ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ99²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬¡±ÎÒ½Ó×Å˵£¬Í·ÄÔ³äÂúÄêÇáÈ˵ĿñÈÈ£¬¡°ÎÒµ£µ±ÕÕ¹ÜÕâÁ½¸öÆ¿×ÓµÄÈÎÎñ£¬±£Ö¤²»ÈÿÕÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃÈ˶ù£¡¡±ËûÐÄ×íÉñÃÔ£¬·Ç³£Ï²»¶ÎÒ˳×ÅËûµÄ˼·½Ó»°¡£ËûÓÃÌðÃÛÃÛµÄÉùÒô¸§Î¿ÎÒ£¬ËËÓÁÎÒ¼ÌÐø˵£º

¡¡¡¡¡°Ã¿ÌìÍíÉÏʱ¼äÒ»µ½£¬ÎÒ±ã°Ñ¸åֽ̯ÔÚд×Ǫ̈ÉÏ£¬°ÑÕº±Ê·ÅÔÚÒ»ÅÔ£¬»¹¼Ç×Å»»ÉÏбʼ⡣¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊÇÎҵĺÃÆÞ×Ó£¡¡±Ëû¸ßÐ˵ýÐÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°²»¹ýÄã²»¿ÉÒÔдµÃÌ«³Ù£¬ÎÒÒª¸øÄ㶨¸öʱ¼ä£¬µ½ÁËÍíÉÏ10µãÖÓ£¬Äã¾ÍҪͣÏÂÀ´Ë¯¾õ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÑù°²Åŵ±È»ºÃ£¬²»¹ýÓÐʱºòÎÒ¿ÉÄÜÁé¸ÐÀ´ÁË£¬Ò»ÏÂ×ÓÍ£²»ÏÂÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒ¾ÍÇÄÇĵ½Äã±³ºóÒ»°Ñ¶áϱʣ¡¡±

¡¡¡¡¡°µ½ÁËÐÇÆÚÁùÍíÉÏ£¬ÎҾͰÑÒ»ÖÜÀïдµÄÄî¸øÄãÌý¡£¡±

¡¡¡¡Ç§ÕæÍòÈ·£¬ÎÒÉîÉîµØ°®ÉÏÁËÇÇÖΡ£

¡¡¡¡9ÔÂÀïµÄÒ»Ì죬ÎÒÃǽá»éÁË¡£ÃÛÔÂÀïÎÒÃÇһ̸ÆðдÊ飬¾Í¸ü¾õµÃÌðÃÛ¡£Õû¸öÃÛÔÂÎÒÃÇÐÎÓ°²»Àë¡£ÇÇÖÎÌ«°®ÎÒÁË£¬Ëû²»ÈÌÐĶªÏÂÎÒ²»¹Ü£¬×Ô¼ºÈ¥Ð´Êé¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÎÒÕâ¸öÌå»á¸æËßËû£¬ËûЦÃÐÃеġ£ÎÒԽ˵£¬ËûÔ½ÀÖ¡£ÎÒÏ룬Ëû¶ÔÎÒµÄÕâÖÖ¸ÐÇ飬һ¶¨¾Í½Ð×ö¡°ÌåÌù¡±¡£

¡¡¡¡¹ýÍêÁËÃÛÔ£¬ÎÒÃǻص½ÁËò×¾°´åµÄ¿É°®Ð¡¼ÒÍ¥£¬ÕæÊÇ¿ìÀÖ¼«ÁË£¡

¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÒª¶¯ÊÖдÊéÀ²£¿¡±µ½¼ÒÄÇÌìÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÕýÏë×ÅÕâÊ¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÖªµÀ£¬ÕâÊÂʹÎÒÇ£³¦¹Ò¶Ç¡£²»¹ý£¬Í¨ÅÌ¿¼ÂÇÆðÀ´£¬»¹ÊÇÏÂÐÇÆÚÔÙ˵°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãǧÍò²»ÒªÒòΪÎÒ°ÑËüµ¢¸éÁË¡£¡±ÎÒÈÈÇеØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»¾ÍÊÇΪÁËÄãѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬ÀË·Ñʱ¼ä²»ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°·¸²»×ż±Ã´£¡¡±Ëû²»ÄÍ·³µØÒ»»ÓÊÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒ³Ô¾ªµØ¿´×ÅËû£¬Ëû½âÊÍ˵£º¡°ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎÒÏÈÒª°ÑÈ«Êé¸ÙҪͨÅÌ¿¼ÂǺᣡ±

