ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

´ÓÔµÆðÂ۽ǶȽâÎö·¨ÏàΨʶѧ-µÚ2²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ü½ÒʾÁË˼ÏëÑݱäµÄÄÚÔÚ»úÀí£¬²¢»Ø´ðÁË˼ÏëÈçºÎÑݱäÒÔ¼°Ó¦¸ÃÈçºÎÑݱäµÄÎÊÌ⣬Ëü¶ÔÔ­µä˼ÏëµÄ½â¶Á£¬ÊÇÕÕ׎²ºÍ½Ó׎²µÄÓлúͳһ¡£¡°´´ÔìµÄÚ¹ÊÍѧ¹²·ÖÎå´ó²ã´Î£¬¼´¡®ÊµÎ½¡¯£¨´ÓÔ­µä¿¼Ö¤¡¢Ô­Ê¼×ÊÁϵĿ¼²é£¬È¥¾ö¶¨Ô­Ë¼Ïë¼ÒµÄʵ¼ÊÑÔÚ¹£©¡£¡®Òâν¡¯£¨¾¡ÓèÈçʵ¿Í¹ÛµØÁ˽ⲢڹÊÍÔ­µäÒåÀí»òԭ˼Ïë¼ÒµÄÒâ˼ÒâÏò£©¡£¡®ÔÌν¡¯£¨Ô­µä»òԭ˼Ïë¼ÒÑÔÚ¹µÄÖÖÖÖ¿ÉÄÜÒåÀíÔ̺­¡¢Ë¼ÏëÊ·µÄÀí·ÏßË÷¡¢ÑÔÚ¹ÔÚ˼ÏëÊ·ÉϵĻýµíÉµÈµÈ£©¡£¡®µ±Î½¡¯£¨Ô­ÓÐ˼ÏëµÄÉî²ãÒåÔÌ»ò¸ù±¾ÒåÀíËùÔÚ£¬Öî°ã¿ÉÄÜÚ¹ÊÍ·½Ê½µÄÓÅÁӲöϻò¸ßµÍÆÀ¼ÛµÈµÈ£©¡£ÒÔ¼°¡®±Øν¡¯£¨Õ¾ÔÚÐÂʱ´úÁ¢³¡¶ÔÓÚÔ­ÓÐ˼ÏëÖ®ÅúÅеļ̳ÐÓë´´ÔìµÄ·¢Õ¹£©¡£ÒÔÉÏÎå´ó²ã´ÎËä²»¿ÉÈÎÒâÔ½¼¶£¬²»¹ýÈç¶Ô¸÷±ð²ã´Î½ÔÒÑÊìÁ·£¬Ôò²»±ØÔÙËÀ°åµØÒÀ´Î̽ÌÖÔ­µäÚ¹Ê͵ÄÎÊÌ⣻Îå´ó²ã´Îµ±¿Éһʱ²¢ÁË£¬¡¡Í¬Ê±½øÐÐÿһ²ã´ÎµÄÚ¹ÊÍѧ¿¼²ì£¬¶ø½«¶ÔÓÚ¸÷²ãµÄ¿¼²ì½áÂÛ£¬¶ÙÏÖÓÚ´´ÔìµÄÚ¹ÊÍѧ¼ÒµÄ´óÄÔÖ®ÖС£¡±£§12£§

¡¡¡¡×¢ÊÍ£º
¡¡¡¡£§1£§¹ØÓÚ·ð½ÌÔµÆðÂÛµÄÑо¿£¬Çë²Î¿¼×¾Öø£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛÎÄ£¬¡¶·ð½ÌÔµÆðÂ۵ķ½·¨ÂÛÒâÒå¡·£¬¡¶Áéɽ·ðѧÑо¿»áÂÛÎÄÑ¡¡·£¨µÚÈý¼­£©£¬²ÆÍÅ·¨ÈË·¨²Ø·ð½Ì»ù½ð»á³ö°æ£¬2006Äê5Ô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛÎÄ£¬¡¶ÔçÆÚ·ð½ÌÔµÆð˼ÏëÒªÒå¡·£¬¡¶¾õȺѧÊõÂÛÎļ¯¡·£¨µÚÎå¼­£©£¬×Ú½ÌÎÄ»¯³ö°æÉ磬2005Äê12Ô³ö°æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛÎÄ£¬¡¶´ó³Ë·ð½ÌÔµÆðÂÛ¡·£¬¡¶Áéɽº£»á¡·£¨×ܵÚ13ÆÚ£©£¬2004ÄêÇï¡£
¡¡¡¡£§2£§±ÊÕß°Ñ´ó³Ë·ð½Ì·ÖΪÁ½ÀࣺÆÐÈøÐдó³ËºÍÐþѧ»¯´ó³Ë¡£²Î¼û×¾ÎÄ¡¶´ó³Ë·ð½ÌµÄÔµÆðÂÛ¡·£¬¡¶Áéɽº£»á¡·£¨×ܵÚ13ÆÚ£©£¬2004ÄêÇï¼¾¡£
