ÓÖ»ãÈ뺣ÖУ¬

¡¡¡¡ÌìÓîµÄÇá·çÓÀÔ¶ÈÚÓÐ

¡¡¡¡Ò»ÖÖÌðÃ۵ĸÐÇ飻

¡¡¡¡ÊÀÉÏÄÄÓÐʲô¹ÂÁãÁ㣿

¡¡¡¡ÍòÎïÓÉÓÚ×ÔÈ»ÂÉ

¡¡¡¡¶¼±ØÈÚ»ãÓÚÒ»ÖÖ¾«Éñ¡£

¡¡¡¡ºÎÒÔÄãÎÒÈ´¶ÀÒ죿

¡¡¡¡Äã¿´¸ßɽÔÚÎÇ×ű̿գ¬

¡¡¡¡²¨ÀËÒ²Ï໥ӵ±§£»

¡¡¡¡Ë­Ôø¼û»¨¶ù±Ë´Ë²»ÈÝ£º

¡¡¡¡æ¢ÃðѵÜÐÖÇáÃ

¡¡¡¡Ñô¹â½ô½ôµØÓµ±§´óµØ£¬

¡¡¡¡Ô¹âÔÚÎÇן£²¨£º

¡¡¡¡µ«ÕâЩ½ÓÎÇÓÖÓкÎÒ棬

¡¡¡¡ÒªÊÇÄã²»¿ÏÎÇÎÒ£¿

¡¡

Number£º1338

Title£º¼Ñ×÷

×÷Õߣº£Ê¡¤£Á¡¤ÌÀÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º×ÞСÁ¼

¡¡¡¡ÄÇÊÇÊ®ÎåÄêÇ°µÄÒ»¸öÔç´ºÕâÌ죬²Ò°×µÄÑô¹âÕÕןÕÍÂÂÌÑ¿µÄÊ÷Ö¦¡£ÄêÇáµÄÎÒ×÷ΪһÃûרÃŲɷÃÖΰ²ÏûÏ¢µÄ¼ÇÕߣ¬ÕýÇý³µÊ»ÏòÒ»´¦ÎÒ²»Ô¸¿´¼ûµÄµØ·½È¥¡£¾¯·½¹ã²¥±¨¸æ˵£ºÒ»ÃûÄÐ×ÓÔÚ¼ÒÖеijµµÀÉϵ¹³µÊ±Ò
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