ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

5663-³Áû֮ÓãÓëÓÄÁéµÄ¾ªÐÄÖ®ÂÃ-µÚ2²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»ÄÜ´Ó¼Ìĸ¡°ÌðÂ衱¿Ì±¡¶ñ¶¾µÄ¿ÚÖÐÈÏʶÂèÂè¡£èµèµ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÏíÊܹýÕæÕýµÄĸ°®£¬Òò´ËËýµÄͯÄêÊDz»ÍêÕûµÄ£¬ÕâʹËý±³¸ºÉÏÁËÑÏÖصÄÐÄÀíÒõÓ°£¬ÓÀÔ¶¶¼ÎÞ·¨¸ÐÊܵ½°®¡ª¡ª³ÂèµèµÈÏΪÕâÊÇËýÒ»ÉúÖÐ×î´óµÄ±¯°§¡£¶øÕâÖÖÈËÉú×îÖØÒªµÄÇé¸Ð£¬Ö±µ½ËýËÀºó³ÉΪÓÄÁ飬²Å½¥½¥ÔÚÂÃÐеÄ;ÖУ¬´ÓÆäËûÈ˵ÄÉíÉÏÌå»áµ½ÁË¡£ËùÒÔ£¬Òþ²ØÔÚÕû¸ö¹ÊÊÂÖ®ºóµÄ°µÏߣ¬±ãÊÇÖ÷È˹«·¢ÏÖ°®£¬ÒÔ¼°ÈÏʶ°®µÄ¹ý³Ì¡ª¡ªÕâÓëÌ·¶÷ÃÀÒÔÍùµÄ¡¶Ï²¸£»á¡·¡¢¡¶½Ó¹Çʦ֮Ů¡·µÈ×÷Æ·ÊÇÒ»ÂöÏà³ÐµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¡¶³Áû֮Óã¡·È«ÊéµÄ½áβ£¬Ã¿¸öÈËÎïºóÀ´µÄÉú»î¶¼ÓÐËù½»´ú£¬Õâµ¹ÊÇÖйú¹ÅµäС˵Àï³£¼ûµÄд·¨£¬±ÈÈ硶ÁÄÕ«¡·×Ü»áдµ½Ö÷È˹«ÊÙÖÕ¶àÉÙË꣬ÏíÊÜÁ˶àÉÙÐÒ¸£µÈµÈ¡£Ì·¶÷ÃÀÉú¶¯ÓÐȤµÄÓïÑÔÊÇËýÒ»¹áµÄÌØÉ«£¬¶ø±¾ÊéÔò½«Ö®·¢»Óµ½Á˼«Ö£¬¿É³ÆÊÇ̷ʽ·ç¸ñµÄºÚÉ«ÓÄĬ¡£Ëý¶ÔÂÃÐÐÕßÃǵĻúÖÇ·í´Ì£¬³£ÄÜÁî¶ÁÕßÃÇݸ¶ûһЦ£¬µ±È»ÕâÓëÇ°ÊöµÄÎÄ»¯³åÍ»¼°Îó½âÓйأ¬Ò²ÓëÌ·¶÷ÃÀµÄ¸öÐÔÓйء£Ëý×éÖ¯¹ýÒ»¸öÃû½Ð¡°ÖÍÏúÊ顱µÄÒ¡¹öÀÖ¶Ó£¬ÆäÖаüÀ¨Ë¹µÙ·Ò¡¤½ð£¨Stephen¡¡King£©ºÍ´÷·ò¡¤°ÍÀDave¡¡Barry£©µÈÖøÃûµÄ×÷¼Ò£¬ËûÃdz£ÔÚÃÀ¹ú¸÷µØѲ»ØÑݳöļ¾èÉÆ¿î¡£±¾ÊéÖÐÒ²Ìáµ½ÁË˹µÙ·Ò¡¤½ðµÄ×÷Æ·£¬ÕâÊÇ·ñÊÇÌ·¶÷ÃÀ¶ÔÕâλ¿Ö²ÀÎÄѧ´óʦ¼æºÃÓѵÄÖ¾´ÄØ£¿


¡¶³Áû֮Óã¡·¡¡×Ü¡¡ÐòÐò¡¡¡¡ÑÔ£¨3£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾Êé¿ÉÄÜÊÇ¡¶³Áû֮Óã¡·³ýÓ¢ÎÄ°æÔ­ÖøÍ⣬×îΪÖØÒªµÄÒ»¸öÓïÖÖ°æ±¾¡£ÒòΪ̷¶÷ÃÀ±¾È˵ĻªÒáÉí·Ý£¬ÒÔ¼°ÊéÖÐÖ÷È˹«ÓëÖйúµÄ¹Øϵ£¬¶¼Ê¹ÏÖÔÚÄú¿´µ½µÄ¡¶³Áû֮Óã¡·ÖÐÎİ棬¾ßÓзdz£ÌØÊâµÄÒâÒå¡£Òò´Ë£¬Ì·¶÷ÃÀ¼°±¾ÊéµÄÃÀ¹ú³ö°æÉÌÀ¼µÇÊéÎÝ£¬¶¼¶Ô¡¶³Áû֮Óã¡·ÖÐÎÄ°æ¼ÄÓèÁ˺ñÍû¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ÒòΪ²»Í¬ÓïÑÔ¼äµÄ¾Þ´ó²îÒ죬·­Òë×÷Æ·Ò»°ã¶¼»áÓÐÓïÑÔÉúɬµÈÎÊÌ⣬ÔĶÁʱ³£¸Ð¾õÏñÔÚ³Ô±»±ðÈ˾׽À¹ýµÄÈâ¡£ÓÈÆäÊÇÖйú¶ÁÕßµÄÔĶÁÏ°¹ß£¬´ó¶àÄÑÒÔÊÊӦŷÃÀÔ­ÖøµÄС˵¡£Ðí¶à¾­µäµÄÎ÷·½×÷Æ·Òë³ÉÖÐÎĺó£¬ÍùÍù¶ªÊ§ÁË´ó°ë¾«²ÊÖ®´¦¡£¶øÔ½ÊÇÓïÑÔÓÅÃÀµÄ×÷Æ·£¬ÔÚ·­ÒëÖеÄËðʧ¾ÍÔ½¾Þ´ó£¬ÕâÊÇÊ®¼¸ÒÚÖйú¶ÁÕßµÄÒ»´óÒź¶¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÊ¹±¾Êé±»¸ü¶àÖйú¶ÁÕß½ÓÊܲ¢Ï²°®£¬×î´óÏ޶ȼõÉÙÓïÑÔÕÏ°­²úÉúµÄÎÊÌ⣬ÖÐÎİ桶³Áû֮Óã¡·²ÉÓÃÁËÒ»ÖÖÌØÊâÐÎʽ¡ª¡ªµÚÒ»²½£¬ÏÈÓÉÒëÕßÍê³É»ù´¡·­Òë¸å£¬Ô­ÔòÖ»ÓÐÒ»Ìõ£º×¼È·±í´ïÔ­ÖøµÄÿһ¾ä»°¼°Ã¿Ò»¸ö´Ê¡£µÚ¶þ²½£¬ÔÙÓÉÖÐÎÄ×÷¼ÒÓÃÏÖ´úººÓïµÄÎÄѧÓïÑÔ£¬½«±¾ÊéµÄ»ù´¡·­Òë¸åϸÖµظÄдһ±é£¬ÔÚÖÒʵÓÚÔ­ÖøÇé½ÚµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ê¹ÖÐÎÄ°æµÄÓïÑÔ¸ü¼ÓÖйú»¯£¬ÒÔÊʺϴó¶àÊýÖйú¶ÁÕßµÄÔĶÁÏ°¹ß£¬Èøü¶àµÄ¶ÁÕßÈÏʶ±¾ÊéµÄ¾«Ëè¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜÈÙÐÒÓÉÎÒµ£ÈεڶþµÀ¹¤Ðò¡ª¡ª¼´¸ù¾Ý»ù´¡·­Òë¸åÒëд¡¶³Áû֮Óã¡·ÖÐÎÄ°æ¡£´ËʱÕýÖµµÂ¹úÊÀ½ç±­Æڼ䣬ÎÒÔÚ¿´ÇòÖ®ÓࣨºÜÒź¶ÎÒÖÓ°®µÄ°¢¸ùÍ¢¶ÓδÄܽøÈëËÄÇ¿£©£¬Ò¹ÒÔ¼ÌÈյؽøÐÐÒëд¹¤×÷£¬ÉõÖÁÖð×ÖÖð¾äµØÍÆÇÃÐ޸ġ£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÉîÉîÌå»áµ½ÁËÖÐÓ¢ÎļäµÄ²îÒì¡£»ù´¡·­Òë¸å׼ȷ±í´ïÁËÔ­ÎÄ£¬µ«Ó¢ÎÄ×÷Æ·³£»á·´¸´³öÏÖһЩ´Ê»ã£¬±ÈÈç¡°ÊÔͼ¡±¡¢¡°Ï£Íû¡±µÈÄÑÒÔ¼ÆÊý¡£ÆäʵÓúºÓïÀ´±í´ïµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔÓÐÐí¶à²»Í¬µÄ´Ê»ãÑ¡Ôñ¡£ººÓïÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¼«¾ßÉóÃÀÐÔµÄÓïÑÔ£¬Ïà±ÈÆäËûÓïÖÖ¸üÊʺϱí´ïÎÄѧ×÷Æ·£¬Ò²Ê¹ÎÒµÄÖÐÎÄ°æÒëдÓÐÁ˸ü´óµÄ¿Õ¼ä¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æäʵ£¬´ËÖÖ·­ÒëÐÎʽÔçÒÑÓÐÖ®¡£½ü´úÖйúÓÐһλ´ó·­Òë¼ÒÁÖÇÙÄÏ£¨ÁÖ磣©£¬Ëû±¾È˽ÓÊܵÄÊÇÖйú´«Í³½ÌÓý£¬²»¶®ÍâÎÄ¡£ÁÖÇÙÄÏÏÈÉú·­ÒëÎ÷·½ÎÄѧ×÷Æ·£¬¶¼ÊÇͨ¹ý¶®Î÷ÎÄÕß¿ÚÒëÔ­Öø£¬ÔÙÓÉËûÒÔÎÄÑÔÎļÇÊöÒ»±é¡£¾­ËûÖ®ÊÖ·­ÒëµÄ×÷Æ·£¬¾¹ËÆÖØд´×÷ÁËÒ»±é£¬ÒÔµäÑŵÄÎÄÑÔÎĽ²ÊöÅ·ÃÀµÄ¹ÊÊ£¬±ðÓÐÒ»·¬·çζ¡£´ó¶àÊýÎ÷·½¾­µäÃûÖø×îÔçµÄÖÐÎÄ°æ±¾£¬¶¼ÊÇÓÉÁÖÊϵÄÎÄÑÔÎÄËùÒ룬±ÈÈ硶°ÍÀè²è»¨Å®ÒÅÊ¡·£¨¡¶²è»¨Å®¡·£©¡¢¡¶ÌÀÄ·ÊåÊåµÄСÎÝ¡·£¨¡¶ºÚÅ«ÓõÌ켡·£©µÈ£¬×ܹ²ÓÐÒ»°ÙÓàÖÖ£¬¿°³ÆÒ»¾ø¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô­ÖøÓ¢ÎÄÃûΪ¡¶Saving¡¡Fish¡¡From¡¡Drowning¡·£¬Ö±ÒëΪ¡¶Õü¾ÈÄçË®µÄÓã¡·£¬ÎªÁËÈÃÊéÃû¸üÌù½üººÓÎÒ½«ÖÐÎÄ°æÊéÃûÒëΪ¡¶³Áû֮Óã¡·£¬Èç´ËÒ²½üËÆÓÚÔ­ÖøÖ®¡°ÄçË®µÄÓ㡱¡£³ýÁËÓïÑÔÉϵĸÄд֮Í⣬ÎÒ»¹¶ÔÊéÖв¿·ÖÇé½Ú×öÁËɾ¼õ£¬Ô­ÖøһЩ½ÏΪÈß³¤µÄÄÚÈÝ£¬ÎÒ×öÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¾«¼ò¡£´ËÍ⣬ÎÒÔö¼ÓÁ˼¸²¿·ÖÄÚÈÝ£¬±ÈÈç¹ØÓÚÀ¼ÄÇÍõ¹ú¼òÊ·µÄ¶Å׫µÈ¡£ÎÒ»¹ÖØбàÅÅÁËÕ½ڣ¬¶ÔÔ­Öø½øÐÐÁ˸ü¼Óϸ»¯µÄ·Ö¸î£¬ÄⶨÁËÖÐÎÄ°æ¸÷Õ½ÚÃû³Æ¡£×ÜÖ®£¬ÎÒ¾¡×î´ó¿ÉÄÜÈᶳÁû֮Óã¡·ÖÐÎÄ°æ¸üÊʺϹúÈËÔĶÁ£¬Èøü¶àµÄÖйú¶ÁÕßϲ°®Õⲿ×÷Æ·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Îå¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶³Áû֮Óã¡·µÄÖ÷È˹«³Âèµèµ³öÉúÓÚÉϺ££¬ÔÚÂí˹ÄÏ·¶È¹ýÁËͯÄêʱ´ú¡ª¡ªÕâÌõÂí·½ñÌìÒÀÈ»»¹ÔÚÉϺ£µÄ¬ÍåÇø£¬Ö»ÊÇ·Ãû¸Ä³ÉÁË˼ÄÏ·¡£ÕâÌõÄÖÖÐÈ¡¾²µÄСÂí·ºÜÓÐÃû£¬±±¶ËÁ¬½Ó×Å·±»ªµÄ»´º£Â·£¬Ò»Â·ÉÏÓÐÐí¶àÉÏÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´úµÄ·¨Ê½Ñó·¿£¬Öܶ÷À´¡¢Ã·À¼·¼µÈÖøÃûÈËÎ¶¼ÔøÔÚÕâÌõ·ÉϾÓס¹ý¡£×