ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÒëÁÖ 2007ÄêµÚ6ÆÚ-µÚ68²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Stein£º¡¡Writings¡¡1932¡ª1946¡£¡¡New¡¡York£º¡¡The¡¡American¡¡Library¡¡Press£»¡¡1998£»¡¡p¡£358¡£ÕâÑùµÄ¡°²úÆ·¡±£¬ËüµÄ±íÏÖ¶ÔÏó¿ÉÄÜÊÇ·²ÈËËöÊ£¬µ«ËüµÄÉóÃÀ·¶³ëÈ´³¬Ô½ÁËÈÕ³£Éú»î²ãÃ棬µÃÒÔÔÚʱ´úµÄǧ±äÍò»¯ÖÐÁìÎò´æÔڵı¾ÖÊÌØÕ÷£»ÕâÑùµÄ¡°²úÆ·¡±Äܹ»ÔÚÔÓÂÒÎÞÕµÄÎïÖÊÊÀ½çµÄ»î¶¯ÖÐ׼ȷÎÞÎóµØ°ÑÎÕÐÄÁéµÄÊÂʵ£¬²¢²ÉÓÃÓëÇé¸ÐÌåÑéÏà·ûµÄÒÕÊõÐÎʽ£¬½«Ëü²û·¢³öÀ´£¬ÒýÆðÊÀÈ˵ÄÇé¸Ð¹²Ãù£¬Ê¹Ëü±»²»Í¬Ê±´ú¡¢²»Í¬ÖÖ×åµÄÈ˽ÓÊÜ£¬´Ó¶ø½«×÷¼Ò¶ÀÌصÄÐľ³±íÏÖÉÏÉýΪÆÕ±éµÄÉóÃÀ»î¶¯£¬ÕâÊÇ˹̩ÒòµÄÎÄѧ¹Û£¬Ò²ÊÇËýÏòÍùµÄ´´×÷ÖÁ¾³¡£¡¡
¡¡¡¡Ë¹Ì©ÒòÈÏΪҪ´´×÷³ö¡°½Ü×÷¡±£¬Ê×ÏȾÍÒª¸Ä±äÈÏ֪˼ά·½Ê½£¬²»ÔÙÒÔÀíÐÔµÄÂß¼­ÍÆÀíÀ´·ÖÎö¡¢Ä£·ÂÍâÔÚÊÂÎ¶øÊDzÉÓÃÖ±¾õÈÏÖª·½Ê½£¬½«×÷¼ÒµÄÄÚÐÄÇé¸ÐÖ±½ÓÍ⻯ΪÒÕÊõÐÎʽ¡£Ö±¾õ£¬°´ÕÕ·¨¹úÕÜѧ¼Ò°Ø¸ñÉ­µÄ¿´·¨£¬¡°¾ÍÊÇÖ¸ÄÇÖÖÀíÖǵÄÌåÑ飬ËüʹÎÒÃÇÖÃÉíÓÚ¶ÔÏóµÄÄÚ²¿£¬ÒÔ±ãÓë¶ÔÏóÖÐÄǸö¶ÀÒ»ÎÞ¶þ¡¢²»¿ÉÑÔ´«µÄ¶«Î÷ÏàÆõºÏ¡£¡±½¯¿×ÑôÖ÷±à£º¡¶¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎ÷·½ÃÀѧÃûÖøÑ¡¡·£¨ÉÏ£©£¬¸´µ©´óѧ³ö°æÉ磬1987Ä꣬µÚ128Ò³¡£Ë¹Ì©Òò±¾È˵Ä֪ʶ½á¹¹Ê¹Ëý±ÈÆäËûÈ˸üÄÜÈÏͬ°Ø¸ñÉ­µÄÕÜѧ¹Ûµã¡£1893Äê˹̩Òò½øÈë¹þ·ðÅ®×ÓѧԺ£¬¼´ºóÀ´µÄÀ­µÂ¿ËÁ¦·òѧԺ¿ªÊ¼±¾¿Æ½×¶ÎµÄѧϰ£»ËÄÄêÒÔºó¿¼ÈëÔ¼º²¡¤»ôÆÕ½ð˹ҽѧԺ£¬ÉîÔìÈËÄÔ½âÆÊѧºÍÈÏÖªÐÄÀíѧ¡£¶àÄêµÄרҵѵÁ·ÈÃ˹̩ÒòÇåÐѵØÒâʶµ½¸ÅÄî³éÏóºÍÖ±¾õÌåÑéÖ®¼äµÄì¶