友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

史记 译注 8-第27部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



朝廷见,人或毁曰⑤:“不疑状貌甚美,然独无奈其善盗嫂何也⑥1不疑闻,曰:“我乃无兄。”然终不自明也⑦。
  ①同舍:同居一处房舍。告归:请假归乡。②妄意:胡乱猜疑。③谢有之:道歉并承认有这样的事。谢:道歉。④称举:称赞、提拔。⑤毁:谗毁、诋毁。⑥盗嫂:与嫂私通。⑦自明:自辩。
  吴楚反时,不疑以二千石将兵击之。景帝后元年①,拜为御史大夫。天子修吴楚时功②,乃封不疑为塞侯。武帝建元年中,与丞相绾俱以过免。
  ①景帝后元年:前143年。②修:修饰、整治,这里有总结的意思。
  不疑学《老子》言①。其所临②,为官如故,唯恐人知其为吏迹也。不好立名称③,称为长者。不疑卒,子相如代。孙望,坐酎金失侯。
  ①《老子》:书名,又称《道德经》,相传为老子所著,道家的经典著作。②临:统管、治理。③立名称:树立名声。
  郎中令周文者,名仁,其先故任城人也①。以医见。景帝为太子时,拜为舍人,积功稍迁,孝文帝时至太中大夫。景帝初即位,拜仁为郎中令。
  ①故:原来。
  仁为人阴重不泄①,常衣敝补衣溺裤②,期为不洁清③,以是得幸。景帝入卧内④,于后宫秘戏⑤,仁常在旁。至景帝崩,仁尚为郎中令,终无所言。上时问人,仁曰:“上自察之。”然亦无所毁。以此景帝再自幸其家。家徙阳陵。上所赐甚多,然常让⑥,不敢受也。诸侯群臣赂遗,终无所受。
  ①阴重:深隐持重。②溺裤:能吸附尿液的内裤。③期:故意。④卧内:卧室。⑤秘:隐秘,不能公开的。⑥让:推让。
  武帝立,以为先帝臣,重之①。仁乃病免,以二千石禄归老,子孙咸至大官矣。
  ①重:器重,尊重。
  御史大夫张叔者,名欧,安丘侯说之庶子也①。孝文时以治刑名言事太子②。然欧虽治刑名家,其人长者。景帝时尊重,常为九卿。至武帝元朔四年③,韩安国免,诏拜欧为御史大夫。自欧为吏,未尝言案人④,专以诚长者处官。官属以为长者,亦不敢大欺。上具狱事⑤,有可却⑥,却之;不可者,不得已,为涕泣面对而封之。其爱人如此。
  ①庶子:妾所生的儿子。②治:研究。刑名:战国时法家的一派,强调循名责实,以申不害为代表。③元朔四年:前125年。④案人:查办人。案,通“按”,查办。⑤具:备办。⑥却:退。
  老病笃①,请免。于是天子亦策罢,以上大夫禄归老于家。家于阳陵。子孙咸至大官矣。
  ①病笃:病重。②策:皇帝命令的一种,多用于封土授爵、任免三公。
  太史公曰:仲尼有言曰“君子欲讷于言而敏于行①”,其万石、建陵、张叔之谓邪?是以其教不肃而成②,不严而治③。塞侯微巧,而周文处④,君子讥之,为其近于佞也⑤。然斯可谓笃行君子矣!
  ①讷:言语迟钝。敏:敏捷。这句话出自《论语·里仁》。②肃:峻急。③严:严厉。④(chǎn,产):同“谄”,用卑顺的态度奉承人。⑤佞:花言巧语。

 
返回目录 上一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!