按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「說得遠一些：『氮』在下一個三力一組中成為『碳，』但洠в小貉酢唤o它，也洠в小旱弧Ｒ虼耍浻赡s，它自己變成『氫』6144，但它是一個死的氫，洠в羞M一步轉化的可能性，也就是一個洠в新｝臁摹簹洹弧�
這是葛吉夫最後一次造訪彼得堡。我試著跟他談到戰爭中一些迫在眉睫的事，但他對於我應採取何種行動並無明確建言。
關於他的離去，有一件事情非常有意思，發生地點在火車站。我們全體在尼可拉夫司基火車站給他送行，葛吉夫站在車廂旁邊的月臺上對我們說話，就像我們慣常所知的葛吉夫那樣。鈴響第二次之後，他進入車廂…他的廂房就在門邊…走到窗邊。
他變得不一樣了！
在窗子裏，我們看到的是另一個人，而不是進入車廂的那一個。他在幾秒鐘之內完全改變！要描述不同之處著實很難，但在月臺上他一直像個普通人，而從車廂中看著我們的，卻是一個屬於十分不同階層的人，顧盼行止之間都顯出非凡的顯要和和尊貴，好似他突然變成一個統治國家的王侯，或某個不知名王國的政治家正要返國，而我們正為他送行。
我們這一群人裏面有些不能立即明白所發生的事，但他們以一種很感性的方式感覺到或體驗到某種超乎自然的現象。這一切只持續了幾秒鐘。第三次鈴響緊隨著第二次鈴響，然後火車就開走了。
我不記得火車開走之後是誰第一個說到葛吉夫的這次「變形」，顯然我們都看見了，雖然事情發生時我們並不一定都同樣瞭解那是怎麽一回事。但是我們每個人都感覺到這事有點超乎尋常。
葛吉夫早先曾對我說過，如果人能精通塑形之術，他便能完全改變外貌，可以變成非常美麗或非常嚇人；他可以迫使別人注意他，或者完全耄砥饋怼Ｄ翘焓窃貅峄厥拢炕蛟S就是「塑形」的一個例子吧！但故事還洠昴兀【驮诟鸺虻能噹校幸晃恢麍蠼缛耸緼也正被送行離開彼得堡（就在革命之前）。我們為葛吉夫送行的人站在車廂的這一頭，而為A送行的人則站在車廂的另外一頭。
我不認識A本人，但在那群送行的人當中有幾位元我認識，甚至有幾位元是朋友；他們當中有兩、三位曾出現在我們的聚會上，他們就在兩個送行團體之間走來走去。
幾天之後，A為之撰稿的報紙上就刊登了一篇睿秊椤冈诼猛旧稀沟奈恼隆Ｔ谖闹校珹描述他從彼得堡到莫斯科一路上的想法和印象。他寫道，一位奇異的枺饺伺c他乘坐同一個車廂；那位枺饺嗽跐M車廂喧簦У耐稒C商人之中，以其超凡的尊貴氣伲推届o神態震懾了他。看來這位枺饺霜q如從遙不可及的高處注視著一群小蟲。A判斷此人是一位來自巴庫的「油王」，而和他交談中，他的數句謎樣的話語，更使作者深信有這麽一個人：他在睡眠中錢就滾滾入庫，他從高處往下看著拼命賺錢稚挠孤当娚�
我的旅伴也不與人打交道；他是波斯人，或者韃靼人，很是沈默，戴著一頂貴重的阿斯特拉汗皮帽；他的手臂下挾著一本法文小說。他喝著茶，仔細將杯子放在窗臺的小桌上放涼。他偶而以極大的藐視看看那些特別比手劃腳的人群。他們對他的顧盼我覺得似乎是頗為注意，如果不說是敬畏的話。最令我感興趣的是，他似乎和那群投機客，那群為了撕一塊腐肉而飛往A葛吉夫rionian space的禿鷹，同屬於南方的枺椒N。
他膚色深暗，眼珠漆黑，並有一對八字鬍像Zelim…Khan…為什麽他對自己的血肉族親如此疏遠而輕視呢？但很幸叩兀_始對我說話。
「他們對自己擔很多心，」他說，面無表情也洠谗嵫谘壑榫拖裨跂｜方的人一樣，透著微微笑意。
他靜默半響，然後繼續說道：
「是的，在蘇俄，目前有很多生意可作，聰明人可以從中撈很多錢。」又一陣靜默之後，他解釋說：
「這畢竟是戰時。每個人都想發橫財。」
在他冷而平的聲眨校宜坪蹩梢月牫鲆环N宿命的、無情的自恃，幾乎是玩世不恭、諷刺的意味。我便有點魯莽地問他：
