ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ33²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Óò»×ÅÒ½Éúʱ£¬ÕâÅ·ÖÞÈË»áÈ¥ÌýÒôÀÖ¡£Ó¢¹úÈË°ÑÁ¢ÌåÉù³ª»úµ÷µÃµÍ³ÁЩ£»·¨¹úÈËͬ¬ɭ±¤ÈË£¬µ¤ÂóÈ˺ͺÉÀ¼ÈËÒ»Ñù£¬µ÷³ÉÒÖÑïίÍñµÄ¡£µÂ¹úÈËϲ»¶ÌýµÍÒô£¬±ÈÀûʱÈËÒ²Ò»Ñù¡£°®¶ûÀ¼ÈËÒ»°´¾ÍÊǼâµ÷µ÷¶ù£¬Òâ´óÀûÈËÔò°®Ò»¸öÒôÒ»¸öÒôÂÒÌøµÄ¡£

¡¡¡¡×ÝÀÀÁËÒÔÉÏÖÖÖÖÖ®ºó£¬¶ÔÅ·ÖÞÅ©ÒµÌåϵÓöÉϵÄÖÖÖÖÄÑÌ⣬ÎÒÃǾͲ»»á¸Ðµ½¾ª²ïÁË¡£

Number¡¡£º¡¡118¡¡

Title¡¡£ºÇ§¹Å¼Ñ»°¶Å¿µ¾Æ

×÷Õß¡¡£ºÅ·ÑôÈçË®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶°ËСʱÒÔÍâ¡·

Date¡¡£º1982¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿¼Ö¤¾ÆµÄÀ´Ô´£¬ÓÐÁ½¸ö´«Ëµ£¬Ò»ËµÊ¼ÓÚÏijõ´óÓíʱ´úµÄÒǵң¬ÓÐ4000ÄêÀúÊ·¡£Ò»ËµÊ¼ÓÚÖܳ¯µÄ¶Å¿µ£¬Ò²ÓÐ3000ÄêÀúÊ·ÁË¡£

¡¡¡¡ÖìÒíÖеġ¶¾Æ¾­¡·Ëµ£ºÉϹÅÔì¾Æ£¬ÓÃÉ£Ò¶°ü·¹µÄ·¢½Í·½·¨ÖÆ×÷¡£ÄÇÊÇÖ¸Ïij¯³õÄêÒǵÒÓô˷¨Ôì¾ÆÏ׸ø´óÓí¶øÑԵġ£ÒǵÒϵÕþ¸®¹ÙÔ±£¬ËûÖƾÆÊÇΪÁËÏ׸ø´óÓí£¬Ñû¹¦ÇëÉÍ¡£´óÓíÊǸöË®Àû¹¤³Ìʦ£¬ºÍÒ»°ãµÛÍõ²»Í¬¡£¡¶¹ú²ß¡·Ëµ£ºÓíºÈÁ˾ƣ¬¸Ðµ½Î¶µÀ¸ÊÃÀ£¬¾Í˵£º¡°ºó´ú±ØÓÐΪÁËÒû¾Æ¶øÍö¹úµÄ¡£¡±ÓÚÊÇÏÂÁ¶Ï¾øÔì¾Æ¡£ÒǵҵÄÚÆÃIJ¢Ã»Óеõ½·âÉÍ¡£ËûµÄ·¢Ã÷Ò²Ö»ÏÞÓÚ¹¬ÄÚ°µÖÐÁ÷´«¡£´óÓíËÀºó400Ä꣬¹ûÈ»Óб©¾ýèÃû£ºÂĹ²Ð¿á°þÏ÷£¬±©Å°»ÄÒù£¬ÓÖÊȺ᰾ƳØÈâÁÖ¡±£¬ÃñÔ¹¶¦·Ð£¬±»ÉÌÌÀ»÷°Ü£¬ÏÄÍö¡£

