ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ406²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÆÎï¼Û×÷³öÁ˹±Ï×£¬Çëƾ´Ë¿¨ÖÁ¡®µÂ¶ûµÍ¡¯17¸öµêµÄÈκÎÒ»¸öµêÖÐÈ¥ÁìһƿÏãéľÆ×÷Ϊ½±Æ·¡£¡±

¡¡¡¡Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄÅ®ÃØÊéÔÚ¸øÏãéľÆʱÔÙÈýÏòÎÒµÀл£¬Æ¿ÌùÉÏ¡°Darty¡±É̱êÒ«È»ÔÚÄ¿£¬²¢Ó¡×ÅÒ»ÐÐ×Ö£º¡°×¨Ë͸øÄÇЩ·¢ÏÖÓбÈÎÒÃÇÉÌÆ·¼Û¸ñ»¹µÍµÄÄÇЩ¹Ë¿ÍÃÇ¡£¡±

¡¡

Number£º1641

Title£º°×·¢ÓÐÇé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÒöÔµÌ춨¡£¡±ÃÀ¹ú¸Õ½á»éµÄÁ½¶Ô°×·¢·ò¸¾Ò»¶¨Í¬Òâ´Ë˵£¬ÒòΪËûÃǶ¼Óë·Ö±ðÁË´ó°ëÉúµÄ³õÁµÇéÈËÖØ·êÁË£¬²¢ÇÒ¹²Ð³Á¬Àí£¬Ò»Ê±´«Îª¼Ñ»°¡£

¡¡¡¡ÆßÊ®ÎåËêµÄÐÂÀÉ·½¶Ù±£Î¬ÎÂÈáµØ°Ñ½á»éµ°¸âË͵½ÐÂÄï¿ÚÀÆßÊ®¶þËêµÄÐÂÄïÂ껨»ÝÎÄÃæ·ººìϼ£¬Ï²²»×Ô½û¡£Õâ¸ÐÈ˵ÄһĻÔÚÒÁÀûÂÔÒÁÖÝһСÕòÒ»¼äС½ÌÌóöÏÖ¡£

¡¡¡¡Ë­ÏþµÃÔÚÎåÊ®ÎåÄêÇ°£¬ÕâË«ÐÂÈËͬÊÇÊ«¸è°àµÄ³ÉÔ±£¬ÔøÔÚÕâ¼ä½ÌÌóªÊ«Ê±»¥Ïཻ»»ÇãĽµÄÑ۹⣡·½¶ÙÓëÂ껨ÊǶԳõÁµÇéÈË£¬1927Äê·½¶Ù±ÏÒµºóÈ¥ÁËÖ¥¼Ó¸ç¡£ÁÙ±ðʱ£¬Ëû´ðÓ¦Â껨һ¶¨»ØÀ´Ó­È¢Ëý¡£µ«Ìì²»´ÓÈËÔ¸£¬ÒòÖÖÖÖÔ­Òò£¬·½¶ÙÒ»Ö±»Ø²»Á˸ÃСÕò¡£

¡¡¡¡ÖÁÈ¥Ä꣬·½¶ÙÓÉÔÚÃÜËÕÀïÖݵļҼݳµÍùÓ¡µØ°²ÄÉÖÝ¡£Í¾ÖÐËûºöÏëµ½ÉÙÄêʱµÄÃÎÖÐÇéÈË£¬ËìÖػظÃÕòÈ¥´òÌýÂ껨µÄÏÂÂä¡£ÆäʱÂ껨ÒÑÊǸö°×·¢°ß°ßµÄ¹Ñ¸¾ÁË£¬ËýÑûËûµ½¼ÒÀï¹²½øÎç²Í£¬»°µ±Äê¡£½á¹ûÔÚÁ½Ð¡Ê±ºó£¬Á½È˾Í×÷³ö¾ö¶¨£¬ÔÙÐøδÁËÔµ¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¶Ô°ËÑ®ÐÂÈË£¬ÒàÔÚÆßÊ®¶àλ¼ÒÈ˵ÄʪÈóµÄÑÛ¾¦Ï¾ÙÐлéÀñ¡£ÕâË«ÇéÈËÔø¾­º£ÊÄɽÃË£¬²»ÁÏÈ´ÒªÔÚÁùÊ®ÁùÄêºó²ÅÄÜÍêÆäºÃÃΡ£

¡¡¡¡1917Ä꣬¼§Ë¿ÂóÀòÓëάÖα´×¯ÔÚ°¬°ÂÍßÖÝÏàÓö£¬Á½ÈËѸ¼´¹²¶é°®ºÓ£¬×ã×ã̸Á˾ÅÄêÇé¡£

¡¡¡¡±ÏÒµºó£¬¼§Ë¿Òªµ½ÁíÒ»¸öÊÐÕò½ÌÊ飬²»¾Ã£¬Á½È˾ÍʧȥÁªÂç²¢¸÷×Ô½áÁ˻顣

¡¡¡¡Ä긴һÄêµØ¹ýÈ¥ÁË£¬¼§Ë¿ºÍάÖζ¼ÓÐÁË×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®¼°Ëï¶ù¡£¶þÈËÒ²Ôøż¶ûÔÚ½ÖÉÏÖØÓö¹ý£¬×îºóÒ»´Î¼ûÃæÊÇÔÚËÄÊ®Äê´ú¡£

¡¡¡¡¼§Ë¿µÄÕÉ·òÔÚ1975ÄêÈ¥ÊÀÁË¡£1982Ä꣬ËýÓÉ»ªÊ¢¶Ù»Øµ½°¬°ÂÍßÖݵÄÀϼÒÈ¥ÓëÇ×ÆÝС¾Û£¬ËýÔı¨µÃ֪άÖεÄÆÞ×ÓÒàÒѹýÊÀ£¬Á½ÈËÓÚÊÇÓÖÖØÐÂÁªÂçÉÏ£¬²¢¿ªÊ¼Í¨ÐÅ¡£ºöÈ»ÓÐÒ»Ì죬άÖγ˷ɻúµ½»ªÊ¢¶Ù£¬Ïò¼§Ë¿Çó»é¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬°ËÊ®ËÄËêµÄÐÂÀɺͰËÊ®ÈýµÄÐÂÄïÖÕÓÚÔÚÇ×ÓѵÄ×£¸£ÏÂ̤ÉÏËûÃǹÅÉ«¹ÅÏãµÄÃÛÔ»¨³µ¡£

¡¡

Number£º1642

Title£ºÉñÃصÄʹÃü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º¡¶Íâ¹úʷ֪ʶ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Ӣ¹úÒ»¼Ò±¨Ö½¿¯³öÒ»ÔòÏûÏ¢£ºNºÅDZˮͧͧ³¤Òò˳ÀûÍê³ÉÒ»ÏîÒ쳣ΣÏÕµÄÉñÃØʹÃü£¬Êܵ½Ó¢¹ú¹úÍõµÄÌرð¼Î½±£¬±»ÊÚÓèһöѫÕ¡£µ«Ö±ÖÁÊýÊ®Äêºó£¬ÈËÃDzÅÁ˽⵽ÄÇλͧ³¤Ëù½¨Á¢µÄ¹¦Ñ«¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½½øÈë¸ß³±Ö®¼Ê£¬°¢À­²®¹ú¼ÒÖеÄһλ×峤ΪÁ˱£»¤×Ô¼ºµÄ²Æ²ú£¬ÇëÇóÓ¢¹ú¹úÍõ¶¯Óú£¾üÌæËûתÒÆ´óÅú»Æ½ð¡£ÕýÊÇNºÅDZͧÍê³ÉÁ˻ƽðתÒÆÈÎÎñ¡£Ëæºó£¬×峤°Ñ°¢À­²®ÊÀ½çµÄÕä¹ó¶¯Îïһͷ°×ÂæÍÕÔùË͸ø²»Áе߹úÍõ×÷ΪлÀñ¡£Õâ¿É¸øͧ³¤³öÁËÒ»¸öÄÑÌ⣻ÇûÌå¸ß´óµÄ°×ÂæÍÕÎÞ·¨´Ó²Õ¿Ú½øÈëDZˮͧÄÚ£¬¶øÇÒͧÄÚµÄÈκÎÒ»¸ö²ÕÊÒÒ²ÈÝÄɲ»ÁËÕâλÕä¹ó¿ÍÈË¡£ÓÚÊÇͧ³¤Ö»µÃ°ÑËü°óÔÚ½¢ÇÅÉϵĸßÉäÅÚÅÚͲÉÏ£¬ÔÚ·µº½Ö®Ç°×÷ÁËÊÔÑéÐÔµÄDZˮº½ÐУ¬°Ñº£Ë®ÑÍûµ½ÂæÍÕ¾±²¿µÄÉî¶È×÷ΪDZº½µÄ¼«ÏÞÉî¶È¡£

