°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Âð£¿È¡Ò»´óÎÍÀ´£¬ËÄÖܼÜÉÏľ̿£¬µãÆð»ðÀ´£¬½«×ï·¸ÖÃÓÚÎÍÖУ¬»¹ÅÂËû²»ÈÏ×ïÂ𣡡±À´¿¡³¼Á¬³ÆÖÜÐָ߼û£¬Á¢¼´ÃüÈȨ̈À´´óÎÍ£¬µãÆð»ð¡£ËûÕ¾ÆðÀ´ÏòÖÜÐËÒ»°Ý£¬´ÓÈÝ˵µÀ£º¡°µÜ³ÐÃÜÖ¼£¬È˸æÐÖı·´£¬Çë¾ýÈëÎÍ°É£¡¡±ÖÜÐËÒ»Ìý£¬Á¢¼´º¹Á÷䤱³£¬ßµÍ·ÈÏ×ïÁË¡£¡°Çë¾ýÈëÎÍ¡±£¬Õâ¸ö³ÉÓ¾ÍÊÇ´ÓÕâ¸ö¹ÊÊÂÀ´µÄ¡£
¿áÀôÀ´¿¡³¼£¬×÷¶ñ¸ü¶à£¬É±º¦ÁËǧÓà¼Ò¡£697Ä꣬ËûÖÕÓÚÒ²ÒÔ¡°Ä±·´¡±µÄ×ïÃû£¬±»Õ¶Ê×ÓÚÎ÷ÊС£³ð¼Ò·äÖÁ£¬ÕùÏà¶øÉÏ£¬ÍÚÆäÑÛ£¬ÆÊÆäÐÄ£¬à¢ÆäÈ⣬¼ùÆä¹Ç£¬Á¢Ê±óÀ¾¡¡£Ê¿ÃñÏ໥ÇìºØ˵£º¡°´Ó½ñ¿ÉÒÔÌÉÔÚ´²ÉϱÕÉÏÑÛ¾¦Ë¯¾õÁË£¡¡±
¡°Ô×ÏàÖ®´í¡±
ÎäÔòÌìÕòѹÁ˾ÉÍõ³¯µÄÊÆÁ¦£¬Í¬Ê±¼±ÐèÅàÖ²ÐÂÍõ³¯µÄÊÆÁ¦£¬Òò´Ë£¬²»¾ÐÒ»¸ñ£¬·ÅÊÖÕй٣¬¹ãÑÓÈ˲ġ£
ÎäÔòÌìºÜÖØÊӿƾ١£¿Æ¾ÙµÄ¿¼Éú£¬Ò»ÊÇÀ´×Ôѧ¹Ý£¬½Ð¡°Éúͽ¡±£¬Ò»ÊÇÀ´×ÔÖÝÏصÄÍƼö£¬½ÐÏç¹±£¬»ò¹±Éú£¬ÒÔÍù£¬ÖÝÏصÄ×à³Ê£¬×ÜÊǰѹ±Î↑ÁÐÔÚÇ°Ã棬¶ø¹±ÉúÔòдÔÚºó±ß¡£ÎäÔòÌì°Ñ¹±ÎïÓëÈ˲ŵĹØϵµ¹ÖùýÀ´£¬°Ñ¹±Éú·ÅÔÚÊ×룬ÒÔʾ³¯Í¢¸üÖØÊÓÈ˲š£Ëý×öÁ˻ʵۣ¬Ç××Ô¿¼Îʹ±Éú£¬ÆƸñ¼Ó㬳ÆΪ¡°µîÊÔ¡±ÔÀ´£¬Ö»¿ªÎÄ¿ÆÑ¡Ê¿£¬ÎäÔòÌìÓÖ¿ªÎä¿Æ£¬Ñ¡¾Ù½«²Ä¡£ÎäÔòÌì¹ã¿ª¿Æ¾Ù£¬ÈÔ¿ÖÂñûÈ˲ţ¬ÓÖÚ¯Áî³¼Ãñ½Ô¿É¡°×Ô¾Ù¡±£¬ÓÐËùר³¤£¬¾ù¿É¼Óá£ÕâÑù£¬ËýÈÔΨ¿ÖÓÐʧÏÍÄÜ£¬ÓÖÅɳöʹÕßËijöÍøÂÞ£¬ÖÂʹȷÓвÅÄܵÄһЩÂäµÚ¾Ù×Ó£¬¶¬ºæÏÈÉú£¬Ò²±»Ñ¡°ÎÀ´×ö¹ÙÁË¡£