¡¡¡¡¡¶ËµÎĽâ×Ö¡¤½í²¿¡·Ëµ£º¡°¹ÅÕßÉÙ¿µ³õ×÷»þÖã¡¢ïø¾Æ¡£ÉÙ¿µ£¬¶Å¿µÒ²¡£¡±ïø£¬Ò»³ÆճСÃ×£¬ÊµÎªÕ³¸ßÁ»¡£´«Ëµ¶Å¿µÉúÓÚÖܳ¯£¬²»×ö¹Ù£¬ÊǸöÄÁÑòÈË¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÓÃÖñͲװ×ÅСÃ×Ö࣬´ø×ųöÈ¥ÄÁÑò£»ÖñͲ·ÅÔÚÒ»¿ÃÊ÷Ï£¬ÍüÔÚÄÇÀï¾Í×ßÁË¡£¹ýÁË°ë¸öÔ£¬Ëû¸ÏÑò»ØÀ´£¬ÓÖÔÚÄÇ¿ÃÊ÷ÏÂÕÒµ½ÁËËûµÄÒÅÎ´ò¿ªÀ´Ò»¿´£¬ÖñͲÀïµÄСÃ×ÖàÒѾ­·¢½Í£¬±ä³É¾ÆÁË¡£´åÈ˺ÈÁË£¬¶¼¿ä½±Õâ¾ÆºÃ¡£ÎÞÒâÖеķ¢Ã÷£¬Ê¹Ëû³ÉΪµØ·½ÃûÈË¡£ÓÚÊÇ£¬²»ÄÁÑò£¬¸ÄÐÐÄð¾Æ£¬¿ªÆð¶Å¿µ¾ÆµêÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¹Å´úÈ˾ÆÁ¿²»´ó¡£¶Å¿µ¾ÆÔ¼50¶È£¬ËãÊǺÜÇ¿µÄÁÒ¾ÆÁË¡£ÎÞɫ͸Ã÷ÈçË®£¬È´ÓÐËÚÃ׵ĸÊÃÀºÍÖñ×ӵķ¼Ïã¡£ÖÐÖÝÊÇÖܳ¯ÍõÊÒËùÔڵأ¬Öîºî³¯ÖÜ֮ʱ£¬¾­¹ý¶Å¿µ´å¶¼ÒªºÈÒ»±­³¢³¢¡£¾Ý˵£¬¾ÆÁ¿Ð¡µÄ£¬ºÈÒ»Íë¾Í×í¡£¾ÆÁ¿´óµÄ£¬ºÈÁ½Íë¾Í×í¡£Ã»ÓÐÈ˺ÈÈýÍë²»×íµÄ¡£¶Å¿µ¾Æµê¹Ò³öÒ»ÕÐÅÆ£¬×ÔºÀµØ˵£¬ÓÐÈËÄܺÈÈýÍë²»×íµÄ£¬¾Í²»ÒªÇ®¡£ÐüÉÍÒÔÀ´£¬ºÜ¾ÃûÓÐÈËÄÜÁ¬ºÈÈýÍë²»×íµÄ¡£Ò»Ì죬À´Á˸öÀÏÍ·¶ù£¬×Ô³ÆÊǺ£Á¿£¬Ò»¿ÚÆøºÈÁËÈý´óÍë¶Å¿µ¾Æ£¬µ±Ê±Ã»×í£¬¾Íû¸¶Ç®¡£µêÖ÷È˿϶¨Ëû»ØÈ¥±Ø×í£¬½ÐËûÁôϵØÖ·£¬7ÌìºóÈ¥ÊÕÕÊ£¬ËµÃ÷¡°ÕÐÅƲ»ÄÜÔÒ¡±£»Èç¹û»Ø¼Ò¾Í×íµ¹£¬»¹ÊÇÒª¸¶Ç®µÄ¡£¹ýÁË7Ì죬µêÖ÷ÈËÕÒËûÈ¥ÁË£¬Ëû¼ÒÀïÈ˳öÀ´Ëµ£¬ÀÏÍ·¶ùÒѾ­ËÀÁË7Ì죬éçÈë¹×ÖÐÁË¡£µêÖ÷ÈËÕù±ç˵ºÈÁ˶ſµ¾Æ£¬×íÖÐÑøÃüÔöÊÙ£¬²»»áËÀµÄ¡£¿Ï¶¨Ëû×¼ÊÇ×íÁË£¬¼á³ÖÖ÷ÕÅ¿ª¹×£¬»½ËûÐÑÀ´£¬»¹Òª¾ÆÇ®ÄØ£¡¼ÒÈËͬÒâÁË£¬Á¢¼´¿ª¹×¼ìÑé¡£¹ûÈ»£¬¹×¸ÇÒ»¿ª£¬Ò»¼û¿ÕÆøÑô¹â£¬ÄÇÀÏÍ·¶ùÒ»ÉìÀÁÑü£¬ÔÚ¹×ÖÐ×øÁËÆðÀ´£¬Á¬Á¬½Ð¡°ºÃ¾Æ¡±£¡ÈýÍë¶Å¿µ¾Æ£¬Ò»×í˯ÆßÌ죬Ӧ¸Ã¶à¸¶Ç®¡£ÕâÑù£¬¶Å¿µ¾ÆÔÚÖÜ¡¢ÇØ¡¢ººÈý´ú£¬¾Í³ÛÃûÈ«¹úÁË¡£

