ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ499²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



óÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¶Ô·½ÎªÁË×Ô¼º¶ø¼µ¶Ê±ðÈËÊÇÒòΪËû°®Ä½×Ô¼º¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬¼µ¶ÊÊÇ°®ÇéµÄ¼«¶Ë±íÏÖ¡£Å®ÐÔÊʶȵļµ¶Ê»á±»¿´×÷ÊǶÔÄÐÈËÈö½¿£¬ÊǺܿɰ®µÄÐÔ¸ñ¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬Å®ÐÔµÄÎÄ»¯Ë®Æ½ÆÕ±éÌá¸ß£¬ÓÐÖ°ÒµµÄÅ®ÐÔ²»¶ÏÔö¼Ó£¬µ«ÓëͬµÈµØλµÄÄÐÐÔÏà±È£¬Ö»¹ØÐÄ×Ô¼ºµÄÅ®ÐÔ»¹ÊǺܶࡣ˵µÃ¼«¶ËÒ»µã£¬ÄêÇáʱֻ¹ØÐÄÁµ°®¡¢½á»é¡¢·þÊκͻ¯×±£¬»éºó³ýÁ˼ÒÎñºÍÉú¶ùÓýÅ®£¬¶ÔÆäËûʲ»ÎŲ»ÎÊ£¬×ÔÈ»Ôì³ÉÁËÅ®ÐÔµÄ֪ʶÃæÏÁÕ­£¬Éú»îµ¥µ÷·¦Î¶¡£´Ó¶øʹŮÐÔ¸ü¼Ó¹ØÐÄ×Ô¼º£¬²¢°ÑÈ«²¿µÄÐÄ˼¶¼·ÅÔÚËù¹ØÐĵÄÊÂÉÏ¡£ÕâÖÖ±»¶¯µÄÉú»î̬¶ÈÖú³¤Á˼µ¶ÊÐĵķ¢Õ¹¡£

¡¡¡¡ÄÐÈ˵ļµ¶Ê

¡¡¡¡Í¬Å®ÐÔÏà±È£¬ÄÐÐÔ¸ü¿´ÖصØλ¡¢ÃûÓþ¡¢È¨Á¦ºÍÊÂÒµ¡£ÄÐÐԵļµ¶Ê¼¸ºõÊÇÓɶÔÉç»áÆÀ¼ÛµÄ×¢ÖضøÒýÆðµÄ¡£

¡¡¡¡£Á¾ýºÍ£Â¾ý¶¼ÊÇѧ·¨ÓïµÄ¡£ÔÚ´óѧÊÇͬ´°ºÃÓÑ¡¢Í¬×ÀÅÆÓÑ£¬Í¬Ê±±ÏÒµ£¬ÓÖÒ»Æð·ÖÅ䵽ijµç»ú¹«Ë¾¹¤×÷¡£¸Õ¿ªÊ¼¹¤×÷ʱ£¬Á½È˶¼µ£µ±ÁËÍÆÏú²úÆ·µÄÖØÈΣ¬ËùÒÔÔ¼¶¨½«À´È¥·¨¹ú´ò¿ªÏú·¡£¿ÉÒÔÏàÏóÔÚ°ÍÀè¹ýµ¥ÉíººµÄÉú»î¶ÔÄêÇáµÄËûÃǾßÓжà´óµÄ÷ÈÁ¦¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»ÄêºóµÄÈËÊ°²ÅÅȴʹ£Â¾ýãµÈ»Ê§É«¡£ÒòΪ±»ÈÎÃü³£×¤°ÍÀè·Ö¹«Ë¾µÄÖ»ÓУÁ¾ý¡£

¡¡¡¡£Â¾ý¿ªÊ¼Ú¤Ë¼¿àË÷£º×Ô¼ºÓë£Á¾ý¾¿¾¹ÓÐʲô²î¾àÄØ£¿©¤©¤´óѧʱ´ú£¬×Ô¼ºµÄ·¨Óï¿ÚÓïÊǹ«ÈϵÄÓÅÐã¡£½øÈ빫˾ºó£¬×Ô¼ºÞÕÃü¹¤×÷£¬²¢²»±È£Á¾ý²î¡£µ«£Á¾ýÊǸö³ÏʵµÄÄÐ×Óºº£¬²»ÊÇÄÇÖÖ°¢¸ý·î³Ð£¬Ö»¹Ë×Ô¼ºµÄСÈË¡£ÄÇô£¬µ½µ×ÊÇʲôԭÒòÄØ£¿ÂÒ˼ÂÒÏëµÄËûÖÕÓڵóöÁËÒ»¸ö´ð°¸¡£ÄǾÍÊÇ£Á¾ýÉí¸ß1¡£75Ã×£¬ÊÇÒ»¸öüĿÇåÐ㣬Ð޶̺϶ȵÄÃÀÄÐ×Ó¡£¶ø×Ô¼ºÈ´ÊÇÒ»¸ö°«Ð¡µÄºìÁ³ÑÛ¾µ¡£