¡¡¡¡·µº½¿ªÊ¼ÁË£¬Ç±Í§ÔÚË®ÃæÉÏƽÎȵغ½ÐÐ×Å¡£¶þСʱºó°×ÂæÍÕ¿ªÊ¼±©Ôê²»°²£¬²»¶ÏµØºð½Ð£¬ÓýÅÌßÅԱߵÄÖµ°àÈËÔ±¡£º½ÐÐÆÚ¼äÎå´Î·¢ÏÖµÐÇ飬DZͧ±»ÆÈDZÈëˮϺ½ÐУ¬Ö»ÓÐÂæÍÕµÄÍ·¸ß¸ßµØ̽³öº£Ãæ¡£×îºó£¬Ç±Í§ÖÕÓÚ°²È«Ê»µÖÓ¢¹ú£¬°Ñ»îµÄ°×ÂæÍÕ½»µ½Ó¢ÍõÊÖÖС£

¡¡

Number£º1643

Title£ºÄñÓï´Êµä

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×î½üËÕÁª¿ÆѧԺÄñÓïÑо¿ÊÒ¸ù¾Ý¸÷ÖÖÄñÓïÕñ¶¯ÇúÏߺÍÆäÐÐΪ¶ÔÕÕ£¬±à³ÉÁËÒ»±¾ÄñÓï´Êµä£¬ÓÃÒÔ°ïÖúÈËÃÇÊìϤ¸÷ÖÖÄñµÄÐÐΪºÍÃù½ÐµÄº¬Òå¡£

¡¡¡¡¾Ýר¼ÒÃÇÑо¿£¬ÄñµÄ¸è³ªÉùÏ൱¸´ÔÓ£¬ÓеÄÄñÖ»ÄܳªÒ»Ö§¸è£¬ÓеĿɳª¼¸°ÙÖ§¡£²ÔÍ·Ñàȸ»á°ÑËÄÖ§¸èÇ°ºóÅÅÁУ¬±à³ÉÊ®¶þÖ§¸è³ª³ö£¬±íʾʮ¶þÖÖ²»Í¬µÄÒâ˼£ºÄ¸°®¡¢´È°®¡¢ÇóÖúµÈ¡£ðÔðÓÄܳªÒ»°Ù¶àÖ§¸è£¬±íʾÇó°®¡¢Ñ°Çס¢Íгû¡¢Ç¨ÒÆ¡¢»¶ÀֵȶàÖÖº¬Òå¡£

¡¡

Number£º1644

Title£º¸ÄÔìµØÇò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º¡¶¿Æѧ³¯ÈÕ¡·

Date£º1986¡£3

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£º³ÂÒ»Ãù

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»´ÍÓÚÎÒÃǵĻ·¾³×ܲ»Ì«ÄÇôÈçÒâ¡£Òò´Ë£¬ÈËÀàµÄ×æÏÈÔç¾Í¾ò´óµØ¡¢Ï÷ɽͷ¡¢ÒýÁ÷ÊèË®¡¢ÌÔìºþ£¬½øÐÐÁ˸÷ÖÖ¸ÄÔì´ó×ÔÈ»µÄ³¢ÊÔ£¬ÆäÖÐÓÐʧ°ÜµÄ£¬Ò²Óгɹ¦µÄ£¬¸øÈËÀàÉú»î´øÀ´Á˺ܴó±ä»¯¡£½ñÌ죬ÕâÑùµÄ³¢ÊÔÈÔÔÚ¼ÌÐø¡£ÏÂÃæ½éÉÜÊÀ½çÉϸÄÔì×ÔÈ»»·¾³µÄ¼¸¸öÖش󹤳̡£

