ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ758²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




1922Äê9Ô£¬»ªÀ³Ê¿·ò¸¾Ç¨ÖÁËûÃǾÙÐлéÀñµÄСÕò»¶Àִ壬סÔÚÒ»¼ä³µ·¿¹«Ô¢ÀÔÂ×â25ÃÀÔª¡£ËûÃÇ´øÈ¥´óÀ¦ÔÓÖ¾ºÍ´óµþ¶©µ¥¡£ËûÃDz»¶Ï¼Ä³öÍÆÏúÐÅ£¬¶©µ¥²»¶ÏÔö¼Ó£¬³ö°æÒ»ÖÜÄêʱ£¬Ïú·ÒÑÔöÖÁ7000·Ý¡£±ØÐëÓнϴóµÄ¹¤×÷µØµã²ÅÐУ¬ÓÚÊÇËûÃÇÁíÒÔ10ÃÀÔª×âµÃÁËÓë³µ·¿ÌùÁÚµÄСÂíÅÌíÖÃÁË´ò×Ö»úÓÃÒÔ´òÓÍÓ¡À¯Ö½£¬ÓÖÇëÁÚ¾ÓÀ´ÏàÖú¡£

»ªÀ³Ê¿ÈÔ×Ô¼ºÐ´ÍÆÏúÐźÍÐżþ£¬ËûµÄÖ±½ÓͨÐŰ취ʹËûµÃÒÔÔÚ±àÕßÓë¶ÁÕ߼佨Á¢Ë½ÈËÁªÏµÓëÓÑÒê¡£ÔÚ´óԼͬһʱÆÚÄÚ´´°ìµÄÆäËûÔÓÖ¾ÏúÁ¿Ò²²»ÉÙ¡£µ«Òì¾üÍ»ÆðµÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬¸üÁ˽â¶ÁÕßµÄÐèÒª£¬½á¹û±ÈÆäËûͬҵÕ߸üΪ³É¹¦¡£

Á½Î»ºÏ×÷±à¼­¾õµÃÉú»îÒÑÏ൱¸»Ô£ÁË£¬ÓÚÊdz£Àë¼ÒËûÍù£¬ÒÔÌÓ±ÜËöʵĴòÈÅ£¬È»ºó¹¤×÷ÆßÖÁÊ®Ì죬½«ÏÂÒ»ÆÚÔÓÖ¾±àºÃ¡£ËûÃÇÔÚÂùÝÖÐ×âÁËÏàÁÚµÄÁ½¼ä¿Í·¿¡£»ªÀ³Ê¿ÔÚÒ»¼ä·¿ÄÚ¹¤×÷£¬ÀòÀ­ÔÚÁíÒ»¼ä´¦ÀíÒ»Åú³ö°æ¿¯ÎΪÁ˱ÜÃâ´òÈÅ·ÖÐÄ£¬ËûÃÇÔÚÃÅ·ìÏÂÃæÈûµÝ±ãÌõ±£³ÖÁªÂç¡£Ëû½«ËýµÄ±ãÌõÈ«¶¼±£´æÁËÆðÀ´¡£ÒÔÏÂÊÇÒ»ÕÅÁʲÝдÔÚŦԼÊÐÊ¥Àñ¼ªË¹ÂùݵÄÅÄÖ½²¾ÉϵÄ×ÖÌõ£º

Õ⼸ÖÖÔÓÖ¾£¬ÎÒÿÖÖ¶¼¿´ÍêÁË12ÆÚ¡£Ç×°®µÄ£¬ÎÒÆ£¾ë¼«ÁË£¡Ï£ÍûÄÜÕÒ³öÓÐÓõÄ×ÊÁÏ¡£¹ýÀ´ÎÇÎÒ£¬Íí°²¡£

»ªÀ³Ê¿Ô­À´µÄÄ¿±êÊÇÏ£ÍûÄÜÓи¶¿î¶ÁÕß5000Ãû¡£ÕâÑù£¬Ã¿Äê¿ÉÊÕÈë1¡£5ÍòÃÀÔª£¬ÔÚ1922Ä꣬ÕâÒÑ×ã¹»Ö§¸¶Ò»ÇпªÏú£¬²¢¹ýÊæÊʵÄÉú»î¡£¿ÉÊÇËÄÄêÖ®ºó£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÏúÊÛÁ¿Ôö¼Óµ½ÁË2Íò²á¡£ÒÔºóÈýÄêÖУ¬¸üÖ±ÏßÉÏÉý£¬Ôö¼ÓÁË10±¶£¬´ïµ½21¡£6Íò²á¡£

¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÏúÁ¿¼ÌÐøÔö³¤£¬»ªÀ³Ê¿·ò¸¾±ãÔÚ»¶ÀÖ´åÒ»×ù°ì¹«´óÂ¥×âƾһÕû²ã×÷Ϊ°ì¹«µØµã¡£

Ò»Çб༭¹¤×÷¶¼ÔÚËûÃÇ¿ÍÌüÀï×ö¡£»ªÀ³Ê¿×Ô¼ºÓÐÒ»ÕŰ칫×À£¬Ëû¾­³£ÔÚÄÇÀïÔĶÁ40~50·ÝÔÓÖ¾£¬ÌôÑ¡30¶àƪÎÄÕ£¬²¢Ï¸Ðĵؽ«Ö®Å¨Ëõ¡£±à¼­µÄ¹ý³ÌÊÇ£º´ÓÓÃǦ±Ê±ê³öµÄÔÓÖ¾ÎÄÕÂÆð£¬ÖÁ¸¶Ó¡µÄ»ÆÉ«²Ý¸åÖ¹£¬Ã¿Ò»·Ý¶¼ÊÇËûÓÃÊÖÌá´ò×Ö»ú´ò³öÀ´µÄ¡£

ÐÒÔËÔÚ΢Ц

1934ÄêÕû¸ö±à¼­²¿¹²ÓÐ12ÈË£¬¶¼¼·ÔÚÒ»×ùÒøÐдóÏõĶ¥Â¥°ì¹«¡£ÏÂÃæÊÇÌú·£ºÃ¿¸ôһСʱ×óÓÒ£¬Æ½¾²µÄÆø·Õ±ã±»´©Õò¶ø¹ýµÄ»ð³µÆÆ»µÒ»´Î¡£

1935ÄêÒ»¸öÐÇÆÚÁùÏÂÎ磬»ªÀ³Ê¿¼Ý³µÍâ³ö£¬Æû³µ³å³ö·ÃæײËð¡£ÍϳµË¾»ú½²ÁËÐí¶à³µ»ö¹ÊʸøËûÌý£ºÆû³µ×²»Ù£¬Ê¬Ìå´ÓÆƳµ²Ðº¡ÖÐÍϳö¡£»ªÀ³Ê¿»ØζÕâ¸ö˾»úËù˵µÄ¹ÊÊ£¬¾ö¶¨¸ù¾Ý¿ÉŵÄÏêÇ飬дһƪÎÄÕ¡£

ËûÅÉÄêÇáµÄ×÷¼Ò¸£ÄÉ˹µ½Èý¸öÖÝÈ¥·ÃÎÊÖݾ¯²ìÓ빫·Ѳ¾¯£¬ÌýÈ¡¡°×îÑÏÖØ¡±³µ»öµÄÄ¿»÷Õ߶ÔÏÖ³¡µÄÉú¶¯ÃèÊö¡£¿ÉÊǼ¸ÐÇÆں󣬸£ÄÉ˹½»À´µÄ¸å×ÓÁîÈËʧÍû¡£ËûдµÄÊÇһƪÂÛÎÄ£»¶ø»ªÀ³Ê¿ËùÒªµÄÈ´ÊÇÄÜÏÅ»µ¶ÁÕߵı¨µÀ¡£¾­¹ýÎå´Î¸Äд£¬ÕâƪµÇÔØÓÚ1935Äê8ÔºŵÄÎÄÕ·dz£³öÉ«¡£¾¡¹ÜËüÄÚÈÝѪÎÛ£¬È´×¯Öز»Ëס£ÃÀ¹ú¸÷´ó³ÇÊеı¨Ö½ÒÔ¼°Ðí¶àÆäËû¿¯Îﶼ¿¯³öÁËÕâƪº§È˵ÄÎÄÕ¡£Ðí¶àÎÞÏßµç¹ã²¥½ÚÄ¿¡¢Ñ§Ð£¡¢½ÌÌúÍÎç²Í»á¶¼¶ÁÕâƪÎÄÕ²¢ÌÖÂÛÕâÎÊÌâ¡£ÒÔºó20Ä껹²»¶ÏÓÐÈËÀ´Ë÷È¡´ËÎĵĵ¥Ðб¾¡£ÕâÊÇƪ¾­µäÖ®×÷£¬ÎÞÒÉÊÇÀúÀ´¶ÁÕß×î¶àµÄÎÄÕÂÖ®Ò»¡£