¡¡¡¡Èý¹úʱ´ú£¬Îº¹ú½¨¶¼Ðí²ý£¬ÔÚ½ñºÓÄÏÊ¡ÂåÑôÏØÓë»´ÑôÏØÖ®¼ä¡£Ò»ÊÀÖ®ÐÛκÎäµÛ²Ü²Ù×î°®ºÈ¶Å¿µ¾Æ¡£¡¶ÖйúÎÄѧʷ¡·¼ÇÔØ£¬¹«Ôª208Äê11ÔÂ15ÈղܲÙ×ö¡¶¶Å¿µ¾ÆÊ«¡·£º¡°¶Ô¾Æµ±¸è£¬ÈËÉú¼¸ºÎ£¿±ÈÈ糯¶£¬È¥ÈÕ¿à¶à¡£¿®µ±ÒÔ¿¶£¬ÓÇ˼ÄÑÍü¡£ºÎÒÔ½âÓÇ£¿£¨¾ÆÀ´£¡£©Î¨Óжſµ¡£¡±´ËºóÔÚÎÄÈ˱ÊÏ£¬¶Å¿µ¾¹³ÉÁ˾ƵĴúÃû´ÊÁË¡£

Number¡¡£º¡¡119¡¡

Title¡¡£ºÏóµÄ¹Â¶ùÔººÍѧУ

×÷Õß¡¡£º»ÆÇ¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÏóÊǽµØÉÏ×î´óµÄ¶¯ÎÓÉÓÚÈËÃǵÄÁÔ²¶ºÍÈÈ´øÉ­ÁֵĿ³·¥£¬ÊÀ½çÉϵÄÏóÒ»ÌìÉÙËÆÒ»Ìì¡£ÓÐʱĸÏó±»²¶ºÍ±»É±£¬Ó×Ïó±ãʧȥÁË´Èĸ£¬µÃ²»µ½¡°¸§Ñø¡±£¬¹Â¿àÁ㶡µØËÀÈ¥¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ30ÄêÀÑÇÖÞÏóµÄÍ·ÊýÔÖÄÑÐÔµØϽµ£¬Ä¿Ç°Ö»Ê£ÏÂ2¡£8Íò¡­4¡£2ÍòÍ·¡£¾Ý×î½üµÄ¹À¼Æ£¬·ÇÖÞÏó»¹ÓÐ134Íò¶àÍ·£¬µ«ÊÇÓÉÓÚ·ÇÖÞÏóÑÀóÒ׶ø½øÐй㷺µÄ͵ÁÔ£¬ÏóÔâµ½Ãð¶¥Ö®ÔÖ£¬Í·Êý¼±¾çµØϽµ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÑÇÖÞÏóºÍ·ÇÖÞÏó£¬ÊÇÔø¾­Éú»îÔÚµØÇòÉϵÄ23ÖÖÏóÖУ¬Áô´æÖÁ½ñµÄ×îºóµÄÁ½ÖÖÁË¡£×¨¼ÒÃÇÖ¸³ö£¬Èç¹û²»²ÉÈ¡±£»¤´ëÊ©£¬±¾ÊÀ¼ÍÄ©£¬Ïó¾ÍÓпÉÄÜÔÚµØÇòÉϾø¼£¡£

¡¡¡¡ÓмøÓÚ´Ë£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨Ô¶¼û׿ʶµÄ¶¯Îïѧ¼Ò£¬ÔÚ1974Ä꽨Á¢ÁËÊÀ½çÉϵÚÒ»×ùÏóµÄ¡°¹Â¶ùÔº¡±£¬ÔøËÇÑø12ֻʧȥĸ°®µÄÓ×Ïó£¬Ê¹Ó×ÏóÔÚÈËÃǵĹØÐÄÏ»¶ÀÖµØÕý³£Éú³¤·¢Óý¡£ÏóµÄ¹Â¶ùÔºµÄ³ÉÁ¢£¬ÊÇÍì¾ÈÏó¼õÉÙµÄÓÐÁ¦´ëÊ©Ö®Ò»£¬Êܵ½ÈËÃǵÄËÌÑïºÍÔÞÖú¡£