µ±Ê±£¬³¯Í¢ÉÏÏ£¬È˲ļüã¬ÎäÔòÌìƾ½è×Ô¼ºµÄÃ÷²ìÉƶϣ¬ÔÚ´óÅúÈ˲Ä־ʿÖÐåàÑ¡³öÐí¶à³öÉ«µÄ½«Ï࣬ίÒÔ¹úÈΡ£ÈçÔ×ÏàÀîÕѵ¡¢ÎºÔªÖÒ¡¢¶Å¾°¼ó¡¢µÒÈʽܡ¢Ò¦³ç¡¢ËΡ¢ÕżíÖ®µÈ£¬±ß½«ÌÆÐݾ°¡¢Â¦Ê¦µÂ¡¢¹ùÔªÕñµÈ¶¼ÊÇһʱµÄÈËÑ¡¡£¹Ê¶ø¼´Ê¹ÔÚȺ¼é¡¢¿áÀô³öÈ빬͢µÄ²»Õý³£Çé¿öÏ£¬Õû¸ö¹ú¼ÒÈÔÈ»±£³ÖÕý³£×´Ì¬¡£²»µ«ÃâÓÚÄÚÓÇÍ⻼£¬¶øÇÒ¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯¶¼Óнϴó·¢Õ¹¡£ÕâͬÎäÔòÌìµÄÕþÂÔ²»ÊÇûÓйØϵµÄ¡£
ÎäÔòÌìÖØÊӺͷ¢¾òÈ˲ŵĹÊʺܶࡣÏà´«£¬ÎäÔòÌì¿´µ½Ò»ÆªÅÑÂÒÕßµÄÎĸ棬½Ð¡¶ÌÖÎäÏ¡·¡££¬ÒôÕÕ£¬ÊÇÎäÔòÌìÔìµÄÊ®¾Å¸ö¹Ö×ÖÖ®Ò»¡£ÊÇ»áÒâ×Ö£¬ÒâΪÈÕÔµ±¿Õ¡£ÎäÔòÌìÈ¡ÒÔΪÃû£¬Ó÷Òâ×Ô¼º³ÆµÛ£¬ÓÌÈçÈÕÔ¾Ìì¡£ÏÎÄÆøÊÆ°õí磬ÎÄ´ÊϬÀû£¬ÊýÆä×ïÐУ¬½ÒÆäÒþ˽£¬ÁÜÀ쾡Ö¡£ÎäÔòÌì´ÓÈÝÔÃÉ«µØ¶Á×Å£¬µ±¶Áµ½¡°Ò»Ö®ÍÁδ¸É£¬Áù³ßÖ®¹Â°²ÔÚ¡±£¨ÒâÖ¸¸ß×ÚÐÂËÀ£¬ÖÐ×Ú¼´±»·Ï÷íÓĽû£©£¬¡°ÊÔ¿´½ñÈÕÖ®ÓòÖУ¬¾¹ÊÇ˼ÒÖ®ÌìÏ£¡¡±ËýÎʵÀ£º¡°ºÎÈËËùΪ£¿¡±×óÓÒ´ðÔ»£º¡°Âæ±öÍõ¡£¡±Âæ±öÍõÊÇλÄѵõIJÅ×Ó£¬Ê±ÓëÍõ²ª¡¢Ñî¾¼¡¢Â¬ÕÕÁÚÒÔÎÄ´ÊÆëÃû£¬Í¬Îª³õÌÆËĽܡ£ËûÒ»ÉúÊË;¿²¿À£¬ÓôÓô²»µÃÖ¾£¬ÆäÊ«ÎÄÒà¶à±¯·ßÖ®´Ê¡£ÎäÔòÌì¸Ð¿®µØ˵£º¡°ÕâÑùµÄÈ˲ţ¬ÔõÄÜʹ֮Á÷ΪÅÑÄ棡ÕâÊÇÔ×ÏàµÄ¹ý´í°¡£¡¡±
ÎäÔòÌì¹ãÑÓÈ˲ţ¬²»ÂÛ³öÉí£¬¾ùÓèλÖ㬹ÊÕýÔ±Êý¶î²»×㣬ÓÖ¹ãÖÃÔ±Íâ¹Ù¡£µ±Ê±ÔÚ³¯Í¢ÉÏ£¬¡°ç³Ò±ÈÇàÒ¶࣬Ïó°å±Èľó˶ࡱ£¬¼´¸ß¼¶¹ÙÀô±ÈµÍ¼¶µÄ¶àµÃ¶à¡£¹Ê¶øÓС°²¹ãÚÁ¬³µÔØ£¬Ê°ÒÅÓö·Á¿¡±µÄ·íÓ½¡£²¹ãÚ¡¢Ê°ÒŶ¼ÊÇÎäÔòÌìʱÖõÄÚɹ١£ÕâЩ¹Ù¿ÉÓóµÔض·Á¿£¬¿É¼ûÆäÈßÀÄÁË¡£
ÎäÔòÌìËäÒÔ»λÊÕÈ¡ÌìÏÂÈ˲ţ¬·¢ÏÖ²»³ÆÖ°Õߣ¬Ò²ÄÜÒÔ·¨ÉþÖ®£¬Òò´Ë´óÅú²»³ÆÖ°µÄÈßÔ±»ò±»½µÖ°£¬»ò±»°ÕÃ⣬»ò±»Á÷·Å£¬»ò±»Ð̾¡£ÕâÔÚÊ·ÊéÉ϶¼ÓмÇÔØ¡£