¡¡¡¡Öйú¾Þ´óµÄÈýÏ¿Ë®°Ó

¡¡¡¡ÖйúÓÐÒ»¸öºêΰµÄ¼Æ»®£¬ÄǾÍÊÇ¡°ÈýÏ¿Ë®°Ó¡±¹¤³Ì¡£ÔÚÖøÃûµÄ³¤½­ÖÐÓΣ¬ÒÔÆäÃÀÀö·ç¾°¶øÎÅÃûµÄÊ«ºÍ»­µÄÊÀ½ç©¤©¤ÈýÏ¿µØÇø£¬½«³öÏÖÕâ¾ÙÊÀÎÅÃûµÄË®°Ó¡£

¡¡¡¡ÈýÏ¿Ë®°Ó¹æÄ£Ö®´ó£¬¿É˵ÊÇ×ÔÍòÀﳤ³ÇÒÔÀ´µÄÓÖÒ»¾Þ´ó¹¤³Ì¡£Ë®°Ó¸ßÔ¼200Ã×£¬³¤¶ÈΪ2¹«À½«½¨ÉèÒ»¸ö·¢µçÁ¿Îª1300ÍòǧÍߵĴóÐÍ·¢µçÕ¾£¬ÕâÊÇÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏ»¹Ã»Óеġ£ÐîË®³Ø³¤¶È´ï400~700¹«À³ýÍêÈ«ÑÍû10¸ö³ÇÊÐÍ⣬Á¬Î÷Äϲ¿µÄÖØÒª¹¤Òµ³ÇÊÐÖØÇìµÈ8¸ö³ÇÊÐÒ²½«Êܵ½²¿·ÖÓ°Ï죬ËðʧµÄ¸ûµØÔ¼´ï4Íò4ǧ¹«Ç꣨66ÍòĶ£©¡£Îª´Ë£¬±ØÐëǨÒƵÄÈËÊý´ï30Íò£¬ÕâÒ²ÊÇ¿ÕÇ°µÄ¹æÄ£¡£ÁíÍ⣬Ìú·¡¢¹«Â·¡¢¸Û¿Ú¡¢Í¨ÐÅÏß·µÈÒ²±ØÐèǨÒƺ͸ĵÀ¡£½öÕâÏîתÒÆ·ÑÓùÀ¼Æ´ï35ÒÚÃÀÔª£¬½¨Éè·ÑÓÿÉÄܳ¬¹ý130ÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡Ë®°Ó½¨³ÉµÄÖ÷ҪĿµÄÊÇ·¢µç£¬¶ÔÄ¿Ç°ÕâÖÖµçÁ¦½ôÕÅ×´¿ö½«´ó´ó¸ÄÉÆ¡£Æä´Î£¬»¹Óдó´óÔöÇ¿Ë®ÔËÄÜÁ¦¡¢ÖÆ·þÍþвºÍÇÖÍÌÁ½°¶¾ÓÃñÉúÃü²Æ²úµÄºéË®ÔÖº¦µÈ¸÷ÖÖÓÐÀûÄ¿µÄ¡£¼Æ»®´Ó1994Ä꿪ʼ·¢µç£¬ÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÄ©´ïµ½×î´óÊä³ö¹¦ÂÊ¡£

¡¡¡¡ÊÀ½ç×î´óµÄ·ÇÖÞÈ˹¤ºþ

¡¡¡¡¶ÔÓڸɺµÀ§ÈŵķÇÖÞ£¬ÔçÔÚ1935Ä꣬µÂ¹úµÄ¼¼ÊõÈËÔ±¾ÍÓÐÁËÔÚ·ÇÖÞÖÐÑ뽨Ôì¾Þ´óÈ˹¤ºþµÄÉèÏëºÍ¼Æ»®¡£Õâ¸ö¼Æ»®£¬Ê×ÏÈ×ÅÑÛÓÚˮԴ·á¸»µÄÁ÷¾­¸Õ¹ûÅèµØµÄÔúÒÁ¶ûºÓ£¬ÔÚÕâÌõºÓÁ÷³öÅèµØµÄµØ·½½Ø¶Ï¶ø½«¸Õ¹ûÅèµØ±ä³É¾Þ´óµÄºþ¡£¾ÝÈÏΪ¸Õ¹ûÅèµØÔ­±¾¾ÍÊÇÒ»¸öºþ£¬ºóÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔ­Òò¶ø¸ÉºÔÁË¡£Èç¹ûÕâ¸öÔìºþ¼Æ»®µÃÒÔʵÏÖ£¬ºþµÄÃæ»ýÔ¼´ï90Íòƽ·½¹«À³ÉΪÊÀ½çÉÏ×î´óµÄºþ¡£Õ⽫һ¸Ä·ÇÖÞÎôÈÕµÄ×´¿ö¡£Æä´Î£¬ÍÚ¾òÒ»ÌõÁ¬½áÕâ¸öÈ˹¤ºþºÍÕ§µÃºþµÄÔ˺ӣ¬ÒýÈëÈ˹¤ºþµÄË®£¬²»½ö¿ÉÒÔ»Ö¸´´¦ÓÚȱ·¦Ë®Ô´×´Ì¬µÄÕ§µÃºþµÄÉú»ú£»¸ü½øÒ»²½µØ£¬¿É½«Õ§µÃºþÀ©´óµ½Õ§µÃÅèµØ£¬Ê¹Ö®³ÉΪһ¸öÃæ»ýÔ¼30Íòƽ·½¹«ÀïµÄÐÂÕ§µÃºþ¡£Èç¹ûÕû¸ö¹¤³ÌÍê³É£¬ÄÇô£¬·ÇÖÞÖÐÑëµØÇø±ä³ÉÁ¸Ã×Ö®²ÖµÄÃÎÏ뽫³ÉΪÏÖʵ¡£