÷Ϊһ¸öÉúÓÚÉϺ££¬³¤ÓÚÉϺ£µÄÄêÇáÈË£¬ÎÒÏëÎÒÃüÖÐ×¢¶¨Óë±¾ÊéÓÐÔµ°É¡£¸üÇɵÄÊÇ£¬ÎÒÒ²ÔøÔÚ˼ÄÏ·ÉϹ¤×÷¹ý¼¸Ä꣬ÊìϤÕâÌõ·ÉϵĺܶàµØ·½£¬»òÐíÆäÖÐij¶°ÀÏ·¿×Ó£¬±ãÊdzÂèµèµÒ»¼Òס¹ýµÄ£¬ËýµÄÇ×ÉúĸÇס¢¸¸Ç׺ͼÌĸ¶¼ÔøÔÚÕâÌõ·ÉÏ×ß¹ý£¬»¹ÓÐÄǸöÓÀÔ¶¹Â¶ÀµÄСŮº¢¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²Ì¿¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2006ÄêÏÄÓÚÉϺ£¡¡¡¡


¡¶³Áû֮Óã¡·¡¡×Ü¡¡ÐòÖ¶ÁÕß

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÉϵÄа¶ñ²î²»¶à¶¼Ô´ÓÚÎÞÖª£¬Èç¹ûȱ·¦Á˽⣬ºÃÒâ¿ÉÄܺͶñÒâ´øÀ´µÄÉ˺¦Ò»Ñù¶à¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªAlbert¡¡Camus¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Î»ò¯³ÏÕßÏòËûµÄ×·ËæÕß²¼µÀ£º¡°¶áÈ¡ÉúÃüÊÇа¶ñµÄ£¬Õü¾ÈÉúÃüÊǸßÉеġ£Ã¿Ò»Ì죬ÎÒ±£Ö¤ÒªÕü¾ÈÒ»°ÙÌõÉúÃü¡£ÎÒ½«ÍøÈöÏòºþÀÀ̳öÒ»°ÙÌõÓã¡£ÎÒ½«Óã·ÅÔÚ°¶ÉÏ£¬ËüÃÇ·­Ìø×Å¡£²»Òªº¦Å£¬ÎÒ¸æËßÄÇЩÓã¶ù£¬ÎÒ½«ÄãÃǾÈÆ𣬲»ÖÁÓÚÑÍËÀ¡£Ò»»á¶ù£¬Óã¶ù°²¾²ÏÂÀ´£¬ËÀµôÁË¡£Êǵģ¬ËµÆðÀ´ºÜ±¯²Ò£¬ÎÒ×ÜÊǾȵÃÌ«Íí¡£Óã¶ùËÀÁË¡£ÒòΪÀË·ÑÈκζ«Î÷¶¼ÊÇа¶ñµÄ£¬ËùÒÔÎÒ½«ËÀÓãÄõ½Êг¡ÉÏ£¬Âô¸öºÃ¼ÛÇ®¡£ÓÐÁËÇ®£¬ÎÒ¿ÉÒÔÂò¸ü¶àµÄÍø£¬ÓÃÀ´Õü¾È¸ü¶àµÄÓã¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÎÞÃûÕß¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¶ÁÕß¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÊéµÄ´´ÒâÔ´ÓÚÒ»´ÎµçÉÁÀ×Ãù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄǸöÏÄÈÕ£¬ÎÒÕý×ßÔÚÂü¹þ¶ÙÉÏÎ÷Çø£¬±©ÓêºÁÎÞÔ¤Õ×µØÇãÅè¶øÏ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓдøÉ¡µÄÎÒ±»ÓêÁܵÃÏñÂäÌÀ¼¦£¬ÀDZ·µØËÄ´¦Ñ°ÕÒ±ÜÓêÖ®´¦¡£ºöÈ»£¬ÑÛÇ°Ìø³öÁËÒ»