¡¡¡¡ÎÞ¶ÀÓÐż£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨µÄÒ»Ò´øË®µÄÁÚ°îÌ©¹ú£¬ÒýÈËÈëʤµØ¿ªÉèÁËÒ»ËùÏóµÄ¡°Ñ§Ð£¡±¡£

¡¡¡¡Ì©¹úËØÓС°´óÏóÖ®°î¡±µÄ³ÆºÅ£¬ÊÇÑÇÖÞ²úÏó×î¶àµÄ¹ú¼Ò¡£ÏóÊÇÌ©¹úÎÄѧÒÕÊõÉϵÄÒ»¸öÓÀºãµÄÖ÷Ì⣬ËüÓÖÊÇÈËÃǵĺÃÖúÊÖ£¬»áÌæÖ÷ÈËϸÐĵؿ´¹ÜСº¢£¬»á×ö¸÷ÖÖ¼¼ÇɱíÑÝ£¬°á×ÀÒΣ¬´µ¿ÚÇÙ¡£¾­¹ý¾üÊÂѵÁ·£¬»¹¿ÉÒÔ³ÉΪӢÓÂÎÞηµÄ¡°¾Þ´óսʿ¡±¡°Ïó¾ü¡±¡£¾Ý˵£¬ÔÚ17ÊÀ¼Íʱ£¬Ì©¹ú¾ü¶ÓÖÐÓÐÁ½ÍòֻѵÁ·ÓÐËصÄÕ½Ï󣬳å·æÏÝÕ󣬴óÆƵÐÕó£¬Á¢ÏÂÁË¡°º¹Âí¹¦ÀÍ¡±¡£ÏóÓֿɳ䵱½»Í¨ºÍ°áÔ˵Ļ¾ß£¬Ì©¹úµÄÉ­ÁÖÃæ»ýԼռȫ¹úÃæ»ýµÄ1/2ÒÔÉÏ¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Ì©¹úÈËÃñ¾ÍѵÁ·ÏóÀ´°áľ²Ä£¬±»ÈËÃÇÓþ³ÆΪ¡°»îµÄÆðÖØ»ú¡±¡£

¡¡¡¡1968Ä꣬ÊÀ½çÉϵÚÒ»ËùѱÏóרҵÖÐÐÄÔÚÌ©¹ú±±²¿à»ÏصİîÀ­´å½¨Á¢¡£ÈËÃdzÆËüÊÇÏóµÄ¡°Ñ§Ð£¡±¡£ÏóУµÄ¡°Ñ§Éú¡±À´Ô´£¬ÓеÄÊÇ´ÓÉ­ÁÖÓÕ²¶À´µÄÒ°ÉúСÏó£¬ÓеÄÊÇÏóУÀï¡°´óѧÉú¡±×ÔÉúµÄ£¬Ò²ÓеÄÊÇÍⵥλ³öÉúµÄСÏóËÍÀ´ÊÜѵÁ·µÄ¡£

¡¡¡¡Ð¡ÏóÔÚѧУÀÓÉѱÏóÈ˺ÍËüÒ»Æð²Î¼ÓѵÁ·£¬Ñ±ÏóÈ˼ÈÊÇ¡°ÀÏʦ¡±£¬ÓÖÊÇ¡°±£Ä·¡±¡£ÕâЩСÏóÒ»¸öÔ¾ÍÄÜѧ»á26¸ö»ù±¾µÄѵÁÈç±Ç×Ӹ߸߾ÙÆð¡¢´ó½ÅÇáÇá¹òÏ¡¢ÍÏÔËľͷ¡¢¶Ñ·Åľ²ÄµÈµÈ¡£Ã¿ÌìÉÏ¿Î4Сʱ£¬µÚÒ»½Ú¿ÎÊÇ»ù±¾ÑµÁ·¿Î£¬½ÌÓýÏóÔËÓÃ×Ô¼ºµÄ³¤±Ç×ӶѷÅСľÁÏ£¬Èç¹ûÊDZ¿ÖصĴóľͷ£¬ÓÖ½ÌÓýËüÃÇÍŽáÒ»Ö£¬ÆëÐÄЭÁ¦¹²Í¬Íê³ÉÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡Ð¡ÏóÉú»îºÜÓйæÂÉ£¬°´Ê±×÷Ï¢£¬ÌìÒ»ÁÁ£¬¾Í¿ªÃÀζµÄÔç²Í£¬³ÔÏ㽶Ҷ×Ӻ;¥¿é¡£Èç¹ûСÏó±íÏֵú㬳ýÁËÊܵ½±íÑïÍ⣬»¹¸øÒÔÎïÖʹÄÀø£¬¶à³ÔЩ·ÖÍâµÄ¸ÊÕá¡£¶Ô±íÏÖ²»ºÃµÄСÏó£¬Ò²¼ÓÒÔ´¦·£¡£ÉÍ·£·ÖÃ÷µÄÑϸñѵÁ·£¬°ÑÏóѱµÃ¸©Ê×Ìù¶ú£¬Ìý´ÓÖ¸»Ó¡£