¡¡¡¡²»ÈÃÎÒÈ¥°ÍÀ裬²»¾ÍÊÇÉÏ˾ÃÇÈÏΪÎÒÕ⸱³¤ÏàÔÚͬ·¨¹úÈË´ò½»µÀʱ¼È²»ÌåÃæÒ²²»ÍþÑÏÂ𣿩¤©¤Ïëµ½ÕâÀ£Â¾ý¶Ô£Á¾ýÇгݰãµØ¼µ¶Ê¡£Ëû²»Äܲ»¼µºÞ£Á¾ýÄǵñËÜÒ»°ãµÄÓ¢¿¡ÈÝò¡£

¡¡¡¡£Â¾ý¸Ðµ½Ç°Í¾Ãì㣬ÿÌì½è¾ÆÏû³î£¬×Ô±©×ÔÆú¡£µ«Ã»¹ý¼¸ÌìËûÏëͨÁË£¬ÒòΪһ¸öÇ°±²¸æËßËûÔÚÍâµØ¹¤×÷µÄµ¥Éíºº´ó¶àÈÝÒ×»¼Éñ¾­¹ÙÄܲ¡¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬£Â¾ý³£³£¸øÔÚ°ÍÀèµÄ£Á¾ýдÐÅ¡£´ó̸ÈÕ±¾µÄÃûС³Ô£¬»ØÒäÒ»Æð¶È¹ýµÄ´óѧʱ´ú£¬»¹ÓУÁ¾ýÅ®ÓѵĽü¿ö£¬ÒÔ¼°Í¬ÅóÓÑÃǾۻá̸ÐĵÄÏêϸÇé¿ö¡£×ÜÖ®ÐÅÉϵÄÄÚÈݶ¼ÊÇÏëǧ·½°Ù¼ÆµØ´Ì¼¤£Á¾ýµÄÉñ¾­¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¶Ôǰ;ÎÞÁ¿µÄÅóÓѵÄÇ¿ÁҵĹ¥»÷ÐÔÇé¸Ð¼´ÄÐÐÔÐͼµ¶Ê£¬¾ÍÒÔÕâÖÖŤÇúµÄÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡£Ë¾ýÊÇÒ»¸öÓµÓÐÁùÆßÊ®ÃûÖ°¹¤µÄijӡˢ³§³§³¤£¬£Ë¾ý×ÔÐÅÐĺÜÇ¿£¬Ê²Ã´Ê¶¼Ïë×Ô¼º¸É¡£²»ÐÅÀµ±ðÈË£¬Ò²²»Í¬ÈκÎÈËÉÌÁ¿¡£Ã»ÓÐÒµÓà°®ºÃ£¬Î¨Óй¤×÷ÊÇ¿ìÀÖ¡£ËäÈ»Ëû²»ÈÏΪ²¿Ï»áÍþв×Ô¼ºµÄµØ룬µ«Èç¹û²¿ÏÂÌá³öºÃµÄ½¨Ò飬¾Í»á±í¶³öÃ÷ÏԵIJ»Óä¿ì£¬²»Ï²»¶°Ñ×Ô¼ºÄܸɵÄʽ»¸ø²¿ÏÂÈ¥¸É¡£·²Ê¶¼Òª×Ô¼ºÔÚÇ°£¬ÒÔ×Ô¼ºÎªÖÐÐÄ¡£¶Ô²¿ÏµĽ±ÉÍ»òÌá°Î£¬²»ÊÇ×¢Öع¤×÷³É¼¨£¬¶øÊÇÒÔËû×Ô¼ºµÄºÃ¶ñÀ´¾ö¶¨¡£×ÜÖ®ÔÚÈκÎʱºò£¬Èκγ¡ºÏ϶¼ÏëÏÔʾ×Ô¼ºÊÇÒ»³§Ö®³¤¡£Ï²»¶°¢¸ý·î³ÐµÄÈË£¬¶øÕæÕýÈÏÕæ¸É»îµÄÈËÈ´Êܵ½ÀäÂ䣬Åż·¡£½á¹û£¬µ±¹¤³§ÔÚÕþ¸®Ëõ¼õ¿ªÖ§Õþ²ßÓ°ÏìÏÂÏÝÈëÀ§¾³Ê±£¬ÓÐÄÜÁ¦°ïÖú³§³¤ÖØÕñÆì¹ÄµÄÖ°Ô±ÒÑËù´æÎÞ¼¸¡£