Å®»ÊµÄÀ§¾³
ÎäÔòÌ죬ÉíΪŮ»Ê£¬¸ÄÀîÌÆΪÎäÖÜ£¬ÕâÑù£¬ÔÚµÛλµÄ¼Ì³ÐÈËÎÊÌâÉϾÍʹËýÏÝÈëÁËÀ§¾³¡£
ËýÔÚ½¨¹úºÅºó£¬¼´ÆôÓÃÎäÐÕµÄ×ÓÖ¶£¬»òߪΪÔ×Ï࣬»ò·âΪ½«¾ü£¬³¼×ÓÓй¦Ôò´ÍÒÔÎäÐÕ£¬ÓÖÃâÌìÏÂÎäÐÕµÄ×⸳£¬¸ÄÎÄË®ÏØΪÎäÐËÏØ£¬×··âÎäÊϼÒ×åµÄÏÈÈË£¬²¢ÎªÖ®ÉÏÚֺţ¬Á¢ÃíÓÏÔÈ»£¬ËýÊÇÏ봫λÓÚÎäÊÏ¡£È»¶ø£¬ÀîÕѵ¡¢µÒÈʽܵȼ¸Î»ÓмûʶµÄÔ×Ï࣬¶¼ÏȺó¶ÔËý˵£º¡°¹ÃÖ¶Óëĸ×Ó£¬Êë¸üÇ×½üÄØ£¿±ÝÏÂÈôÁ¢¶ù×Ó£¬Ç§ÇïÍòËêÖ®ºó£¬¿ÉÒÔÓÀÏí¶ùËïµÄ¼Àì룻ÈôÁ¢Ö¶×Ó£¬ËÌý˵¹ýÖ¶×ÓΪ¹ÃĸÁ¢Ãí·îìëµÄÄØ£¡¼ÙÈçÄÇÑù£¬Ïȵ۵ÄÁêÇÞÒ²Òª±»·Ï»ÙÁË¡£¡±ÎäÔòÌìÌýÁËÕâ»°£¬ÎªÖ®ÐĶ¯¡£Òò¶ø£¬¾Ã¾Ã²»Á¢Ö¶¶ùÎä³ÐËÃΪ̫×Ó¡£Ò»Ì죬ÄêÒÑÆßÊ®ËÄËê¸ßÁäµÄÎäÔòÌì¶ÔµÒÈʽÜ˵£º¡°×òÒ¹£¬ëÞÃμûÒ»´óðÐðÄ£¬Á½Òí±»ÕÛ¶ÏÁË£¬Çä¿´ÊǺÎÕ÷Õ×£¿¡±µÒÈʽܳ˻ú½èÌâ·¢»Ó˵£º¡°ðÄÕߣ¬ÎäÒ²£¬¼´Ö¸±ÝÏ£¬Á½Òí¼´Ö¸±ÝϵÄÁ½¸ö¶ù×Ó£¬±ÝÏÂÈôÆðÓÃÁ½Î»µîÏ£¬Á½Òí²»¾Í¸´ÕñÁËÂ𣿡±ÎäÔòÌì´Ó´Ë´òÏûÁËÁ¢Ö¶×ÓΪ̫×ÓµÄÄîÍ·£¬´ÓÍâµØÕÙ»ØÈý×Ó®ÁêÍõÀîÏÔ¡£ËÄ×Ó»ÊËÃÀԸѷÐÖ³¤£¬ÀîÏÔËìÓÖ±»Á¢Îª»ÊÌ«×Ó¡£
²»¾Ã£¬Àϳ¼¼ªçïÀ´°Ý¼ûÎäÔòÌ죬˵£º¡°³¼½«Ô¶³ö£¬ÓÀÎÞÔÙ¼ûÖ®ÈÕ£¬Ô¸½øÒ»ÑÔ¡£¡±ÎäÔòÌìÃüΪËûÖÃ×ø£¬¼ªçïÎʵÀ£º¡°±ÝÏ£¬±Ë®±ÍÁ£¬Á½ÕßÓÐÕùÂ𣿡±´ðÔ»£º¡°ÎÞÕù¡£¡±¡°Ë®ÓëÍÁºÏ¶øΪÄ࣬ÓÐÕùÂ𣿡±´ðÔ»£º¡°ÒàÎÞÕù¡£¡±¡°ÄÇô£¬·ÖÄàΪ¶þ£¬Ò»°ëÄóΪ·ð×棬һ°ëÄóΪÌì×𣨵À½ÌµÄʦ×棩£¬ÊÇ·ñÓÐÕùÄØ£¿¡°ÄǾÍÓÐÕùÁË°¡£¡¡±ÎäÔòÌì˵¡£¼ªçïÓïÖØÐij¤µØ˵£º¡°³¼Ò²ÒÔΪÓÐÕù¡£½ñ»ÊÌ«×ÓÓðÒíδ·á£¬ÍâÆÝÖîÍõÆäÊÆÒѳɣ¬±ÝϺÎÒÔ´¦Ö㬷½Ê¹Á½ÕßÏà°²ÄØ£¿¡±
