ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÊÀ½çÎÄѧÆÀ½é´ÔÊé çÑ˹µÄÐýÂÉ-Å·ÃÀÊ«¸èÊ·»°-µÚ16²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¶Ô¶±Ü¿ªÎÞÇéµÄÍÀµ¶£¬¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËüÃÇÄÜʹ²ÔÌìÂäÀᣬ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½«ËüÃÇÈëÊ«¾ÍÏóÓôóËâµ÷°è²ËëÈ£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×½×¡Ð۱棬½ÊסËüµÄ²±×Ó£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼áÈͲ»°ÎµØŬÁ¦£¬¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹Ê«ÔϱäµÃÉÔÉÔƽÒ×£¬¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û²»Ï¹¦·ò£¬ËüÓֺδ¦È¥£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡£¡Ë­»á˵ʫÔϵĴíÎ󣿡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔõÑùµÄÁûº¢×Ó£¬ÔõÑùµÄ·èºÚÈË¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÎÒÃǶÍÖƳöÕâ¼Ù¶ø¿Õ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÄÊ×ÊΣ¬²»ÖµÒ»ÎÄ£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÊÇÒªÒôÀÖ£¬ÓÀÔ¶ÒªÒôÀÖ£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÃÄãµÄÊ«¾ä²åÉϳá°ò£¬¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÃÈËÃǸе½ËüÌÓÍÑÁé»êµÄî¿°í£¬¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÁíÍâµÄ°®ÇéÌìµØÀï°¿Ïè¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÃÄãΪʫ¾ä³ÉΪÕæÕýðÏÕ£¬¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôڳ鴤µÄ³¿·çÖÐçͷס¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ädz¿·ç´µ¿ªÂäºÉÓë°ÙÏãµÄ»¨¶ä£¬¡¡


¡­¡¡Page¡¡57¡­

Éá´ËÒ»Çж¼ÊÇÎÄѧØÍÆ·¡£¡¡


¡­¡¡Page¡¡58¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒâÏóÖ÷ÒåÊ«¸è¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÊö¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒâÏóÖ÷ÒåÊÇÓ¢ÃÀÏÖ´úÊ«¸èÖеÄÒ»Ö§Á÷ÅÉ¡£ÒâÏóÅÉÊ«¸èÓÚ1908¡ª1909Äê¼ä¡¡

×î³õ³öÏÖÓÚÓ¢¹ú£¬ºó´«ÈëÃÀ¡¢¶í¡£ÔÚÂ׶ØÐγɵÄÒâÏóÅÉÊÇÐÂÊ«Ô˶¯ÖÐ×îÁîÈË¡¡

עĿµÄÒ»¸öÅɱ𣬴ӶÔÕû¸öÏÖ´úÃÀ¹úÊ«µÄÓ°ÏìÀ´¿´£¬Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄÒ»¸öÁ÷ÅÉ¡£¡¡

Ó¢ÃÀÒâÏóÅÉÊ«¸èµÄ·¢Õ¹´óÖ¿ɷÖΪÈý¸ö½×¶Î£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¢ÐÝÄ·½×¶Î¡£ÒâÏóÅɵÄÇ°ÉíÊÇÍžÛÔÚÓ¢¹úÕÜѧ¼Ò¼æÅúÆÀ¼ÒÐÝÄ·ÖÜΧµÄÒ»¡¡