¡¡¡¡Ïñ£Ë¾ýÕâÖÖÐÔ¸ñ£¬ÔÚÒÔÒãÁ¦ºÍÇڷܶøÈ¡µÃÊÂÒµ³É¹¦µÄÄÇÒ»´úÄÐÐÔÖÐÊǷdz£ÆÕ±éµÄ¡£ÕâÖÖÈ˱íÃæÉϺÜÓÐ÷ÈÁ¦£¬³äÂúÁË×ÔÐÅ£¬µ«Ò»µ©Óй¤×÷ÄÜÁ¦µÄÈËÌá³öÁ˺ý¨Ò飬»ò×ÔÐÐÌá¸ßÁ˹¤×÷ЧÒ棬¾Í»á°Ù°ãÌôÌÞ¡£Õâ¾ÍÊǼµ¶Ê¡£

¡¡¡¡ÄÐÐԵļµ¶Ê²¢²»ÏóÅ®ÐԵļµ¶ÊÄÇÑùÈÝÒ׵õ½Éç»áµÄÈÝÈÌ¡£¶øÇÒ»¹±»ÈÏΪÊǵͼ¶Çé¸Ð¡£Òò´Ë£¬ÄÐÐԵļµ¶Ê´ó¶àÓñðµÄÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´¡£

¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬ÄÐÐÔÌÖÑá¼µ¶Ê£¬²»ÈÏΪ×Ô¼ºÓмµ¶ÊµÄ¶¯»ú¡£µ«Ò»µ©·¢ÏÖ×Ô¼ºÔøÓйý¼µ¶Ê¾Í»á¸Ðµ½ÐßÀ¢£¬»ÚºÞ²»ÒÑ¡£

¡¡

Number£º1994

Title£ºÎªËÄÊ®Ëê×ö×¼±¸

×÷ÕߣºÑÕ±Ë˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÍòÏó

Date£º1986¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÉú²¢²»ÊÇËÄÊ®²Å¿ªÊ¼µÄ£¬µ«ÊÇËÄÊ®ËêÈ´ÊÇÒ»ÉúÖÐ×î¹Ø¼üµÄʱ¿Ì£¬ËùÓÐ˳Äæ¡¢³É°Ü¡¢µÃʧ¶¼½«ÔÚÕâ¸ö½×¶ÎÀ©´óÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡³É¹¦Õ߾Ž룬ÊÇÈËÉúËêÔÂÖеÄÖØÒªÖ¸±ê£¬ËÄÊ®ËêÒÔÇ°£¬²»·Áѧ¶øʱϰ֮£¬¼°Ôç×¼±¸£»ËÄÊ®ËêÒԺ󣬸üÓ¦ÉîÇÐÌå»á£¬×÷Ϊ½è¼ø¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢ËÄÊ®ËêÒÔÇ°¾ÍÓ¦¸Ã°ÑÄãÕâÒ»ÐÐËùÐèÒªµÄ֪ʶѧºÃ¡£ÕâÊÇÒòΪµÚÒ»£¬ËÄÊ®ÒÔºóÔÙѧ¶«Î÷ÒѾ­ºÜÄÑÁË¡£µÚ¶þ£¬¾­ÑéÖ¤Ã÷£¬´ó²¿·ÖµÄ³É¹¦ÕßÔÚÄê¹ýËÄʮ֮ºó£¬¶¼Ö»ÊÇÔÚÕÒ¸üºÃµÄ·½·¨£¬ÒÔÔËÓÃËûÃÇÒѾ­ÖªµÀµÄ֪ʶ¡£ËÄÊ®ËêÒÔºó£¬ÕæÕýÖØÒªµÄÄËÊÇÅжÏÁ¦Ò»ÖÖÈçºÎ¹ÜÀíËûÈ˵Ĵ¥¾õÒÔ¼°Ò»×éºÏÀíµÄÈËÉúÄ¿±ê£¬¶ø·Ç»ù±¾µÄ֪ʶ¡£