ÎäÔòÌìÒ²ÉîÒÔΪÂÇ¡£È»¶ø£¬Ëý¼ÈÄ⴫λ¸ø¶ù×Ó£¬ÓÖÅÂÒÔºóÀîÌÆ×ÚÊÒÕÆȨ£¬»áʹÎäÊÏ×Ú×åËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ£¬ËùÒÔ£¬²»È̼ô³ýÖîÎä¡£ÓÚÊÇËýÏë³ö¸ö×ÔÎÒ°²Î¿µÄ°ì·¨£¬¼´½«ÎäÐÕÖ¶¶ùºÍÀîÐÕ¶ù×Ó¡¢Å®¶ùÕÒÀ´£¬ÈÃËûÃÇÔÚÃíÌÃÉÏ£¬¹²Í¬¼À¸æÌìµØ£¬Ò»ÆðÐûÊÄ£¬±Ë´ËÏà·ö£¬²¢Á¢ÏÂÌúȯ£¬²ØÓÚÊ·¹Ý¡£
µ«ÎäÊÏÊÆÁ¦ºÍÌÆ×ÚÊÒµÄÊÆÁ¦ÊÇÊƲ»Á½Á¢µÄ£¬²¢²»ÒòÒ»Ö½ÊÄÑÔ¶øÏà°²ÎÞÊ¡£705Ä꣬ÎäÔòÌìÕýÔÚ²¡ÖУ¬Ô×ÏàÕżíÖ®µÈ·¢¶¯¹¬Í¢Õþ±ä£¬·î»ÊÌ«×ÓÀîÏÔΪ»ÊµÛ£¬¼´ÖÐ×Ú¡£ÎäÔòÌìÒÔ°ËÊ®¶þËêµÄ¸ßÁ䣬±»ÆÈÍË룬²»¾ÃËÀÈ¥¡£ËÀÇ°ÒÅÖö£¬¹éÔáǬÁ꣬ȥµÛ³Æºó£¬Ëì±»³Æ֮ΪÔòÌì»Êºó¡£ÀîÊÏ×ÓËïºóÀ´»¹Í¬ÎäÊÏ×ÓËïÕ¹¿ªÁ˼¤ÁÒØËɱ£¬ÖÕÓÚÊÇÖîÎä±»Ãð£¬ÀîÌƸ´ÐË¡£
Number£º2475
Title£ºÂÞ˹¸£Ó뼯ÓÊ
×÷ÕߣºÇÒÖ®
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
×Üͳ²»µÃÁ¬ÈÎÈý½ì£¬ÊÇÃÀ¹úÕþÖÎÖв»³ÉÎĵĴ«Í³¡£µ«ÊÇ£¬¸»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£ÔòÁ¬ÐøËĽ쵱ѡΪÃÀ¹ú×Üͳ£¬ÕâÔÚÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÊǵÚÒ»´Î£¬Ò²ÊÇΨһµÄÒ»´Î¡£
ËûÊÇÃÀ¹úÈËÃñÄÑÒÔÍü»³µÄΰÈË¡£ÓÊƱÊǼÍÄîËûµÄÃÀºÃÐÎʽ֮һ¡£ÃÀ¹úÒÔ¼°ÊÀ½çÆäËû¹ú¼Ò¶¼·¢ÐÐÁ˲»ÉÙ¼ÍÄîÂÞ˹¸£µÄÓÊƱ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÀïҪ̸µÄ²»ÊÇÓйØÂÞ˹¸£µÄ¼ÍÄîÓÊƱ£¬¶øÊÇÂÞ˹¸£±¾ÈËÓ뼯ÓÊ¡£ËµÀ´Ò²¹Ö£¬ÕâÑùһλÁ¬ÈÎËĽì×ÜͳµÄ´óæÈ˾ÓȻҲÓÐÏÐϾ¼¯ÓÊ£¬¶øÇÒ°®ÁËÒ»±²×Ó£¡
Õä¹óµÄÀñÎï
