°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·¡£
¡¡¡¡µÚÆßÌì¡£ÀèÃ÷ʱ·Ö£¬Ìì¿ÕÒѽ¥·º°×£¬Î¤Ë¹¿ÆÌØÓÃËÜÁÏ´ü×Ó°ÑË«½Å¹üס£¬Ì×ÉÏÒѱ»¸î¿ªµÄÑ¥×Ó£¬È»ºóÔÙÓÃÉþ×Ó°ó½ô£¬×öÍêÕâÒ»ÇУ¬Ëû±ã¿ªÊ¼ÉÏ·¡£ËûÅÀÉÏÒ»¸öбÆ£¬³¯Î÷±±·½ÏòõçõǶøÈ¥¡£¼¸Ð¡Ê±ºó£¬Ëû²Å·¢ÏÖ£¬ÓұߵÄÑ¥×Ó²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÍѵôÁË¡£ÍíÉÏ£¬ÏÂÆðÁËÇãÅè´óÓ꣬Τ˹¿ÆÌØÌÉÔÚÒ»¿Ãºáµ¹ÔÚµØÉϵĴóÊ÷Ï£¬È«Éí±»ÓêË®ÁܵÃʪäõäõµÄ¡£
¡¡¡¡µÚ°ËÌ죬´óÓ껹ÊÇϸö²»Í££¬Î¤Ë¹¿ÆÌØһȳһȳµØÑØ×ÅË®±ßõçõÇ£¬Ñ°ÕÒË®ÌÁµÄ¾¡Í·¡£Ã¿´ÎÏòÎ÷תÍ䣬Ëû¶¼Í˵½¸ß´¦ÍûÍû£¬Ö»¼ûË®³ØÌÁÎÞ±ßÎ޼ʵġ£Õâʱ£¬Ëû½Å²¿µÄ¼¡ÈâÒÑ¿ªÊ¼¸¯Àã¬ËûÒâʶµ½²»»á³ö¼¸Ì죬¶¾¾ú¾Í»áÇÖµ½ÑªÒºÀïÈ¥¡£ÓÚÊǾö¶¨·µ»ØÔ·£¬Ñ°ÕÒÄǼäСľÎÝ¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ËÄÌì¡£ËûÔÚ±Ú¹ñÕÒµ½Ò»Ë«Ñ¥×Ó£¬´©ÉϺóÓÖ³ö·¢¡£Õâ´ÎËû¸Ä±äÁË·Ïߣ¬¾ö¶¨Ïò¶«±±·½Ïò×ß¡£ËûÏ£Íû£¬ËûÄÜÈƹýÕâË®³ØÌÁ£¬È»¶ø£¬Ò»Çж¼ÊÇͽÀÍ¡£
¡¡¡¡ÝëµØ£¬Ëû¼ÇÆðÁË£¬ÀÍÒס¤Íþ˹ºÍ¶òçꡤÍþ˹ÕâÁ½¸ö³ØÌÁÖ®¼äÊÇÏàÁ¬½ÓµÄ£¬ÖÜΧ¸ù±¾Ã»Óз£¬ËûÒѱ»ÄǶÑÂúľͷµÄɽÂöºÍÎÞ±ßÎ޼ʵÄË®²´°üΧÁË¡£¡°ÎÒ±ØÐëÒªÕÒµ½Ò»Ö»´¬£¬·ñÔò¾ÍÖ»ÄÜËÀÔÚÕâÀï¡£¡±Î¤Ë¹¿ÆÌØÕâÑù˼ââ×Å£¬¾ö¶¨ÔÙ·µ»ØÄǼäСľÎÝ¡£
¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬Ðí¶àÑ°ÕÒΤ˹¿ÆÌصÄÈËÔ±¶¼ÒÑʧȥÐÅÐĺÍÏ£Íû£¬ËûÃÇÈÏΪΤ˹¿ÆÌØÔçÒÑÀ뿪ÈËÊÀ£¬ËûÄÜÔÚÕâÑϺ®¡¢¶ñÁÓµÄÌìÆøÀï°¾¹ýÒ»Ò¹¾ÍÒÑÏ൱ÐÒÔËÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Ò»ÐÇÆÚºó£¬Ñ°ÕÒÓª¾ÈµÄ¹¤×÷±ãÀäÂäÁËÏÂÀ´£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐЩÈËÌáÒéΪΤ˹¿ÆÌؾÙÐ৵¿ÒÇʽ£¬Î¤Ë¹¿ÆÌصÄĸÇ×·ßŵØ˵µÀ£º¡°²»£¬Ö»Òª»¹ÓÐÍò·ÖÖ®Ò»µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬Ëû¾ÍÒ»¶¨»á»îÏÂÀ´£¡¡±
¡¡¡¡µÚÊ®ÎåÌ졣Τ˹¿ÆÌØ¿ìÒª»Øµ½Ð¡Ä¾ÎÝʱ£¬¿´¼ûÓÐÒ»ÌõСµÀ¿ÉÒÔͨµ½Ë®³ØÌÁ¡£ÎªÁ˼ñ»ØһЩ²ñ»ð£¬ËûÂýÍÌÍ̵ØÍùÏÂ×ßÈ¥£¬µ½ÁËË®±ß£¬ÒâÍâµØ·¢ÏÖÈý°ÙÓ¢³ßÍâÓÐÒ»¼äСľÎÝ£¬»¹ÓÐһֻС´¬ÄØ£¡¡°Éϵ۰¡£¬Ð»Ð»ÄãµÄ¾ÈÃüÖ®¶÷£¡¡±ËûÔÚ´óÉùµØºôº°¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÌ졣Τ˹¿ÆÌØһȳһȳµØ³¯Ð·¢ÏÖµÄСľÎÝ×ßÈ¥¡£´¬ÏµÔÚÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬ËûÔÚÎÝÀïÕÒµ½Ò»Ö§½°¡£ÎÝÀﻹÓÐÒ»¼þÓͲ¼ÓêÒ£¬Íà×Ó£¬Ò»¹Þ»¨Éú½´£¬Ò»Ð©ÃæÌõºÍÑàÂóƬ£¬Ëû»¹ÕÒµ½Ò»Ð¡¹ÞÌð²ËºÍÒ»¹Þ½ðǹÓãÈ⣬һ¹ÞÎ÷ºìÊÁ¡£ËûÒÑÓÐÕûÕûÁ½¸öÐÇÆÚû³Ô¹ÌÌåʳÎïÁË¡£µÚ¶þÌ죬һ³¡±©·çÓêÓÖÀ´ÁÙÁË¡£±©ÓêÒ»Ö±ÏÂÁËÕûÕûËÄÌìËÄÒ¹¡£
¡¡¡¡µÚ¶þʮһÌ졣Τ˹¿ÆÌØ°ÑÄÇһҶСÖÛÍϵ½ÓÐʯͷµÄË®±ß¡£¾¡¹Ü¿ñ·ç¶ñ×÷£¬µ«ËûÈÔð×Å·´¬µÄΣÏÕÒ»´çÒ»´çµØ°Ñ´¬ÍƽøË®Àö®Ê±£¬Ð¡´¬Ê§È¥ÁË¿ØÖÆ£¬ËæË®Á÷À뿪ÁËËû£¬Ëû²»µÃ²»×ß½ø±ùÀä´Ì¹ÇµÄË®ÖУ¬°Ñ´¬À»ØÀ´¡£ÄÇÌìÒѲ»¿ÉÄÜÔÙ³¢ÊÔÁË£¬ËûÉÏÁË°¶£¬ÍÏ×ű»Ë®ÅݵÃÌÛÍ´µÄÉ˽ţ¬ÂýÍÌÍ̵Ø×ß»ØСľÎÝ¡£Á¸Ê³Ò²¿ìÒª³Ô¹â¡£Ëû¼¸ºõµôÏÂÁËÑÛÀá¡£¡°ÌìÄÄ£¬ÎªºÎ²»ÖúÎÒÒ»±ÛÖ®Á¦ÄØ£¿¡±ËûÔÚ¿à¿à×ÔÎÊ¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»Ìì¡£ÌìÆøÇçÀÊ£¬Ñô¹âÃ÷ÃÄ£¬·çƽÀ˾²ÁË£¬Ë®ÃæÍðÈçÒ»Ãæ¾Þ´óµÄ¾µ×Ó¡£Õâ´ÎΤ˹¿ÆÌØ°Ñ´¬ÒƵ½Ò»¸öƽ̹µÄµØ·½£¬ÏÈ°ÑÒ»ÌõÍÈ·ÅÔÚ´¬Î²£¬ÓùÕÕÈ×÷³Å¸Í£¬È»ºó£¬ÔÙ¿çÉÏÁíÒ»ÌõÍÈ¡£´¬ÔÚË®±ßÒ¡¶¯ÁËһϣ¬°²È«µØÀ뿪ÁË°¶±ß£¬Ëû³É¹¦ÁË¡£ÈýСʱºó£¬ËûÔÚË®³ØÌÁµÄÁíÒ»±ßÂëÍ·µÇ½ÁË¡£ÉÏÁË°¶£¬ÖÕÓÚÍû¼ûÁ˹«Â·£¬Ëûµøµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ËƺõÊÇÔÚÎÇ×ŵØÃæ¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬Τ˹¿ÆÌؾÍâ¿ÆÊÖÊõºó£¬ÒѸ´Óú£¬Ê®¸ö½ÅÖººÍÓҽŵÄÒ»²¿·ÖÈⶼ×÷ÁËֲƤÊÖÊõ£¬ËûÏÖÔÚ´©×Åһ˫ÌرðµÄЬ×Ó£¬ÐÐ×ßÒÀ¿¿¹ÕÕÈ¡£Ò½ÖÎËûµÄÒ½Éú·Æ¿ËÌغóÀ´Ëµ£¬´ó¶àÊýÈËÔÚÓöµ½ËûÄÇÑùµÄ´¦¾³£¬µÚÒ»Íí¾Í»áËÀÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ÀúÁËÕâÑùµÄÔÖÄÑ£¬Î¤Ë¹¿ÆÌØÈÈ°®´ó×ÔÈ»µÄÐËȤȴÈÔ²»¼õ£¬´Ëºó£¬Ëû»¹µ½ÄÇÀïÂÃÐйý¼¸´Î¡£
Number£º3241
Title£º×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÈË
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡1888Ä꣬·¨¹ú°ÍÀè¿ÆѧԺ·¢Æð¹ØÓÚ¡°¸ÕÌåÈƹ̶¨µãÐýת¡±ÎÊÌâÓн±Õ÷ÎÄ£¬Õ÷ÎÄÌõ¼þ¹æ¶¨£ºÓ¦Õ÷ÂÛÎĵÄ×÷Õß³ýÌṩÂÛÎÄÍ⣬»¹±ØÐ븽һÌõ¸ñÑÔ¡£
¡¡¡¡Ò»Æª¸½ÓС°Ëµ×Ô¼ºÖªµÀµÄ»°£¬¸É×Ô¼ºÓ¦¸ÉµÄÊ£¬×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÈË¡±¸ñÑÔµÄÂÛÎÄ£¬±»Ò»ÖÂÈÏΪ¿Æѧ¼ÛÖµ×î¸ß¡£ÔÀ´ÂÛÎijö×Ô38ËêµÄ¶í¹úÅ®Êýѧ¼ÒËÕ·Æ¡¤¿ÂÍßÁзò˹¿¨æ«Ö®ÊÖ¡£
¡¡¡¡¿ÂÍßÁзò˹¿¨æ«ÊµÏÖÁË×Ô¼ºµÄ¸ñÑÔ¡°×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÈË¡±¡£ÔÚ¸¾Å®´¦ÓÚ±»Ñ¹ÆÈ¡¢±»Å«Ò۵ı¯²ÒµØλµÄÊ®¾ÅÊÀ¼Í£¬Ëý³ÉÁË×ß½ø·¨¹ú°ÍÀè¿ÆѧԺ´óÃŵĵÚÒ»¸öÅ®ÐÔ£¬³ÉÁËÊýѧʷÉϵĵÚÒ»¸öÅ®½ÌÊÚ¡£