´±ºÖÑÒÉ«µÄ·¿×Ó£¬ËüÓÐÒ»ÉÈÉÁÁÁµÄºÚÉ«´óÃÅ£¬ÍðÈç°¢Àï°Í°ÍµÄ±¦²Ø£¬Ú¤Ú¤ÖÐÕÙ»½×ÅÎÒÈëÄÚ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÅ¿ÚµÄÍ­ÅÆÉÏд×Å¡°ÃÀ¹úÐÄÁéÑо¿Ñ§»á¡±¡£Ë²¼ä£¬ÎÒÏñ±»Ä³ÖÖħÁ¦Ëù²Ù×Ý£¬Á¢¿Ì±ã°´ÏìÁËÃÅÁå¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÕâÌìÊ£ÓàµÄʱ¼äÀÎÒÈçÓãµÃË®°ãÓÎÈëÁËѧ»áµÄµµ°¸ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öµµ°¸ÊÒ¾ÍÏñÎÒ»¹ÊǺ¢×Óʱ×ß½øµÄµÚÒ»¸ö¹«¹²Í¼Êé¹Ý£¬´ÓµØ°åµ½·¿¶¥ÈûÂúµÄ¹Å¾ÉÊé¼®£¬ÍðÈç˼ÏëÓëÀúÊ·µÄű®£¬°ü¹üÔÚÉîÀ¶¡¢×ÏÉ«¡¢ºÖÉ«ºÍºÚÉ«µÄ²¼ÖУ¬ÊéÃû°¼Ó¡ÓÚÍÊÉ«µÄ½ð×ÖÀï¡£·¿¼äÖÐÑëÊǸ߸ߵĵÊ×Ó¡¢Õ­Õ­µÄľͷ×À×ÓºÍ×°×ÅË÷Òý¿¨µÄľ¹ñ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚË÷Òý¿¨µÄ¡°A¡­Ca¡±²¿·Ö£¬ÎÒÕÒµ½ÁËAutomatic¡¡Writing¡°ÎÞÒâʶ´´×÷¡±ÕâÒ»Ìõ£¬ÃèÊöµÄÊÇ¡°ÎÒÃÇ¿´²»¼ûµÄÊÀ½ç´«À´µÄÐÅÏ¢¡±¡£ÕâЩÓïÑÔ°üÀ¨ÖÐÎÄ¡¢ÈÕÎĺͰ¢À­²®ÎÄ£¬¾Ý˵ÊÇÓɸù±¾²»¶®ÕâЩÓïÑÔµÄÈËд³öµÄ¡£ÓÐЩÐÅÏ¢À´×ԻʼҺÍÖøÃûÈËÎÐÑÄ¿µØÌùÓС°¾­×¨¼Ò֤ʵ¡±µÄ±êÇ©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¶Ô1913Äêµ½1937Äê¼ä£¬Ò»¸öʥ·Ò×˹µÄ¡°ÆÕͨµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡±çê¶û¡¤¿¨È»ÊÕµ½µÄÐÅÏ¢²úÉúÁ˼«´óµÄÐËȤ¡£çê¶û¡¤¿¨È»Ê®ËÄËêºóÔÙûÓнÓÊܹýÕýʽ½ÌÓý£¬³¤´óºó½ÓÊÕµ½Ò»¸ö½ÐÅåÐË˹¡¤ÎÖ˹µÄ¹í»ê´«À´µÄ¹ÊÊ¡£¾Ý˵ÅåÐË˹ÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄ×÷¼Ò£¬¶Ô¹Å´ú¿ÚÓïºÍÉç»áÏ°Ë×ÓкÜÉîÑо¿¡£çê¶û¡¤¿¨È»Ê¹ÓÃÁËÒ»ÖÖ·ÇÖÐÊÀ¼ÍµÄÓïÑÔ£¬²»°üº¬Ê®ÆßÊÀ¼ÍÒÔºó·¢ÉúµÄ´íÎó£¬ÓÐÒ»ÕÂÊÇÕâÑù¿ªÊ¼µÄ£º¡°Â¶ÖéµÎÓÚ×òÈÕÊÕ»ñÖ®ÌïµØÖ®²ÝÒ¶ÉÏÒ²¡£¡±Èç´ËµÄÐÐÎÄ·ç¸ñ£¬ÈËÃÇÓÐÀíÓÉҪô³ç°ÝËý£¬ÒªÃ´Ô÷¶ñËý¡£¸üÈÃÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬ÆäÖÐÓÐһƪС˵ÔÚÈýÊ®Îå¸öСʱÄÚдÍê¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊǵµ°¸¼ÜÉÏÁíÒ»¸öÎĵµ¸üÎüÒýÎÒ¡£ÎÄÕÂͨ¹ýÒ»¸ö½Ð¿ËÂס¤Â׵¼ӵÄÖмäÈËд³ö£¬ËýסÔÚ¼ÓÖݵIJ®¿ËÀï¡£Ëý½ÓÊÕµ½µÄ¹ÊÊ·ֳÉÎåÊ®ËIJ¿·Ö£¬À´×ÔÒ»¸ö½Ð¡°³Âèµèµ¡±µÄ¹í»ê¡£Õâ¸öÉñÃصĹÊÊÂʱ¶ø¼¤°º£¬Ê±¶øÊ滺¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÄÄ£¬¾ÓÈ»ÊdzÂèµèµ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÃû×ÖÁîÎÒÕ𾪡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎҵļÒÏç¾É½ðɽ£¬ÓиöºÜÓÐÃûµÄ»ªÒáÅ®ÈË£¬Í¬ÑùÒ²½Ð³ÂèµèµÕâ¸öÃû×Ö¡£ËýÊǵ±µØµÄÉç»áÃûÁ÷£¬ÔÚÁªºÏ¹ã³¡ÓµÓÐÒ»¼Ò½Ð¡°²»ÐàÕß¡±µÄ±êÖ¾ÐÔÉ̵꣬רÃųöÊÛ¸÷ÖÖÑÇÖÞ¹ÅÍæ¡£µ«ËýÔÚ2000Äêµ×ÀëÆæµØËÀÈ¥ÁË£¬ºÜÉÙÓÐÈËÖªµÀËýµÄÈ·ÇÐËÀÒò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â׵¼ӽ«³ÂèµèµÃèÊöµÃ·Ç³£×¼È·£º¡°Ò»¸öСÇÉ»îÔ¾µÄÖйúÅ®ÈË£¬¹ÌÖ´¼º¼û£¬¾ø²»×ö×÷£¬Ï²»¶ÈÈÄÖ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎҺͳÂèµèµÓйýÊýÃæÖ®Ôµ£¬µ«Ì¸²»ÉϸöÈ˽»Çé¡£ÎÒÃÇÔÚΪÑÇÒáȺÌåµÄ³ï¿î»áÉÏ´ò¹ýÕкô¡£ËýµÄÃû×Öʱ³£ÔÚ±¨Ö½µÄÉç»áÐÂÎÅÀ¸ÖÐÒÔºÚÌå×Ö³öÏÖ£¬ËýµÄÕÕƬҲ¾­³£±»µÇ³ö¡ª¡ªÒÂ×Å¿äÕÅ£¬Êá×ÅÎåÑÕÁùÉ«µÄ±è×Ó£¬´÷×Å·äÄñ³á°ò°ãµÄ¼Ù½Þë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÂ×½«³ÂèµèµËù˵µÄ»°£¬ÓÃǦ±Ê¼Ç¼ÔڱʼDz¾ÉÏ¡£¿ªÊ¼Êǽ©Ó²µÄ·ûºÅºÍÎÞÒâÒåµÄÂÒ»­£¬È»ºóÊÇÒ»Ò³Ò³ÂÒÔãÔãµÄ×ÖÌ壬»¹Óз·ð×í¹íдµÄÁʲݱʼǣ¬×îºóÖð½¥±ä³ÉÁËÇåÎúµÄÊéд¡£¾ÍÏñÎÒÔÚ¿´Ò»¸öÄÔËÀÍöµÄÈË£¬Í»È»ËÕÐѹýÀ´Ê±µÄÄÔµçͼ£»Ò²ÏñÒ»¸öÇ£Ïßľż£¬±»²Ù×ÝÕßͻȻÃÍקÁËÆðÀ´¡£È»¶ø£¬Ò»Ò³Ò³¶¼ÊÇ´óÁ¿µÄ¸Ð̾ºÅºÍÏ»®Ïߣ¬ÕâÊdzõϰд×÷Õß³£·¸µÄ벡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