³ö°æ½ç´ó¶àÊýÈËÈÏΪ»ªÀ³Ê¿²»¹ýÊǸö¼ôÌù±à¼­£¬³ö°æÒ»±¾×ªÔرðÈËÎÄÕµÄСÔÓÖ¾£¬ÏúÁ¿ÎÞÈËÖªÏþ¡£¿ÉÊÇÕâλ³Á¾²¶øĬĬÎÞÎŵÄÈË£¬È´·¢ÆðдÁËƪ¶À¼Ò±¨µÀ£¬¶øÇÒÕð¶¯ÁËÈ«¹ú¡£´ó¼ÒÏÛĽ֮Ó࣬²ÂÏëËûÒ²ÐíÊǸö±à¼­Ìì²Å¡£Æäºó¼¸Ä꣬ר¸å³ÉÁË¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÖ÷ÒªÀ¸Ä¿Ö®Ò»¡£

»ªÀ³Ê¿·ò¸¾´Ó²»Í¸Â¶¾­ÓªµÄÊý×Ö£¬ÒÔÖÂÒ¥ÑÔËÄÆð¡£ÎªÆ½Ï¢ÕâЩÁ÷ÑÔ£¬»ªÀ³Ê¿ÖÕÓÚͬÒâÓÉ¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾ÔÚ1936Äê11ÔºŽ«ÓйصÄÊý×Ö¿¯³ö¡£ÄÇʱ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÏúÁ¿Îª180Íò²á¡£³ýÁ˺Õ˹Ìصġ¶¼ÒÕþ¡·Í⣬ÊÇÊÛ¼Û¶þ½ÇÎå·ÖÒ»²áµÄÔÓÖ¾ÖÐÏú·×î´óµÄ¡£Õâ±¾¡°Ò´üȮѧ¡±Ã»Óйã¸æÊÕÈ룬µ«È´ÎªÆ䶫Ö÷»ªÀ³Ê¿·ò¸¾ÓÚÉÏÒ»Äê׬µÃ¾»Àû41¡£8ÍòÃÀÔª£¬ÕâÖ¤Ã÷ÁË»ªÀ³Ê¿²»µ«ÊÇÓд´ÔìÁ¦µÄ±à¼­£¬¶øÇÒÊÇÀí²ÆÆæ²Å¡£

ÀòÀ­µÄÊÀ½ç

̸µ½×Ô¼ºµÄרҵ£¬»ªÀ³Ê¿½á»éÁ½¸öÔºó£¬Ð´ÐŸø¼ÒÖÐ̸µ½ÀòÀ­µÀ£º

ÎÒû¼û¹ý±ðµÄÅ®×ÓÓÐËýÄÇôÍêÃÀµÄÆ·µÂ£¬Äܹ»×öÎÒÐÒ¸£µÄÆÞ×Ó¡£ÎÒÈÏΪËýÓÀÔ¶²»»á·³Ôê²»°²¡£Ëý¶Ô°×ÌìÒ»È˶À´¦ºÁÎÞÔ¹ÑÔ£¬°®¶ÁÊ飬°®ÇóÐÄÖǵĽø²½£¬Ï²°®ÒôÀÖ£¬Ï²°®Ô¶×㣬ÓÖÕæÕý°®ÁÏÀí¼ÒÎñ¡£ËýÆ·µÂ¸ßÉУ¬ÓÃÇ®½Ú¼ó£¬´ÓÀ´²»Éú²¡£¬·Ç³£Æ¯ÁÁºÃ¿´£¬¸»ÓÐ˼Ï룬ÌåÌùÖܵ½£¬ÓÖÈáÇéÍòǧ¡­¡­

ËäÈ»»ªÀ³Ê¿ÔÚÅÅÁб༭Ãû´Îʱ°ÑÀòÀ­µÄÃû×ÖÅÅÔÚËû×Ô¼ºµÄÇ°Ã棬µ«Ëý¶Ô±à¼­¹¤×÷ȴûÓжà´óµÄÐËȤ¡£²»¹ýËý¶ÔÓÚÒÕÊõÓë×°Êη½ÃæµÄ²Å»ª£¬È´²»ÑÇÓÚËûÔÚÎÄ×ÖºÍ˼ÏëÉϵÄÄÜÁ¦¡£

1937Ä꣬ËûÃǵĵڶþ¸öסլÂä³É£ºÊÇ´±ÅµÂüµÚʽÓÐ22¸ö·¿¼äµÄ´óÏã¬ÒÔ±¾µØµÄʯͷΪ½¨²Ä£¬ÓÐÒ»¸öÔ²ÐμⶥµÄËþÂ¥¡£Ëü×øÂäÓÚ»¶ÀÖ´åÒÔ±±Ô¼20¹«ÀïµÄÒ»×ùСɽ¶¥ÉÏ¡£

¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÔÚ»¶ÀÖ´åÒ»´ø×âÁË14´¦µØµã°ì¹«£¬»ìÂÒµ½Á˽üºõΣ»úµÄ³Ì¶È£¬Õâ±ØÐëÓÐËùÐж¯²ÅÐС£Èç¹û»ªÀ³Ê¿ÒªµÄÊÇÒ»Ëùа칫´óÂ¥£¬ÀòÀ­¾Í±Ø»áÉè·¨ÈÃËûµÃµ½¡£½¨Öþʦ¸ù¾ÝËýµÄÌáʾ£¬Éè¼ÆÁËһЩֳÃñµØʱ´úÍþÁ®Ë¹±¤·ç¸ñµÄ·¿ÎÝͼÑù¡£¹¤³Ì1937Ä꿪ʼ£¬µØµãÔÚ»¶ÀÖ´åÓë¸ß·çÔ°Ö®¼äµÄ½¼Ò°£¬µØ´ó32¹«Çê°ë¡£Éí²Ä½¿Ð¡µÄÀòÀ­Ã¿Èռ๤¡£1939Ä꽨ÖþÍê³É£ºÊÇÒ»×ùÈý²ãÂ¥µÄºìש½¨ÖþÎÓÐÒ»¸ö°×µÄÔ²¶¥¸ó£¬ÊµÓÃÃæ»ý8454ƽ·½Ã×£¬Í¥Ô°ÃÀ»¯ÓëÊÒÄÚ×°ÊΣ¬ÍêÈ«ÓÉÀòÀ­¸ºÔ𡣼Ҿ߳ÂÉèÓÐÕæµÄ¹Å¶­ºÍÒÕÊõÆ·£¬´óÂ¥ËÄÖÜ»·ÈÆ×ÅÐí¶à»¨Ô°ºÍÊ÷ľ¡£

²Æ¸»µÄ·ÖÏí

1938Ä꡶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¿ªÊ¼·¢ÐÐÓ¢¹ú°æ£¬ÆäºóÓÖÔöÌíÐí¶à±ðµÄ°æ±¾£¨ÖÐÎÄ°æÓÚ1965¿ªÊ¼·¢ÐУ©¡£½ñÌ죬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¹²ÓÐ15ÖÖÎÄ×Ö39ÖÖ°æ±¾¡£1950Ä꣬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·½Ú±¾Êé¼®Éç³ÉÁ¢¡£¹«Ë¾ÓÖ·¢ÐÐÒ»°ãÊé¼®¡¢³ªÆ¬ºÍ¿¨Ê½Â¼Òô´ø¡£1955Ä꣬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÔÓÖ¾¿ªÊ¼¿¯¹ã¸æ£¬ÒÔѹµÍ¶©ÔķѵÄÔö¼Ó£¬ÀûÈóÓÚÊÇÉÏÉý¡£1968Ä꣬µÂ»ÝÌØ¡¤»ªÀ³Ê¿µÄÃû×ÖÁÐÈë¡°ÃÀ¹ú¸»ÖÐÖ®¸»¡±Ãûµ¥¡£1980Ä꣬»ªÀ³Ê¿·ò¸¾¹²ÓеIJƸ»£¬¾Ý¹À¼ÆÓÐ5ÒÚÃÀÔª¡£

ËûÔÚÓÐÉúÖ®Ä꣬¶ÔÊôÏÂʼÖÕ¿¶¿®ÓëºÀˬ¡£ÀýÈç1976Ä꣬ÔÚÀÏ×ʸñÖ°Ô±Ò»ÄêÒ»´ÎµÄ¾Û²Í»á½áÊøʱ£¬ËûÐû²¼¸øÈ«Ìå3300ÃûÔ±¹¤ÒÔÒâÍâµÄ¼Óн£ºÄêнÔÚ4ÍòÃÀÔªÒÔϼÓ11£¥£¬Äêн¸ü¸ßµÄÈ˼Ó8£¥¡£