Number£º3242
Title£ºÑáÊÀÕß
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐÈËÈÃһλ±¯¹ÛÑáÊÀÕß˵˵¶ÔÕâ¾äÊ«µÄÀí½â£º
¡¡¡¡ÓÐÁ½ÈË´ÓÀÎÕ¤ÍùÍâ¿´£¬
¡¡¡¡Ò»¸öÈË¿´µ½µÄÊÇÀÃÄ࣬
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÈË¿´µ½µÄÊÇÐÇÐÇ
¡¡¡¡Ëû»Ø´ð˵£ºÁ½¸öÇô·¸´Ó´°¿ÚÍùÍâ¿´¡£µ±ÆäÖÐÒ»ÈË¿´µ½È«ÊÇÀÃÄàʱ£¬ÁíÒ»¸öÈ˵ÄÍ·ÉÏÈ´°¤ÁËÒ»°ô¡£
Number£º3243
Title£ºÏ´¶ú¹§Ìý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Äܹ»Ï´¶ú¹§ÌýµÄÈËÌ«ÉÙÁË¡£Èç¹ûÓÐÒÔÏÂÕâÁ½ÖÖÐÄÀí£¬Äã¾ÍÌý²»½øÈ˼ÒËù˵µÄ»°£ºÒ»ÊÇÄãÒ»ÐÄÏë×Å×Ô¼ºµÄÍâ±í»òÏë×ÅÄã¸øÈ˼ÒÁôϵÄÓ¡Ï󡣶þÊÇÄ㼫Á¦Ïë×ŵȶԷ½×¡¿Úºó×Ô¼º¸Ã½²Ð©Ê²Ã´¡£µ±È»£¬Ëù̸ÂÛÖ®ÊÂÊÇÕ棬ÊǼ٣¬ÊÇ·ñÄܽÓÊÜ£¬Ó¦ÓÐÊʵ±µÄ¿¼ÂÇ£¬µ«ÒªÔÚÌýÍêÈ˼ÒÒª½²µÄ»°Ö®ºó¡£
¡¡¡¡Ï´¶ú¹§ÌýÊÇÒ»ÖÖÎÞÐεÄ×ðÖØËûÈ˵ÄÐÐΪ¡£ÓÃÕâÖÖÐÐΪ£¬Ò»¸öÈËÄÜÌýÈ¡Òâ¼û£¬Ê¹×Ô¼ºÆ½Ò×½üÈË£¬Ê¹ËûÈËÀÖÒâÖ¸³öÄãµÄ²»×ã¡£
Number£º3244
Title£º¿ÆѧÓý¶ùµÄÆߵ㽨Òé
×÷ÕߣºÂåÀÊ˹¡¤Åå¶ûŬ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£ºÔõÑù¿ÆѧÓý¶ù
Date£º
Nation£º·¨¹ú
Translator£ºÀîÁúÌí
¡¡¡¡¡÷¡°¿ìµã£¬¿ìµã¡±
¡¡¡¡ÄãºÜÄÍÐÄ¡¢ºÜϸÖµØÕÕÁϺ¢×Ó¡£µ«ÊÇÒ»°ã˵À´£¬ÄãÌ«ÐÔ¼±ÁË£¬ÒòΪÄãÏ£Íûº¢×ÓÔÚ¸÷·½Ã涼ºÜ¿ìµÄ½ø²½£¬×ÜÊÇÄÃËûÓëÁھӵĺ¢×ӱȽϡ£ÄãÏ£ÍûÄãµÄº¢×ÓºÜÔç¾Í»á×ß·£¬ºÜ¿ì¾Í»á˵»°£¬ÄãÏ£ÍûËûºÜ¿ìµØ³¤´ó¡£ÄãΪʲô×ÜÊÇÔÚʱ¼äÉÏ´òËãÅÌ£¿ÒªÖªµÀ£¬Ã¿¸öº¢×Ó¶¼ÓÐËû×Ô¼ºµÄ·¢Õ¹Ëٶȣ¬Õâ¸öº¢×ÓÁù¸öÔ³öÑÀ£¬ÁíÒ»¸öº¢×ÓÒª¾Å¸öÔ²ųö£»Õâ¸öº¢×ÓÊ®ËêÉÏÁùÄ꼶ѧϰºÜºÃ£¬ÁíÒ»¸öÒªµ½Ê®¶þËê²ÅÉÏÁùÄ꼶£»Ä³Ð©º¢×ÓÔÚ¸´Ï°¹¦¿Îʱÿʮ·ÖÖӾ͵Ãͣһͣ£¬ÓеÄÈ´Äܼá³Ö¶þÊ®·ÖÖÓ¡£ÎÒÃÇÓ¦µ±×ðÖغ¢×ÓµÄÕâ¸ö·¢ÓýËٶȣ¬·ñÔòÔÚÆäËûÎÊÌâÉϾÍÒª³öÏÖÂé·³¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵£¬ÄãµÄº¢×Ó±ÈÆäËûº¢×ÓÔçÈý¸öÔÂѧ»á×ß·£¬ÔçÒ»Äêѧ»á¶ÁÊ飬ÕâÔÚËûµÄÒ»ÉúÖÐÓÖÓжà´óµÄÒâÒ壿ΪʲôÔÚÈËÀà±äµÃÔ½À´Ô½³¤ÊÙµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÈ´Ï£Íûº¢×ÓÔ½À´Ô½ÔçµØ³ÉÊìÆðÀ´£¿·´¹ýÀ´£¬ÈÃÒ»¸öº¢×Ó·ÉÔ½ËûµÄͯÄ꣬ÎÒÃÇÓ¦¸ºÊ²Ã´ÔðÈΣ¿
¡¡¡¡Èú¢×Ó°´ÕÕËû×Ô¼ºµÄ·¢ÓýËٶȷ¢Õ¹°É£¡
¡¡¡¡¡÷Íæ¾ß
¡¡¡¡Óеĸ¸Ä¸´øº¢×ÓÈ¥Íæ¾ßÉ̵꣬ÎÊËûϲ»¶Ê²Ã´Íæ¾ß£¬µ«ÊÇÁÕÀÅÂúÄ¿µÄÍæ¾ßŪµÃËûÑÛ»¨çÔÂÒ£¬Ëû²»ÖªµÀÑ¡ÔñʲôºÃ¡£¼Ò³¤×îºÃÊÇ°ÑÕâЩÃÀÀöµÄ³÷´°µ±×÷½ÚÄ¿À´¿´£¬¼ÇÏÂËû¶Ô¸÷ÖÖÍæ¾ßµÄ·´Ó¦£¬È»ºó¸ù¾ÝËûµÄ·´Ó¦ÎªËûÑ¡ÔñÍæ¾ß¡£
¡¡¡¡Íæ¾ßÒ»µ©¸øÁ˺¢×Ó£¬¼´Ê¹ºÜ¹óÖØ£¬Ò²¾ÍÊôÓÚËûµÄÁË¡£Èç¹ûÄã²»Ô¸Òâ¿´µ½Ëû°ÑºÜ¹óµÄÍæ¾ßŪ»µÁË£¬¿ÉÒÔ¸øËûÂò±ãÒ˵ġ£Ò»¸öÍæ¾ß¸øº¢×Ó´øÀ´µÄ¿ìÀÖ²¢²»ÓëËüµÄ¼Û¸ñ³ÉÕý±È¡£
¡¡¡¡Èç¹ûº¢×Ó²»Ô¸Òâ°´Íæ¾ßµÄ˵Ã÷ÊéÈ¥Í棬¾ÍËæËûµÄ±ã£¬²»ÒªÈ¥¸ÉÉæËû¡£²»ÒªÏñijЩ¸¸Ä¸ÄÇÑù£¬Ï뾡һÇа취¸æËߺ¢×ÓÔõÑù²ÅÄÜʹСÆû³µÅÜÆðÀ´¡£Æäʵ£¬º¢×Ó×ÜÊÇÏëÈÃ×Ô¼ºµÚÒ»¸öʹСÆû³µÅÜÆðÀ´£¬ËûÊDz»Ô¸Òâ·ÅÆúÕâÖÖŬÁ¦µÄ¡£
¡¡¡¡²»ÒªÏ£Íûº¢×ÓÒ»½Óµ½ÄãË͸øËûµÄÍæ¾ß¾ÍÁ¢¿Ì×ö³ö·´Ó¦¡£º¢×ÓÒ»µÃµ½Íæ¾ß¾Í¶ÔËü×ö³öÆÀ¼ÛµÄÇé¿öÊǺÜÉÙÓеġ£