ÅúÓ¢¹úÇàÄêÊ«ÈË×é³ÉµÄÒ»¸öСÍÅÌå¡¡£¨ËæºóÓÖ³ÉΪ¡°°¬·Æ¶ûÌúËþ¡±¾Û»á£©¡£ÐÝ¡¡

Ä·Ö÷ÕÅÊ«È˵ÄÈÎÎñ¾ÍÊDz»¶ÏµØ´´ÔìÒâÏó£¬ËûÈÏΪ¡°É¢ÎÄÊDZíÏÖÀíÖǵŤ¾ß£¬¡¡

Ê«ÊDZíÏÖÖ±¹ÛµÄ¹¤¾ß¡±£¬²¢Ëµ¡°ÀËÂþÖ÷ÒåÊ«×ÜÊÇʪÁÜÁܵġ­¡­ºÃÏó²»ÎªÄ³Ê¡¡

¶øÉëÒ÷¾Í²»ÊÇÊ«¡±£¬Òò´ËËûÐû¸æ³äÂú¶à³îÉƸÐÖ®ÀáË®µÄ¡¢ÊªÖÐÄàÅ¢µÄÊ«µÄ½á¡¡

Êø¡±£¬¡°¸É¶øÓ²µÄÊ«µ½À´¡£¡±¸¥ÁÖÌØ¡¢°Â¶û¶¡¶Ù¡¢Åӵ¡¢¶ÅÁ¢ÌضûµÈÓ¢ÃÀÇà¡¡

ÄêÊ«È˶¼ÊÇÐÝÄ·¼¯ÍŵijÉÔ±¡£¾¡¹ÜÓÉÓÚÐÝÄ·¶ÔÊ«¸è´´×÷ʵ¼ù²¢²»¸ÐÐËȤ¶ø½â¡¡

¾ÈÕâ¸öÍÅÌ壬µ«ÒâÏóÖ÷Òå¾­¹ýÕâһʱÆÚµÄÔÍÄðºÍ·¢Õ¹×ßÏòÁ˳ÉÊì¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¢Åӵ½׶Ρ£1912ÄêÃÀ¹úÈË´´°ìÁË¡¡¡¶Ê«¿¯¡·£¨Poetry£º¡¡

AMagazineofVerse£©£¬±êÖ¾×ÅÃÀ¹úÐÂÊ«Ô˶¯µÄ¿ªÊ¼¡£Í¬Äêµ×£¬ÅÓµÂÓ¦Ñûµ£ÈΡ¡

º£Íâ±à¼­£¬Ëû°ÑH¡£D¡£ºÍ°Â¶û¶¡¶ÙµÄÊ«×÷¹ÚÒÔ¡°ÒâÏóÖ÷ÒåÕß¡±µÄÃû³Æ¼ÄÈ¥·¢±í£»¡¡

¸ôÁËÊýÔ£¬ÓÖÔÚ¡¶Ê«¿¯¡·ÉÏ·¢±íÁËÒâÏóÅɵÄÈýµãÐûÑÔ£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ÙÖ±½Ó´¦ÀíÎÞÂÛÊÇÖ÷¹ÛµÄ»¹Êǿ͹۵ÄÊÂÎ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Ú¾ø¶Ô²»ÓÃÎÞÖúÓÚ±íÏֵĴʣ»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢ÛÖÁÓÚ½Ú×࣬ӦʹÓÃÒôÀÖÐÔ¶ÌÓ¶ø²»°´½ÚÅÄÆ÷µÄ½Ú×àÀ´Ð´¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÈýµãÐûÑÔʵ¼ÊÉϱí´ïÁËÁ½¸öÒâ˼£ºÒ»ÊÇÒªÇóÔÚÊ«ÖÐÈ¥µôά¶àÀûÑÇÀËÂþ¡¡

Ö÷ÒåµÄ˵½ÌºÍÀÄÇéÖ÷Ò塣ʫÈ˵ĸд¥¡¢Ë¼Ïë¾Í±ØÐëÈ«²¿Òþ²Øµ½¾ßÌåÒâÏóµÄ±³¡¡

ºóÈ¥£¬ÕâÊÇÒâÏóÅɵķ´ÀËÂþÖ÷Òå»ùµ÷¡£¶þÊÇÒªÇóÞðÆúÓ¢ÓïÊ«´«Í³µÄÒÖÑï¸ñÒô¡¡

²½¡¡£¨¼´ÅÓµÂËùνµÄ¡°½ÚÅÄÆ÷½Ú×ࡱ£©£¬¶ø´úÖ®ÒÔ×ÔÓÉÊ«µÄ¶ÌÓï½Ú×à¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÒâÏóÅÉÊ«¸è´Ó´ËÒýÆðÁËÈËÃǵÄ×¢Ò⣬ÅÓµÂÒ²¾Í³ÉΪÕâÒ»Á÷ÅɵÄÁì¡¡