¡¡¡¡ÄǶÎʱ¼äÀÎÒÃǵÄС¼ÒÍ¥³£³£ÓпÍÈËÀ´·Ã¡£ÎÒ°ÑÇÇÖÎдÊéµÄʸúËûÃÇÐí¶àÈ˶¼ËµÁË¡£¿ÉÏÖÔڳٳٲ»¼ûËû¶¯ÊÖ£¬ÎÒ½¥½¥Óеãºó»Ú×Ô¼º²»»á±£ÊØÃØÃÜ¡£

¡¡¡¡ÑÛÕöÕöÒ»¸öÐÇÆÚ¹ýÈ¥£¬½Ó×ÅÓÖÒ»¸öÐÇÆÚ¹ýÈ¥¡£ÎÒ¼±ÁË£¬±ãÒªËû³ÔÍêÍí·¹¾Íµ½Êé·¿ÀïÈ¥×øÏ¡£Ëûĥĥ²ä²ä£¬Ò»Á³ÎÚÔÆ¡£ÎÒ°ÑīˮƿעÂú£¬°Ñ¸åÖ½°ÚºÃ£¬°ÑÒ»Ö§ÐÂÕº±Ê½»µ½ËûÊÖÀï¡£Ëû½ÓÁË£¬×ìÉÏҲûһÉù¡°Ð»Ð»¡±¡£

¡¡¡¡Ò»Ð¡Ê±ÒÔºó£¬ÎÒËÍÈ¥Ò»±­²è¡£Ëû¾²¾²µØ×øÔÚ»ð¯±ß£¬±ÊÂäÔÚµØÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°Äã˯×ÅÁË£¬ÇÇÖΣ¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ë¯×ÅÁË£¡¡±Ëû½ÐÁËÆðÀ´£¬ºÃÏóÎÒÊÇ˵Ëû·¸ÁË×¡°ÎÒÔÚ¹¹Ë¼£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ä㻹ûÓж¯±Ê£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÕýÏ붯±Ê£¬Äã¾Í½øÀ´ÁË¡£ºÈÁËÕâ±­²èÎҾͶ¯±Ê¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôÎÒ²»´ò½ÁÄãÁË£¬Ç×°®µÄ¡£¡±

¡¡¡¡9µãÕû£¬ÎÒ×ß½ø·¿¼ä£¬Ö»¼ûËûÕÕ¾É×ø×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£ÍûÄã¸øÎÒŪ±­²è¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¡°1СʱǰÎҾͶ˸øÄãÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬¸ÉÂð²»½²Ò»Éù£¿¡±

¡¡¡¡¡°°¦£¬ÇÇÖΣ¬ÎÒ½²¹ýµÄ¡£ÇÆ£¬¾ÍÔÚ×ÀÍ·£¬ÄãûºÈ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÄãû½²¹ýÒ²¿ÉÄÜÎÒÏëµÃ̫רÐÄ£¬Ã»ÁôÒâÄã½²¹ý¡£ÄãÒª½ÐµÃÎÒ´ðÓ¦²Å¶Ô¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ½ÐÁË£¬ÄãÒ²´ðÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡°°¦£¬Ç×°®µÄ£¬¡±ËûÒ»Á³¿àÏ࣬¡°ÄãÌýÎÒ˵£¬ÎÒÄÔ×ÓÂÒºåºåµÄ£¬´ÓûÕâÑù¹ý£¡½ñÍíÉϵŤ×÷È«ÅÝÌÀÁË£¡¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬ÇÇÖÎ˵£¬Ëû䶫Î÷µÄÐÄÇéÒ»µãҲûÓС£ÎÒÌýÁËÕâ»°´óÔ¼ÏԵúÜʧÍû£¬ÒòΪËûÒ»ÏÂ×Ó±äµÃÅ­Æø³å³å£º