¡¡¡¡Íæ¾ßÌ«¶àÁË£¬Ëû²»¿ÉÄÜÍæµÃ¹ýÀ´£¬¾ÉµÄÍæ¾ßËûÒ²»áÍü¼Ç¡£Õâ¾ÍÒªÓеãÔ¤¼ûÐÔ£»°Ñº¢×ÓÍæÄåÁ˵ÄÍæ¾ß¶¼·ÅÔÚÒ»Æð£¬Ëµ²»¶¨ÄÄÒ»ÌìËûÐÄÇé²»ºÃ£¬»òÉú²¡£¬ÄãÔÙ°ÑÕâÒ»¼þ»òÄÇÒ»¼þÍæ¾ßÄóöÀ´£¬×òÌìËû¶ªÆúµÄ£¬½ñÌì»áʹËû¸Ðµ½ÐÂÆæ¡£
¡¡¡¡¡÷²»ÒªÈú¢×ÓÉú»îÔÚÐé¹¹µÄÊÀ½çÀï
¡¡¡¡º¢×ÓÒªÇóµÃµ½Ê²Ã´£¬Äã×ÜÊÇÂú×ãËûµÄÒªÇ󣬶ÔËû»µÄÔÓÂÒÎÞÕµÄͼ»£¬Äãȴ˵ËüÊǽÜ×÷£»µ±×ÅËûµÄÃæ˵Ëû´ÏÃ÷¡¢Æ¯ÁÁ£»ÎªËûÅųýÒ»ÇÐÕÏ°£¬ÈÃËû»Ø±ÜËùÓÐÀ§ÄÑ£¬ÓöÓлú»á×ÜÊÇÖúËûÒ»±ÛÖ®Á¦£»Ê²Ã´¶¼°´ËûµÄÔ¸Íû×ö´©Ò¡¢Ï´ÔèÒÀ×ÅËû£¬´ÓÀ´²»ÃüÁîËû£¬ÅÂËû¿ÞÄÖ¡£Õâ¾ÍÔÚº¢×ÓÖÜΧ½¨Á¢ÆðÒ»¸öÐé»ÃµÄÊÀ½ç£¬ÈÃËûÉú»îÔÚÒ»¸öʵ¼ÊÉϲ¢²»´æÔÚµÄÊÀ½çÀï¡£Ã÷ÌìÉÏѧʱ£¬Ëû·¢ÏÖ°àÉÏÓÐÈýÊ®¸öÄêÁäºÍËûÏ൱µÄº¢×Ó£¬»áÒòΪ²»ÊÇÒÔ×Ô¼ºÎªÖÐÐĶø¾ªÑÈ£»Ò»Î»²»ÄÍ·³µÄÀÏʦ¶ÔËûµÄͼ»²»ÐÀÉÍ£¬Ëû»áÊܵ½Õ𶯣»Í¬Ñ§ÃÇ°´¹æÔò×öÓÎÏ·£¬Ã»ÓÐÀíÓÉÈÃËû»ñʤ£¬Ëû»á¸Ðµ½ÉËÐÄ£»×öÌå²Ù»òÉÏÌåÓý¿Îʱ£¬ËûµÄЬ´øµôÁËûÓÐÈËÀ´¸øËû°ï棬Ëû¾Í²»ÖªµÀÈçºÎÊǺá£
¡¡¡¡¡÷Ò»¾ä²»ÄÜ˵µÄ»°
¡¡¡¡¡°ÄãÈö»Ñ£¡¡±ÕâÊdzÉÄêÈ˲»Ó¦¶Ôº¢×Ó˵µÄÒ»¾ä»°¡£ºÜСµÄº¢×Ó»¹Ã»ÓÐÊǷǸУ¬ËûÔõÄÜÇø·ÖºÃ»µÄØ£¿ËûÔõô»áÊÇÒ»¸öÈö»ÑµÄÈËÄØ£¿µ«ÊÇÄã˵³öÕâ¾ä»°£¬¾Í°ÑËûÖÃÓÚÈö»ÑµÄµÀ·ÉÏ£¬Èç¹ûËûÖªµÀÄã°ÑËûµ±×÷Ò»¸öÈö»ÑÕߣ¬ËûºÜ¿ÉÄܾͱä³ÉÒ»¸öÕæµÄÈö»ÑÕß¡£
¡¡¡¡Èö»ÑÊǸ¸Ä¸×îµ£Ðĺ¢×Ó·¸µÄ¹ý´í¡£Äã±ØÐëÖªµÀ£¬º¢×ÓµÄÕýÖ±ÕýÊÇÄã×Ô¼ºÕýÖ±µÄ½á¹û¡£ÓÈÆä×¢Òâ²»ÒªÔÚº¢×ÓÃæÇ°¸ãÄÇЩÊÀË׵ġ¢¶ºÀÖµÄÈö»ÑÍæЦ£¬±ÈÈ磬´òµç»°Ê±£º¡°ÎÒµÄÕÉ·ò²»ÔÚÕâÀ¡±¶øËû¾ÍÔÚÄãÉí±ß¡£