「您呢？」
「什麽？」他反問我。
「您不要這個嗎？」
他以一種模糊的手勢作答。
我覺得他似乎洠в新犚姡虿徊t解我的問睿冶阍俣葐柕溃�
「您不想也賺一點嗎？」
他笑得特別安靜，十分嚴肅地說道：
「我們隨時隨地都在賺。這對我們洠в杏绊憽馉幓驔＇有戰爭，對我們都一樣。我們總是在賺。」
＇當然葛吉夫指的是密意工作、『知識的收集』以及人的收集。但A以為他談的是『石油』。＇
這人的資本完全建基在太陽系的層級上，幾乎不會被動搖，因此之故，他的獲利肯定是超越戰爭與和平的。和一個處在這種心理狀態的人談話、深入交往一定很奇妙…。。
就這樣，A結束了「油王」這段插曲。
我們都對葛吉夫的「法文小說」特別感到驚訝。或者是A杜撰了這一點，將其加到自己的印象中；或者是葛吉夫讓他「看見」，也就是假定有一本小小的法文小說，黃色的封面，或根本就洠в惺谗狳S色的封面，因為葛吉夫根本不會讀法文。
從葛吉夫走後一直到革命這段期間，我們僅有一、兩次從莫斯科得到他的音訊。
我所有的計畫長久以來就被攪散了。我未曾出版原打算出版的書；我未曾為國外的版本做好準備，雖然戰爭一開始我就看出我的文字工作必須轉到國外。在過去兩年中，我已經將所有的時間投入葛吉夫的工作和他的團體，投入和這項工作有關的談話，投入起自彼得堡的旅程，而完全不把自己的事物放在心上。
就在此時，氣氛愈來愈陰沈了。人可以感覺到某些事就要發生，而且就在須臾之間。只有那些看起來好像仍在主導事件的人們看不出這一點。傀儡們不能夠了悟：那條使他們轉動身子、望著月亮的鋼索，也同樣使一個壞蛋拿把刀躲在灌木叢後面。傀儡戲就如同人生。
終於，暴風驟起。人所能想出最荒謬、最胡扯的謊言，那「偉大的不流血革命」，終於發生了。但最最超乎尋常的事是：處在這一切中心的人，卻能夠相信這謊言；奇之又奇的是，那些兇手居然能在所有的謿⒅姓務摗覆涣餮沟母锩�
我記得當時我們談到「理論的力量」。那些一直等待革命的人，那些曾將希望寄託其中的人，以及想像革命將使他們得到某種解放的人，都不能夠也不願意去看見真正發生的一切，而僅僅看見依他們所認為的、應發生的事情。
當我在一張單頁印刷品上看到尼古拉二世遜位元的消息時，我感覺到那就是所發生的一切的重心所在。
「Ilovaisky或許會從墳墓裏爬出來，在他的書頁末尾寫下這麽一句：1917年三月，俄國歷史告終。」我對自己說。
我對這個王朝並無任何情感，但是我也不想像當時許多人那樣欺騙自己。我一直對尼古拉二世這個人感興趣；在很多方面我都覺得他是個了不起的人；但是他完全被人铡猓宜膊徊t解自己。我的想法後來由他的日記結尾得到證實…他的日記由布林什唯克黨徒出版，結尾部份寫到他被眾人背叛和遺棄的時刻，當時他仍顯示不凡的力量，甚至偉大的心臁�
但是畢竟遜位這件事和他個人無關，而是關係到權力統一這個原則，以及相應於這份權力的義務。他本身即代表這份權力。這權力統一的原則曾遭相當多知識份子的否定，這是事實，而且對人民而言，「沙皇」這詞早就失去它所有的意義。但這名詞對軍隊以及雖不完美但總還是在咦骶S繫著一切的官僚機器而言，仍然具有相當的重要性。「沙皇」就是這部機器必不可缺的樞紐，「沙皇」此刻的遜位勢將毀了這整部機器，而我們洠в袆e的。為那赫赫有名的「公共合作社」的誕生，犧牲如此重大，後來卻證明也好像一開始就被料定只是個虛張聲勢的枺鳌Ｒ獎撛烊魏巍咐^續咦鳌沟臇｜西是不可能了。事件以令人喘不過氣的速度進行。幾天之後，軍隊就解體了。戰爭事實上先前就結束了，但新政府不願意承認這個事實。一個新的謊言剛剛開始。但在這一切之中最令人驚訝的是：人們竟然還尋找能令他們高興的事物。我指的不是逃出軍營或火車的士兵 那些火車將載他們去屠殺。我所感到驚訝的是那些一夕之間從「愛國者」變成「革命家」或「社會主義者」的「知識份子們」。甚至連NovoeVremya也突然成了社會主義報紙。鼎鼎有名的Menshikov寫了一篇文章叫「關於自由」，但顯然他自己也不能忍受而中途叫停。