¡¡¡¡µÚ2Ìõ°ÍÄÃÂíÔ˺Ó

¡¡¡¡¿ª±ÙµÚ2Ìõ°ÍÄÃÂíÔ˺ÓÒÔ´úÌæÄ¿Ç°ÒÑ´¦ÓÚÀÏ»¯ÂäºóµÄ°ÍÄÃÂíÔ˺ӡ£ÕâÒ»¹¹ÏëµÄ¾ßÌåÌÖÂÛʼÓÚ1983Äê¡£

¡¡¡¡ÏÖÔڵİÍÄÃÂíÔ˺ӣ¬ÊÇ´Ó1880Ä꿪ʼ×ÅÊÖÐÞ½¨µÄ£¬µ«ÓÉÓÚ¹¤³ÌÄѶȴóºÍÆäËü¸÷ÖÖÔ­Òò£¬Ö±µ½1904ÄêתÈëÃÀ¹úÖ®ÊÖÒԺ󣬲ÅÖÕÓÚÓÚ1914ÄêÍê³Éͨº½¡£ÎªÕâÒ»¼è¾Þ¹¤³Ì¸¶³öÉúÃü´ú¼ÛµÄËÀÕß³¬¹ý2ÍòÈË¡£ÕâÌõ°ÍÄÃÂíÔ˺Ó×÷ΪÁ¬½á¶«·½ºÍÅ·ÖÞ¡¢·ÇÖÞ£¬ÒÔ¼°Ëõ¶ÌÄϱ±ÃÀÖÞ¾àÀëµÄͨµÀ£¬ÒÑÓÐ70ÓàÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£µ«ÓÉÓÚ¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬´¬²°µÄ¶ÖλԽÀ´Ô½´ó£¬Ä¿Ç°100Íò¶Ö¼¶µÄ´óÓÍ´¬Ò²Òѽ¨Ô캽ÐУ¬Õâ¶ÔÓÚ×î´óÖ»ÄÜͨ¹ý6Íò¶Ö¼¶´¬Ö»µÄ°ÍÄÃÂíÔ˺ÓÀ´ËµÒÑÎÞÄÜΪÁ¦ÁË¡£ÁíÍ⣬ÔÚÕâÌõÔ˺ÓÉÏ£¬´¬Ö»Í¨¹ýµÄ·½Ê½ÊÇÒ»±ß¿ª¹Øˮբ£¬Ò»±ßÏñÉϽ×ÌÝÒ»ÑùÒ»¶ÎÒ»¶ÎµØº½ÐÐͨ¹ý£¬Õû¸öº½³Ì¾¹Òª»¨·Ñ½ü10¸öСʱ¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬³ýÓмӿíÔ­ÓÐÔ˺ӵļƻ®ÒÔÍ⣬»¹´òËãÔÚÀëÏÖÔÚµÄÔ˺ÓÔ¼15¹«ÀïµÄµØ·½ÔÙÇжϰÍÄÃÂí£¬ÐÞ½¨Ò»ÌõÓëÀÏÔ˺Ӽ¸ºõƽÐеġ¢Ó뺣Ãæ³ÉͬһˮƽÃæµÄÐÂÔ˺ӡ£ÓйØÕâÏ³Ì¼Æ»®µÄÑо¿ÕýÔÚ½øÐС£

