按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他没做回答。看来，要使他这样一个老江湖上钩不是一件易事。托宾先生是不会昏了头的。
我说：“不管怎样，反正她自称是你的朋友。你认识爱玛·怀特斯通吗？”
他犹豫了一会儿，但接着大步走到他的车前，说：“是的。我们一年前曾约会过。”
“你们还是朋友吗？”
“为什么不是呢？”
“我几乎所有的前任女友都企图杀了我。”
“我简直不敢相信怎么会搞成这样。”
我当时就笑了，真奇怪，我到现在还真有些喜欢这个家伙了，尽管我还把他当成了谋杀我的朋友的疑犯呢。不过可别误解我，要真是他干的，我一定不会心慈手软的，我会将他送上电椅的，或者参考这个国家处置第一个被诅咒的谋杀犯的做法。但就现在而言，我得以礼还礼。
另一件让我觉得奇怪的事便是，自我们上次交谈以后，我就发现我们之间有一些共同之处，即我们都想得比平常人更深远些。我真想拍拍他的背说：“嗨！弗雷德里克，这事对我俩都有好处吗？”或诸如此类的话。但绅士们并不亲吻而谈。
弗雷德里克·托宾却说：“柯里先生。我觉得你可能认为我隐瞒了一些戈登夫妇的事，我现在得向你保证绝无此事。但是，如果警方想从我这儿得到口供，我将十分愉快的同他们协作。同时，作为一个顾客，你在这儿是受欢迎的，而且你可以作为嘉宾到我家里聚。但我不欢迎你来我的办公室，也不想让你进一步向我逼口供。”
“这听起来似乎挺合情合理的。”
“祝你愉快！”
“午餐愉快！”
然后他就钻进他的“保时捷”，一溜烟的走了。
我转身看着托宾塔上飘扬的黑色的托宾旗，我想他要有什么物证要藏匿的话，那可能就在他的海滨别墅或是此塔顶端的公寓里。毫无疑问的是，来一次合法搜查是不可能的，也没有一个法官愿意为我颁发这么一个搜查令，看来我得为自己发一个午夜搜查令了。
我开着吉普车回到了大路上。我查了一下电话留言，发现有两个人曾打电话给我。第一个电话是纽约警察局离职控制科的一个未留名的势利泼妇打给我的，她告诉我体检提前到下周二举行，并让我确认此消息。当上司无法控制你时，他们就设法让人事处、薪资处或是医务处绘你打几个非回不可的电话。我对此最反感了。
第二则留言来自我的前任搭档贝恩·彭罗斯，她说：“嗨！约翰，你好！很抱歉我没有能尽早与你联系。这几天实在是太忙了。尽管我知道现在我们之间并没有官方的合作义务，但是我仍想同你讨论一些事情。我明天下午来找你行吗？请给我回个电话，或者我过会儿再绘你打电话确认一下见面的时间和地点。好好保重自己。”
就这些。她的口气倒是很友好，但是比起我们上次面对面的交谈可就要逊色一些了。更别提脸颊上那动人一吻了。对一个电话留言过于自作多情恐怕不是一件好事，我是说，当她回到自己的天地中去时，那两天内发展起来的感情自然也会随之降温了。
而现在她又想来同我讨论案情，那也只能说明她想探听我的发现。对于彭罗斯来说，我只是另一个证人而已。或许我这么说是过于刻薄了。不过，现在我得让贝思移出我的脑海，而让爱玛进去。我从不善于处理此等错综复杂的关系，这比起刑事案件来要复杂得多，也危险得多。
不管怎样，我还是得绘爱玛买件礼物。这时，我看到路边有家古玩店，好极了。我把车子停在路边。在美国的另外一件好事就是街上卖的古玩真是多得不计其数，我真弄不明白怎么会有那么多古董的。我在那家散发着霉昧和湿气小店里细细地挑选。这时候店主，一个小巧可爱的老太太，走过来问我需要什么。
“我需要给一位年轻女士挑选一件礼物。”
“妻子还是女儿？”
我心里想说是一位在我与之发生了性关系之后还不怎么了解她的人。不过，我嘴上说的却是：“一位朋友。”
“噢，”她向我展示了几样东西，但我对古董向来没什么概念，不过我后来想出了一个绝妙的主意。我问她：“你是匹克尼克历史协会的成员吗？”
“不是。但我属于南侯德历史协会。”
老天，看来当地真有不少诸如此类的机构呢。我又问道：“你认识爱玛·怀特斯通吗？”
“当然。她是位挺不错的年轻女士。”
“一点没错。我正是为她挑选礼物。”
“是嘛！为什么事情啊？”
因为喜欢她和感谢她。我回答说：“她帮我在档案调查中做了大量工作。”
“噢，她对此可是十分在行的。你要找什么？”
“嗯，这听起来似乎很可笑。不过，自我的孩提时代起，我就对海盗故事着迷了。”
她吃吃地笑了。她说：“著名的奇德上校曾来过此地。”
“是吗？”
“在美国独立战争以前，有许多海盗都来到这里。他们在加勒比地区大肆掠夺法国人和西班牙人的财富，然后去北方销赃，或是重新装备他们的船队。还有一些人就在此地安顿下来。”她继而微笑着说：“有了那些金银财宝，他们很快成为上流社会的首富。其实，这儿的许多原始资本都来源于海盗的掠夺物。”
我喜欢这位老妇人的老式谈话方式。我加了一句：“现在许多资产也还是与海盗有关。”
“我对此知之甚少，不过我觉得那些走私毒品的人与海盗很有雷同之处。当我小时候，这儿还有许多私贩朗姆酒的人，我们都是些遵纪守法的人，但是没办法，谁叫我们处在海上的交通要道上呢。”
“更别提亚特兰大候鸟飞行路线了。”
“那是属于鸟类的。”
“不错。”
在聊了一会儿后，我就自我介绍为约翰，而她也介绍自己为西蒙斯太太。我问：“南侯德历史协会有关于海盗的记载吗？”“当然有。但是不多。在档案馆里有一些原始的文件和信件。我们的小博物馆里甚至还有一份悬赏海报。”
“你有真海盗图可以让我借去复印一下吗？”她微笑了。
我又问道：“你认识弗雷德里克·托宾吗？”
“谁不认识这个富比古吕底亚国王克罗伊斯一样的人物啊！”
“他也是南侯德历史协会的成员吗？当然，我说的是托宾，而不是克罗伊斯。”
“虽然他不是，但他是个热心的捐助者。”
“他来过你们的档案馆吗？”
“我想他以前肯定来过，不过，在过去一两年里都没来。”
我点点头。我得不断的提醒自己，这儿不是曼哈顿，在这个总人口不到两万人的社区里，虽然不能说人人都相互认识，但至少人人都知道谁认识谁。这对一个侦探来说，简直就像是在自讨苦吃。
不管怎样，我的又一次调查结束了。我问西蒙斯太大：“您能介绍我为怀特斯通女士买点什么？”
“你想花多少钱？”
“怀特斯通女士对任何价值的东西都当之无愧。这样吧，就五十美元吧。”
“这恐怕……”
“一百美元。”
她这才微笑着不知从哪儿弄来一个带大壶柄的陶瓷夜壶，上面洒满了小玫瑰花作为点缀。她说：“爱玛收集这些东西。”
“您是说夜壶？”
“她拿它们当花盆用。她可收集了不少。”
“你敢肯定吗？”
“当然。这个壶可是我特意留着给她的。这是维多利亚后期制造的，正宗的英国货。”
“好吧，就买它吧。”
“事实上，它的价值可远远大于这区区一百美元。”
“那你说它值多少？”
“起码二百美元。”
“它被人用过吗？”
“我想是的吧。”
“您有古董证明吗？”
“当然。”
“请您帮我包装一下好吗？”
“我会将它装人一只漂亮的礼品袋里。”
“能不能在壶柄那儿打个蝴蝶结？”
“只要您愿意。”
成交以后，我就带着这个装在一只粉色的漂亮礼品袋里的被捧上了天的夜壶离开了这家礼品店。
之后我就去了建于一八四一年的卡桥格免费公共图书馆。它直到现在还发着与当年一样的工资。图书馆坐落在一座村中的公共绿地的边缘，这是一座有尖顶和护墙楔型板的大型建筑物，看上去曾经是一座教堂。