¡¡¡¡¡°Îҿɲ»ÄÜûÍêûÁËÀÏд£¬Ð´£¬Ð´£¡¡±Ëû¸ÂÉù˵¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÄãѹ¸ù¶ù»¹Ã»Ð´¹ýÒ»¸ö×ÖÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÍÚ¿àÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã¹ýÈ¥Ò»½²µ½Ð´Ê飬¾ÍºÃÏñдÊéºÜ¿ìÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄѵÀÎÒ½²¹ýдÊé²»¿ìÀÖ£¿Èç¹ûÄã¶Á¹ýÒ»µãÎÄѧʷ£¬Äã¾Í»áÖªµÀ£¬¾ÍÁ¬×îÇÚÃã¶à²úµÄ×÷¼Ò£¬ÓÐʱºòÒ²»áÒ»¸ö×Ö¶¼Ð´²»³ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°±Ï¾¹£¬ËûÃÇ×Ü»áÆð¸öÍ·°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ£¬Ã÷ÌìÍíÉÏÎÒ¾ÍÆð¸öÍ·¡£¡±

¡¡¡¡µ½ÁË¡°Ã÷Ì족ÍíÉÏ£¬ËûÓÖĥĥ²ä²ä²»Ïë½øÊé·¿¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÈ¥°ÑÎÔÊҵĻ­¹Ò¹ÒºÃ¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬²»£¬Ä㻹ÊÇȥдÊéºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ·ÇÒª¿´ÎÒ×øÏÂдÊé²Å¶¨ÉñÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÄã×Ô¼ºËµÒª×øÏÂдÊé²Å¶¨ÉñµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÕýÊÇÒª×øÏÂдÊé²Å¶¨Éñ£¬ÄѵÀÎÒ˵¹ý×øÏÂдÊé±ã²»¶¨Éñ£¿¡±

¡¡¡¡Ëû´ó²½¿ç³ö¿ÍÌüÏòÊé·¿×ßÈ¥¡£³öÃÅʱ£¬°ÑÃÅ¡°Å顱µØÒ»Éù´øÉÏ¡£´óÔ¼1СʱÒÔºó£¬ÎÒËͲèÈ¥¡£Êé·¿ÃÅ¿ª×Å£¬ÎÒÀÏÔ¶±ã¿´¼ûËûÌÉÔÚÌÉÒÎÉÏ¡£Ëû´óÔ¼Ìý¼û²è±­ÍÐÅÌÉù£¬Á¢¿ÌÌøÆðÀ´£¬Èý²½¿çµ½Êé×À±ß¡£µÈÎÒ½øÃÅʱ£¬ËûÒÑ°ÚºÃÁËÕýÔڷܱʼ²ÊéµÄ×ËÊÆ¡£

¡¡¡¡¡°½øÕ¹ÈçºÎ£¬Ç×°®µÄ£¿¡±ÎÒÐÄÀïÁ¹ÁË°ë½Ø¡£

¡¡¡¡¡°Ë³Àû¼«ÁË£¬Ç×°®µÄ£¬Ë³Àû¼«ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ¹ÊÒⶢ×Å¿´Ëû£¬ËûµÄÁ³ºìÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃ£¬¡±ºÈÍê²è£¬Ëû˵£¬¡°½ñÍíÉÏд¹»ÁË¡£Ð´¹ý¶ÈÁ˲»ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°°ÑдºÃµÄÄî¸øÎÒÌýºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µÈÐÇÆÚÁù°É£¡¡±Ëûºì×ÅÁ³Ëµ¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇôÎҰѸåÖ½ÕûÀíһϡ£¡±ÎÒºÜÏë¿´¿´Ëûµ½µ×д¹ýûÓУ¬¾ÍÕâô˵¡£