¡¡¡¡£§3£§ÏÞÓÚƪ·ù²¢ÎªÍ»ÏÔÑо¿ÖØÐÄ£¬±¾ÂÛ¾¡¿ÉÄܱÜÃâÉæÈëÓ¡¶ÈÉç»á˼ÏëÊ·ÒÔ¼°Öйú·ðѧµÄÏà¹ØÁìÓò£¬°Ñ¶ÔÞÊ´«Î¨Ê¶Ñ§µÄÑо¿¾¡¿ÉÄÜÏÞÓÚ´¿´âµÄÒåÀí±æÎö£¬ÔÚ¿ç¶ÈÉÏʼÓÚ¡¶½âÉîÃܾ­¡·ºÍ¡¶è¤Ù¤Ê¦µØÂÛ¡·£»Ö¹ÓÚ¡¶³ÉΨʶÂÛ¡·¡£
¡¡¡¡£§4£§ÓйØÖйú¶þÊ®ÊÀ¼ÍΨʶѧµÄÑо¿×´¿ö£¬Áí¿É²ÎÔÄ·ðÈÕÖø£¬¡¶·¨ÏàΨʶѧ¸´Ð˵Ļعˡ·£¬¡¶·¨Òô¡·£»³Â±ø¡¢µË×ÓÃÀÖø£¬¡¶¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖйú·ð½Ì¡·£¬Ãñ×å³ö°æÉ磬2000Äê¡£
¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´£¬ËäÈ»·ðѧÑо¿Ô½À´Ô½Êܵ½ÖØÊÓ£¬µ«ÔÚ¹ú¼ÒͼÊé¹ÝµÄ²éÑ°½á¹û±íÃ÷£¬×¨ÖÎΨʶѧµÄ²©Ê¿ÂÛÎÄ£¬ÔÚ·ðѧ²©Ê¿ÂÛÎÄÖÐÖ»Õ¼ºÜСµÄ±ÈÀý¡£ÆäÖУ¬ÖйúÉç»á¿ÆѧԺÐìÉÜÇ¿²©Ê¿µÄ¡¶Î¨Ê¶Ë¼Ïë¼°Æä·¢Õ¹¡·£¨1995Ä꣩£»±±¾©´óѧ³Â¹§Èò©Ê¿µÄ¡¶ÌåÓüò±ðÓë·ðÖ¼ÕæÚ¹¡·£¨1996Ä꣩£»±±¾©´óѧÕÅ־ǿ²©Ê¿µÄ¡¶Î¨Ê¶Ë¼ÏëÓëÍíÃ÷ΨʶѧÑо¿¡·£¨1997Ä꣩£»ÖйúÈËÃñ´óѧκµÂ¶«²©Ê¿µÄ¡¶·ð½ÌΨʶÕÜѧҪÒå¡·£¨1997Ä꣩£»µÈµÈ£¬ÕâЩÑо¿³É¹ûÔÚÕÜѧ²©Ê¿Ñ§Î»ÂÛÎÄÖоùÊôÁ¦×÷£¬·´Ó³ÁËÖйú´ó½ΨʶѧÑо¿µÄ×îгɹû¡£
¡¡¡¡£§5£§¾Ý±ÊÕßËùÖª£¬´ú±íÐÔµÄÖø×÷»¹ÓУºÓî¾®²®ÊÙ¡¶°²»Û»¤·¨Î¨Ê¶ÈýÊ®ËÌÊÍÂÛ¡·£»ÉîÆÖÕýÎÄ¡¶Î¨Ê¶Ñ§Ñо¿¡·¡¢¡¶Î¨Ê¶ÂÛ½â˵¡·£»½á³ÇÁîÎÅ¡¶ÊÀÇ×Ψʶ¤ÎÑо¿¡·£»¸ßéªË³´ÎÀÉ¡¶ºÍÒë°²»ÛÔìΨʶÈýÊ®ËÌÊÍÂÛ¡·£»Ò°Ôó¾²Ö¤¡¶ÊÀÇ×Ψʶ¤ÎÔ­µä½âÃ÷¡·£»¸»¹óÔ­ÕÂÐÅ¡¶»¤·¨×ÚΨʶ¿¼¡·£¬µÈ¡£ººÒë¹ýÀ´µÄÓС¶Î¨Ê¶ÂÛ½²»°¡·¾®ÉÏÐþÕæÖø¡¢°×ºþÎÞÑÔÒ룻¡¶Î¨Ê¶Ë¼Ïë¡·£¬¸ßÆéÖ±µÀµÈÖø£¬ÀîÊÀ½ÜÒ룬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡£§6£§¡¶Î¨Ê¶ÏµÍ³Ñо¿×ÊÁϼ¯¡·£¬ÁÒά£¬°ÍÀ裬1925Äê³ö°æ£¨Levi£»¡¡Sylvain¡£¡¡Materiaux¡¡pour¡¡l'etude¡¡du¡¡systeme¡¡Vijnaptimatra¡£¡¡Paris£º¡¡Bibliotheque¡¡de¡¡l'Ecole¡¡des¡¡Hautes¡¡Etudes£»¡¡1925£©¡£