¡¡¡¡»ù±¾ÖªÊ¶¶¼Ó¦ÔÚËÄÊ®ËêÒÔÇ°æµÊìͨÏþ¡£Èç¹ûÄãÊǸö³É¹¦ÕߵĻ°£¬ËÄÊ®ÒÔºóÄãÒ²²»»áÓÐʱ¼äÔÙȥѧÕâЩ¶«Î÷¡£¿ªÒ¹³µ¶ÁÊéÊǶþÈýÊ®ËêÓ¦×öµÄÊ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢×îºÃÄÜÔÚËÄÊ®ËêÒÔÇ°¾Í²ÉÈ¡Ò»ÖÖ×îÊʺÏ×Ô¼º¡¢¶ÔÄã×îÓÐÒæµÄ·ç¸ñ£¬Äã×îºÃÖªµÀ×Ô¼ºÏ²»¶Ê²Ã´£¬¶Ôʲô¸Ðµ½×ÔÔڵȣ¬²»¹ÜÊÇ´©Ò·þµÄ·½Ê½¡¢»òÕßÊÇÈÕ³£¹¤×÷µÄ·½·¨£¬»òÕßÖ»²»¹ýÊÇÒ»µãµãʹÄãÓëËûÈËÓÐËù²»Í¬µÄ¶ÀÌØζµÀµÈµÈ¡£

¡¡¡¡µ½ÁËËÄÊ®Ë꣬±ãÓ¦¸ÃÊǸöÒѾ­Íê³É×Ô¼ºÌØÊâ·ç¸ñµÄÈË¡£Äã¿ÉÒÔÔÚ¶þÈýÊ®ËêµÄʱºòʵÑé×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ£¬È»¶øµ½ÁËËÄÊ®ËêµÄʱºò£¬Ôڰ칫ÊÒÀïÄã²»Ó¦¸Ã»¹Ìýµ½ÓÐÈËÎÊÄ㣺¡°ÕâËãɶÃûÌã¿¡±´ËÍ⣬²»ÂÛÄÐÅ®£¬ÔÚÊÂÒµ½øÐÐÖÐ;ÈôÖØÐÂÉè¼Æ×Ô¼ºµÄÒÇÈÝ·ç¸ñ£¬¶¼»áÓèÈ˼«²»Îȶ¨µÄ¸Ð¾õ¡£Òª¸Ä¾ÍÒªÔçµã¸Ä£¬½¨Á¢·ç¸ñÖ®ºó¾ÍÒª¼á¶¨¡£Èç¹ûÄãϲ»¶Éî»ÒÉ«Î÷×°¡¢ÌõÎÆÁì´ø¡¢µõ´ø¿ãµÈ£¬Ò²Ã»Ê²Ã´²»ºÃ£¬ÄãÒª°ÑËüÃDZä³É×Ô¼ºµÄ×¢²áÉ̱ꡣÈç¹ûÄãϲ»¶ÔçÆ𣬺ܺ㬰ÑËü±ä³ÉÄã¸öÐÔµÄÒ»²¿·Ö¡£ÔÚÄãËÄÊ®ËêÒÔÇ°£¬ÕâЩ¶«Î÷¶¼Ó¦¸Ã³ÉΪÄãµÄ±æÈÏÌØÕ÷¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Äã±ØÐë°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÎÊÌâ°²ÅÅÍ×µ±Èç¹û¿ÉÄܵĻ°¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÕýÔÚÆ´ÃüÂõÏò³É¹¦£¬Äܹ»ÔÚËÄÊ®ËêÇ°°ÑÕâЩ¡°·ç·çÓêÓêµÄѹÁ¦¡±Å׿ª£¬ÊÇÒ»¼þºÜÓÐÀûµÄÊ¡£Õâ²»ÊÇ˵ÄãÔÚËÄÊ®ËêÒÔºó¾Í²»ÄÜÀë»é»ò¡°Áµ°®¡±¡£Ö»²»¹ýµ±ÄãÔÚÈËÉúµÄ½×ÌÝÉÏÏòÉϵÇÅʵÄʱºò£¬Éú»î¿ìÀÖ×ܱÈÏÝÉíÓÚ¸ÐÇéΣ»ú£¨ÕâÖÖÊÂÒªºÄµôºÜ¶àµÄʱ¼äºÍ¾«Á¦£©ÒªÓÐÀûµÃ¶à¡£´ËÍ⣬²»¿ìÀÖ»áÏñ¼²²¡Ò»Ñù°þ¶áÄã¶ÔÆäËûÊÂÇéµÄÐËȤ¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬Èç¹ûÄãÏëÀë»é£¬Çë»Û½£Õ¶ÇéË¿£¬Ïë½á»é£¬¾ÍÒªµ±»úÁ¢¶Ï¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÄãÒªÃ÷°××Ô¼ºµÄÈõµã¡£