¡¡¡¡¡°µÃÁ˵ÃÁË¡£¡±Ëû¸Ï½ôÓÃÖⲿ°Ñ¸åֽѹס¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÎÒÊýÁËÊý¿Õ°×¸åÖ½£¬Ò»ÈçÎҷŵ½Êé×ÀÉϵÄÊýÄ¿¡£ÕâÑù¹ýÁË°ë¸öÔ£¬Çé¿öÓÐÁ˵ã±ä»¯£ºËû´óÔ¼»³ÒÉÎÒÊý¸åÖ½£¬»òÕß·À±¸ÎÒ¿ÉÄÜÊý£¬Îª±£ÏÕÆð¼û£¬¾Í°ÑËùνÊÖ¸å·Å½øÒ»Ö»³éÌëÀËøÆðÀ´¡£´ÕÇÉÎÒÒ»´®Ô¿³×ÀïÓÐÒ»°Ñ¿ªµÃÁËÄÇËø¡£Ò»Ì죬ÎÒ´ò¿ªËø°ÑÀï±ßµÄ¡°Êָ塱ϸϸ²ì¿´Ò»±é£¬Ò»¹²24ÕÅ¡£½à°×µÄ¸åֽûһÕÅÓÐƬÑÔÖ»×Ö¡£Ã¿¸öÍíÉÏ£¬Ëû²»¶à²»ÉÙ¼Ó½øÈ¥Á½ÕÅ¡£ÎÒ¿´×ŶñÐÄ£¬±ã½ÒÁËËûµÄµ×¡£Ëû±ãÌÂÈû˵£º¡°Ã»·¨×ÓúÓ͵ÆÏÂû·¨Ð´£¬¿ÖÅ·ǵõȿª´º¡£¿ª´ºÔÙÆðÍ·ºÃ²»ºÃ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄã˵¹ý¶¬Ìì×îÊʺÏдÊé¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇʱÎÒÊÇÕâôÏ룬ÏÖÔÚÖªµÀÏë´íÁË¡£ÔÝʱ·ÅÆúд×÷£¬ÎҺܾÚÉ¥£¬¿ÉÓÖ²»µÃ²»·ÅÆú¡£¡±

¡¡¡¡µÈ´ºÌìÀ´ÁË£¬ÎÒÌáÐÑËû˵£¬Ð´ÊéµÄʱ»úµ½ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Äã×ÜÊÇûÍêûÁ˵ØÈÂÈÂ×ÅдÊéдÊéдÊé¡£¡±Ëûö·ÑÀßÖ×ìµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÕûÕûÒ»¸öÔ²»ÌáдÊéÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºß£¬ÄãÄÇô¿´×ÅÎÒ£¬¾ÍºÃÏñÎÒ·Çд²»¿É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÄã×Ô¼ºÔø¾­¸ÐÇéÈÈÁÒ£¬ºÃÏó·Çд²»¿É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ»Ïò¸ÐÇéÈÈÁÒ£¬¿É×ܲ»ÄÜÀÏдÊéѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǽá»é¶¼7¸öÔÂÁË£¬¿ÉÄãÈÔ¾ÉÒ»ÐÐÊéҲûд¡£¡±

¡¡¡¡ËûÆðÉí¾Í×ߣ¬¡°Å顱һÉù°ÑÃÅ´øÉÏ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬Ëû˵´ºÌ켫²»ÒËдÊ飺

¡¡¡¡¡°´ºÌìÀÈËϲ»¶¶à¶à³öÃÅ£¬¿´¿´Ê÷Ò¶ÊÇÔõÑùÂ̵ġ£Ö»Óе½ÁË7Ô£¬È˲ÅÔ¸Òâ´ôÔÚ¼ÒÀï¡£µ½ÄÇʱÎÒ×¼¶¨Ã¿Ììд×÷4Сʱ¡£¡±

¡¡¡¡µ½ÁËÏÄÌ죬Ëû˵£º¡°ÌìÌ«ÈÈÁË£¬¼òֱû·¨Ð´×Ö¡£¸øŪ±­±ùÆûË®°É¡£Ð´ÊéµÄÊ£¬ÇïÌì¸É£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃǽá»éµ½ÏÖÔÚÓÐ5Äê¶àÁË¡£¿ÉÊéÄØ£¬»¹Ã»ÆðÍ·¡£Ò»°ãµØ˵£¬ÎÒÃÇÒѲ»ÔÙ½²Ð´ÊéµÄÊÂÁË¡£²»¹ýÓÐʱºòÇÇÖÎ×Ô¼º»¹ÌáÆ𣬶øÇÒÿ̸µ½ÊéµÄÆðÍ·£¬¾ÍÂú»³Ï£Íû¡£