¡¡¡¡Ð¡ÏóÔÚѧУÀï¾­¹ý7ÄêµÄѧϰºÍѵÁ·£¬ÉíÌåÓÉСµ½´ó£¬½¥½¥µØÊǸö´óÏóÁË£¬Á¦ÆøËæ×ÅÉíÌåµÄ³¤´ó¶ø´óÆðÀ´£¬±¾ÁìÒ²¸ßÇ¿ÁË£¬ÓÚÊÇ£¬¾Í¿ÉÔÚÏóУ»ñµÃ¡°±ÏÒµ¡±¡£È»ºó£¬ÓÉÌ©¹úÁÖÒµ²¿Ò»Ò»°ÑËüÃÇ·ÖÅ䵽ȫ¹ú´óÔ¼30¸öÁÖҵվȥʵϰºÍ¹¤×÷ÁË¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÏóУµÄ±ÏÒµÉúÒÑÓÐ2700¶àÃû·Öµ½¸÷µØÈ¥¹¤×÷£¬ºÜÓгɼ¨¡£Ã»Óнø¹ýÏóУµÄÏ󣬹¤×÷³É¼¨²»ÄÜͬÈÕ¶øÓï¡£ÏóµÄ¹¤×÷ÄêÏÞÔ¼50Ä꣬ÒÔºó¹¤×÷ЧÂʾͲîÁË£¬ÏԵá°±¿±Ç±¿½Å¡±¡¢¡°´ôÍ·´ôÄÔ¡±£¬½øÈëÍËÐݵÄÄêÁ䣬»Øµ½Ñ§Ð£¸½½üµÄµØÇø£¬ÓÐÈËÕչ˶ȹý°²¾²µÄ¡°ÍíÄꡱ¡£

¡¡¡¡ÕâËùÏóµÄѧУ£¬²»½ö°ìµÃÓÐÌØÉ«£¬¶øÇÒΪ̩¹úÁÖÒµµÄ¿ª·¢×ö³öÁ˹±Ïס£²»½öÈç´Ë£¬ËüÔÚÏóµÄÉú¶ùÓýÅ®¡¢ÑÓÐøÖÖ×å·½Ã棬Ҳ×ö³öÁ˳ɼ¨¡£ÒòΪÏóÔÚ±ÏÒµÆڼ䣬Ҳ¾Íµ½ÁËÐԵijÉÊìÆÚ£¬Õâʱ¿ÉÒÔ̸Çé˵°®£¬×ÔÓÉ¡°½á»é¡±¡£Ò»µ©Ä¸Ïó»³ÔУ¬»¹¿ÉÊܵ½ÌØÊâµÄÕչˡ£Ð¡Ïó³öÉúºó£¬ºÍĸÏóͬס3ÄꡣȻºóĸÏó²ú¼ÙÆÚÂú£¬¾Í·ÖÅ乤×÷ÁË£¬Ð¡ÏóÔòÁôÔÚÏóУÀïѧϰ¡£

Number¡¡£º¡¡120¡¡

Title¡¡£ºÖйúµÄ»¨Óï

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÄÏͨÊб¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºº£±õ

Translator¡¡£ºÖйú

¡¡¡¡»¨ÓÊÇÓû¨À´±í´ïÈ˵ÄÓïÑÔ£¬±íʾÈ˵ÄijÖÖ¸ÐÇé»òÔ¸Íû¡£ËüÓÉÒ»¶¨µÄÉç»áÀúÊ·Ìõ¼þÖð½¥ÐγɶøΪ´óÖÚËù¹«ÈÏ¡£ÔÚÅ·ÖÞÈËÃñÉú»îÏ°¹ßÖУ¬ËÍÄãÒ»¼¼ºìǾޱ¾Í±íʾÇ󰮣¬»ØÄãÒ»Ö¦ÏãʯÖñ¾Í±íʾ¾Ü¾ø¡£×ÏÌÙ»¨ÊÇ˵»¶Ó­Ä㣬ˮÏÉ»¨ÊÇ˵×ð¾´Ä㣬µÈµÈ¡£ÔÚÎÒ¹úÉç»áÉú»îÖÐÓëÎÄ×ÖÔËÓÃÖÐÒ²ÐγÉÁ˲»ÉÙ»¨Óï¡£