¡¡¡¡µ½ÁËËÄÊ®Ëֻ꣬Óа׳ղŲ»ÖªµÀ²»Òª¸ú×Ô¼ºµÄÈõµã¹ý²»È¥£¬Ò²Ö»ÓоßÅ°´ý¿ñµÄÈ˲Żá¼ÌÐøÓÃ×Ô¼ºµÄÈõµãÀ´³Í·£×Ô¼º¡£²»ÒªÔÚ¹«ÖÚÃæǰչʾÄãµÄÈõµã£¬Èç¹ûÄ㲻ϲ»¶³Ôĵò㬵ã²ËµÄʱºò¾Í²»ÒªÖ»ÎªÁËÖ¤Ã÷Äã¸Ò³Ô¶øµãËü£¬ÒÔÃâ³öÑóÏà¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄ㲻ϲ»¶Êý×Ö£¬¾Í²»ÒªÇ¿ÆÈ×Ô¼º½ÓÊÜÇ£Éæµ½Êý×ֵŤ×÷£¬¾¡¹Ü´ýÓö½ÏºÃ¡£ÎåÊ®ËêÒÔÇ°¾ÍÒªÕÒµ½ÄãÕæÕýϲ»¶µÄ¹¤×÷£¬·ñÔòÄã»á·¢ÏÖËÄÊ®ËêÒÔºóµÄÄÇÒ»¶þÊ®Äê»áºÜÄѹý¡­©¤¶øÇÒÄãÒ²ºÜ¿ÉÄÜ»ÙÁËʹÄãÕæÕý³É¹¦µÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ×Ô¼ºµÄ³¤´¦

¡¡¡¡×îºÃÄÜÔÚËÄÊ®ËêÒÔÇ°ÖªµÀ×Ô¼ºÉó¤ÓÚʲô£¬Á˽âÄÇЩÄãϲ»¶×öµÄ£¬¶øÇÒ×öµÃ±È±ðÈ˶¼ºÃµÄÊÂÇéÖÖÖÖ¡£²»¹ÜÄãÊÇ°çÑÝʲôÑùµÄ½ÇÉ«£¬ËÄÊ®ËêÒÔÇ°Ä㶼Ӧ¸ÃÁ˽â×Ô¼ºÊÇ¿éʲôÁÏ£¬Ìس¤ºÎÔڵȵȡ£

¡¡¡¡Áù¡¢ÔÙûÓбÈÍêÈ«ÒªÒÀ¿¿È˼ҸüÁîÈËÆø¶Ì²»¸Ò˵²»¸É¾Í²»¸É£¬²»¸ÒðÏÕ»»Ò»¸öÊÂÒµ£¬ÉîÏÝÓÚÄ¿Ç°µÄ´¦¾³£¬ÎÞ·¨×԰Ρ£