¡¡¡¡£§7£§¡¶³ÉΨʶÂÛ£ºÐþÞʼ¯³É¡·£¨2¾í±¾£©£¬ÆÕÉ­£º°ÍÀ裬1928Äê³ö°æ£¨Louis¡¡de¡¡la¡¡Vallee¡¡Poussin¡£¡¡Vijnaptimatratasiddhi£º¡¡La¡¡Siddhi¡¡de¡¡Hiuan¡­Tsang¡£¡¡2¡¡vols£¬Paris£»¡¡1928£©¡£Î¤´ï£¨Wei¡¡Tat£©½«ÆÕÉ­µÄÒëÎÄתÒëΪӢÎÄ£¬ÌâΪ¡¶³ÉΨʶÂÛ£ºÎ¨Ê¶Ñ§Ëµ£§Ô­Îļ°·­Ò룧¡·£¬Ïã¸Û1973Äê³ö°æ£¨Ch¡¯eng¡¡Wei¡­Shih¡¡Lun£º¡¡The¡¡Doctrine¡¡of¡¡Mere¡¡Consciousness£§text¡¡and¡¡translation£§£¬Hongkong£»¡¡1973£©¡£
¡¡¡¡£§8£§¡¶½âÉîÃܾ­¡·£¬À­ÄªÌØÒ룬£¨±È£©Â¬Íò£¬1935Äê³ö°æ£¨Samdhinirmocana¡¡Sutra£º¡¡L'explication¡¡des¡¡Mysteres¡£¡¡tr¡£by¡¡Etienne¡¡Lamotte£»¡¡Louvain£»¡¡1935£©¡£
¡¡¡¡¡¶ÎÞÖøµÄÉã´ó³ËÂÛ¡·£¨La¡¡Somme¡¡du¡¡Grand¡¡Vehicule¡¡d¡¯Asanga¡¡£§Mahayanasamgraha£§£©£¬À­ÄªÌر༭ºÍ·­Ò룬£¨±È£©Â¬Íò´óѧ¶«·½Ñ§Ñо¿Ëù£¬1938Äê³ö°æ£¬2¾í±¾£¨Louvain¡­la¡­Neuve£º¡¡Universite¡¡de¡¡Louvain£»¡¡Institut¡¡Orientaliste£»¡¡Bureaux¡¡du¡¡Museon£»¡¡1938¡£2¡¡vols£©¡£
¡¡¡¡¡¶´ó³Ë³ÉÒµÂÛ£ºÊÀÇ×ÂÛÐÐΪµÄÔ­µä¡·£¬À­ÄªÌصķ¨Îı¾ÒѾ­±»Àû°Â€·ÆÕ³µÇ£¨Leo¡¡Pruden£©×ªÒë³ÉÓ¢ÎÄ£º£¨Karmasiddhiprakarana£º¡¡the¡¡Treatise¡¡on¡¡Action¡¡by¡¡Vasubandu£©£¬¼ÓÖݲ®¿ËÀû£¬ÑÇÖÞÈ˳ö°æÉ磬1988Äê³ö°æ£¨Berkeley£»¡¡CA£º¡¡Asian¡¡Humanities¡¡Press£»¡¡1988£©¡£
¡¡¡¡£§9£§£¨1£©¡¶Î¨Ê¶¶þÊ®ÂÛ£ºÊÀÇ×ÂÛΨ±íÏóµÄ¶þÊ®¸öÊ«½ÚÔ­µä¡·£¬¡¡Å¦ºÚÎÄ£ºÃÀ¹ú¶«·½Ñ§»á£¬1978Äê³ö°æ£¨Wei¡¡Shih¡¡Er¡¡Shih¡¡Lun¡¡or¡¡The¡¡Treatise¡¡in¡¡Twenty¡¡Stanzas¡¡on¡¡Representation¡­Only¡¡by¡¡Vasubandhu¡£¡¡New¡¡Haven£º¡¡American¡