»ªÀ³Ê¿·ò¸¾ÎÞ¶ùÅ®£¬ËûÃÇûÓÐÐËȤ½¨Á¢ÈκÎÐÎʽµÄÍõ³¯£¬Ö»Ïë×ö¸ö´«ÆæʽµÄÊ©ÔùÕß¡£Âó¿­À³Ë¹ÌØѧԺÔÚ»ªÀ³Ê¿ÓÐÉúÖ®ÄêµÃµ½Ëû5000ÓàÍòÃÀÔªµÄ¾èÔù¡£Ëûδ±ÏÒµ¾ÍÀ뿪µÄºÕÃżÄËÞѧУºÍËüµÄæ¢ÃÃѧУ±±ÌïÅ®×Óר¿ÆѧУ£¬»ñµÃ500ÍòÃÀÔª¡£ËûΪÐÂÎÅϵѧÉúÉèÁ¢ÂÃÐÐÑо¿»ù½ð£»²¢ÔùËͽ«½ü180ÍòÃÀÔª¸øŦԼÊй«Á¢Í¼Êé¹Ý£¬ÕûÐÞÆÚ¿¯ÊÒ£¬ÐÞ²¹¾É¿¯ÎÄÇÊÇËûµ±Äê³õ×ö±à¼­ÊÖ³­ÎÄÕµĵط½¡£Í¼Êé¹ÝΪ³êлËûµÄÃÀÒ⣬½«ÆÚ¿¯ÊÒÓÃËûµÄÃû×ÖÃüÃû¡£

²»´ò½ÁÁË

1973Ä꣬»ªÀ³Ê¿ºÍÀòÀ­¶¼ÒÑ83Ë꣬ËûÃÇÕýʽÐû²¼ÍËÐÝ£¬Öð½¥½»Ð¶±à¼­Ö°Ô𣬵«»ªÀ³Ê¿ÈÔÓ빫˾±£³ÖÈ«Ãæ½Ó´¥¡£ËûºÜÉÙµ½×ܹ«Ë¾µÄ´ó°ì¹«ÊÒÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇËûÈÔÔڸ߷çÔ°µÄËþÂ¥Öй¤×÷¡£

1978ÄêµÄÊ¥µ®½Ú£¬´ó¼ÒÊÕµ½ÁËÒ»ÕÅÆÕͨʥµ®¿¨£¬ÉÏÃæÓ¡×ÅÀòÀ­ºÍµÂ»ÝÌØ¡¤»ªÀ³Ê¿µÄÇ©Ãû¡£ÀïÃ渽ÓÐÓôó×ÖÅÅÓ¡µÄµÂ»ÝÌØ¡¤»ªÀ³Ê¿µÄÉùÃ÷£º

¡°×î½ü¼¸¸öÔ£¬ÎÒ¿´½üÎïµÄÊÓÁ¦Ë¥ÍËÁË£¨ÐÒºÃÎÒÔ¶Õ°µÄÊÓÁ¦ÈÔÈ»ºÃ£©¡£ÎÒ¿´×Ô¼ºÐ´µÄ×ÖÆĸÐÀ§ÄÑ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÖ»ºÃÒÖÖÆ×Ô¼º£¬²»ÔÙ×öÎÒ¹ýȥϲ»¶×öµÄÊÂÓÃ˽È˵ÄÐÅ´ò½ÁÄãÃÇ¡£¡±