Ðä¡£1914ÄêÅӵ³ö°æÁ˵ÚÒ»±¾¡¶ÒâÏóÅÉÊ«¼¯¡·£»1915ÄêÓÖ³ö°æÁËËû·­ÒëµÄÖС¡

¹ú¹ÅµäÊ«¼¯¡¶»ªÏļ¯¡·£¨Cathay£©£¬ÎªÒâÏóÅɺÍÐÂÊ«Ô˶¯´ÓÖйú¹ÅµäÊ«ÖÐÑ°¡¡

ÕÒÓªÑø¡£ÅÓµÂÌá³öÁ˸»ÓÐÂÛÕ½ÐÔµÄÒâÏóÅɸÙÁ죬Ê÷ÆðÁËÒâÏóÅɵÄÆìÖÄ£¬³ÉΪ¡¡

¸ÃÅɵÄÀíÂÛ¼Ò¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¢°£Ã׽׶Ρ£ÃÀ¹úŮʫÈË°£Ãס¤ÂÞ¶ò¶ûÓÚ1914Äêµ½Â׶أ¬²¢¿ªÊ¼½Ó¹Ü¡¡

ÅӵµÄÁ쵼Ȩ¡£ÔÚËýµÄÖ÷³ÖÏÂÓÚ1915ÄêÖÁ1917Äê¼äÁ¬Ðø±àÓ¡ÁËÈý±¾¡¶ÒâÏó¡¡

ÅÉÊ«¼¯¡·¡£1915ÄêµÄÊ«¼¯¿¯µÇÁËÒâÏóÅÉÐûÑÔ¡£Õâʱ°£Ãס¤ÂÞ¶ò¶û³ÉÁËÒâÏóÅÉ¡¡

µÄÁìÐ䣬ËýµÄÊ«¸èÖ÷ÕÅȱ·¦ÅӵµÄÄÇÖÖÌôÕ½ÐÔ£¬ËùÒÔÅÓµÂÓëËý·´Ä¿£¬Ö¸ÔðËý¡¡

¡¡¡°³åµ­¡±ÁËÒâÏóÖ÷Ò壬²¢·í´Ì˵Èç½ñµÄÒâÏóÖ÷Òå±ä³ÉÁË¡°°£Ã×Ö÷Ò塱¡¡

¡¡£¨Amygism£©£¬Ó¢ÎÄÖÐÕâÒ»´ÊÓëÒâÏóÖ÷ÒåÒ»´ÊÒèÒô¡£ÅÓµÂÀ뿪ÁËÒâÏóÅɵ«Ëüû¡¡

ÓÐÀ뿪ÒâÏóÖ÷Ò壩£¬Áí´¦È¥´ÓÊÂËûµÄ¡°ÂÃÎÐÖ÷Ò塱ÁË¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒâÏóÅɵÄÖØÐÄÆð³õÔÚÓ¢¹ú£¬µ½°£Ã׽׶Îתµ½ÁËÃÀ¹ú£¬1918ÄêÓ¢ÃÀÒâÏóÖ÷¡¡

ÒåÔ˶¯½âÌå¡£¼ÌÖ®¶øÆðµÄÊÇËÕÁªÒâÏóÔ˶¯£¬ÓÚ1919Äê³ÉÁ¢ÁËËÕÁªÒâÏóÅÉ£¬Ö÷¡¡

Òª³ÉÔ±ÓÐÒ¶ÈüÄþ¡¢ÂíÁ¬¹û·òµÈÈË¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬°£Ãס¤ÂÞ¶ò¶ûÈ¥ÊÀºó£¬ÀÏÒâÏóÅÉ¡¡

ͬÈËÓÚ1930Ä껹³öÁË×îºóÒ»±¾¡¶ÒâÏóÅÉÊ«¼¯¡·£¬×÷ΪÒâÏóÖ÷ÒåµÄβÉù¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝÒâÏóÅÉ·¢±íµÄÎÄÕ£¬ËûÃÇÔÚÊ«¸è´´×÷ÉϵÄÖ÷ÕſɹéÄÉÒÔϼ¸µã£º¡¡


¡­¡¡Page¡¡59¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¢¾ßÌå¡¢¿Í¹Û¡¢Ö±½ÓµØ´¦ÀíÊÂÎ´´Ôì³öÄÜÖ±½Ó´«´ï¸ø¶ÁÕßµÄÒâÏó¡£Ö÷¡¡

ÕÅÓõñËܺͻ滭ÊÖ¶ÎÀ´¹¹³ÉÒâÏóÊ«£¬¶ø²»ÊÇÓÃÒôÀֺ͸ÐÉËÀ´¹¹³ÉÊãÇéÊ«¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¢¼ò½à£¬²»ÓÃÎÞÖúÓÚ±íÏֵĴʣ¬²»ÓùýÊ£µÄ´Ê£¬²»Óò»½ÒʾʲôµÄÐÎÈÝ¡¡