¡¡¡¡ÔÚ»ð³µÉÏ£¬º¢×ÓÒѾËÄËêÁË£¨Ëû¶Ô´ËÊǺÜ×ÔºÀµÄ£©£¬ÄãÈ´¶Ô¼ìƱԱ˵£º¡°ËûÈýËê¡£¡±£¨º¢×Ó¿ÉÄÜÒª·ñÈÏ£¬Äã¾Í¸ü¶ªÈËÁË¡££©
¡¡¡¡×¢ÒâÉÏÊö¸÷µã²¢²»Äܱ£Ö¤º¢×ÓÓÀ²»Èö»Ñ¡£ËûµÄÐÔ¸ñ¿ÉÄÜ»á×Ô·¢µØÍƶ¯ËûÍáÇúÕæÏ࣬ËûÒ²¿ÉÄÜÌýµ½±ðÈËÈö»Ñ¶øѧÈö»Ñ£¬µ«Ö÷ÒªÊDz»ÒªÈÃËûÌýµ½¸¸Ä¸Èö»Ñ¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÓÐÐí¶àʶÔÓÚÄãÀ´ËµÊÇÈö»Ñ£¬µ«¶Ôº¢×ÓÀ´Ëµ£¬È´³£³£ÊÇÒ»ÖÖÏëÏó¡£
¡¡¡¡¡÷º¢×ÓÉúÆøÔõô°ì
¡¡¡¡¶ÔÉúÆøµÄº¢×Ó£¬²»ÒªÏëÓõÀÀíÀ´Ëµ·þËû¡£ÉúÆøÊǺú½ÁÂù²øµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬ËµÀí¸ù±¾²»ÄÜ¿ØÖÆËû¡£Ïà·´£¬ÒâÏë²»µ½µÄÀñÎï¡¢ÍæЦºÍ³ÁĬµÈ£¬È´ÊǶԸ¶ÉúÆøµÄº¢×ӵĺð취¡£
¡¡¡¡¡÷ÈÃËûÒ»¸öÈËÍæ°É
¡¡¡¡º¢×ÓÒ»¸öÈËÔÚÍæË££¬ºÜ°²¾²£¬Äã´Ó¸ô±Ú¿ÉÒÔÌýµ½ËûµÄÉùÒô£¬ËûÅÝÔÚÔèÅèÀһ±ßÍæÒ»±ß·¢³öÉùÒô¡£Äã»á¸Ðµ½ËûÊÇÐÒ¸£µÄ¡£²»ÒªÒÔijÖÖ½è¿ÚÈ¥´òÈÅËû£¬ÈÃËûÍæ°É¡£Ïó³ÉÄêÈËÒ»Ñù£¬º¢×ÓÓÐʱҲԸÒâ×Ô¼ºÒ»¸öÈË´ô×Å¡£µ«²»Òª¹ØÉÏÃÅ£¬ÒªÈÃËûÌýµ½ÄãµÄ½Å²½ÉùºÍ˵»°Éù£¬Ê¹Ëû¸Ðµ½ÄãÔÚËûÉí±ß£¬ÒÔ·ÀÖ¹Ëû²úÉú¹Â¶À¸Ð¡£
¡¡¡¡¡÷º¢×Óȱ·¦Ê±¼ä¹ÛÄî
¡¡¡¡¡°µÈ»á¶ù¸øÄãÒ»¿éÇÉ¿ËÁ¦¡£¡±»òÕߣ¬¡°Ã÷Ìì´øÄãµ½ÂíÏ·³¡È¥¿´ÂíÏ·¡£¡±º¢×Ó¼ÇסÁËÇÉ¿ËÁ¦ºÍÂíÏ·£¬µ«ÊÇ£¬¡°µÈ»á¶ù¡±ºÍ¡°Ã÷Ì족¶ÔËûÀ´ËµÃ»ÓÐÈκÎÒâÒ塣ΪÁ˱ÜÃ⺢×ÓʧÍûºÍ¿ÞÄÖ£¬Òª¶Ôº¢×Ó˵ÄÜÁ¢¼´°ìµÃµ½µÄÊ¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÒª³¤µ½ºÜ´ó²ÅÄÜÀí½âµÄÁíÒ»¸ö¸ÅÄîÊÇÇ®µÄ¼ÛÖµ£¬Äã¶Ôº¢×Ó˵£º¡°ÎÒ²»ÄܸøÄãÂòÕâÁ¾Ð¡³µ£¬ËüÌ«¹óÁË¡£¡±ÕâµÈÓÚ°×˵¡£ÔÚº¢×ÓÑÛÀһ¼þÎïÆ·µÄ¼ÛÖµ£¬ÊÇÓɶÔËüϲ°®µÄ³Ì¶ÈÀ´¾ö¶¨µÄ¡£