ÕâλÈÏΪһÇÐÎÊÌâ½Ô¿É½â¾öµÄ±à¼­ÖÕÓÚÅöµ½ÁËÒ»¼þËûÎÞÄÜΪÁ¦µÄÊ¡£

1981Äê3ÔÂ30ÈÕ£¬»ªÀ³Ê¿ÊÅÊÀ£¬ÏíÄê91Ëê¡£ÀòÀ­ÔÚÈýÄêºóÊÅÊÀ£¬ÏíÄê94Ëê¡£

Number£º2985

Title£ºÈýλ¸ÖÇÙ¼ÒÑÝ×ࡶ²¨À¼ÎèÇú¡·

×÷ÕߣºÐ¤¼Î

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£ºÒôÀÖ°®ºÃÕß

Date£º1987¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÖøÃûµÄ²¨À¼¸ÖÇÙ¼Ò¡¢×÷Çú¼ÒФ°î£¬×Ô´Ó1831Ä껪ɳÆðÒåʧ°Üºó±ãÔÚ°ÍÀ趨¾Ó¡£ÕâÌ죬ÔÚ°ÍÀèµÄ²¨À¼¹ó¸¾ÈËÎ鶨˹»ù¼ÒÀÀ´ÁËÈýλ¿ÍÈË¡£ËûÃǶ¼Êǵ±Ê±ÓÐÃûµÄÒôÀÖ¼Ò£¬Ò²ÊÇÎ鶨˹»ù¼ÒµÄ³£¿Í¡£ËûÃÇÊǵ¹úµÄÏ£ÀÕ¡¢ÐÙÑÀÀûµÄÀî˹ÌغͲ¨À¼µÄФ°î¡£ÒôÀÖ¼ÒÏà¼û£¬»°Ìâ×ÔÈ»¶øÈ»µØΧÈÆ×ÅÒôÀÖµÄÄÚÈÝ£¬½¥½¥µØ̸µ½Á˶ÔÃñ×åÒôÀֵĿ´·¨£¬Õâʱ£¬ËûÃÇÖ®¼ä¾Í³öÏÖÁË·ÖÆç¡£Ô­À´£¬Ï£ÀÕÊÇÒ»¸öÖ÷ÕÅ¡°¾ø¶ÔÒôÀÖ¡±µÄ×÷Çú¼Ò£¬Ëû²»³ÐÈÏÒôÀÖÓÐÃñ×åÒâʶµÄ´æÔÚ£»Àî˹ÌØÊǽü´ú±êÌâÒôÀֵıÇ×棬Ëû³ÐÈÏÈκÎÒôÀֱض¨ÓÐËüµÄÄÚÈÝ£»Ð¤°îÔòÈÏΪ£¬ËûµÄÒôÀÖÊǾø¶ÔµÄÃñ×åÒôÀÖ¡£ÈýÈËÔÚÕâÒ»ÎÊÌâÉÏÕùÂÛ²»ÒÑ¡£ÓÚÊÇÎ鶨˹»ù³öÀ´Ëµ»°ÁË¡£Ëý˵£º¡°Ð¤°î¸ÕºÃÍê³ÉÁËÒ»Êס¶²¨À¼ÎèÇú¡·£¬ÕùÂÛÊÇÄÑÓнá¹ûµÄ£¬²»Èç´ó¼Ò¶¼µ½¸ÖÇÙÉÏÀ´ÑÝ×àÒ»±é£¬ÒÔ±ã֤ʵһÏÂÀÖÇúÖе½µ×ÓÐûÓÐÃñ×åÒâʶÕâ»ØÊ¡£¡±´ó¼Ò¶¼Í¬ÒâËýµÄ½¨Òé¡£

ÓÚÊÇ£¬Ê×ÏÈÓÉÏ£ÀÕ×øÔÚ¸ÖÇÙÇ°£¬Ëû°Ñ¡¶²¨À¼ÎèÇú¡·ÑϽ÷µØ¡¢ÒÔ×î´¿ÊìµÄ¼¼ÇÉ£¬Ò»Ë¿²»¹¶µØµ¯×àÁ˳öÀ´¡£ÒòΪËûµÄÀíÂÛÊÇ£ºÈç¹ûÒôÀÖ¾ßÓÐÄÚÈÝ£¬±Ø»áÆÆ»µÒôÀÖµÄÍêÃÀµÄÒâ¾³£¬ËùÒÔËûµÄÑÝ×࣬ȷʵÄÜÁîÈ˾ªÌ¾ËûµÄ׼ȷºÍ¼¼ÇÉ£¬µ«³ý´ËÖ®Í⣬¾ÍÖ»ÓÐãȻºÍ¿ÕÐéÖ®¸ÐÁË¡£

Àî˹ÌؽÓ×Å×øµ½¸ÖÇÙÇ°£¬ËûÖªµÀ£¬Ð¤°îÕâÊס¶²¨À¼ÎèÇú¡·ÊÇΪ±»µÐÈ˹ϷÖÁ˵IJ¨À¼¶ø×÷µÄ£¬Àî˹ÌØҲΪ´Ë¸Ðµ½Í¬ÇéºÍ·ß¼¤¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚËûµÄÒôÀÖÖУ¬ÈËÃÇÌýµ½ÁËǹÉùºÍ»ðÑ棬ս¶·ºÍ±¼Âí£¬Õ½¶·½áÊøÖ®ºó£¬ÊDZ»õåõïµÄ²¨À¼Å®È˺ͶùͯÔÚÌä¿Þ£¬×îºóÊǾøÍûµÄºôº°ºÍ¼±¼¤µÄ°®¹ú־ʿÃÇÈÈѪÔÚ·ÐÌÚ¡£Ò»Çú¼È°Õ£¬Ï£ÀÕµÄÁ³ÅÓÒѽôÕŵØΪ²»ÐÒµÄÒôÀÖËù¸Ð¶¯¡£Î鶨˹»ù¡¢Àî˹ÌغÍФ°î¶¼Á÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£