Ü¡£ÔÚËý¿´À´£¬¸ÅÄî¡¢ÍÆÀí¡¢ÅжϵÈÂß¼­ÔËÑÝ·½·¨ºÍÀíÐÔ·ÖÎöÔڴ󲿷ÖÇé¿öϵÄÈ·Äܹ»»ñµÃÓÉÏÖÏóµ½±¾ÖÊ¡¢Óɸö±ðµ½Ò»°ãµÄÈÏʶ£¬´ïµ½ÈÏÖªÇóÕæµÄÄ¿µÄ£¬µ«ÊÇÈËÀྫÉñ»î¶¯Öзḻ¡¢¸´ÔÓ¶øÓÖÒì³£»îÔ¾µÄ·ÇÀíÐÔ¡¢·ÇÂß¼­µÄÐÄÁé»î¶¯ÁìÓòÈ´ÊÇÀíÐԵĿÆѧµÄ·ÖÎö·½·¨ËùÎÞ·¨Æ󼰵ģ¬¶ø×÷¼ÒÒª×ÅÁ¦±íÏÖµÄÕýÊÇÕâƬÉñÃصÄÐÄÁé»î¶¯ÁìÓò¡£ÓмøÓÚ´Ë£¬Ë¹Ì©ÒòÈÏΪ×÷¼ÒÒª´´×÷¡°½Ü×÷¡±£¬¾ÍÓ¦¸Ã¸Ä±ä˼ά·½Ê½£¬ÒÔÖ±¾õ³¬Ô½ÀíÐÔ£¬×·Ëæ¶ÔÏóµÄÄÚÔÚÉúÃü£¬Ê¹ÒÕÊõ±ä³ÉÐÄÁéµÄ¸ÐÖª¡£¡¡
¡¡¡¡ÈÏÖª·½Ê½µÄ¸Ä±äת±äÁË˹̩ÒòµÄ¹ÛÎïÊӽǣ¬´´×÷×ÅÑÛµãÒ²·¢ÉúÁËÓÉÍâ¶øÄڵı仯¡£ÔÚÑݽ²¸å¡¶Ê²Ã´ÊǽÜ×÷¡·ÖУ¬×÷¼ÒÖ¸³öÉí´¦20ÊÀ¼ÍµÄ×÷¼ÒÔÙÒ²²»ÄÜÏñÒÔÍùÄÇÑù£¬µ¥´¿µØÄ£·ÂÍⲿÊÀ½ç£¬¶øÊÇҪ̽¾¿´æÔÚµÄÄÚÔÚ±¾ÖÊ£¬²û·¢Ö÷ÌåÐÄÁéÓÉÍâÎï´¥·¢¶ø»ñµÃµÄÄÚÐÄÇéÖ¾¡£ÕâÑù£¬ÎÄѧ´´×÷µÄÖصã¾ÍÂäÔÚ¡°ÌåÎïÉúÇ顱µÄÖ÷ÌåÉíÉÏ£¬¶ø²»ÔÚ¹©ÈËÄ£·ÂµÄ¿ÍÌåÄÇÀï¡£×÷¼ÒµÄÐÄÁéÊܵ½ÍòÎïµÄ¸Ð¶¯¡¢´¥·¢£¬»áÆäÒâ¡¢ÌåÆäÉñ£¬È»ºóËßÖîÒÕÊõ´«´ï¡£ÈçÊÇ£¬ÐÄ¡¢Çé¡¢ÎïÖ®¼ä²»ÊǶÔÁ¢¹Øϵ£¬¶øÊÇË®Èé½»ÈڵĸÐÓ¦¹Øϵ£»ÕâÖÖÇ龳ϴ´×÷³öÀ´µÄÎÄѧ×÷Æ·²»ÔÙÊÇÄ¡·ÂÍâÎïµÄ¡°¸´ÖÆÆ·¡±£¬¶øÊÇÐÄÓëÎï½»¸ÐµÄ½á¹û¡£¡¡
¡¡¡¡ÈÏÖª·½Ê½µÄ¸Ä±ä»¹¸ÄдÁ˱í´ïÓë˼ÏëÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£Ë¹Ì©ÒòΪÁËÖ±½Ó±íÏÖÄÚÔÚÐÄÁéµÄÖ±¾õ»î¶¯£¬ÔÚÎÄѧ´´×÷ÖнøÐÐÁ˴󵨵ĸĸÔÚÏ·¾çÁìÓò£¬Ëýµß¸²ÁË´«Í³Ï·¾çÎÄѧµÄÎÄÀàÌØÕ÷£ºÊ×ÏȸÄÔìÁËÄÚ²¿½á¹¹£¬½«ÒÔÇ¿µ÷Çé½Ú¼û³¤µÄÏ·¾ç±ä³É¾²Ì¬µÄ¡°·ç¾°¡±£»Í¬Ê±Ç¿»¯Á˸йÙÒªËØ£¬¡°°ÑÐж¯±ä³ÉÊÓÌý¾õÐÎÏó¡±£¬´Ó¶øÍ»ÆÆÁËÏ·¾çºÍÒôÀÖ¡¢»æ»­µÈÆäËûÒÕÊõÐÎʽ֮¼äµÄ½çÏÞ£¬ÒԴ˱í´ïËý¶ÔÒÕÊõÔÚÓÚÐĶø²»ÔÚÓÚÎïµÄÀí½â¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡È¡ÏûÇé½Ú£ºÖ±¾õµØ´«´ïÄÚÐÄÌåÑé¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ï·¾çÊÇÓÉÑÝÔ±°çÑݽÇÉ«£¬ÔÚÎę̀Éϵ±ÖÚ±íÑݹÊÊÂÇé½ÚµÄÒ»ÖÖÒÕÊõ¡£ÆäÖУ¬Ê¼þµÄ°²ÅÅ¡ª¡ª¡°Çé½ÚÄ˱¯¾çµÄ»ù´¡£¬ÓÐËƱ¯¾çµÄÁé»ê¡£¡±ÔçÔÚ2000¶àÄêÒÔÇ°ÑÇÀíÊ¿¶àµÂ¾ÍÈÏΪϷ¾çÒª±íÏÖÒ»¶¨Ê±¿ÕÇé¾³ÄڵĹÊÊ·¢Õ¹£¬¾ÍÐèÒªÒÀ¿¿Çé½ÚµÄ½á¹¹ºÍ²¼¾ÖÀ´¾ö¶¨Îı¾µÄ½ø³Ì£¬Ê¹¡°¸÷ÖÖÓÐÏȺó˳ÐòµÄÒªËØÑϸñµØ°´Õչ淶ÒÀ´ÎÅÅÁС±¡£ÑÇÀíÊ¿¶àµÂ£º¡¶Ê«Ñ§¡·£¬ÂÞÄîÉúÒ룬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ磬1997Ä꣬µÚ27Ò³¡£ÑÇÀíÊ¿¶àµÂÔÚ¡¶Ê«Ñ§¡·Ò»ÊéÖл¹°ÑÏ·¾çÇé½Ú¹¹Ïë³ÉÒ»¸öÓÐÍ·ÓÐβ¡¢¿É¹©²Ù×÷µÄʵÌå¡£¾ç×÷¼ÒÃÇ°´ÕÕÒ»¶¨µÄ²¼¾Ö¹¹Ë¼Çé½Ú£¬Ê¹¾ç±¾¼È°µº¬Ê¼þ·¢Õ¹µÄÒò¹ûÂß¼­¹Øϵ£¬Ó־߱¸Ê±¼äµÄÁ¬ÐøÐÔºÍͳһÐÔ¡£¡¡
¡¡¡¡Ë¹Ì©ÒòÈ´¶ÔÑÇÀíÊ¿¶àµÂ³«µ¼µÄÒÔÇé½ÚΪ¸ÙµÄÏ·¾ç½á¹¹Ìá³öÃ÷È··´¶ÔÒâ¼û£¬Ö¸³ö´«Í³µÄÇé½ÚÉè¼Æ¸ù±¾ÎÞ·¨ÈùÛÖÚÁìÂÔµ½¡°ÌåÎïÉúÇ顱µÄÀÖȤ¡£ÔÚÑݽ²¡¶¾ç±¾¡·ÖÐ˹̩ÒòÕ¾ÔÚÒ»¸ö¹ÛÖÚµÄÁ¢³¡£¬´ÓÏ·¾çÇé½ÚÓë¹ÛÖÚÇéÐ÷µÄ¹Øϵ³ö·¢£¬Ö¸³öÑÇÀíÊ¿¶àµÂÍƳçµÄÇé½ÚÉè¼Æ¿´ËÆË¿Ë¿Èë¿Û£¬ÆäʵÊÇΪÁ˱ÆÕæÄ¡·Â±íÃæ¾ßÏñ£¬È´ºöÂÔÁËÓë¹ÛÖÚµÄÇé¸Ð¹²Ãù¡£ËýÉù³Æ´«Í³µÄÇé½Ú°²ÅÅʹ¡°Äã×÷Ϊһ¸ö¹ÛÖÚµÄÇé¸ÐºÍÎę̀ÉÏÕýÔÚ±íÑݵľç×÷ÔÚÄãÐÄÖм¤·¢ÆðÀ´µÄÇé¸Ð½»Ö¯ÔÚÒ»Æ𣬵«ÊǾç×÷±¾ÉíÔÚÄãÐÄÖÐÒý·¢µÄÇé¸Ð×ÜÊÇ»òÕß³¬Ç°»òÕßÂäºóÓÚÄãÕýÔÚ¹Û¿´»òñöÌýµÄ¾ç×÷µÄÇé½Ú£¬ÄãµÄÇé¸Ð×ÜÊÇÎÞ·¨Óë¾ç×÷ÖеÄÐж¯Í¬²½¡±¡£¢Û¢ÝStein£»¡¡Gertrude¡£¡¡