¡¡¡¡ÔÚÑÇÖÞ£¬ÓÐÌ©¹úµÄ¿ËÀ­Ô˺ÓÉèÏë¡£ÕâÊÇÔÚÂíÀ´°ëµºÏ¸³¤µÄ¿ËÀ­µØÏ¿£¬ÐÞ½¨Ò»ÌõÁ¬½áÓ¡¶ÈÑóºÍÖйúÄϺ£µÄÒ»°Ù¶à¹«ÀïµÄÔ˺ӡ£ÂíÀ´°ëµº¼â¶ËµÄÂíÁù¼×º£Ï¿Êǽ»Í¨ÒªµÀ£¬À´Íù´¬Ö»´©Ë󲻶ϣ¬Ê®·ÖÓµ¼·£»¶øÇÒ£¬Ò²²»ÊÊÒË´óÐÍ´¬²°µÄͨ¹ý¡£Ò»°ã´óÐÍÓÍ´¬µÈ£¬Ö»ÄÜÔÙÍùÄÏ£¬´ÓÁúÄ¿º£Ï¿ºÍÙãËûº£Ï¿ÈƵÀ¶øÐС£Òò´Ë£¬¿ª±ÙÒ»ÌõÐµĺ½µÀÊÇÕâÌõº£ÔË·ÏßµÄÆÈÇÐÐèÒª¡£

¡¡¡¡³ýÒÔÉÏ̸µ½µÄÔ˺ÓÒÔÍ⣬»¹ÓÐÁ¬½á̫ƽÑóºÍÎå´óºþµÄ¼ÓÄôóÔ˺ӣ¬ÒÔ¼°Á¬½á´óÎ÷ÑóºÍµØÖк£µÄ¶àÃ׶ûÔ˺ӡ£

¡¡¡¡´ËÍ⣬»¹ÓÐÓÃËíµÀ¡¢ÇÅÁºÁ¬½á´ó½ºÍµºÓìµÄ¼Æ»®¡£ÀýÈ磬Ðü¶øδ¾öµÄ¶à·ð¶ûº£Ï¿ËíµÀ£¬Á¬½áÅ·Ö޺ͷÇÖÞ²¢ÆÌÉèÌú·µÄÖ±²¼ÂÞÍÓº£Ï¿ËíµÀ£¬»¹ÓÐÁ¬½áÒâ´óÀû°ëµººÍÎ÷Î÷ÀﵺµÄºá¿çÄ«Î÷Äú£Ï¿µÄÇÅÁºµÈµÈ£¬ÕâÑùµÄ¼Æ»®Å·ÖÞ×î¶à¡£ºá´©µØÖк£µÄˮϹܵÀ£¬½«´Ó·¨¹úµÄÂÞÚ«ºÓ°ÑË®Ë͵½°¢¶û¼°ÀûÑÇ£¬´Ó°¢¶û¼°ÀûÑǽ«Ê¯ÓͺÍÌìÈ»ÆøË͵½·¨¹ú¡£

¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬µ½Á˶þʮһÊÀ¼Í£¬ÊÀ½çµÄ°æͼ½«ÓÐÒ»¸ö½Ï´óµÄ¸Ä¹Û¡£

¡¡

Number£º1645

Title£ºÀÏÏ°¹ß¸Ä±äÁË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º¡¶»ªÇÈÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²ÃÒ²»Óüôµ¶°ÂµØÀûµÄ¹¤³ÌʦÉè¼ÆÁËÒ»ÖÖ¶ÀÌصIJüô»ú£¬ÓÃË®´úÌæ¸Ö²Ãµ¶¡£¸Ã»úÉϵġ°²Ãµ¶¡±ÉÏÉä³öÒ»¹É¼«Ï¸µÄË®Á÷£¨Ö±¾¶Ô¼0¡£2ºÁÃ×£©£¬ÔÚ¾Þ´óµÄѹÁ¦ÏÂÒÔ¼«¸ßµÄËٶȣ¨ÉùËÙµÄ2±¶£©´ÌÏòÎïÁ϶ø½«ÆäÇжϣ¬ÇпÚÒ쳣ƽÕû¹â»¬£¬ÇÒûÓзÉë»òë´Ì¡£