¡¡¡¡²»ÖªµÀÌìÏ»¹ÓÐË­µÄÕÉ·ò£¬Ò²ÏñÎÒµÄÒ»Ñù£¿

Number¡¡£º¡¡371¡¡

Title¡¡£º¸¸°®

×÷Õß¡¡£º²ª¡¤Âå·ÒÄþ¸ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÅ²Íþ

Translator¡¡£ºÌÆÈôË®

¡¡¡¡ÎÒÖÜΧ£¬ÒÀÈ»ÊÇÆáºÚһƬµÄÒ¹£¬Õâʱ£¬ÃÅ¡°Ö¨¡±µØÒ»Éù±»ÍÆ¿ªÁË¡£Áï½øÎݵÄһ˿¹âÁÁÕÕÔÚһ˫´©×Å˯¿ãµÄϸÍÈÉÏ¡£ÓÐÈËÕýÔÚѼÈÞ±»ÏÂСÐĵØÃþË÷£¬½Ó×ÅһֻСÊÖÇÄÇÄÉìÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬¡±Ò»ÉùµÍ»½ËÆ´ÓÔ¶´¦´«À´£¬¡°°Ö°Ö£¬ÄúÐÑÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£¡±ÎÒ˯Òâëüëʵع¾ßæ×Å¡£²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊǸе½ÁËҹɫÔÚ½¥½¥ÏûÈÚ¡£ºÚºÚµÄÒ¹¡£ÓÐʱ£¬ÐÄÖлáÌÚÆðÒ»Õó¶ÔδÀ´µÄÓÇÂÇ¡£

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄúÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬¶ÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵£¡¡±ÎÒ´òןÇÇ·£¬¸Ðµ½¼È¿ìÀÖÓÖÄÕÈË¡£

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄúÖªµÀ¸Õ²ÅÎÒÃμûÁËʲôÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃμûÎÒÃǶ¼×øÔÚÎÒÃǵÄÖ½·É»úÉÏ£¬·É¹ýÎݼ¹£¬·Éµ½Ò£Ô¶µÄº£ÉÏ¡£ÌìºÜºÚ£¬Ö»¼ûÐÇÐÇÔÚÉÁ¹â¡£µ«ÎÒÒ»µãÒ²²»Å£¬ÒòΪÄú¸úÎÒÔÚÒ»¿é¡£°Ö°Ö£¬ÄúҲŹýÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»Å¹ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÜÅ¡¢ºÜÅÂô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ºÜÅ¡¢ºÜÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ºÜÅÂѽµ±ÎÒÃÇ×øÔÚÄÇ·É»úÉÏʱŶ£¬²»£¬²»ÔÚÄÇʱ£¬¶øÔÚÖ®ºó£¬µ±ÎÒÐÑÀ´Ê±ÄÇʱ£¬ÎҲźÜÅ¡¢ºÜÅ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÅÂʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÅÂÄú²»ÔÚ´²ÉÏÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»ÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒ»¹ÄÜÈ¥ÄÄÀïÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚ·É»úÉÏ¡£ÒòΪÄ㿪·É»ú×ßÁË£¬¶øÎÒ×øÔÚÒ»¿ÅÐÇÐÇÉÏ¡£½Ó×ÅÎÒ¾ÍÏëÄ㣬һֱÔÚÏë¡£ËùÒÔÎÒÒ»¶¨µÃ¹ýÀ´¿´¿´Äú¾¿¾¹ÊÇ·ñ»¹ÔÚÕâ¶ù¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿´£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâ¶ù£¬ÄÇÖ»ÊÇÒ»¸öÃΰÕÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÄúÔÚ´²ÉÏ»¹ÄÜ´ô¶à¾Ã£¿¡±

¡¡¡¡¡°´ô²»³¤ÁË£¬Îҿɲ»ÄÜÕûÌìÀÏ´ôÔÚ´²ÉÏѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¬ÎÒ¡±