Gertrude¡¡Stein£º¡¡Writings¡¡1932¡ª1946¡£¡¡New¡¡York£º¡¡The¡¡American¡¡Library¡¡Press£»¡¡1998£»¡¡p¡£244£»¡¡p¡£245£»¡¡p¡£253¡£×÷¼ÒÈÏΪÕâÖÖ´íλµÄ¸Ð¾õ»áÒ»Ö±ÑÓÐøµ½±íÑݵĽáÊø¡£Ëý˵£º¡°ÎÞÂÛÄã¶Ô¾ç±¾¶àôÊìϤ£¬ÎÞÂÛÄã¶ÔÎę̀¹ÊʵĽáβÈçºÎÁËÈ»ÓÚÐØ£¬ËüÈ´²»ÔÚÄãµÄÕÆ¿ØÖ®ÄÚ£¬Ä㻹ÊÇÎÞ·¨¿ØÖƶÔÕâ¸ö¾ç±¾µÄÇé¸Ð£¬ÒòΪÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâЩʼþ¶¼ÊÇ·¢ÉúÔÚÄãÖ®ÍâµÄ¡£¡±ª¬¢ÛÔÚ¡¶ÃÀ¹úµØÀíÀúÊ·¡·ÖÐ˹̩Òò´óµ¨ÉèÏ룺һ¸ö¾ç±¾Òª³ÉΪ½Ü×÷£¬¼¤·¢²»Í¬Ê±¿ÕÇ龳ϲ»Í¬ÈËȺµÄ¹²Ãù£¬¾ÍÒª¸Ä±ä½á¹¹£¬È¡ÏûÇé½Ú£¬Ï÷¼õÏ·¾çÐÔ¡£¡¡
¡¡¡¡Çé½ÚÊÇÏ·¾çÎÄѧµÄÊ×ÒªÒòËØ£¬Ã»ÓÐÁËÇé½ÚµÄÏ·¾ç»á±ä³ÉʲôÄØ£¿¡ª¡ª¡°·ç¾°¡±¡£ÔÚ¡¶ÃÀ¹úµØÀíÀúÊ·¡·ÖÐ˹̩ÒòÌá³ö¡°Ê²Ã´ÊÇÏ·¾ç£¿Ï·¾ç¾ÍÊÇ·ç¾°¡±¡£Stein£»¡¡Gertrude¡£¡¡The¡¡Geographical¡¡History¡¡of¡¡America¡¡or¡¡the¡¡Relation¡¡of¡¡Human¡¡Nature¡¡to¡¡the¡¡Human¡¡Mind¡£¡¡Baltimore£º¡¡The¡¡Johns¡¡Hopkins¡¡University¡¡Press£»¡¡1995£»¡¡p¡£485¡£ËýÕâÑù½âÊÍ×Ô¼ºÐÄÒǵķ羰£º¡°·ç¾°ÓÐËü×Ô¼ºµÄ¹¹³É£¬±Ï¾¹Ò»¸ö¾ç±¾Ò²ÒªÓÐÒ»¸ö½á¹¹£¬ÒªÓÐÒ»ÊÂÓëÁíһʵÄÏ໥ÁªÏµ£¬ÕýÈçÒ»¸ö¹Êʲ»ÊÇÒ»¸öÈË×ÜÊǽ²Êöij¼þÊÂÒ»Ñù£¬·ç¾°ÊDz»Òƶ¯µÄ¶ø×ÜÊÇÏ໥¹ØÁªµÄ£¬Ê÷Óëɽ¡¢É½ÓëÌïÒ°¡¢Ê÷ÓëÊ÷Ö®¼ä£¬ÈκÎÒ»¿ÃÊ÷ÓëÌì¿ÕµÄÁªÏµ£¬È»ºóÈκÎÒ»¸öϸ½ÚÓëÆäËûϸ½ÚµÄ¹Øϵ¡£¹ÊʵÄÖØÒªÐÔ²»ÔÚÓÚÄã´òËãÔõô½²»òÔõôÌý¶øÔÚÓÚÏ໥֮¼äµÄÈκιØϵ¡£¡±ª¬¢ÝÔÚ˹̩Òò¿´À´£¬±ä³É·ç¾°µÄÏ·¾ç¿ÉÒÔÅ×ÆúÈËΪµÄʼþ°²ÅÅ£¬×ª¶øÏñ·ç¾°»­ÄÇÑù£¬¾²Ì¬µØչʾÈËÓëÈË¡¢ÎïÓëÎïÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬Îª·´Ë¼ºÍÄÚÊ¡Áô³ö¿Õ¼ä¡£ÌÒÀî²»ÑÔ£¬ÏÂ×Ô³Éõ裬ÎÞÐè×÷Õß¿ÌÒâ°²ÅÅ£¬¶ÁÕß»ò¹ÛÖÚ×Ô»á͸¹ý·ç¾°£¬·¢ÏÖ¸÷ÊÂÎïÖ®¼äµÄÄÚÔÚÁªÏµ£¬ÓÉ´ËÁìÎò×÷¼ÒµÄ´´×÷ÒâȤ£¬´Ó¶øÔÚ×÷ÕߺÍÊÜÖÚÖ®¼ä½á³ÉÒ»ÌõÇé¸ÐµÄŦ´ø¡£¿ÉÒÔ˵£¬Í¨¹ýÈ¡ÏûÇé½Ú£¬Ë¹Ì©ÒòÍ»ÆÆÁËÏ·¾çÎÄѧµÄÀàÐÍģʽ£¬¸î¶ÏÁ˲ÎÓëÆäÄÚµÄÃÀѧ´«Í³£¬½øÒ»²½×ôÖ¤ÁË×Ô¼º¶ÀÊ÷Ò»ÖĵÄÏ·¾ç¹Û¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¹´»­¡°·ç¾°¡±£ºÖ±¹ÛµØչʾÄÚÔڽṹ¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°´ÕÕ˹̩ÒòÌåÎïÉúÇéµÄÏ·¾ç¹Û£¬Ê²Ã´ÊÇËýËù³«ÑÔµÄÏ·¾çÒªËØ£¿¡ª¡ªÌý¾õºÍÊÓ¾õ¡£×÷¼ÒÊܵ½Éù»­½áºÏµÄµçÓ°ÃÉÌ«Ææ¼¼ÇɵÄÆô·¢£¬·¢ÏÖÉùÒôºÍ»­ÃæµÄÓлú½áºÏÒ»Ñù¿ÉÒÔÓ°Ïì¹ÛÖÚ£¬¸ÐȾ¹ÛÖÚ¡£ËùÒÔÔÚÑݽ²¸å¡¶Ï·¾ç¡·ÖУ¬Ë¹Ì©ÒòÉùÑÔ¹ÅÀϵÄÏ·¾çÌå²ÃÓ¦¸ÃÏòÄêÇáµÄµçÓ°ÒÕÊõѧϰ£¬ÓÃÓÅÃÀ¶¯ÌýµÄÌý¾õÐÎÏ󼤷¢¹ÛÖÚµÄÇéÐ÷£¬ÒÔÉú¶¯ÏÊ»îµÄÊÓ¾õÐÎÏó¸ÐȾ¹ÛÖÚ£¬ÈÃËûÃÇÔÚ×ÐϸñöÌý¡¢ÈÏÕæ¹Û¿´µÄ¹ý³ÌÖÐ×î´ó³Ì¶ÈµØ¸ÐÊܵ±ÏÂÕæʵµÄ´æÔÚ¡£¡¡
¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬Ï·¾ç±¾À´¾ÍÊÇËßÖîͨ¸ÐµÄÎı¾£¬ÄÇô£¬Ë¹Ì©ÒòËùÍƳçµÄ¸Ð¾õÒªËØÓ봫ͳϷ¾çµÄÊÓÌý¾õ³É·ÖÔÚ¹¦ÄÜÉÏÓкβîÒ죿Ê×ÏÈ¿¼²ì˹̩Òò¾ç×÷ÖеÄÌý¾õ³É·Ö¡£ÔÚ´«Í³Ï·¾ç±íÑÝÖУ¬°üÀ¨¶Ô»°¡¢¶À°×¡¢ÅÔ°×ÔÚÄÚµÄÓïÑÔÊÇ×îÖ÷Òª¡¢×îÖ±½ÓµÄÌý¾õ±íÏÖÊֶΡ£¡°ÓïÑÔ°ÑʼþµÄÕæÕýµÄ³å»÷Á¦Á¿Í¨¹ýÎÄ×Ö±íÏÖ³öÀ´£¬¡±ÀÍÑ·£º¡¶Ï·¾çÓëµçÓ°µÄ¾ç×÷ÀíÂÛÓë¼¼ÇÉ¡·£¬ÉÛÄÁ¾ý¡¢ÆëÖæÒ룬ÖйúµçÓ°³ö°æÉ磬1979Ä꣬µÚ360Ò³¡£ËüÃÇ×éÖ¯»òÀ©´óÁËÐж¯£¬Ôö¼ÓÁ˶