´Ê£¬È¥µô×°ÊÎÐԵĻ¨±ß£¬¡°×î´óÏ޶ȵØÀ뿪ÂôŪ´ÊÔ塱¡£ÔÚ¡°¼ò½à¡±ÕâÒ»µã¡¡

ÉÏ£¬ÒâÏóÅÉÉîÊÜÈÕ±¾Ù½¾äºÍÖйú¾ø¾äµÄÓ°Ïì¡£ÔÚÖ¸µ¼Ë¼Ï룬ÐÝÄ·»¹ÈÏΪ¹Å´ú¡¡

Ê«±íÏֵĶÔÏóÆ«ÓÚÅÓ´ó£¬ÀËÂþÖ÷Òå¸üÊÇÎÞÏÞÀ©ÕÅ£¬¶øÏÖ´úÊ«ÈËÓ¦µ±ÈÏʶµ½¡°ÈË¡¡

ÊǷdz£ÓÐÏ޵Ķ¯Î¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¢ÔÚÊ«µÄ¸ñÂÉÉÏ£¬Ç¿µ÷Ê«µÄÄÚÔÚ½Ú×࣬Ö÷ÕÅ°´ÓïÑÔµÄÒôÀÖÐÔдʫ£¬·´¶Ô¡¡

°´¹Ì¶¨Òô²½Ð´Ê«£¬ÓÈÆä·´¶ÔÓ¢ÓïÊ«´«Í³µÄÒÖÑï¸ñÎåÒô²½¡£ÒâÏóÅÉ°ÑÕâÖÖ¾ùÔÈ¡¡

µÄ¸ñÂÉ˵³ÉÊǵÈʱÐԵģ¬Æð´ßÃß×÷Óõġ°½ÚÅÄÆ÷¡±¡£ËûÃÇ×Ô¼ºÐ´µÄÊ«²»Ì«¹æ¡¡

Ôò£¬½Ó½üÓÚ×ÔÓÉÊ«¡£ÒâÏóÅÉÔÚÓ¢Óï¹ú¼ÒÖÐÆðÁËÍƹã×ÔÓÉÊ«µÄ×÷Óᣡ¡

¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¢Ê¹Ê«½Ó½üÈÕ³£ÓïÑÔ£¬±íÏÖÈÕ³£Éú»î¡£²»½ö±íÏÖÊ«ÒâµÄ¡¢ÓÅÃÀµÄÒâÏ󣬡¡

Ò²±íÏÖÏÖ´ú³ÇÊÐÉú»îµÄÏÖʵ¡£¡°ÏóÎÒ¿´¼ûµÄÄÇÑùÃè»æÊÂÎ£¬ÉõÖÁ¡°¸ÒÓÚµ½¡¡

À¬»øÏäÀïȥѰÕÒÌâ²Ä¡±¡£ÕâʹÒâÏóÖ÷ÒåÊ«¸èÀ뿪¡°´¿Ê«¡±£¬½Ó´¥ÏÖʵ£¬²¢Ê¹¡¡

ÆäΨÃÀÇãÏò´øÉÏÁËÏÖ´ú²ÊÉ«²Ê£¬±íÏÖ³öһЩÏÖ´úµÄÐÄ̬¡£³ÏÈ»£¬ÔÚËûÃǵÄΨ¡¡

ÃÀÇãÏòºÍ½Ó´¥ÏÖÏóÖ®¼ä£¬Ò²ÍùÍùÓв»Ð­µ÷Ö®´¦¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒâÏóÖ÷ÒåÕâЩÖ÷ÕŵĺËÐÄÊÇÖ±¾õÖ÷Òå¡£ËüµÄÕÜѧ»ù´¡ÊǶþÊ®ÊÀ¼Í³õ·çÃÒ¡¡

Å·Ö޵İظñÉ­µÄÖ±¾õÖ÷ÒåÕÜѧ¡£Òò´Ë£¬ÒâÏóÅÉÊ«¸èÌرðÍ»³öÁËÒâÏóºÍÖ±¾õµÄ¡¡

¹¦ÄÜ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÒâÏóÅÉÊ«Öеġ°Ò⡱ÊÇ×÷Ϊ¡°Ïó¡±±íÏÖ³öÀ´²¢±»¸ÐÊܵ½µÄ£¬¡¡