¡Oriental¡¡Society£»¡¡1938£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©Éá¶û°Í´Ä»ù£º¡¶±çÖбßÂÛ¡·£¬°Â˹Äɲ¼ÂÀ¿Ë£¬1970ÄêÖØÓ¡¡££¨Th¡£¡¡Stcherbatsky£»¡¡Madhyanta¡­Vibhanga¡£¡¡Osnabruck£º¡¡Biblio¡¡Verlag£»¡¡1970rpt£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©¸¥ÀïµÂÂü£º¡¶°²»Ý±çÖбßÂÛÊÍ¡·£¬£¨ºÉ£©ÎÚµÃÀÕÖ§£¬1937Äê³ö°æ£¨Friedman£»¡¡D¡£L¡£¡¡Sthiramati¡¡Madhyantavibhagatika¡£¡¡Utrecht£º¡¡1937£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©¡¶·ð½ÌµÄ¾­ÑéÂÛ£ºÊÀÇ×ΨʶÖø×÷ÐÂÒë¡·£¬µÂÀ1982Äê³ö°æ£¨A¡¡Buddhist¡¡Doctrine¡¡of¡¡Experience£º¡¡A¡¡New¡¡Translation¡¡of¡¡the¡¡Works¡¡of¡¡Vasubandhu¡¡the¡¡Yogacarin¡£¡¡Delhi£º¡¡Motilal¡¡Banarsidass£»¡¡1982£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨5£©¡¶ÊÀÇ×£ºÈý×ÔÐÔ¡·£¬ÂóµÃÑ·£¬Íþ˹¿µÐÁ´óѧ£¬1970Äê³ö°æ£¨Vasubandhu£º¡¡Three¡¡Aspects£»¡¡Madison£»¡¡University¡¡of¡¡Wisconsin£»¡¡1970£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨6£©¡¶ÊÀÇ×ÆßÖø£º·ð½ÌµÄÐÄÀíѧ˵¡·£¬µÂÀ1984Äê³ö°æ£¨Seven¡¡Works¡¡of¡¡Vasubandhu£º¡¡the¡¡Buddhist¡¡Psychological¡¡Doctor¡£¡¡Delhi£º¡¡Motilal¡¡Banarsidass£»¡¡1984£©¡£±¾Êé°üÀ¨Òë×ÔèóÎÄ»ò²ØÎĵġ¶Â۹졷¡¢¡¶´ó³ËÎåÔÌÂÛ¡·¡¢¡¶´ó³Ë³ÉÒµÂÛ¡·¡¢¡¶Î¨Ê¶¶þÊ®ÂÛ¡·¡¢¡¶Î¨Ê¶ÈýÊ®ËÌ¡·¡¢¡¡¡¶Öб߷ֱðÂÛ¡·ºÍ¡¡¡¶Èý×ÔÐÔÙÊ¡·£¬¸½ÓÐèóÎı¾¡¶Î¨Ê¶¶þÊ®ÂÛ¡·¡¢¡¶Î¨Ê¶ÈýÊ®ËÌ¡·¡¢¡¶Öб߷ֱðÂÛ¡·ºÍ¡¶Èý×ÔÐÔÙÊ¡·µÄ´Ê»ã±íºÍ¸½Â¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨7£©¡¶ÎÞÖø¡´°¢Åþ´ïÄ¥¼¯ÂÛ¡µÆ¬¶Î¡·£¬¡¡1947Äê³