Îһص½¾É½ðɽºó£¬±ãÁ¢¼´È¥°Ý·ÃÁË¿ËÂס¤Â׵¼ӡ£ÎÒ×ß½øËýÄdzäÂúÉñÃصġ°±ê¼ÛÎïÆ·¡±µÄ¼ÒÖУ¬ËýÕýÔÚ±¥ÊÜÈéÏÙ°©µÄÕÛÄ¥£¬ÒòΪûÓÐÒ½ÁƱ£ÏÕ£¬ËýûÄܵõ½È«ÃæµÄÖÎÁÆ£¬ÕâʹËý¿´ÆðÀ´Æ£±¹²»¿°·Ç³£ÐéÈõ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý·´¸´Ç¿µ÷£º¡°Èç¹ûÄãÒªÌáµ½ÎÒ£¬Ò»¶¨Òª¸æËßÈËÃÇÕâ¼þÊ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜËýÓÐ×ÅÑÏÖصIJ¡»¼£¬µ«ÈÔÈ»»¶Ó­ÈκμâÈñµÄÌáÎÊ¡£Ëý¶Ô³ÂèµèµµÄÃèÊöºÜרҵ£¬ÒòΪèµèµµÄ¹í»êÔøÇåÎúµØ³öÏÖÔÚËýÑÛÇ°¡£Ëý˵ºÍÆäËû¹í»êµÄ½»Á÷³£³£²»Ì«ÇåÎú£¬¾ÍÏñÊÖ»ú½ø³ö·þÎñÇøʱһÑù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý¸æËßÎÒ£º¡°èµèµÊÇÒ»¸öºÜÓнøÈ¡ÐĵÄÈË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒºÃÆæµØÎÊËý£¬ÎÒÄÜ·ñÇ×ÑÛ¿´µ½Ò»´ÎÎÞÒâʶ´´×÷µÄ¹ý³Ì¡£¿ËÂס¤Â׵¼ӴðӦҪΪÎÒÊÔһϣ¬µ«²»ÊÇÏÖÔÚ£¬±ØÐëÒªµÈµ½ËýÉíÌåºÃЩµÄʱºò£¬ÒòΪ¡°½ÓÊÕÐÅÏ¢¡±·Ç³£ÏûºÄËýµÄ¾«Á¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹Ü½á¹ûÈçºÎ£¬ÎҶ϶¨ÕâÑùµÄ²ÄÁϲ»ÈÝ´í¹ý¡£ÔÚÕâÑùÒ»×ù³ÇÊУ¬³Âèµèµ¾ÍÊÇһƪÕæʵµÄÎÄÕ£¬Ò»¸öÕæÕýµÄ¾É½ðɽÈË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ²»Í¸Â¶ÆäËûÄÚÇéµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒֻ˵ËýÐðÊöµÄÔÚÀ¼ÄÇÍõ¹úʧ×ÙµÄʮһλÂÃÓÎÕߵĹÊÊ£¬ËûÃÇÔøºÃ¼¸ÐÇÆÚ³ÉΪÐÂÎÅÍ·Ìõ±¨µÀµÄÄÚÈÝ£¬Ã¿¸ö¶ÁÕ߶¼¿ÉÄÜÖªµÀËûÃǵĹÊÊ¡£»òÐí£¬Â׵¼ÓÔÚ¶ÁÁ˱¨Ö½ÒÔºó£¬ÓÖÔÚ×Ô¼ºÄÔÖÐÐé¹¹ÁËһЩÄÚÈÝ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒºóÀ´ÔڲɷñðÈËʱÌý˵£¬ÔÚÂ׵¼ÓдµÄÆæÒì¹ÊÊÂÀ»¹°üº¬ÁËÐí¶à´Óδ±»±¨µÀ¹ýµÄÕæʵϸ½Ú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞÂÛÎÒÃÇÊÇ·ñÏàÐÅ£¬»îÈËÄܹ»ÓëËÀÕß½»Á÷£¬µ«¶ÁÕßÔÚÔĶÁС˵µÄʱºò£¬¶¼Ô¸ÒâÔÝʱ½«»³ÒɸéÖÃÒ»±ß¡£ÖÁÉÙÎÒÃǶ¼Ôø¾­»ÃÏë¹ý£¬Í¨¹ý±ðÈ˵ÄÏëÏó½øÈëÄǸöÊÀ½ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÊʵÄÊö˵ÕßÏÖÔÚ»òÔø¾­ÔÚÎÒÃǵÄÖм䡣¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒ¾ÍÕâÑùдÁ˱¾ÊéÖеĹÊÊ£¬Ò»¸öÓÉÂ׵¼ӵÄÎÞÒâʶ´´×÷Òý·¢Áé¸ÐµÄС˵¡£ÎÒ±£ÁôÁËèµèµÔ´ÓÚ×ڽ̺ÍÖÖ×åµÄ¹Ûµã£¬²»Í¬ÇãÏòµÄ¶ÁÕß»òÐíÈÏΪÕâЩ¹ÛµãÓÐÏÁ°¯Ö®´¦¡£ÔÚÕâ¸öÕæʵʼþÖУ¬Óм¸¸öÈËÒªÇóÎÒÒþÈ¥ËûÃǵÄÕæÃû£¬¶øÇÒ£¬ÎÒÒ²²»ÄÜ¿¼Ö¤èµèµËµµÄijЩϸ½Ú£¬Òò´ËÎÒÖ»±£ÁôÁËÎÒ¾õµÃÓÐȤµÄÄÚÈÝ¡£ÁíÍ⣬ºÜ¶àÈËÔÚ»ØÒäʱ¶¼»áÓÐÈóÉ«£¬³äÂú¿äÕź͸öÈ˵ÄÒâʶÐÎ̬£¬ËùÒÔ£¬Ð¡ËµÓпÉÄܺÍÊÂʵÓгöÈë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜÄã¿ÉÄÜ»áÈÏΪ£¬Ð´×÷±¾ÊéÓëÅåÐË˹¡¤ÎÖ˹×÷¼Ç¼һÑùÈÝÒס£È»¶øÊÂʵÉÏÎÒÊÇÒÀ¿¿Á˺ܶàÈ˵İïÖú£¬²Å¼èÄѵؽ«ËéƬ×éºÏÆðÀ´¡£ÖÁÓڲɷã¬ÎÒÒª¸ÐлµÄÈËʵÔÚÌ«¶à£¬ÔÚ´ËÎÞ·¨Ò»Ò»Áгö£¬µ«ËûÃÇ×Ô¼º¶¼ÖªµÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸Ðл¾É½ðɽµÄAsian¡¡Art¡¡Museum£¨ÑÇÖÞÒÕÊõ²©Îï¹Ý£©ºÍŦԼµÄÃÀ¹úÐÄÁéÑо¿Ñ§»áÏòÎÒ³¨¿ª´óÃÅ¡£Ô¸¶ÁÕßÄÜ°Ý·ÃËûÃÇ£¬ÔĶÁËûÃǷḻµÄ²ØÊéºÍµµ°¸£¬²¢ÏòËûÃÇ¿¶¿®½âÄÒ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚд±¾Êéʱ£¬ÎÒÈÔȻûÓлú»áÇ°ÍùÀ¼ÄÇÍõ¹ú£¬ÎÞ·¨Ç×ÑÛ¿´µ½ÊéÖÐÌá¼°µÄµØ·½¡£ËùÒÔ£¬ÎҺܸÐлάά°²¡¤Ôú¡½è¸øÎÒ¹ØÓÚÄǸö¹ú¼ÒµÄ¼Ïñ´ø¡£±È¶û¡¤Îâ½ÌÊÚ¶ÔÖйúµÄ·ð½ÌÒÕÊõºÍµáÃ幫·×÷ÁËרҵµÄÆÀµã£¬Í¬Ê±ÐÞÕýÁËèµèµÒ»Ð©¹ØÓÚÎÄ»¯Ó°ÏìµÄÐðÊö£¬µ«ÊÇÎÒÈÔ±£ÁôÁËËýÐðÊöÖеĴíÎó£¬ÎÒ¿ÒÇóÎâ½ÌÊÚÄÜÔ­Á¡£Å¦Ô¼Metropolitan¡¡Museum¡¡of¡¡Art£¨´ó¶¼»áÒÕÊõ²©Îï¹Ý£©µÄÂõ¿Ë¡¤ºÕ¶÷ÌṩÁ˶ÔÖйúÃÀѧµÄ¶Àµ½¼û½â¡£ÍÐÄáÂåÃçÆÔµÄÂÞ²®Ì
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