¡¡¡¡·ìÒ²»ÓûúÆ÷²¨À¼µÄר¼ÒÃǾ­¹ýÉîÈëÑо¿£¬×öÒ·þÓý¬ºþ´úÌæÏ߷죬½«²ÃºÃµÄÒ·þÕ³ÆðÀ´¼´¿É¡£ÕâÖÖ½¬ºýÊÇÌØÖƵģ¬²»ÅÂË®£¬Ò²²»Å»¯Ñ§Ï´µÓºÍìÙÌÌ¡£

¡¡¡¡Ñø²Ï²»ÓÃÉ£Ò¶ÈÕ±¾¶«¾©´óѧµÄÉúÎïѧ¼ÒÑо¿³ö²ÉÓÃÈ˹¤ÅàÑøµÄ²ÏËÇÁÏ£¬¼´ÔÚÉ£Ò¶ÉÏÅàÓý³öÓëÉ£Ò¶³É·ÖÏàͬµÄ΢ÉúÎïÅàÑø¾ú¡£ÔÚ30¡æµÄζÈÏ£¬ÕâÖÖ¾úÎÞÂÛÔÚÃ÷´¦»òÒõ°µ´¦¾ù¿ÉÉú³¤¡£¶øÔÚÃ÷ÁÁ´¦Éú³¤µÄÉÔ´øÂÌÉ«£¬ÓªÑø³É·Ö×î¸ß¡£½«ÓײÏÈö²¼µ½ÅàÑø¾úÉϼ´¿É¡£ËäÈ»ÕâÖÖÈËÔì²ÏËÇÁϽϹ󣬵«¿ÉÔÚÈ«ÄêÑø²Ï¡£

¡¡¡¡µöÓã²»ÓÃÓã¹³Ó¢¹úÉúÎïѧ¼ÒÏ£¿ËÀûÔÚË®ÖзųöijÖÖµç×ÓÂö³å£¬Ëó×ÓÓã¾Í×Ô¶¯Óε½ËûµÄС´¬±ß£¬Òò¶øʹËû×î½ü´´ÔìÒ»Ïî¡°ÊÀ½çµöÓãмͼ¡±£¬ÓÚÁ½¸ö°ëСʱµö»ñËó×ÓÓã169Ìõ¡£Ï£¿ËÀûµÄ´´ÐÂÖ®´¦£¬ÔÚÓÚËûÑо¿³öÁËÊÊÓ¦¸÷ÖÖ²»Í¬ÓãÀàµÄ²»Í¬Âö³åƵÂÊ£¬¿ÉÒÔר²¶Ä³Ò»ÖÖÓã¶ø²»²¶±ðµÄÓã¡£Æù½ñËûÒÑÑо¿³ö²¶÷©ÓãµÄƵÂÊÊÇÿÃë5´Î£¬²¶Ëó×ÓÓãÊÇÿÃë10´Î£¬²¶ÀðÓãÊÇÿÃë20´Î¡£

¡¡¡¡½à³Ý²»ÓÃÑÀ¸àÈÕ±¾ÖÆÔì³öÒ»ÖÖÑô¹â¶¯Á¦ÑÀË¢£¬ÓÃÌ«Ñô¹â»òÊÒÄڵƹâÀ´Ë¢ÑÀ£¬´Ó¶øÈ¡´úÁËÓÃÑÀ¸àÀ´Çå½àÑÀ³Ý¡£ÕâÖÖÑÀË¢µÄËÜÁÏÊÖèÄÄÚǶÈëÒ»ÖÖÀàËÆǦ±ÊоµÄ°ëµ¼Ì壬Õâ¸ö΢Á£Æ¬ÄÜÔÚÑÀ³ÝÖÜΧµÄ¿ÚË®ÖвúÉúµç³¡£¬·Ö½âµôÑÀ³ÝÉϵÄϸ¾ú£¬È»ºóÊþ¿Ú¾Í¿ÉÒÔ°ÑËüÃÇÇå³ýµô¡£ÕâÖÖÑÀË¢²»ÐèÒªµç³Ø£¬Ò²Ã»ÓÐÆäËü»î¶¯²¿¼þ¡£