¡¡¡¡Ê÷ÖеÄÒøÐÓ£¬´ú±í¹ÅÀÏÎÄÃ÷£¬³ÆΪ¹úÊ÷¡£»¨ÖеÄĵµ¤£¬´ú±í·±ÈÙ¸»Ç¿£¬³ÆΪ¹ú»¨¡£²ÝÖеÄÀ¼»¨£¬´ú±íÕýÆøËù×Ú£¬³ÆΪ¹úÏã¡£ÕâЩ¿°³ÆÖйúÔ°ÁÖÈý±¦¡£

¡¡¡¡Óû¨À´¼ÄÍа®Ç飺õ¹å±íʾ³õÁµ£¬Ç¾Þ±±íʾÁµ°®£¬ÇﺣÌıíʾ¿àÁµ£¬²¢µÙÁ«±íʾ·ò¸¾¶÷°®¡£

¡¡¡¡Óû¨À´±í´ïijÖÖÇé²Ù£¬Ëɰرíʾ¼áǿΰ´ó£¬Öñ×Ó±íʾÐéÐÄÕýÖ±£¬É½µ¤±íʾ¼á³Ö¶·Õù£¬ºì·ã±íʾ¸ïÃüÕæÐÄ£¬²è»¨±íʾս¶·£»ÌúÊ÷±íʾׯÑÏ£¬º¬Ð߲ݱíʾ֪³Ü£¬Ä¾ÃÞ£¨ÅÊÖ¦»¨£©´ú±íÓ¢ÐÛ£¬ÌÒ»¨±íʾÊçÅ®£¬ºÉ»¨±íʾ´¿½à£¬¾Õ»¨±íʾ¸ß½à£¬Ã·»¨±íʾÇå¸ß£¬Ä¾Ü½ÈØ°ÁÕ¼Çïºì¹Ê½Ð¾Ü˪»¨£¬½ðÒø»¨²»Î··çÑ©¹Ê½ÐÈ̶¬ÌÙ¡£

¡¡¡¡Óû¨À´±í´ïijÖÖ¸ÐÇ飺éÏÀ¿Ö¦ÊǺÍƽ֮ϣÍû£»»ÆÔ¼¾ÊǺÍƽ֮ʤÀû¡£×Ͼ£±íʾÐÖµÜÍŽ᣻ÜàÂܱíʾÇ×ÆÝÏàÒÀ¡£ºÏ»¶Ïû·Þ£»Ýæ²ÝÍüÓÇ¡£´»ÝæÊǸ¸Ä¸´úºÅ£¬±íʾף¸¸Ä¸½¡¿µ¡£¶Å¾é»¨ÊÇ»³Äî¼ÒÔ°»òÊÇÅÎÍû½â·Å£»Ë®ÏÉ»¨ÊDZÜа³ý»à£¬¸ø¼ÒÍ¥´øÀ´¼ªÏéÈçÒâ¡£·ïÏÉ»¨ÊÇ˵´ËÈË°­²»µÃ£¬ºì¶¹Ê÷ÊÇ˵ʹÈË×îÏà˼¡£Ä¾éÈ»¨Ô翪ĺÂ䣬±íʾÈÙ»ª²»¾Ã£»ÁèÏö»¨³¯»¨Äºã¾£¬±íʾÈ˹ó×ÔÁ¢¡£