×îºó£¬Ð¤°î×øµ½Á˸ÖÇÙÇ°¡£Ëû×ø×ųÁĬÁ˺ܾá£ÒòΪËû¾õµÃ£¬Àî˹ÌضÔÕâÊ×ÎèÇúµÄ½âÊÍÊÇ´íÎóµÄ£¬Ëû±ØÐë×Ô¼ºÀ´¸øÒÔÕýÈ·µÄ±íÏÖ¡£µ±ËûµÄÐÄÒÑÈ«²¿½øÈëÒôÀÖ¾³½çµÄʱºò¡£Ö»¼ûËûÇáÇáµØ¡¢à«à«µÄ˵£º

¡°²¨À¼»¹Ã»ÓÐÃðÍö£¡¡±

½Ó×Å£¬ÒôÀÖ´Ó¸ÖÇÙÖÐÇã×¢³öÀ´£¬ÃÖÂþ×Å¡¢À©É¢×Å¡£ÕâÀï³öÏֵġ¢²»ÊDz¨À¼µÄ¿Ö²À¡¢¿ÉÔ¹µÄÃüÔË£¬Ò²²»ÊÇÕ½ÕùºÍËÀÍö¡£ÕâÀï³öÏÖµÄÊDz¨À¼µÄÑô¹â£¬Ñô¹âÏÂÊDz¨À¼µÄ´åׯ¡¢ÑòȺ£»ÌïÒ°À↑·Å×Å·±Ã¯µÄÏÊ»¨¡£½Ó×Å£¬²¨À¼µÄɽ´¨Á÷Ë®£»Óä¿ì¶øÐÒ¸£µÄ´åÃñ£¬·Â·ðÔÚÒ»¸ö¼ÙÈÕ´µ×ŵÑ×Ó£¬ÔÚÎ赸£¬»¹Óк¢×ÓÃÇÔÚæÒÏ·¡­¡­¡£

ÑÝ×à½áÊøÁË£¬ËĸöÈ˶¼¾²Ö¹²»¶¯¡£Ð¤°îÔÚ³ÁĬÁËÒ»»áÖ®ºó£¬ÒÔ¸üÇáÈáµÄÒôµ÷ÓÖ˵һ±é£º¡°²¨À¼»¹Ã»ÓÐÃðÍö£¡¡±

ËĸöÈ˵ÄÃæ¼Õ£¬¶¼±»Ð¤°îÒôÀÖÖеÄÇéÐ÷Ëù¸ÐȾ£¬·Â·ðËûÃǶ¼¾­ÊÜÁ˲¨À¼µÄÑô¹âµÄÆØɹ£¬¸¡·º×ÅÐÒ¸£µÄºì¹â¡£´ÓÒôÀÖÀ·Â·ðͻȻ¿´µ½Á˲¨À¼£¬ÈÏʶµ½²¨À¼ÊÇÒ»¸ö¶àôÃÀÀöµÄ¹ú¼Ò¡­¡­¡£

Number£º2986

Title£ºÏ£Íû

×÷ÕߣººÎÓÀ¶¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÈËÉú±»Ò»´®µÄÏ£ÍûÖ§Åä×Å£¬Ï£Íû³ÉÈ«ÁËÈËÉú¡£ÒòΪһ¸öÈËÓÐÏ£Íû£¬ÉúÃü¾ÍÓÐÁ˽»´ú£¬»î×ŲžõµÃÓÐÒâÒ壬²Å¸Ðµ½ÓÐȤζ£»Ï£ÍûÈçÒ»¿ÅÌ«Ñô£¬ÓÐÁËËü¾ÍÓÐÁ˹⣬ÓÐÁ˹â¾ÍÓÐÁËÈÈ£¬ÓÐÁËÈȲÅÄÜ·¢³ö»îÆõÄÉú»ú£»Ï£ÍûÓÖÈçÒ»ãüϪˮ£¬Á÷µ½Á˺ӣ¬Á÷µ½Á˽­£¬Á÷µ½ÁËÍôÑó´óº££¬½«ÉúÃüµÄÒ»Çз¢»Óµ½Á˼«Ö¡£Ò»¸öÖÒʵÓÚÏ£ÍûµÄ×·ÇóÕߣ¬²»ÖªµÀʲôÊÇÀÏÖ®½«ÖÁ¡£