¯×÷µÄÇ¿¶È£¬ÔöÇ¿ÁËÇéÐ÷µÄ¸ÐȾÁ¦£¬ÌåÏÖÁ˶àÖÖÓïÑÔ¹¦ÄÜ¡£ÔÚ˹̩ÒòµÄÏ·¾çÎı¾ÖÐÒ²»á³öÏֶ԰׺ͶÀ°×£¬ÓÐʱËýÉõÖÁ»¹»á²ÉÓøè¶Ó³äµ±ÅÔ°×£¬µ«ÊÇ£¬ÕâЩÓïÑԼȲ»ÓÃÀ´½»´ú¹Êʱ³¾°£¬Ò²²»ÍƽøÇé½ÚµÄ·¢Õ¹£¬»¹²»±íÏÖÈËÎïÄÚÐÄÉî´¦×îÒþÃصIJ¿·Ö£»Ïà·´£¬¸÷ÖÖÓïÑԳɷÖÍùÍù²»¼Ó˵Ã÷µØ²ôÔÓÔÚÒ»Æð£¬Ä£ºýº¬»ì¡£ÏÔÈ»£¬Ë¹Ì©ÒòµÄÏ·¾çÓïÑÔºöÂÔÁËÖ¸³Æ¡¢±íÏÖ¡¢ºôÓõºÍº®êѵȹ¦ÄÜ£¬Ö»¹Ø×¢ÓïÑÔµÄʫѧ¹¦ÄÜ£¬¼´ÓëÓïÑÔ±¾ÉíÏà¹ØµÄ½á¹¹ºÍ³É·Ö¡£ÀýÈ磬ËýµÄÖ÷Òª¾ç×÷¡¶ÎÒÃÇ´ó¼ÒµÄĸÇס·ÊÇÒÔ˹̩Òò¾´ÖصÄÃÀ¹úÖøÃûŮȨÔ˶¯³«µ¼Õß°²¶«ÄáµÄÉúƽʼ£ÎªÀ¶±¾¶ø´´×÷µÄ¡£Õâ¸öÏ·¾çÎı¾¼ÈûÓа´ÕÕÁ¬ÐøºÍ¼¯ÖеÄÔ­ÔòÀ´¹¹½¨Ï·¾çÎı¾µÄ¿ªÍ·¡¢Öм䡢¸ß³±ºÍ½áβ£¬Ò²Ã»ÓÐËÜÔìÓÐѪÓÐÈâµÄÈËÎïÐÎÏ󣬶øÊǰѹØ×¢µÄ½¹µãתÒƵ½ÓëÓïÑÔÏà¹ØµÄÄÚÔÚ½Ú×àºÍÔÏÂÉ·½Ãæ¡£¸Ã¾çÒ»¿ªÊ¼£¬µÚÒ»¸ö³ö³¡µÄ½ÇÉ«ÃÀ¹úÇ°¹úÎñÇäΤ²®Ë¹ÌØÒ»ÉĮ̈¾ÍÓúÏÕÞѺÔϵĻ°Óï˵µÀ£º¡°ËûÍÚÁËÒ»¸ö¿Ó£¬ËûÍÚµÃÉîÉîµØ/Ëû¸øËûµÄÐÖµÜÍÚÁËÒ»¸ö¿Ó¡£/µô½ø¿ÓÀïËûȷʵµô½øÁË¿ÓÀï/ËûΪÁíÒ»¸öÍڵĿӡ£¡±Stein£»¡¡Gertrude¡£¡¡Gertrude¡¡Stein£º¡¡Writings¡¡1932¡ª1946¡£¡¡New¡¡York£º¡¡The¡¡American¡¡Library¡¡Press£»¡¡1998£»¡¡p¡£781¡ª782¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Õâ¶Î»°ÄÚÈÝ¿Õ¶´£¬ÓïÑÔÖظ´¡£Ë¹Ì©ÒòÖ®ËùÒÔÉè¼ÆÕâЩ¿´ËÆÓ×ÖɵĻ°Ó¸ü¶àÊdzöÓÚÓïÒô½Ú×àµÄ¿¼ÂǶø·ÇÇé½ÚµÄÐèÒª£¬Ëý²»ÔÙÇ¿µ÷Ï·¾çÓïÑÔÔÚ´«µÝºÍ½»Á÷ÐÅÏ¢ÖеÄ×÷ÓúÍÒâÒ壬ת¶ø³ÊÏÖÖ»ÊôÓÚÓï·û±¾ÉíµÄÎïÖÊÌØÐÔ¡ª¡ªÉùÒôÐÎÏó£¬ÒԴ˸î¶Ï×Ö´ÊÓëÍⲿÏÖʵµÄÁªÏµÅ¦´ø£¬Ê¹Ã¿Ò»¸ö´Ê¶¼ÓëÒâÒå·ÖÀ룬ֻÁôÏ¡°ÉùÒôÔöúµÄ´´×÷¡±¡£ÀàËƵÄÓïÑÔÔ¶ÀëÁ˱íÏÖÖ÷Ìâ¡¢¿Ì»­ÈËÎï¡¢ÔÙÏÖÇé½ÚµÄÍâÔÚÒªÇ󣬶øÊDZä³ÉÁË´¿´âµÄÎïÖʲÄÁÏ£¬ÐγÉÁËÇ¿ÁҵĽÚ×à¸Ð¡£Ë¹Ì©Òò¾ÍÊÇÀûÓÃÕâЩÉùÒôµÄÔ­²ÄÁÏ£¬½«ÃÀ¹ú²»Í¬ÀúʷʱÆÚ³öÏÖµÄÕæʵÈËÎïÁª½áÔÚÒ»Æð£¬ÈÃËûÃÇÔÚÎę̀ÉÏÀ´À´ÍùÍù£¬Æµ·±¸üÌ棬ֻÓÐλÓÚËûÃÇÖмäµÄ°²¶«Äᣬ¡°ÓÌÈçһλ³¬Ô½ÁËʱ¼äÓë¿Õ¼äµÄ´óµØĸÇ×ʽµÄÈËÎÔÚÀúÊ·ÓëÏÖʵ֮¼ä½¨Á¢ÆðÒ»ÌõÖØÒªµÄŦ´ø¡£¡±ÀîάÆÁ£º¡¶Ó¢ÃÀÒâʶÁ÷С˵¡·£¬ÉϺ£ÍâÓï½ÌÓý³ö°æÉ磬1996Ä꣬µÚ392Ò³¡£ÕâÑùÒìÖʵÄÄÚÈÝͬÖÊ»¯ÁË£¬´Ó¶øΪÕû¸ö×÷Æ·´´ÔìÁËÒ»¸öͳһµÄÉóÃÀÆø·Õ¡£¡¡
¡¡¡¡Ë¹Ì©Òò³ýÁËÇ¿µ÷Ìý¾õЧ¹ûÖ®Í⣬ҲͬÑùÖØÊÓÑÝÔ±µÄÍâò¡¢¶¯×÷µÄ±àÅÅ¡¢Ãæ¾ßºÍ·þ×°µÈÍâÔÚµÄÊÓ¾õÔªËØ£¬ÒòΪËýºÜÇå³þ¡°Í¨¹ýÌý¾õÀ´´ò¶¯È˵ÄÐÄÁé±È½Ï»ºÂý£¬²»Èç³ÊÏÖÔÚ¹ÛÖÚµÄÑÛÇ°±È½Ï¿É¿¿£¬ÈùÛÖÚÇ×ÑÛ¿´¼û¡±¡£ÑÇÀíÊ¿¶àµÂ¡¢ºØÀ­Ë¹£º¡¶Ê«Ñ§¡¤Ê«ÒÕ¡·£¬ÂÞÄîÉúÒ룬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ磬1962Ä꣬µÚ146¡ª147Ò³¡£ÓÉËý׫д¾ç±¾¡¢ÓÉ×÷Çú¼ÒÌÀÆÕÉ­Ö´µ¼ºÍ×÷ÇúµÄÇá¸è¾ç¡¶ÈýÄ»¾çÖеÄËÄÊ¥ÈË¡·ÈùÛÖÚ¡°´ó¿ªÑ۽硱¡£ÔÚÅÅÑݹý³ÌÖУ¬Ë¹Ì©Òò½ÓÊÜÁËÌÀÆÕÉ­µÄÌáÒ飬ȫ³¡¸ÄÓúÚÈËÑÝÔ±À´³öÑÝÎ÷°àÑÀÐÞÅ®ÌØÜÇɯæÖæÖºÍÒÁ¸ñÄÉç°Ë¹ÐÞµÀÊ¿µÈ¼¸Î»°×ÈË×Ú½ÌÐÎÏó¡£Í¬Ê±£¬ÌÀÆÕÉ­»¹ÑûÇëÁËÈÕ±¾·þ×°Éè¼ÆʦΪÑÝÔ±Éè¼ÆÁËÃÀÂÖÃÀÛ¼ÇÒ³äÂú¶«·½ÔÏζµÄÏ··þ£¬°ÑÏ·¾çÓë×°ÊκÍÒôÀÖÒÕÊõ½áºÏÁËÆðÀ´£¬¡°°ÑÁé»ê¸³ÓèûÓÐÉúÃüµÄÎïÖÊ£¬¡±Innes£»¡¡Christopher¡£¡¡Edward¡¡Gordon¡¡Craig¡£¡¡Cambridge£º¡¡Cambridge¡¡University¡¡Press£»¡¡1983£»¡¡p¡£47¡£Ê¹Îę̀°ÚÍÑÁ˶ÔÇé½ÚºÍʼþµÄÄ£·Â£¬Í¨¹ý¾ßÌå¿É¸ÐµÄÎę̀ÊÓ¾õÔªËØÓªÔìÁËÇ¿ÁÒµÄÊÓ¾õЧ¹û¡£¡¡