¡¡¡¡Öйú»¨ÓïÒ²ÓÐЩÊÇ´ÓÉú»îÏ°Ë×ÀñÉÐÍùÀ´ÖÐÐγɵġ£µ±ËÍÇ×ÈËÔ¶ÐУ¬Á½ÈË·ÖÊÖʱÔùÒ»Ö¦ÉÖÒ©£¬±íʾϧ±ð£¬Õâ¸öϧ±ðÖк¬ÓÐÇ°³ÌÔ¶´óÖ®Ò⣻ÈçÔùÒ»Ö¦ÑîÁø£¬Ò²ÊDZíʾϧ±ð£¬Õâ¸öϧ±ðÖÐÈ´ÊǺ¬×ÅÒÀÒÀ²»Éá¡¢÷öÈ»ÉñÉËÖ®Ç顣ΪÀÏÄêÈË×£ÊÙ£¬ËÍÒ»Å転´Ì£¨ÓÖÃûÊÙÐDzݣ©±íʾ¾´×£³¤Ç಻ÀÏ£¬Ë;Ðè½×®Í·Åè¾°£¨ÓÖÃûÍõĸÕÈ£©±íʾ¾´×£ÇáÉíÑÓÄꣻÔùËÍÒ»ÅÌÏÊÌÒ×Ó£¬Ò»Åè³£´º»¨£¨ÓÖÃû½ðÕµ¾Õ£©£¬Ò²¶¼±íʾףºØ³¤ÊÙ¡£ÔÚϲÇ켪ÈÕµÄÀñÆ·ÖУ¬ÍòÄêÇàÊÇ×£Ô¸ÇéÒê³£´æ£¬¼ªÏé²ÝÊÇ×£Ô¸ºèÔËÏéÈ𣬰ٺÏÊÇÏ£Íû°ÙʺÏÐÄ¡¢ÍŽáÓѺã¬Ôæ¶ù¡¢¹ðÔ²£¨ÁúÑÛ£©ÊÇÔ¸ÄãÔçÉú¹ó×Ó£¬Ê¯ÁñÊÇÔ¸Äã×ÓËï·±²ý¡£

Number¡¡£º¡¡121¡¡

Title¡¡£ºÅóÓÑÔ©¼ÒÖ¿ÓÑ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡13ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Íâд×÷ʰȤ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Áзò¡¤Íжû˹̩ÓëÍÀ¸ñÄù·ò¶¼ÊǶí¹úÎĺÀ£¬ËûÃÇÓÐÒ»¶ÎÇúÕÛ¶¯È˵ÄÓÑÒê¡£

¡¡¡¡1855Ä꣬Íжû˹̩Ôڱ˵ñ¤ÈÏʶÁ˱ÈËû´ó10ËêµÄÍÀ¸ñÄù·ò¡£¾¡¹ÜÍÀ¸ñÄù·ò¸Ðµ½Õâ¸öÐÂÅóÓÑÆ¢Æø´ó¡¢¾óÇ¿ºÍÉõÖÁÓÐʱ´ÖÒ°£¬µ«¶ÔËûÈ´´ÓÐÄÑÛ¶ùÀïϲ»¶£¬Á½È˳ÉÁ˺ܺõÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡1861Ä꣬ÍÀ¸ñÄù·òµÄ¡¶¸¸Óë×Ó¡·ÍѸ壬ÑûÇëÍжû˹̩µ½×Ô¼ºµÄÐÂׯ԰£¬°Ñ¸å×Ó¸øËû¿´¡£Îç²Íºó£¬Íжû˹̩ÄÃÆð¸å×ÓÌÉÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ¿´£¬Ô½¿´Ô½¸Ðµ½ÐËȤË÷È»£¬½¥½¥Å×¾íÈëÃΡ£µ±ËûÐÑÀ´Ê±£¬·¢ÏÖÍÀ¸ñÄù·ò¸Õ±³¹ýÉí×Ó×ß³öÃÅ£¬ÔÙҲûÓнøÀ´¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Á½È˵½Ê«ÈË·ÑÌؼÒ×ö¿Í¡£Ï¯ÖУ¬ÍÀ¸ñÄù·ò¶Ô½ÌÓý×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÓ¢¹úÅ®½ÌʦÔÞ²»¾ø¿Ú£¬ÒòΪËý½Ìµ¼Å®¶ùΪÇîÈË·ì²¹Ò·þ£¬ÔÚ´ÈÉÆÊÂÒµÉϾè¿î¡­¡­ÍÀ¸ñÄù·òÈÏΪ£¬ÕâÑù»áʹٶù½¥½¥½Ó½üÇîÈË¡£²»ÁÏ£¬Íжû˹̩ºÜ²»ÒÔΪȻ£¬´ø׿¥·íµÄ¿ÚÎÇ˵£º¡°ÎÒÉèÏëһλ´©×Å»ª¹óµÄС½ã£¬Ï¥ÉÏ·Å×ÅÇîÈËÓÖÔàÓÖ³ôµÄÆÆÀÃÒ·þ£¬ÔÚ±íÑÝһĻ²»ÕæʵµÄÎę̀ÄÖË¢¡£¡±¶Ùʱ£¬ÈǵÃÍÀ¸ñÄù·òÅ­²»¿É¶ô£¬´óÉùÅØÏø£º¡°Õâô˵£¬ÊÇÎÒ°ÑÅ®¶ù½Ì»µÁË£¿£¡¡±Íжû˹̩Ҳ²»Ê¾Èõ£¬Á½ÈËÔÚ¿ÍÌüÀﻥÏ྾·¢×¥Í·£¬Æ¹Æ¹ÅÒÅÒ´ó´ò³öÊÖ£¬ÖÕÖ¾ø½»¡£

¡¡¡¡Á½Î»×÷¼Ò¾ÍΪÇøÇøÒ»¼þСÊ£¬¹ØϵÖжÏÁË17Äê¡£Õâ¶Îʱ¼ä£¬Á½È˶¼Éî¸ÐÄھκͲ»°²¡£

¡¡¡¡1878Ä꣬Íжû˹̩²ÉÈ¡Ö÷¶¯£¬Ð´ÐÅÏòÍÀ¸ñÄù·òµÀǸ£º¡°ÒÁ·²¡¤Ð»¶û¸ÇҮάÆ棡½üÈÕÏëÆðÁËÎÒͬÄúµÄ¹Øϵ£¬ÎÒÓÖ¾ªÓÖϲ¡£ÎÒ¶ÔÓÚÄúûÓÐÈκεÐÒ⣬ллÉϵۣ¬µ«Ô¸ÄúÒ²ÕâÑù£¬ÎÒÖªµÀÄúÊÇÉÆÁ¼µÄ£¬ÎÒÈ·ÐÅ£¬Äú¶ÔÎҵĵжԸÐÇéÒѾ­ÔÚÎÒÖ®ÏÈÔç¾ÍÅ×µôÁË¡­¡­ÇëÄúÓÀÔ¶Ô­ÁÂÎÒµÄÒ»ÇУ¬ÔÚÄúÃæÇ°£¬ÎÒÊÇÓÐ×ïµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÍÀ¸ñÄù·òÁ¢¼´Ð´ÁË»ØÐÅ£º¡°ÊÕµ½ÄúµÄÐÅÎÒÉîÊܸж¯£¬ÎÒ¶ÔÄúûÓежÔÇé¸Ð£¬¼ÙÈç˵¹ýÈ¥Óйý£¬ÄÇôÔçÒÑÏû³ýֻʣÏÂÒ»¸ö¶ÔÓÚÄúµÄ»³Äî¡£ÄúÔø¾­ÊÇÎÒÕæÐľìÁµµÄÈË£¬Äú£¬×÷Ϊһ¸ö×÷¼Ò×î³õµÄÒ»²½µÃµ½ÁËÎÒ×îÏȵÄ×£ºØ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâÒ»Ä꣬ÔÚÍжû˹̩ʢÇéÑûÇëÏ£¬60ËêµÄÍÀ¸ñÄù·òµ½²¨Á¼ÄÉׯ԰×÷¿Í¡£

¡¡¡¡µÈ´ýÍÀ¸ñÄù·òµÄʱºò£¬Ò»¼ÒÈ˶¼ºÜ¼¤¶¯¡£Íжû˹̩°Ñͬ¾ÉÓѵĺͽâ³ÆΪ¡°¾«ÉñÉϵĵ®Éú¡±¡£

¡¡¡¡ÄǼ¸Ì죬Íжû˹̩һ¸ö×ÖҲûд¹ý£¬´ç²½²»ÀëµØÅã×ÅÅóÓÑ¡£ÔÚ¼ÒÑçÖУ¬ÍÀ¸ñÄù·ò»¹¸ßÐ˵ØÌøÆð¹ÅÀϵĿµ¿µÎè¡£ÕâÒ»ÌìÖÐÎ磬Íжû˹̩µÄÆÞ×Ó°Ñ´ó¼Ò½Ðµ½¿ÍÌü£¬ÍÀ¸ñÄù·òÔÚÄÇÀïÄîÁ˶ÌƪС˵¡¶¹·¡·¡£Õâ»Ø£¬Íжû˹̩ÍÐ×ÅÏ°ͣ¬²»Ê±µã×ÅÍ·£¬ÉõÖÁΪÆäÖо«²ÊµÄÕ½ڽкá£Õâ´Î¼ûÃ棬ËäÈ»Á½È˶¼ÓÐЩ¾Ð½÷£¬Ö÷ÈË¿Í¿ÍÆøÆø£¬¿ÍÈËСÐÄÒíÒí£¬µ«×ÜËãÑÔ¹éÓÚºÃÁË¡£

¡¡¡¡Á½Äêºó£¬ÍÀ¸ñÄù·òÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