¡¡¡¡ÄãÒ²ÐíÓÀÔ¶µÃ²»µ½Ò»ÕÅ°²È«Íø£¬È»¶øÈËÉúÖÐ×ÜÓÐÐí¶à¡°²»µÃ²»¶û¡±µÄÇé¿ö£¬ÔÚÕâЩÇé¿öÏÂ×îΪÊʵ±µÄ·´Ó¦±ãÊÇ£º¡°ÖîλÈÊÐÖ£¬ÀÏ×Ó²»¸ÉÁË£¡¡±Èç¹ûÄãÔÚµ±Ê±ÎÞ·¨ËµÕâ¾ä»°£¬ÄãÒÔºó»áºÜÍ´ºÞ×Ô¼º£¨¶øÇÒÍ´ºÞºÜ¾Ã£©¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÄãÓ¦µ±³É¹¦µØ±£³ÖÁ¼ºÃµÄÈ˼ʹØϵ¡£Èç¹ûÄãÔÚËÄÊ®ËêÒÔǰûÓн¨Á¢Ò»ÈºÅóÓÑ£¬Äã±ãÓÐÂé·³ÁË¡£Äã±ØÐ뽨Á¢×Ô¼ºµÄÁªÏµÍøÂ磬ÕâÒâζ×ÅÄãÒªÖ§³ÖËûÃǵļƻ®£¬ÇãÌýËûÃǵÄÎÊÌ⣬ÒÔ±ãËûÃÇÒ²ÄÜͬÑùµØ¶Ô´ýÄã¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Äã±ØÐëѧµ½ÊÚȨµÄ·½·¨¡£¼´Ê¹ÄãÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÈÃÄã¡°ÊÚȨ¡±£¬ÄãÒ²Òª¿ªÊ¼ÏëÏëÕâ·½ÃæµÄÊ¡£Ò»¸ö²»ÄÜÊÚȨµÄÈËÌÈÈôλ¾Ó¸ßÖ°£¬½«»á·¢ÏÖ×Ô¼ºÍðÈç²ÐÕÏÒ»°ã¡£×îºÃÔÚËÄÊ®ËêÒÔÇ°¾ÍÒª³¤ÓÚÊÚȨ£¬ËùνÊÚȨ£¬¼´ÄãÒªÌô³öºÏÊʵÄÈË£¬²¢ÇÒÐÅÈÎËûÃÇ¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˾ÍÊDz»ÄÜÒ²²»Ô¸×öÕâ¼þÊ£¬µ½ÁËËÄÊ®Ëê¾ÍÌ«³ÙÁË£¬ÊÚȨ±ãÊdzɹ¦µÄÒ»°ë¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢ÄãÓ¦¸Ãѧµ½Ê²Ã´Ê±ºòÓ¦¸ÃÓÃ×ì¡£²»ÒªËµ³¤µÀ¶Ì£¬²»ÒªÌ¸ÄãµÄ¼Æ»®¡£Òª×¢Ò⾡Á¿°ÑÅÆÄýüһЩ£¬ÒÔÃâ鶵×ÅÆ¡£»ÙÓÚÐÅ¿Ú˵»°µÄÊÂÒµ±È»ÙÓÚÈκÎÆäËûÔ­ÒòµÄ¶¼»¹Òª¶à¡£

¡¡¡¡ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬¾ßÓÐÄÜΪÈ˱£ÃܵÄÃûÉù£¬Ô¶±È¡°ÁãÊÛ¡±·çÑÔ·çÓïËù»ñµÃµÄ·ôdzÈËÔµ£¬¸ü¾ßÓÐÈÃÈËÇƵÃÆðµÄ·ÖÁ¿¡£ÄãÔÚÊÂÒµÖÐ×ßµÃÔ½Ô¶£¬Õâ»°±ãÔ½Õæʵ¡£Ôڸ߲ã¹ÜÀíȦÄÚ£¬±£ÃÜÊǽð¿Ú¡£

¡¡

Number£º1995

Title£º±£³ÖÍ·ÄÔÄêÇáÊ®´óÔ­Ôò

×÷ÕߣºÉ½Èª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£ºÉú»îÓ뽡¿µ

Date£º

Nation£ºÏã¸Û

Translator£º

¡¡¡¡Ä껪ÀÏÈ¥£¬Çà´º²»ÔÙ¡£Ò»°ãÈ˶ÔÓÚ¡°Ë¥ÀÏ¡±µÄÀí½â£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇÒÔÈÕÀúÉϵÄÄêÁäΪÒÀ¾Ý¡£²»¹ý£¬ÉúÎïѧ¼ÒÃÇÈ´ÒÔÉíÌå»úÄܵÄÇé¿öÀ´½ç¶¨Ë¥ÀϵÄÇé¿ö£¬¶ø½ñÌ죬ÈËÃǸüÒÔÍ·ÄÔ½¡È«³Ì¶ÈÀ´¾ö¶¨Ò»¸öÈ˵ġ°Çà´º¡±¡£Òò´Ë£¬Î¬³ÖÉúÀí»úÄÜ£¬ÌرðÊÇÍ·ÄÔ½¡È«£¬¾Í³ÉΪ½ñÌìÈÈÃŵÄÑо¿¿ÎÌâ¡£ÏÂÃæ½éÉܱ£³ÖÍ·ÄÔÄêÇáµÄÊ®´óÔ­Ôò£º