¡¡¡¡¡°²»ÐС£ÒòΪÄú˵¹ýÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ¡£ÊÇÅóÓѾͲ»ÄÜ·Ö¿ª£¡µÃÓÀÔ¶ÔÚÒ»¿é£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶®£¬¿É°Ö°Ö»¹µÃÈ¥ÉÏ°àѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒ²»¹µÃÈ¥Ó׶ùÔ°Á¨¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»È¥£¡¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»ÄãҪȥ£¡ÏëÒ»Ïë°É£¬ÔÚÓ׶ùÔ°ÀïÄãÓÐÄÇô¶àºÃÍæµÄ¶«Î÷£¬»¹ÓÐÄÇô¶àºÃÅóÓÑ£¬¶Ôô£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»´í£¬µ¹ÓÐЩÅóÓÑ£¬²»¹ý£¬ÊÀ½çÉÏÎÒÖ»ÓÐÒ»¸ö×îºÃµÄÅóÓÑ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÖ¸µÄÊÇÎÒ°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇඣ¡°Ö°Ö£¬»¹¼ÇµÃÈ¥ÄêÏÄÌìÎÒÃÇÒ»¿éÈ¥ÏçÏ£¿ÄÇʱÎÒÃǵ¹ÊÇ´ÓÔçµ½ÍíÒ»Ö±ÔÚÒ»Æð£¬ÊÇô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»´í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÏ£ÍûÒ»Ö±Èç´ËÒòΪÄÇʱºòÄú²»ÏñÏÖÔÚÕâôæ¡£¼ÇµÃÎÒÃÇÕÒ²»µ½µÄÄÇÖ§¼ýÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ«ÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËÁ½Ö»Ð¡ËÉÊó£¬ËüÃǽô½ôµØ¿¿ÔÚÒ»ÆðÌÉ×Å¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËüÃÇÒ²ÊÇÅóÓÑ£¬¶Ôô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ËüÃǿ϶¨ÊÇÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ½ô¿¿×ÅÄúÌÉÒ»»á°É£¬°Ö°Ö£¬Ö»ÌÉһС»á¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÐУ¬Ð¡¹í£¬ÉÏ´²°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬°ÑÎÒ±§½ôÕâÑùÎҲŸе½ÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ¡£ºÃ£¬ÕæºÃ¡£°Ö°Ö£¬¸øÎÒÄîµãʲô°É£¬Ö»ÄîÒ»»á¶ù¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿Éϧʱ¼ä²»¶à¡£ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°±íÓÐɶÓã¡ÅóÓÑÊÇ´ÓÀ´²»¿´±íµÄ²»±ØÈ¥ÉÏ°à¡¢¿ª»á£¬Ò²²»±ØÈ¥Ó׶ùÔ°»òÉÏÑÀÒ½ÄǶùÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãÈÏΪÅóÓÑÃǸøÉЩʲôÊÂÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚÊ÷¶¥ÉϸǷ¿¡£ÅÀÉÏÉþÌÝ£¬°ÑʳÎïºÍ¸²Åè×Ó½´Ì§µ½Ê÷ÉÏÈ¥³Ô¡£»¹ÓÐÓãÄØ£¬ÂÖ»»×ŶÁ¹ÊÊ¡£°Ö°Ö£¬ÄúÄܸøÎÒÄîÉÏÒ»»á¡¶Èý¸öÇ¿µÁ¡·Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ðа¡£¬²»¹ý²»ÄÜ´ÓÍ·µ½µ×ÁË£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ßÉßɽУ¡°Ö°Ö£¬½ñÌìÔڰ칫ÊÒÀÄúÔÙÄÜΪÎÒ×ö¼¸Ö»Ö½·É»úÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏë¿ÉÒԵġ£¡±

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ËûÃÇ»áÉúÆøÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ë­£¿¡±

¡¡¡¡¡°°ì¹«ÊÒÀïÄúµÄͬÊÂÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»»áÉúÆø¡£ËûÃÇÖ»»á¾ªÑȵسò³ò¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÊËûÃÇÏë²»ÏëÊÔ×øһϷɻú£¡Äú¿ÉÒÔ½«·É»ú¿ªµ½´°ÍâÈ¥£¡ÕâÑù£¬ËûÃÇÒ²»áÔ¸Òâ¸úÄú½»ÅóÓÑÀ²£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕæÊǺÃÖ÷Ò⣡¡±

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÎÒÏëÉÏÓ׶ùÔ°È¥ÁË£¬°Ö°Ö£¬ÒòΪµ±ÎһؼÒÀ´Ê±£¬ÄúÒ²»áÂíÉϵ½¼ÒµÄ¡£ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»à¶¡£ÎÒ²»»á½ÐÄã¾ÃµÈµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¬ÏëÒ»ÏëÄÇЩûÓÐÅóÓѵÄÈË°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÑÛÏÂÕýÔÚÏëÁ¨£¬ÅóÓÑ£¡È¥°ÑÄDZ¾ÊéÄÃÀ´°É£¬Æð´²Ç°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¶ÁÉÏÁ½Ò³¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºäºä£¡ÎÒÊÇÒ»¼Ü·É»ú£¡ÊÀ½çÉϷɵÃ×î¿ìµÄ·É»ú£¡ºäºä£¡¡±