Ï£Íû¾ö²»ÊÇÒ»¸öÁßØĵĸøÓèÕߣ¬µ«Ò²²»ÊÇÒ»¸ö¿¶¿®µÄÃϳ¢¾ý¡£ÄãÁ÷º¹¾ÍÓÐÁ÷º¹µÄ´ú¼Û£¬Á÷Ѫ¾ÍÓÐÁ÷ѪµÄÊÕ»ñ£¬Ö»ÊÇÄãµÄÑÛ¾¦ÓÐʱ¿´µÃÌ«½üÁË£¬²ÅÒ»Âõ²½£¬±ãÍýÏëµÃµ½Ï£ÍûµÄ¹ââ¡£ÊÔÎÊ£ºÃ»ÓкڰµÔõ»áÓйâÃ÷£»Ã»ÓкãÐÄ£¬Ôõ»áÓгɹ¦µÄÒ»Ì죿

ÓÉÏ£Íûµ½´ï×îÖÕµÄÄ¿µÄ£¬ÕâÆÚ¼äÓÐ×ÅÏ൱µÄ¾àÀ룬ϣÍûµÄÄ¿±êÓú´ó£¬Ëù×ߵķÓúÇúÕÛ£¬ËùÔâÓöµÄÀ§ÄÑÒ²Óú¶à£»Òò´Ë¸üÐëÒª¼áÇ¿µÄÒâÖ¾£¬ÄÍÐĵÄŬÁ¦£¬Âõ×ÅÓ¢Ð۵IJ½×Ó£¬Ïò×ÅÏ£ÍûµÄǰ;£¬²»Í£ÐªµÄ×ßÈ¥£¬ÕâÑùÖÕÓÐÒ»Èջ᳢µ½Ï£ÍûµÄ¶«Î÷¡£

Number£º2987

Title£ºÒ»Ð¡Ê±µÄ¹ÊÊÂ

×÷Õߣº¿­ÌØ¡¤Ð¤°à

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ76ÆÚ

Provenance£ºÃÀ¹úÅ®×÷¼Ò¶ÌƪС˵ѡ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º¸ðÁÖ

´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÂíÀ­µÂ·òÈ˵ÄÐÄÔàÓÐ벡£¬ËùÒÔÔÚ°ÑËýÕÉ·òµÄËÀѶ¸æËßËýʱÊǷdz£×¢Òⷽʽ·½·¨µÄ¡£

ÊÇËýµÄ½ã½ãÖìÈü·Ò¸æËßËýµÄ£¬»°¶¼Ã»Ëµ³É¾ä£»ÍÌÍÌÍÂÍ¡¢ÕÚÕÚÑÚÑڵذµÊ¾×Å¡£ËýÕÉ·òµÄÅóÓÑÀí²éµÂÒ²ÔÚËýÉí±ß¡£ÕýÊÇËûÔÚ±¨ÉçÊÕµ½ÁËÌú·Ê¹ʵÄÏûÏ¢£¬ÄÇÉÏÃæ¡°ËÀÍöÕß¡±Ò»ÏîÖУ¬²¼À¼ÌØÀס¤ÂíÀ­µÂµÄÃû×ÖÅÅÔÚµÚÒ»¡£ËûÒ»Ö±µÈµ½À´Á˵ڶþ·âµç±¨£¬°ÑÇé¿öŪȷʵÁË£¬È»ºó²Å´Ò´Ò¸ÏÀ´±¨¸æجºÄ£¬ÒÔÏÔʾËûÊÇÒ»¸ö¶àô¹ØÐÄÈË¡¢Äܹ»ÌåÌùÈë΢µÄÅóÓÑ¡£

ÒªÊDZðµÄ¸¾Å®Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ò»¶¨ÊÇÊÖ×ãÎ޴룬ÎÞ·¨½ÓÊÜÏÖʵ¡£Ëý¿É²»ÊÇÕâÑù¡£ËýÁ¢¿ÌÒ»ÏÂ×Óµ¹ÔÚ½ã½ãµÄ»³À·ÅÉù´ó¿ÞÆðÀ´¡£µ±°§É˵ķ籩Öð½¥¼õÈõʱ£¬Ëý¶À×Ô×ßÏò×Ô¼ºµÄ·¿ÀËý²»ÒªÈ˸ú×ÅËý¡£

Õý¶Ô×Å´ò¿ªµÄ´°»§£¬·Å×ÅÒ»°ÑÊæÊÊ¡¢¿í´óµÄ°²ÀÖÒΡ£È«ÉíµÄ¾«Æ£Á¦½ß£¬ËƺõÒѽþ͸µ½ËýµÄÐÄÁéÉî´¦£¬Ëýһƨ¹É×øÁËÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