¡¡¡¡1£®ÄêÇáʱÆÚµÄѧϰÊǼÓËÙÍ·ÄÔÔËת£¬¶ÍÁ¶Àí½âÁ¦ºÍÁéÇÉÐԵĻù´¡¡£

¡¡¡¡ÄêÇáÈ˵ĴóÄÔÏñº£ÃàÒ»Ñù£¬¸»ÓÐÎüÊÕÁ¦£¬¼ÇÒäÁ¦ÓÖÌØÇ¿£¬¶àÉÙ֪ʶ¶¼ÄÜÊäÈ룬ÏëÏóÁ¦Ò²ºÜ·á¸»¡£Õâ¸öʱÆÚ×îÖØÒªµÄÊÇÎüÊչ㲩µÄ֪ʶºÍѧ»á»ù±¾µÄ˼¿¼·½·¨¡£

¡¡¡¡2£®×Ô¼º¶ÁÊé±ÈÌýÀ´µÄѧÎʸüÖØÒª¡£

¡¡¡¡ÈËÄêÇáʱ£¬ÓÐÉç»á¹¤×÷£¬ÓÖÒªÑøÓý×ÓÅ®£¬Ã¿ÌìæµÃ²»ÒàÀÖºõ£¬Í·ÄÔÊDz»»áË¥Àϵģ¬µ«ÍËÐÝÒԺ󣬺¢×ÓÃÇÒ²µ½ÁËÁíÁ¢ÃÅ»§µÄʱÆÚ£¬´ó¶àÊýÈËÔÚÕâ¸öʱÆÚÉú»îÓÆÏУ¬ÉõÖÁÒÔ¿´µçÊÓÌýÈ˼Ò̸»°ÏûÄ¥ÈÕ×Ó£¬Õâʱ×îÈÝÒ×ÒýÆðÍ·ÄÔÍË»¯£¬Ó¦¸Ã×øÏÂÀ´¿´Êéѧϰ£¬ÈÃÍ·ÄԵõ½Ë¼Î¬»î¶¯µÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡3£®¶¯ÂöÓ²»¯ÊÇ×î´óµÄµÐÈË

¡¡¡¡¶¯ÂöÓ²»¯ÊÇÀÏÄê³Õ´ô²¡µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£´Ù½ø¶¯ÂöÓ²»¯µÄÊǸßѪѹ¡£Òª·ÀÖ¹µ¨¹Ì´¼Ôö¼Ó£¬Òª×¢ÒâÓªÑøƽºâ£¬Î¬ËûÃüÀà¡¢Êʵ±µÄ¿óÎïÖÊÒ²ÊDZØÒªµÄ¡£ÕâЩÑøÉúÖ®µÀ´Ó30~40Ëêʱ¾ÍҪעÒâ¡£

¡¡¡¡4£®ÒªÍ¬ÊìϤ×Ô¼ºÉíÌå×´¿öµÄÒ½Éú¾­³£½»»»Òâ¼û£¬ÌرðÊÇÄÇЩÐÔÇ鱩ÔêµÄÈË£¬Ò½ÉúÄܼ°Ê±·¢ÏÖÒì³£Çé¿ö£¬¼°Ê±Ìá³öÖҸ档

¡¡¡¡5£®ÐÔ¸ñÄÚÏò¡¢ÑÏËàµÄÈËҪעÒâÓÇÓô²¡

¡¡¡¡ÄÚÏò¡¢ÑÏËࡢһ˿²»¹¶µÄÈË×îÈÝÒ×µÃÓÇÓô²¡£¬¶øÿÌì³îü²»Õ¹£¬»áɥʧ¹¤×÷¸É¾¢£¬É¥Ê§Í·ÄԵĻîÁ¦¡£

¡¡¡¡6£®Ë¯ÃßÊÇÍ·ÄÔÀÏ»¯µÄ¾¦Óê¼Æ

¡¡¡¡Ê¹Æ£À͵ĴóÄԵõ½ÐÝÏ¢£¬×îºÃ·½·¨ÊÇ˯Ãß¡£´óÄÔµÄѪҺѭ»·¶ñ»¯»ò²¡Ì¬µÄÀÏ»¯²úÉúʱ£¬Ê×ÏȱíÏÖ³öÀ´µÄ¾ÍÊÇ˯ÃߵĽÚ×àÆÆ»µ£¬³öÏÖʧÃߣ¬Ë¯ÃßÓ볤ÊÙÃÜÇÐÏàÁª¡£Òª×¢Òâ˯ºÃ¾õ¡£