¡¡¡¡°Ö°ÖµÄÅóÓÑÕÅ¿ª´©×Å˯ÒµÄË«±Û£¬¾ÍÏñ·É»úÉì³ö¶Ì¶ÌµÄ»úÒíËƵģ¬Ëû±¼½øÁíÒ»¼ä·¿¼ä¡£Ò»»á¼¸£¬Ëû´ø×ÅÄÇÊé»ØÀ´ÁË¡£Ç峿£¬Á½¸öºÃÓÑÍ·¿¿×ÅÍ·£¬¾ÍÏñÏÄÌìµÄÄÇÁ½Ö»Ð¡ËÉÊóÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¡°Èý¸öÇ¿µÁ͵͵¿ªÊ¼Ðж¯ÁË¡­¡­¡±

¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÊÀÉÏËùÓеÄÖÓ±í¶¼Í£×¡²»×ßÁË¡£

Number¡¡£º¡¡372¡¡

Title¡¡£ºÎÒΪʲôÎÕËûµÄÊÖ

×÷Õß¡¡£º°î´ïÁзò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»¨³ÇÒë×÷¡·

Date¡¡£º1982¡£5

Nation¡¡£ºËÕÁª

Translator¡¡£ºÖÜÖÇÔÏ

¡¡¡¡¡¡Ò»Î»ÅóÓѵÄ×ÔÊö

¡¡¡¡ÔçÉÏ£¬ÎÒ¶Ôמµ×Ó¹ÎÁ³£¬¿´×Å£¬¿´×Å£¬Í»È»¾õµÃºÜ²»Ë³ÑÛ¡£¾µ×ÓÀïÕâÕŲ԰׵ġ¢Ñ۽Dz¼ÂúÖåÎƵÄÁ³ËƺõÔÚЦ×Å£¬ÔÚÏòʲôÈËÏ×ÒóÇÚ¡£Å¶£¬ÏëÆðÀ´ÁË£¡

¡¡¡¡×òÌìÔÚʵÑéÊÒÃÅ¿ÚÓö¼ûÁËÄǸö×ßÔ˵ÄÄêÇá½ÌÊÚ¡¢Ò»¸öÔÚÖ°³Æ·½Ãæ×øÖ±Éý·É»úµÄÈË¡£ËûÌáÉýµÃ¿ì£¬²¢²»ÊÇÓÉÓÚËû´ÏÃ÷¹ýÈË¡¢²Å»ª³öÖÚ£¬¶øÊÇÒòΪËû»áÒ»¸ö¾¢¶ùµØÍùÉÏÅÀ¡£¸Õ´ð±çÁ˸±²©Ê¿ÂÛÎÄÓÖÔÚд²©Ê¿ÂÛÎÄÁË£¬×êÓªµÄÊֶκÍÃÄÉϵŦ·òʹͬÊÂÃÇÊ®·ÖÕ𾪡£

¡¡¡¡ÎÒÃDZ˴˶¼Ã»ÓкøУ¬Ö»ÊÇÃãÇ¿µãÍ·Õкô£¬¾ÍÊÇÔÚÃÅ¿ÚÅö¼ûµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÕâÖÖ²»ÓѺõĸоõÈÔÈ»ÊÇ´æÔڵġ£µ«ËûÒ»¼ûµ½ÎÒ£¬Á³ÉÏÁ¢¼´ÉÁµç°ãµØ³öÏÖÁËÒ»¸öÐÒ¸£µÄ΢Ц£¬×ö³öÒ»ÖÖ¸ßÐ˵ġ¢ÈÈÇé±¼·ÅµÄÑù×Ó£¬ËƺõÕâ´ÎżȻÏàÓöʹËûÐÀϲÈô¿ñ¡£È»ºó½ôÎÕ×ÅÎÒµÄÊÖ˵£º

¡¡¡¡¡¡¡°¼ûµ½Äú·Ç³£¡¢·Ç³£¸ßÐË£¡Ç°¼¸Ìì²Å°Ý¶ÁÁËÄúÄÇƪ¹ØÓÚÄϼ«Ö޵شøµÄÂÛÎÄ£¬ÎÄÕÂÊǵ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