我停好车进去。在前排有个神色严厉的老太大透过眼镜用她那鸟般尖锐的眼光上下打量着我。我朝她微笑着，井特地从她身边飘然而过。
在书库的人口处写着这样一个条幅：“通向宝藏之路——读书。”好主意。
谢天谢地，这儿的书并没有用电脑编排目录。这样，十分钟后，我已经坐在阅览室的一个角落里看起了一本名叫《宝藏大全》的参考书了。
我读到一个名叫约翰·谢尔比的英国萨克汉姆人，他在一六七二年从马上摔下来，跌人一个灌木丛，结果在那里发现了一只装有三千五百多枚金币的铣箱子。根据英国的法律，埋在地下的无主财宝，一经发现都归政府所有。但是这个谢尔比却不愿将财宝交给政府，所以他以叛国罪被逮捕并斩首而死。这对美国的内务署来说，不啻为一个现成的好教材。
我又翻阅了一下美国政府以及各州对于发现财宝的有关法律，发现基本上所有的法律都遵循这样一条原则：“发现者喜，丢失者泣。”
然而，有份《美国文物保护法》中却规定，凡在联邦政府的土地上发现的任何东西都视情况丽属于农业部、安全部或是内政部的秘书处的管辖范围。更有甚者，在联邦政府所有的土地上动士挖掘还要事先申报井请求批准，而挖出的东西却要归政府所有，这简直是欺人太甚。
但是，如果你在自己的土地上发现了金银财宝或诸如此类的东西，那它们就是属于你的。不过，你得证明这些财宝的原主人已不在人世，而且合法继承人又下落不明，还有，这些东西不是偷来的。不过，即使这些东西是偷来的，只要你能证明其原有合法主人已死，或下落不明，或在当时是美国的敌人，在这样的条件下，你还是可以合法的拥有这批财宝。最好的例子便是海盗的宝藏、赃物、地产以及诸如此类的东西。到目前为止，一切都是这么办的。
而好上加好的是，美国内政部的贪欲出入意外的减少了：只要你不是职业探宝人，你只需为卖掉的或每年将之换为现金的那部分财宝交税即可。如此说来，假如你是个生物学家，你有片土地，而有一个很偶然的机会，或者说是由于你对于考古的热衷，你在那儿发现了价值千万的财宝，只要你不出售，你就用不着付一分钱的税。这听起来倒挺不错。这几乎要引诱我将探宝作为我的业余爱好了，可我转念一想，我现在不正是这样的吗？
此书还说，如果宝藏具有历史价值，或者与某一事件或某种文化相连，它的价值还要翻倍。你瞧，这本书还举出了奇德上校的具体例子来了呢！
我继续看了一会儿，知道了一些关于无主财宝的法律条文，以及历史上一些趣事的记载。其中有一个尤其让我侧目：那是在二十世纪五十年代，某君正在伦敦档案馆翻阅有关海事法庭的文件时，发现了一封一个名叫查尔斯·威尔逊的著名海盗与一七五0年写给他兄弟的一封已发黄的信。这封信最初是在一艘被英国海军擒获的海盗船上发现的。信中说：“我的兄弟，在弗吉尼亚州的昆科特岛上，及整个半岛的南端的第二个港湾往北走一百多步有三条小溪，那往北数的第三条小溪的源头有一个面朝大西洋的悬崖，那儿长着三棵雪松，它们之间各相距一码半。在这二棵树之间，我曾埋下了十只铁皮包好的箱子，内有金银、珠宝、钻石，总价值达二十万英镑。你秘密地去一趟将财宝取回。”
很显然，查尔斯·威尔逊的兄弟从来都没有读到过这封信，因为它已经被英国海军截获了。那么，是谁得到了那笔财宝呢？英国海军，还是那个二百年后来伦敦档案馆读到这封信的人？看来这本《宝藏大全》的作者还没有结束他的故事。
而事实上，在伦敦档案馆的海事法庭部分，只要你有时间和耐性，再加上一个放大镜，以及对古英语的一知半解，当然还要点贪欲、乐观精神和冒险意识，谁知道你能在那儿发现什么呢？我现在终于明白了去年夏天戈登夫妇在伦敦的那一周里都干了些什么。
我想戈登夫妇也曾看过我现在正在看的这本书，他们也知道有关发现财宝的法律。此外