¡¡¡¡7£®ÓÐÒ»Ì××Ô¼ºµ÷½Ú´óÄԵķ½·¨

¡¡¡¡ÒôÀÖ¡¢É¢²½¡¢Ô˶¯¡¢Ô¶×ãµÈµÈ£¬Ñ¡ÔñÆäÖÐÖ®Ò»×÷Ϊ×Ô¼ºµ÷½ÚÍ·ÄԵķ½·¨¡£

¡¡¡¡8£®¾¡Á¿»î¶¯ÊÖÍó

¡¡¡¡Ð´×Ö¡¢»æ»­¡¢±àÖ¯¡¢ÊÖ¹¤µÈµÈ»î¶¯ÊÖÍóµÄÀͶ¯¶¼ÓëÍ·ÄÔÓйء£ÊÖÒ»¶¯£¬¾Í»á´Ì¼¤´óÄÔÔ˶¯¡£ÈÕ±¾Ò»¸öÖøÃûµÄ¾«Éñ¿ÆÒ½ÉúÕ«ÌÙï̫ÈÏΪ£¬µ¯×àÀÖÆ÷¡¢´òÂ齫¶¼¿ÉÒÔ·ÀֹͷÄÔÀÏ»¯¡£

¡¡¡¡9£®¿Ë·þÄ®²»¹ØÐÄ£¬¼ÌÐø±£³ÖºÃÆæÐÄ

¡¡¡¡¶Ô×Ô¼º×¨ÒµÒÔÍâµÄÊÂÇ飬ÈçÓéÀÖ¡¢ÓïÑÔ¡¢ÂÃÐС¢Åë⿵ȵȣ¬¾¡Á¿±£³ÖºÃÆæÐÄ£¬ÒòΪºÃÆæÐÄÊÇ֪ʶ»î¶¯µÄÔ­¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡10£®Óë¸÷ÖÖÄêÁäµÄÈ˽»ÍùÓëÖÚ¶à¶ùËïͬ¾ÓסµÄÀÏÈË×¿µ£¬ºÍÄêÇáÈ˽Ӵ¥£¬×Ô¼ºÒ²»á±äµÃÄêÇá¡£

¡¡

Number£º1996

Title£º½ÚÊ¡

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ìý˵ÄúµÄ³µÔÚÄÖ벡£¿¡±Ò»Î»ÁÚ¾ÓÎÊÁíһλ¡£¡°ÊÇ°¡£¬¡±³µ×ÓµÄÖ÷È˻شð˵£º¡°ÎÒÂòÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔ½ÚÊ¡ÆûÓÍ30£¥µÄÐÂÆû»¯Æ÷£¬Ò»¸öÊ¡ÓÍ50£¥µÄбäËÙÆ÷ºÍÒ»×éÊ¡ÓÍ40£¥µÄлð»¨Èû¡£¡±

¡¡¡¡¡°½á¹ûÔõÑù¡±£¿ÁÚ¾ÓÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¿ª³öÈ¥ËÄÊ®Àïºó£¬ÓÍÏäÀïµÄÓͶàµÃÒç³öÀ´ÁË¡£

¡¡

Number£º1997

Title£º¶Ô»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»ÃûÌøÉ¡Ô˶¯Ô±ÌøÏ·ɻúºó£¬·¢ÏÖ½µÂäÉ¡´ò²»¿ªÁË¡£ËûÎÞ¿ÉÄκεØÏòµØÃæ׹ȥ¡£Âäµ½2£¬000Ó¢³ß¸ß¶Èʱ£¬Ëû¼ûµ½Ò»Î»´ÓµØÃæÉÏ¡°·É¡±ÉÏÀ´µÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬Ã¦ÎʵÀ£º¡°Äú¶Ô½µÂäÉ¡ÓÐÑо¿Â𣿡±ÄÇλÖ÷¸¾»ÅÂҵشðµÀ£º¡°Ã»ÓС£Äú»áÐÞÀíúÆøÔîÂ𣿡±

¡¡

Number£º1998

Title£ººó»Ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ68ÆÚ

Provenance£º

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