ÂÞ˹¸£¼¯ÓÊÊÇ´Ó8Ë꿪ʼµÄ¡£µ±Ê±£¬ËûÔÚÁÚ¾ÓÂÞ½Ü˹¼ÒµÄС°àÀï¾Íѧ¡£ÔÚÄÇÀËäÒ²ÓÐÁ¼ºÃµÄ¼ÒÍ¥½Ìʦ£¬µ«ÂÞ˹¸£ÔçÆÚ½ÌÓýµÄ´ó²¿·ÖÔòÊÇͨ¹ý·ÇÕý¹æÇþµÀ»ñµÃµÄ¡£´Ó¸¸Ç×ÄÇÀËûµÃµ½Á˹ØÓÚ¶¯Îï¡¢ÍÁµØºÍÊ÷ľµÄ֪ʶ£¬Ñ§»áÁËһЩÌåÓýÔ˶¯£¬²¢ÇÒ£¬¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ÐγÉÁËÓ¸ң¬¼áÒ㣬²»Å¼è¿àµÄÁ¼ºÃÆ·µÂ£»´ÓĸÇ×ÄÇÀËûÓÖѧµ½ÁËÒÕÊõÐÀÉÍÕâÖÖ¸ßÉеÄÉú»îȤζ¡£´ËÍ⣬ÓéÀֻÊÇËû»ñµÃ֪ʶµÄÓÖÒ»ÖØÒªÀ´Ô´¡£Ëûϲ»¶Êղأ¬¶øËû×îÏÈÊÕ¼¯µÄ¾ÍÊÇÓÊƱ¡£½ø¶ø£¬ËûÓÖÊÕ¼¯·ÉÄñ£¬ËûµÄ·ÉÄñ±ê±¾×ãÓÐÈý°ÙÓàÖ»¡£ÓÖÊÕ¼¯¸÷ÖÖ´¬²°Ä£ÐÍÒÔ¼°¾É´¬ÉϵIJ⺽ÒÇÆ÷£¬º£Í¼¡¢Óйغ½º£µÄͼÊé¡¢»æ»µÈµÈ¡£ºóÀ´£¬ËûÓÖ°®ÉÏÁ˺½º£¡£ÕâÒ»ÇÐÓëËûÊÕ¼¯ÓÊƱ»¥Îª²¹Òæ¡£¸÷ÖÖ¸÷Ñù»¨»¨ÂÌÂ̵ÄÓÊƱ´ó¿ªÁËСÂÞ˹¸£µÄÑ۽磬Ëû²»½öÊìϤÁËÄÇЩİÉú¹ú¼ÒÄѼǵÄÃû×Ö£¬»¹ÊìϤÁËËüÃǵĵØÀíλÖᢷçÍÁÈËÇéÒÔ¼°ÓÊƱËùÉæ¼°µÄÖÖÖÖʼþºÍÈËÎï¡£ÓÈÆäÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬´Ó¼¯ÓÊÖÐËû¿ªÊ¼Á˽âÖйúÕâ¸öÒ£Ô¶µÄ¹ú¼ÒÒÔ¼°Ëý¹ÅÀϵÄÎÄÃ÷¡£Ëû¾ÅËêÉúÈÕµÄʱºò´Ó¾Ë¾Ë¸¥À׵¡¤µÂÀŵÄÇÀïµÃµ½Ò»·ÝºñÀñÒ»²á´«ÁËÊ®ÄêµÄ¡¢Õä¹óµÄ¼¯Óʲ¾¡£ÀïÃæÓв»ÉÙ¼Ä×ÔÖйúµÄÓÊƱ¡£
Õâ±¾Õä¹óµÄ¼¯Óʲ¾µÄ¿ªÉ½×æÊÇÂÞ˹¸£µÄÂèÂè¡£²»¹ý£¬Ëý¿ªÊ¼¼¯ÓÊʱ£¬»¹ÊÇÈøÀò¡¤µÂÀŵС½ã¡£ÄÇʱ£¬ËýµÄ¸¸Ç×ÂÞ˹¸£µÄÍ⹫ÕýÔÚÔ¶¸ôÖØÑóµÄÖйú¡£¸¸Ç×Ƶ·±µÄÖйúÀ´ÐŸøËý´øÀ´ÁËĪ´óµÄϲÔá£ÖйúµÄÒ»ÇжÔÓÚËý¶¼ÊÇÉñÃضøÓÖ³äÂú÷ÈÁ¦µÄ¡£Á˽⵽ÎÞÊýÓйØÖйúµÄ¹ÊÊ£¬ÅàÑøÆð¶Ô¹ÅÀÏÖйúµÄ¸ÐÇéÊÇËýµÃµ½µÄÎÞÐεÄÊÕ»ñ£»¶ø¼Ä×ÔÖйúµÄÖÖÖÖÓÊƱÔòÊÇËýµÃµ½µÄ¾ßÌå³É¹ûÁË¡£Ëý°ÑÕâЩÓÊƱ¾«ÐĵسÂÁÐÔÚÕâ±¾¼¯Óʲ¾ÖС£
ºóÀ´£¬ÈøÀò°Ñ¼¯Óʲ¾Ë͸øÁ˵ܸܵ¥À׵¡£Í¨¹ýËûÊ®¶àÄêµÄŬÁ¦£¬¼¯Óʲ¾ÀïÓÖ³äʵÁ˲»ÉÙÐÂÄÚÈÝ¡£µ±Ëû¿´µ½Ð¡ÂÞ˹¸£ÈëÃÔµØÅÌŪÉٵÿÉÁ¯µÄÓÊƱʱ£¬¾Í¶¯ÁËâüÒþÖ®ÐÄ¡£Ëû°ÑСÍâÉû¶ºµÃ´¹ÏÑÈý³ß£¬ÖÕÓÚÔÚСÂÞ˹¸£¾ÅËêÉúÈÕÖ®¼ÊÔùËÍÁËËûµÄÈ«²¿±¦²Ø¡£´Ó´ËÒÔºó£¬ÂÞ˹¸£¾ÍÒ»Ö±°ÑËü´øÔÚÉí±ß£¬Ö±µ½ËûÊÅÊÀΪֹ¡£
¿ÕÐéµÄʱ¿Ì
¾¡¹ÜÿÌìÓдóÁ¿À´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÓʼþΪËûÌṩÁ˵ÃÌì¶ÀºñµÄ¼¯ÓÊÌõ¼þ£¬µ«ËûÒàÓÐ×î´óµÄ²»Àû¡£ËûÉíΪ¹ú¼ÒÔªÊ×£¬Ã¿Ì춼ҪÈÕÀíÍò»ú¡£ÔÚ¾¼ÃΣ»úÖÐÕõÔúµÄÃÀ¹ú£¬ÔÚ·¨Î÷˹ÒõӰϵÄÊÀ½çΪËû´øÀ´´óÁ¿ÐèÒª½ß¾¡È«Á¦¶Ô¸¶µÄÊÂÇé¡£
ÂÞ˹¸£¼ÈûÓÐÒòΪ·±Ã¦¶ø·ÅÆú¼¯ÓÊ£¬Ò²Ã»ÓÐΪÁ˼¯ÓʶøÓ°Ï칤×÷¡£¼¯ÓÊÔÚËûÉú»îÖÐÆðµ½ÁËÎÞ¿É´úÌæµÄÃîÓá£
1921Äê8ÔÂ10ÈÕ£¬ÂÞ˹¸£Í»È»È¾ÉÏ¿Éŵļ¹Ëè»ÒÖÊÑס£ÄÇʱ£¬ËûÕýºÃ39Ë꣬Ä긻Á¦Ç¿£¬ÕýÖµ»Æ½ðʱ´ú¡£ËûÒѾÓÐÁ˵±Å¦Ô¼ÖÝÖݲÎÒéÔ±µÄÕþÖÎÔÄÀú£¬ÓÐÁ˵±ÃÀ¹úº£¾ü²¿³¤ÖúÀíµÄÐÐÕþ¾Ñ飬ҲÓÐÁ˾ºÑ¡¸±×Üͳʧ°ÜµÄ±¦¹ó½Ìѵ¡£ËûÐÛÐIJª²ª¡¢³ì³ùÂúÖ¾£¬Õý×¼±¸ÖØÕûÆì¹Ä´ó¸ÉÒ»·¬ÄØ£¡
È»¶ø£¬³öʦδ½Ý£»ËûÈ´»¼ÉÏÕâ¸ÃËÀµÄ²¡£¬ÒªÓÀԶ̱»¾ÔÚ´²¡£
µ±ÂÞ˹¸£Ã÷°×ÁË¡°¿ÉÄܲ»ÖÁÓÚËÀ¡±µÄʱºò£¬¾Í¹û¶ÏµØÐû³Æ£º¡°ÎҾͲ»ÏàÐÅÕâÖÖÍÞÍÞ²¡ÄÜÕû¿åÒ»¸öÌÃÌÃÄÐ×Óºº¡£ÎÒҪսʤËü£¡¡±