¡¡¡¡ÈûÉÐÔø¾­Ëµ¹ý£º¡°µ±¸Ð¾õ´ïµ½¼«ÖÁ£¬ÔòËüÓë×ÔÈ»ÍòÎïºÍг¹²´æ¡£¡±Gasquet£»¡¡Joachin¡£¡¡C¨¦zanne¡£¡¡Trans¡£and¡¡ed¡£¡¡in¡¡Doran¡¡£¨2001£©¡£¡¡p¡£111¡£Ë¹Ì©Òòͨ¹ý¶ÔÊÓ¾õºÍÌý¾õÐÎÏóµÄÇ¿µ÷£¬¸Ä±äÁ˹ÛÖڵĹØ×¢Êӽǣ¬ÈÃËûÃDz»ÔÙ³Á½þÓÚij¸ö¾ßÌåʱ¿ÕÇ龳Ϸ¢ÉúµÄʼþ£¬Ò²²»ÔÙ¹Ø×¢ÕâЩʼþµÄÀ´ÁúÈ¥ÂöºÍÒòÔµÇɺϣ¬¶øÊǼ¤»î×ÔÉíÓÐʱÒѾ­¶Û»¯Á˵ÄÊÓÌý¾õÆ÷¹Ù£¬Ê¹×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õÓë¾ç×÷¼ÒÁ¦Í¼´«´ïµÄÇé¸ÐÖ±½Ó½»Á÷£¬²»ÔÙ´ÓÇé½ÚÉè¼ÆÖÐÌå»á³öÒâÒ壬¶øÊÇͨ¹ýÊÓ¾õºÍÌý¾õ£¬²úÉúͨ¸Ð£¬ÔڸйٻñµÃÓäÔõÄͬʱ½øÐÐһϵÁÐÉóÃÀ»î¶¯£¬´Ó¿´ËÆÎÞÒâÒåµÄÓï´ÊÖÐÌå»á³öÒâÒ壬´ÓòËÆ»ÄÃýµÄÎę̀ÐÎÏóÖÐÕæÇеØÌå»áµ½ÉúÃüÔÚµ±ÏÂʱ¿Ì³äÂúÉú»ú¡¢»îÆÃÁ鶯µÄ´æÔÚ¡£ÔÚÕâÖÖÏ·¾çÎı¾ÖУ¬ËäÈ»¹ÊÊÂÐÔºÍÏ·¾çÐÔÏûʧÁË£¬µ«Ë¹Ì©ÒòÈÔȻͨ¹ý¸Ð¾õÒªËع´»­³öÒ»·ùºÍгÍêÃÀµÄ·ç¾°»­£¬Í»ÆÆÁËÒ»ÇÐÄÚÍâÖ®±ð£¬´òÆÆÁËÖ÷¿ÍÖ®·Ö£¬´ïµ½ÎïÎÒͬһµÄ¾³µØ¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»ÖÖ»°Ó﷽ʽ±ØÈ»ÌåÏÖ³öÒ»ÖÖ˼ά·½Ê½£¬Ò»ÖÖÊÀ½ç±¾Ìåͼʽ¡£ÔçÔÚ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬Ë¹Ì©ÒòΪ×Ô¼ºÉ趨ÁË´´×÷¡°½Ü×÷¡±µÄÎÄѧĿ±ê£¬ÐγɶÀÌصÄÎÄѧ¹Û£¬²¢¸ïÐÂÁËÈÏÖª·½Ê½ºÍ´´×÷ÊֶΡ£ÔÚÏ·¾çÎÄѧ·½Ã棬Ëý´òÆƳ£¹æ£¬µß¸²ÁË´«Í³Ï·¾çµÄÎÄÀàģʽºÍÐðʽṹ£¬È¡ÏûÁËÔÚ19ÊÀ¼ÍÏÖʵÖ÷ÒåÎı¾Öг䵱¼¹Áº¹ÇµÄÏ·¾çÇé½Ú£¬Ê¹Ê¼þµÄ°²ÅÅÈÃλÓÚÎę̀²¼¾°¡¢µÀ¾ß¡¢·þ×°ºÍÒôÀÖµÈÊÓÌý¾õÒªËØ£¬°Ñ³äÂúÐüÄîºÍ³åÍ»µÄÏ·¾ç±ä³ÉÁËÒ»·ù¾²Ì
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