ÕâÓëÖйúʫѧµÄ¡°Òâ¾³¡±ËµÏàËÆ¡£ÒâÏó¾ÍÊÇÊ«ÈËÖ±¾õËù¼ûÖ®Ïó£¬ÆäÖÐÈÚ»ã×Å¡¡

Ê«È˵ġ°Ò⡱£¬°üÀ¨ÖÇÐÔÓëÇé¸Ð¡£ÕâÊÇ¡°Ò⡱Óë¡°¾³¡±µÄÆõºÏ£¬ÇéºÍ¾°µÄ½»¡¡

ÈÚ¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀíÖÇÓëÇé¸ÐÔÚ˲¼äµÄ×ۺϡª¡ª½éÉÜ°¬×ÈÀ­¡¤ÅӵµÄÒ»Ê×Сʫ¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡°¬×ÈÀ­¡¤Åӵ£¨EzraPound1885¡ª1972£©ÊÇһλÔÚ˼ÏëºÍÒÕÊõÉÏÓÂÓÚ̽Ë÷¡¡

µÄÊ«È˺ÍÆÀÂÛ¼Ò¡£ËûÈÏΪʫҪ¾ßÌ壬±ÜÃâ³éÏó£¬Òª±íÏÖÊ«È˵ÄÖ±½ÓÓ¡Ïóɾ³ý¡¡

Ò»ÇÐÎÞÖúÓÚ¡°±íÏÖ¡±µÄ´ÊÓ×ÅÖØÊÓ¾õÒâÏóÒýÆðÁªÏ룬±í´ïһ˲¼äµÄ¸ÐÊܺ͡¡

˼Ïë¡£Ëû˵ÒâÏóÊÇ¡°ÀíÖÇÓë¸ÐÇéÔÚ˲¼äµÄ×ۺϣ¨an¡¡intellectual¡¡and¡¡

emotional¡¡plex¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡of¡¡time£©£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÒâÏóµÄÐγÉÒâζ×Å¡¡

ÀíÖǺ͸ÐÇéͻȻ½áºÏ³ÉÒ»¸ö×ÛºÏÌå¡£ÔÚÊ«¸è´´×÷ÖУ¬ËûÅ×ÆúÁËÄÇÖÖ¡°ÎªÒÕÊõ¡¡

¶øÒÕÊõ¡±£¬ÄÇÖÖ°ÑÐÎʽÁè¼ÝÓÚÄÚÈÝÕâÉÏ£¬Ê¹ÄÚÈÝΨÃÀ»¯µÄÀËÂþÅÉÊ«¸èµÄ´´×÷¡¡

ÊÖ·¨£¬¶ø½øÐÐÒâÏóÖ÷Òå̽Ë÷£¬ÓÚÊǵ®ÉúÁËËûÄDZð¾ßÒ»¸ñµÄ¡¢ÒâÏóÅɹ«ÈϵÄѹ¡¡

¾íÖ®×÷¡ª¡¶µØÌú³µÕ¾ÉÏ¡·¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Ô­Ê«Îª£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡A¡¡Station¡¡of¡¡The¡¡Metro¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡apparition¡¡of¡¡these¡¡faces¡¡in¡¡the¡¡crowd£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Petals¡¡on¡¡awet£¬black¡¡bough¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔÒëΪ£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µØÌú³µÕ¾ÉÏ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËȺÖгöÏÖÓÄÁé°ãÕÅÕÅÁ³ÅÓ£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³±Êª÷îºÚÊ÷Ö¦ÉϵÄƬƬ»¨°ê¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚÕâÊ×Ê«ÅÓµÂÔø×ÔÊöµÀ£º1911ÄêijһÌ죬ËûÔÚ°ÍÀèЭºÍ¹ã³¡×ß³öµØ¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡Ìú£¬Í»È»ÔÚÈËȺÖз¢ÏÖÁËЩæ¯ÃÀµÄÁ³ÅÓ£»¶ûºóËûÕûÌ춼½ßÁ¦Ñ°ÕÒÄܱí´ïËûµÄ¡¡

¡¡¡¡¸ÐÊܵÄÎÄ×Ö£¬Ëû²»µ½ÄÜÓëÕâÏà³ÆµÄ×ÖÑÛ¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ËûºöÈ»ÕÒµ½ÁËÒ»¸ö±í´ï¡¡