´ó»°ÊÇ˵ÁË¡£ÒòΪ£¬ËûÈÏΪ˵´ó»°ÓÐÀûÓÚʹÈ˱£³ÖÓÂÆø¡£µ«ÊÇ£¬µ±Ò¹ÉîÈ˾²¡¢Íòô¥¾ã¼Å£¬Ëû¶À×ÔÒ»ÈËÌÉÔÚ²¡´²ÉÏÍû×Å¿Õµ´µ´µÄÌ컨°åÖ®¼Ê£¬¿Ö¾åºÍ¿ÕÐé¾ÍÎÞÇéµØÏ®À´ÁË¡£ËûŬÁ¦Õò¶¨×Ô¼º£¬ÈÃ˼άתÒƵ½±ðµÄʲô¶«Î÷ÉÏ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû˼¿¼ÀúÊ·£¬´ÓÖлñÈ¡ÓÐÓõĶ«Î÷£»Ëû˼¿¼ÕþÖΣ¬´ÓÖÐÕÒ³öÎÊÌâµÄËùÔÚ£»Ëû˼¿¼¾¼Ã£¬´ÓÖÐÑ°Çó·¢Õ¹µÄ³ö·¡£ÊµÔÚÏë²»ÏÂÈ¥ÁË£¬Ëû¾ÍÄóöÄÇÕä¹óµÄ¼¯Óʲ¾£¬ÔÚÄÇЩ°üÂÞÍòÏó¡¢È¤Î¶ÎÞÇîµÄÓÊƱÖУ¬ËûÌÓÍÑÁË¿Ö¾åºÍ¿ÕÐéºÍÕÛÄ¥£¬ÂýÂý»Ö¸´ÁËÐĵÄÄþ¾²¡£
Õò¾²¼Á
1932Äê2ÔµÄÒ»¸öÒ¹Íí£¬ÂÞ˹¸£ÓëËûµÄıʿÃÇÕý×øÔÚŦԼÖÝÖݳ¤µÄÀÏʽÊé·¿Àï¡£ËûÃÇÔڲ߻®²Î¼ÓÃñÖ÷µ³È«¹ú´ú±í´ó»á£¬ÕùÈ¡¶áµÃ×ÜͳºòÑ¡ÈËÌáÃûµÄʤÀû¡£ÐÎÊÆÏÕ¶ñ£¬ÂÞ˹¸£ÓкܶàÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¶ÔÊÖ¡£
ÔÚÕ⼤ÁÒ¾ºÕùµÄǰϦ£¬ÂÞ˹¸£ÈÔÔÚ°ÚŪËûµÄ¼¯Óʲ¾¡£
¡°Ò²Ðí£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÈ«¹ú´ó»áÉÏ°ÑÄÇÌõ¹æ¶¨·Ï³ýµô¡£¡±Ëµ×Å£¬ÂÞ˹¸£ÓÖ°ÑÒ»ÕÅÓÊƱÌùÔÚ¼¯Óʲ¾ÉÏ¡£¡°²»¹ý£¬Â·Ò×˹ÈÏΪ×ßÕâ²½ÆåÌ«ÐþÁË¡£¡±
ıʿÃǶ¢×ÅËûÊÖÖеÄÓÊƱ£¬¾õµÃËûËƺõÊÇÔÚÀ¼Ò³£¡£ËûÍêÈ«ÐØÓгÉÖñÁË¡£´ó¼ÒÒ²¶¼³äÂúÁËÐÅÐÄ¡£
µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢ºó£¬Õ½»ðÔ½ÉÕÔ½ÁÒ¡£1941Äê12ÔÂ7ÈÕÕâÌ죬ÂÞ˹¸£½Óµ½ÁËÃÀ¹úº£¾üÇ鱨²¿Óá°Ä§·¨¡±ÆÆÒëµÄÈÕ±¾Õþ¸®¸øÆäÔÚÃÀ¹ú̸ÅеÄÌØʹ¹ØÓÚÖжÏ̸ÅеÄָʾ¡£ÃÀ¹úÂíÉÏÒª¾í½øÕ½»ð£¬ÂÞ˹¸£µÄÐÄÇé·ÖÍâ³ÁÖØ¡£´ËÇ°£¬ÂÞ˹¸£ÔøÖ±½Ó¸øÔ£ÈÊÌì»Ê·¢Ò»µç±¨£¬ºôÓõËûΪά»¤ºÍƽ³öÁ¦¡£Ô£ÈÊÈçÄÜÇ××Ô³öÂí£¬»òÐí»¹ÄܸıäÈÕ±¾Õþ¸®µÄ̬¶È¡£