¡¡¡¡µç»°²»ÓÃÌýͲÈðÊ¿Í߶ûÌصçÄԵ绰¹«Ë¾ÑÐÖÆÁËÒ»ÖÖ¹þ±ÈÂóÌØ©¤©¤Âí¿Ë¶þÐÍ°´Å¤Ê½²¦ºÅ¿ìËٵ绰»ú¡£ÕâÖֵ绰²»ÓÃÌýͲ£¬ËüµÄÄÚ²¿×°ÓÐÀ©ÒôÆ÷ºÍ»°Í²£¬²¢¿É´¢´æ200ÖÁ1000¸öµç»°ºÅÂ룬Ëæʱ¿ÉÒÔºô½Ð¡£ÔÚͨ»°Ê±£¬´òµç»°µÄÈË¿ÉÒÔÔÚÊÒÄÚ×ÔÓɻ£¬²»±ØÊØÔڵ绰»úÅÔ¡£

¡¡

Number£º1646

Title£ºÕ²Ä·Ë¹µÄÆæ¼£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¸ßÔ­

¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤Ð»ÆõÂÕýºÍËûµÄÅóÓÑÃÇÐ˸߲ÉÁÒµØÔÚº£±õÍæ×ųåÀË¡£ËûÃǸոմÓÃÀ¹úÑÇÌØÀ¼´óÊеĴóѧÀï±ÏÁËÒµ¡£ÎªÁËÇìºØ£¬ËûÃÇÂÃÓÎÀ´µ½ÁËÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬¡£Í»È»£¬Ò»ÅÅÐ×Ã͵ľÞÀË°Ñղķ˹Åĵ¹ÁË£¬ËûµÄÍ·ÖØÖصØײÔÚº£µ×ɳ̲ÉÏ£¬22ËêµÄС»ï×ÓµÇʱ´Ó¾±²¿ÒÔÏÂÍêȫ̱»¾ÁË¡£ÁíÒ»Åź£ÀË°ÑËûµÄÃàÈíµÄÇûÌå³åµ½ÁË°¶±ß¡£

¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹µÄÒ»¸öÅóÓÑ¿ñÂÒµØΪËû×÷ÁËÈ˹¤ºôÎü¡£Ò»¸öº£±õÓª¾ÈС×é»ðËÙ°ÑËûË͵½Á˾àÀ뺣̲2¡£5Á¨Ô¶µÄÒ»¸ö¼òÒ׾Ȼ¤Ëù¡£ÁíһЩÅóÓÑÏòÃÀ¹úÁìʹݺôÇëÒ½ÁÆÔ®Öú£¬²¢¸øÔÚÑÇÌØÀ¼´óÊеݬÂ×ÄȺ͹þÂÞ¶ûµÂ¡¤Ð»Æõ¹ÒÁ˵绰¡£

¡¡¡¡¡°ÄǸöµç»°Ê¹ÎÒÃǵÄÉú»îÓÀÔ¶µØ¸Ä±äÁË£¬¡±°¬Â×ÄÈÔÚ»ØÒä1973Äê10ÔÂ21ÈÕµÄÄdz¡ÔÖÄÑʱ˵µÀ£¬¡°ÎÒÃdz˵ÚÒ»°à·É»ú¸ÏÍùÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬¡£´ÎÈÕÁ賿£¬ÎÒÃÇÒѾ­ÔÚÒ»ËùÏÁСµÄÒ½ÔºÀï´ôÍû×ÅÎÒÃǵĶù×ÓÁË¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÄÇÕÅ´²Ì«Ð¡ÁËËûµÄ½ÅÖºÐüÔÚ´²Í·ÍâÃæ¡£¿´ÉÏÈ¥£¬Ëû¾ÍÏñÒ»¸ö´ó²¼ÍÞÍÞ¡£¡±

¡¡¡¡½¹ÂǵÄÊØ»¤

¡¡¡¡°ÍÎ÷×îȨÍþµÄÒ½ÉúÖ®Ò»£¬°¢ÂåÒÁÎ÷ÑÇ¡¤·½Èû¼ÓºÍËûµÄͬÊÂÃǶ϶¨£ºÕ²Ä·Ë¹»îÏÂÀ´µÄ¿ÉÄÜÐÔ΢ºõÆä΢¡£ËûÃÇ˵£¬¼´Ê¹»îÏÂÀ´£¬Ò²ÒªÍêȫ̱»¾£¬¿µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