¡¡¡¡·½Ê½£º²»ÓÃÓïÑÔ£¬¶øÓÃѤÀöà²ÊµÄС°ßµã¡£¡°ÕâÖÖÒâÏóµÄÊ«£¬ÊÇÒ»¸öµü¼ÓÐΡ¡

¡¡¡¡Ê½¡¡£¨aformofsuper¡ªpositition£©¡£¼´Ò»¸ö¸ÅÄîµüÔÚÁíÒ»¸ö¸ÅÄîÕâÉÏ¡£¡±¢Ù¡¡

¡¡¡¡Æð³õËûдÁËÒ»Ê×30ÐеÄÊ«£»Áù¸öÔº󣬸ijÉ15ÐУ»Ò»ÄêÕâºó£¬Ð´³ÉÁËÏÖÔÚ¡¡

¡¡¡¡µÄÁ½ÐС£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊ×Ê«Ö®ËùÒÔ±»ÒâÏóÅÉÓþΪѹ¾íÖ®×÷£¬ÊÇÒòΪÅÓµÂÔËÓÃÁË¡°ÒâÏóµü¼Ó¡±¡¡

¡¡¡¡µÄ¼¼ÇÉ£¬¼´°ÑÁ½¸öÒâÏó²»¼ÓÆÀÂ۵طÅÔÚÒ»Æð£¬Ê¹ËüÃDzúÉúÒ»ÖÖеÄÒÕÊõЧ¹û¡¡

¡¡¡¡¡ª¡°ÀíÖÇÓë¸ÐÇéÔÚ˲¼äµÄ×ۺϡ£¡±Ê«ÖеÚÒ»¾äΪ£º¡°ÈËȺÖгöÏÖÓÄÁé°ãÕÅÕÅ¡¡

¡¡¡¡Á³ÅÓ¡±Ö¼ÓÐÈöÁÕßÁªÏëÄÇЩ»òÒþ»òÏÖ¡¢ËÆÕæËƼ١¢ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂҵġ°æ¯ÃÀ¡±¡¡

¡¡¡¡Ãæ¿×¡£ÕâÒ»¾ä£¬ËÆÕýÃæÃèÊö£¬ÓÖËƱÜʵ¾ÍÐ飻¡°apparition¡±Ò»´ÊÓÖÓÐÁ½½â£¬¡¡

¡¡¡¡Ò»ÊÇapperance£¨³öÏÖ£©£¬Ò»ÊÇghost£¨ÓÄÁ飩£»ÆäÔì¾äÕæ¿Éν¿ÕÁéÈëÃ¸ø¡¡

¡¡¡¡ÈËÁôÏÂÒ»ÖÖÐéÎÞÆ®ÃìµÄʧÂä¸Ð¾õ¡£µÚ¶þ¾ä¡°³±Êª÷îºÚÊ÷Ö¦ÉϵÄƬƬ»¨°ê¡±£¬¡¡

¡¡¡¡ÓëµÚÒ»¾äÔھ䷨ÉÏ·çÂíÅ£²»Ï༰£¬ºÁÎÞ¹ØÁªÖ®´¦£¬µ«ÔÚÒâÒåÉÏÈ´Ï໥Éø͸£¬¡¡

¡¡¡¡½ôÃܽ»ÈÚ¡£Ê×ÏÈ£¬¾ÍÏóÄÇЩ¡°æ¯ÃÀµÄÁ³ÅÓ¡±Ò»Ñù£¬»¨°êÒ²¸øÈËÒ»ÖÖÃÀµÄ¸ÐÊÜ£¬¡¡

¡¡¡¡ÏÔȻʫÈËÔڴ˽«»¨±ÈÅ®£»È»¶øÓÉÓÚ»¨°êÓëÑô¹âÏà±³µÄ¹Øϵ£¬ÏÔµÃʱÃ÷ʱ°µ£¬¡¡

¡¡¡¡ÓÖ͸³öÒ»ÖÖÉñÃظУ¬ÕâÓëµÚÒ»¾äÖС°ÓÄÁéµÄÕÅÕÅÃæ¿×¡±ÔÚ¸øÈ˸оõÉÏÊÇÎǺϡ¡

¡¡¡¡µÄ¡£Æä´Î£¬¡°³±Êª÷îºÚÊ÷Ö¦¡±ÊÇ¡°»¨°ê¡±µÄ±³¾°£¬ËüÄǻްµÒõʪµÄѹÒÖÆø·Õ¡¡

¡¡¡¡Ò»·½Ãæ¼ÓÖØÁËÉñÃصij̶ȣ¬ÁíÒ»·½ÃæÓÖ±íÏֵصÀÌú³µÕ¾µÄ·ÕΧ¡£ÖÁ´Ë£¬¶ÁÕß¡¡

¡¡¡¡¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½Ê«È˵ÄÒ»ÖÖÇéÐ÷¡ª¡ªËÆÔÚ¸Ð̾ÏÖ´ú³ÇÊÐÉú»îÖÐÄÇÖÖÃÀµÄÒ×ÏûÊÅ¡¡