ö°æ£¨¡¨Fragments¡¡from¡¡the¡¡Abhidarmasamuccaya¡¡of¡¡Asanga£»¡¨¡¡1947£»¡¡J¡£¡¡Bombay¡¡Br¡£¡¡RAS£»¡¡23£º13¡­38£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨8£©¡¶ÎÞÖøµÄ°¢Åþ´ïÄ¥¼¯ÂÛ¡·£¬1950Äê³ö°æ£¨Abhidharmasamuccaya¡¡of¡¡Asanga£»¡¡Visva¡­Bharati¡¡Studies¡¡12£»¡¡Santiniketan£»¡¡1950£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨9£©¡¶ÎÞÖøµÄÕÜѧ£§°¢Åþ´ïÄ¥¼¯ÂÛ£§¡·£¬À­ºúÀ­£¬°ÍÀ裺·¨¹úÔ¶¶«Ñ§Ôº£¬1971Äê³ö°æ£¨¡¡Walpola¡¡Rahula¡£¡¡Le¡¡pendium¡¡de¡¡la¡¡Super¡¡¡­¡¡Doctrine¡¡£¨Philosophie£©¡¡£§Abhidharmasamuccaya£§¡¡d'Asanga£»¡¡Paris£º¡¡Ecole¡¡Francaise¡¡d'Extreme¡¡¡­¡¡Orient£»¡¡1971£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨10£©¡¶¡´ÆÐÈøµØ³Ö¾­¡µÂÛÍêÃÀìø¶¨Õ¡·£¬£¨¡¨Le¡¡chapitre¡¡de¡¡la¡¡Bodhisattvabhumi¡¡sur¡¡la¡¡perfection¡¡du¡¡Dhyana£»¡¨¡¡Rocznik¡¡Orientalisticzny¡¡21£º109¡­28£©¡£
¡¡¡¡£§10£§¡¶ÀãÙ¤¾­Ñо¿¡·£¬Áåľ´ó×¾Öø£¬£¨ÃÀ£©²¼µÂ£º°ãÈô³ö°æÉ磬1981ÄêÖØÓ¡£¨Suzuki£»¡¡D¡£¡¡T¡£¡¡Studies¡¡in¡¡the¡¡Lankavatara¡¡Sutra¡£¡¡Boulder£º¡¡Prajna¡¡Press£»¡¡1981¡¡rpt¡££©¡£
¡¡¡¡¡¶ÀãÙ¤¾­¡·£¬Áåľ´ó×¾Ò룬£¨ÃÀ£©²¼µÂ£º°ãÈô³ö°æÉ磬1978ÄêÖØÓ¡£¨The¡¡Lankavatara¡¡Sutra¡£¡¡Boulder£º¡¡Prajna¡¡Press£»¡¡1978¡¡rpt¡££©¡£
¡¡¡¡£§11£§£¨ÃÀ£©Â³Ë÷˹£¨Dan¡¡Lusthaus£©Öø£¬ÎºµÂ¶«Ò롶20ÊÀ¼ÍÎ÷·½Î¨Ê¶Ñ§Ñо¿»Ø¹Ë¡·¡¢¡¶Öйú·ðѧԺѧ±¨¡·£¬2002Äê¡£
¡¡¡¡£§12£§¸µÎ°Ñ«Öø£¬¡¶¹ØÓÚÔµÆð˼ÏëÐγÉÓë·¢Õ¹µÄÚ¹ÊÍѧ¿¼²ì¡·£¬Ì¨Í塶Öлª·ðѧѧ±¨¡·µÚËÄÆÚ£¬1991Äê¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