Number£º3245
Title£ºÌìÄϵر±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÀî±ó
¡¡¡¡ÆæÌصÄÓʼþ
¡¡¡¡1520Äê·¢ÉúÁËÒ»ÆðÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÆæÌصÄÓʼÄʼþ£¬ÓʼþÊÇÁù¸öÈ«Éí¿ø¼×µÄÎ÷°àÑÀÆïÊ¿Ïó°ü¹üÒ»Ñù°üÆðÀ´£¬ÓÃÆÕͨµÄÓʼķ½Ê½´ÓάÀ¿Ë³×ȼĵ½Ä«Î÷¸ç³Ç£¬ÓʳÌ×ܳ¤200Ó¢Àï¡£
¡¡¡¡Î÷°àÑÀÈ˺ÕÀ¼¡¤¿ÆÌØÊ¿ÔÚ1520ÄêÍê³É¶ÔÄ«Î÷¸çµÄÕ÷·þºó£¬ËûµÄÉÏ˾µÏ¸ê¡¤Î¬À˹¸ç´Ä¾ö¶¨½â³ýÆä×Ü˾ÁîÖ°Îñ£¬ÅÉDzһ¸öÃû½ÐÅӷѦ¡¤µÂ¡¤ÄÉά×ȵÄ̽ÏÕ¼ÒȥīÎ÷¸ç£¬´øÈ¥ÕٻؿÆÌØÊ¿µÄÃüÁî¡£ÄÉά×ÈÃüÁîÁù¸öÊÖÏÂÈËȥάÀ¿Ë³×È£¬È°ÓÕµ±µØ˾Áî¹Ù±³Æú¿ÆÌØÊ¿¡£Õâ¸ö˾Áî¹Ù°ÑÕâÁù¸öʹÕß¼à½ûÆðÀ´£¬²¢¾ö¶¨°ÑËûÃÇѺµ½¿ÆÌØÊ¿ÄÇÀïÓÉÆä´¦·£¡£µ«Ëû²¢Ã»Óа´Í¨³£µÄÎäװѺÔË·¨ÑºËÍËûÃÇ£¬¶øÊÇ°ÑËûÃǼÄȥīÎ÷¸ç³Ç£¬ÓÊ×ÊÔ¤¸¶¡£ËûÃÇ·Ö±ð±»Íø°üÆð£¬ÓÉÐŲ×ÅÅÜ¡£ÐŲîÃÇÓýÓÁ¦·¨£¬²»·ÖÖçÒ¹£¬Ô½¹ý¸ßɽϿ¹È£¬Éæ¹ýºÓÁ÷ÉîÔ¨£¬´©¹ý»ÄÄ®´ÔÁÖ£¬Ò»µ½ÁùÓ¢ÀïÍâµÄÏÂÒ»Õ¾£¬ÓʼþÂíÉÏÓÖÒƽ»¸øеÄÐŲ¾ÍÕâÑù£¬Õû¸ö200Ó¢ÀïµÄÓʳÌÖ»»¨ÁË96¸öСʱ£¬ÕâÒ»ÓÐÊ·ÒÔÀ´¼«ÎªÆæÌصÄÓʼþ¾Í׼ȷµØ¼Äµ½ÁËÄ¿µÄµØ¡£
Number£º3246
Title£º°ÍÄÃÂíµÄ¡°Ð¡»¨¡±
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÇÇľ
¡¡¡¡ÔÚ°ÍÄÃÂíµÄÊ¥²¼À˹³ÇÒ»Ö±±£³Ö×ÅÕâÑùÒ»¸öÓÐȤµÄ·çË×£º´Ó12ËêÆð²Å¸øÅ®º¢×ÓÆðÃû×Ö¡£12ËêÒÔϵÄС¹ÃÄﶼºÁÎÞÇø±ðµØ±»½Ð×ö¡°Ð¡»¨¡±¡£
Number£º3247
Title£ºÈº·ä´óÄÖ×ÜÀíÑç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×Ü