¡¡¡¡ÐÔ¡£Ê«ÈË°ÑÒâÏó¼ä΢Ãî¶øÓÖ±ØÈ»µÄÁªÏµ£¬ÓÃÕâÖÖ¡°ÒâÏóµü¼Ó¡±µÄÊÖ·¨£¬ÍêÈ«¡¡

¡¡¡¡±íÏÖ³öÀ´£¬´Ó¶øÊÕµ½Ò»ÖÖÖÃÀíÖÇÓë¸ÐÇéΪһÌåµÄÒÕÊõЧ¹û¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿´ÅÓ¡¡

¡¡¡¡µÂµÄÕâÊ×Ê«£¬ÎÒÃDz»Äܲ»³ÐÈÏËûµÄÊ«µÄ¡°Ìì²Å¡±¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³éÏó¹ÛÄîÓë¾ßÌåÐÎÏóµÄͳһ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¶ÁE¡¤E¡¤¿ÏÃ÷˹µÄÒ»Ê×Сʫ¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÊ«ÈËE¡¤E¡¤Cummings£¨1894¡ª1962£©ÊǶþÊ®ÊÀ¼Í³õÓ¢ÃÀÒâÏóÅÉÊ«¸è¡¡

¡¡¡¡µÄÖØҪʫÈËÖ®Ò»¡£ËûÒ»ÉúдÁËÊ®¶þ¾íÊ«¡£ÓÐЩʫ¼¯µÄÌâÃûÀëÆæ¹Å¹Ö£¬Ê«ÐвΡ¡

¡¡¡¡²î²»Æ룬ÔÚÓï·¨ºÍÓôÊÉÏÒ²±ð³öÐIJᣴÊÓïÈÎÒâ·ÖÁÑ£¬±êµã·ûºÅÒìºõÑ°³£¡£¡¡

¡¡¡¡Ëû´òÆÆÁË´«Í³µÄÊ«¸è´´×÷ÐÎʽ£¬ËæÐÄËùÓûµØÔËÓöþÊ®Áù¸öÓ¢ÎÄ×Öĸ£¬Ð´³öÁË¡¡

¡¡¡¡Ðí¶à¾ßÓÐÒ»¶¨ÉóÃÀ¼ÛÖµµÄÊ«¸è£¬Ê¹ÏÖ´úÅÉÊ«¸èÔÚÊÓ¾õÓ¡Ïó»¨ÑùÉϵķ­Ð´ﵽ¡¡

¡¡¡¡ÁË¿ÉνµÇ·åÔ켫µÄµØ²½¡£1954ÄêËû»ñµÃÈ«¹úͼÊé½±£»1957ÄêÓÖ»ñµÃ²©ÁÖ¸ùÊ«¡¡

¡¡¡¡¸è½±ºÍ²¨Ê¿¶ÙÒÕÊõ½ÚÊ«¸è½±¡£ÔÚ´Ë£¬±ÊÕß½éÉÜÒ»Ê×ÌâΪ£§L£¨a£§µÄСʫ¡£¡¡



¡¡¡¡Ô­Ê«Îª£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§L£¨a£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1£¨a¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡le¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡af¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fa¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡



¢Ù¡¡Òë×Ô£ºCleanth¡¡Brooks£¬American¡¡LiteratureV¡£¡¡¡¡¢ñ¡£¡¡¢ò£¬p¡£206¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡s£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iness¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1958¡¡

±¾Ê«µÄԭ״Ϊ£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡loneliness¡ª¡ª¼Åį¡¡£¨ÎªÒ»³éÏó¹ÛÄ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡leaf¡¡falls¡ª¡ªÒ»Æ¬Ò¶×¹µØ¡¡£¨ÎªÒ»¾ßÌåÐÎÏ󣩡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«È˲
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