Ò»µãÖÓÊÇÈÕ±¾Õþ¸®×îºó´ð¸´µÄÆÚÏÞ£¬ÂÞ˹¸£±§×ÅÍò·ÖÖ®Ò»µÄÏ£ÍûµÈ×ÅÕâ¸öʱ¿Ì¡£ËûºÍ»ôÆÕ½ð˹ÓÖÒ»´ÎÑо¿Á˾ÖÊÆ¡£µ«·À´¸´È¥ÀÏÊÇÄǼ¸¾ä»°¡£ÔÙÒªÖظ´¾ÍҪͷÄÔ·¢ÂéÁË¡£ÂÞ˹¸£¸É´à²»ÔÙ²ÙÐÄÁË¡£ËûÓÖÄóöÁËËûµÄ¼¯Óʲ¾¡£¼¯Óʲ»½öÆðµ½ÁËÕò¾²Ëû×Ô¼º£¬Ò²Æðµ½ÁËÕò¾²±ðÈ˵Ä×÷Óá£
´óÎ÷ÑóÏÜÕÂÇ©Êðºó¡£ÂÞ˹¸£ÐÄÀïÒ»Ö±·ÌÚµÄÏë·¨Ô½À´Ô½³ÉÊìÁË¡£ËûҪΪ¹²Í¬·´¶Ô·¨Î÷˹£¬Öؽ¨Õ½ºóÐÂÖÈÐò½¨Á¢Ò»¸ö¹ã·ºÁ˹ú¼Ê×éÖ¯¡£ËûΪÕâ¸ö¹ú¼ÊÁªÃËÏë³öÁËÒ»¸öËûºÜÐÀÉ͵ÄÃû×ÖÁªºÏ¹ú¡£²¢Ê¹Çñ¼ª¶û£¬Ë¹´óÁֵȽÓÊÜÁËËûµÄÏë·¨£¬¾ö¶¨ÓÚÒ»¾ÅËÄÎåÄêËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕÔھɽðɽ¾ÙÐлáÒ飬´´Á¢ÁªºÏ¹ú¡£
4ÔÂ12ÈÕÉÏÄ꣬ÂÞ˹¸£ÔÚ×ôÖÎÑÇÎÂȪµÄÎÝÀïÓÖ°ÚŪÆðËûÐÄ°®µÄ¼¯Óʲ¾ÁË¡£ËûÏëµ½Á˼´½«ÕÙ¿ªµÄ¾É½ðɽ»áÒ飬ÏëÆðÁËÂíÉϾÍÒªµ®ÉúµÄÁªºÏ¹ú£¬ÐÄÀïÕæ˵²»³öÓжà¸ßÐË¡£ËûÒ»¶¨Òª²Î¼Ó´ó»á¡£¶øÇÒ£¬Ò»¶¨»¹»áΪÕâÆÆÌì»ÄµÄ´óÊ·¢ÐмÍÄîÓÊƱ¡£Õâһΰ´ó³É¾ÍÒ²Ò»¶¨ÒªÔÚÕâ±¾Õä¹óµÄ¼¯Óʲ¾ÉÏ·´Ó³³öÀ´£¡ÓÚÊÇ£¬ËûÂíÉÏÔÚ¼¯Óʲ¾ÉÏÌÚ³öÒ»¸öÏÔÖøµÄλÖá£
Õâʱ£¬ËûµÄÃØÊé½øÀ´ÁË£¬ÊÖÀïÄÃןñºñµÄ¹«ÎÄÓÊ´ü¡£
ÂÞ˹¸£¿´ÁË¿´Ã»ÓаÚŪÍ×µ±µÄ¼¯Óʲ¾£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬°ÑËü·ÅÔÚÒ»ÅÔ¡£
¡°¿ì³ÔÖз¹ÁË£¬¡±ÃØÊé˵£¬¡°¸É´àµÈÏÂÎçÔÙ´¦Àí°É¡£¡±
ÂÞ˹¸£Ò¡Ò¡Í·£º¡°ÎÒÃÇÂíÉÏ×ÅÊÖ¹¤×÷¡£¡±ËµÍ꣬Ëû·Ü±Ê¼²Ê飬20·ÖÖӾ͸ÉÍêÁËÊ¡£
ÃØÊéÄÃ׏«ÎÄ´ü£¬ÎʵÀ£º¡°»¹ÓÐʲôÊÂÒªÎÒ°ìÂ𣿡±
¡°ÓУ¬±È¶û¡£¡±ÂÞ˹¸£»Ø´ð£¬¡°´ò¸öµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë¡¤ÎÖ¿Ë£¬½ÐËûÒ»Äõ½¾