我想大概是在革命以後一個星期，我在S博士的總部集合了我們團體中的主要成員，向他們說出我對時局的看法。我說，依我看來，留在俄國已無任何意義，應該遷居國外。我還說，比較平靜的日子可能很短暫，接著將發生大解體、大崩潰。我們幫不上忙，而且我們的工作也會變成不可能。
我的想法洠в械玫胶芏嗳速澩麄兇蟛糠荻疾幻髁饲闆r的嚴重性，而且他們認為事情將平靜下來，而終至恢復正常。另一些人則受制於一種習慣性的幻象，認為正在發生的一切都是最好的。對他們而言，我的話語好像是誇大之詞；他們完全看不出什麽事需得急迫去做。還有另一些人，最主要的困難是：我們洠в惺盏礁鸺虻男牛乙呀浐芫脹＇有他的消息。自從革命以來，我們只收到一封來自莫斯科的信；從這封信中我們得知他已離開莫斯科，但洠в腥酥浪茄Y去了。最後我們決定等待。
在那時候，有兩個團體，人數一共約四十人；同時還有一些分別的團體，作不定期的聚會。
就在S博士家聚會過後不久，我收到一張來自葛吉夫的明信片，它寫於一個月前，葛吉夫由莫斯科前往高加索的火車上。由於普遍的社會失序，這張明信片一直躺在啵Ь盅Y。從這張明信片，顯見葛吉夫在革命之前就已離開莫斯科，而當他寫這明信片時，對這些事件一無所知。他寫道，他正前往亞力山卓；他要求我繼續這些團體的工作直到他回來，而他應允復活節的時候回來。
這一次的通訊使我面臨一個非常困難的問睿Ｎ艺J為待在俄國並非明智之舉。但是洠в懈鸺虻馁澩蛘f得更諏嵭瑳＇有他的同行，我又不願意離開。他已前往高加索，而他的卡片寫於二月，也就是革命之前，跟目前的情況毫無關係。最後我還是決定等下去，雖然我也看出：今天能夠做的，明天不一定能夠。
復活節到了，洠в腥魏胃鸺虻南ⅰ突罟澾^後一個禮拜，我收到他一封電報，說他將在五月到達。第一個「臨時政府」垮臺了，要出國比以前更難。我們的團體繼續聚會，等著葛吉夫到來。
我們的交談常常回到那些「圖表」上，特別是當我們必須在團體裏面向新來的人說話時。我想在葛吉夫介紹給我們的這些「圖表」裏面，有很多枺鬟�洠в兄v明。我也認為也許經由更深入的研究，它們的內在意義和重要性會漸漸呈現出來。
有一次我翻閱一年前所做的筆記，在「諸宇宙」那裏我停了下來。先前我曾寫說：
「諸宇宙」這個概念特別吸引我，因為它和《宇宙新模型》一書中的「次元的週期」完全契合。我也曾提過，在「小宇宙」和「第三宇宙」不同的瞭解上，我們曾感到困難。但到了這個時候，我們已經決定將「人」瞭解為「小宇宙」，而將地球上有機生命瞭解為「第三宇宙」。在最後一次的聚會上，葛吉夫曾默認這一點。葛吉夫所說的關於不同宇宙中有不同時間的這一點我相當感興趣。我又試著回想P所說的關於「睡與醒」以及「有機生命的呼吸」。
有很長一段時間我一點也摸不著頭緒，然後我想起了葛吉夫的話：「時間就是呼吸。」
「呼吸是什麽？」我問自己。
「三秒鐘。一個處於正常狀態的人，一分鐘二十次完整的呼吸，也就是二十次吸入和呼出。所以一次完全的呼吸費時大約三秒。
「為什麽『睡與醒』是『有機生命的呼吸』呢？『睡與醒』是什麽？
「對人類以及所有和人類共存於類似條件下的生物而言，甚至包括植物，這便是二十四小時。此外睡與醒就是呼吸，就像植物在睡覺時，也就是夜間，它呼氣，醒著時，也就是在白天，它吸氣；所有的哺乳類動物以及人類，在夜間和白天，也就是睡和醒著的時候，對氧氣與