按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
·余生平吃数大堑：壬辰学台责文理不通；庚戌上日讲疏画图甚
陋九卿无不冷笑；甲寅岳州靖港之败；乙卯被困南昌，官绅人人目笑
存之。吃此四堑，无地自容，故不敢自以为有本领。
·弟今吃堑，当力守悔字硬字两诀，以求挽回。安知大堑之后无
大伸之日？
沅弟左右：
春霆之郁抑不平，余日内诸事忙冗，尚未作信劝驾。向来于诸将有挟
功而骄者，从不肯十分低首恳求，亦硬字诀之一端。
余到金陵已六日，应酬纷繁，尚能勉强支持，惟畏祸之心刻刻不忘。
弟信以咸丰三年六月为余穷困之时，余生平吃数大堑，而癸丑六月不与焉。
第一次壬辰年发佾生，学台悬牌，责其文理之浅；第二度戌年上日讲疏内，
画一图甚陋，九卿中无人不冷笑而薄之；第三甲寅年岳州靖港败后，栖于高
峰寺，为通省官绅所鄙夷；第四己卯年九江败后，赧颜走入江西，又参抚臬，
丙辰被困南昌，富绅人人目笑存之。吃此四堑，无地自容，故近虽忝窃大名，
而不敢自诩为有本领，不敢自以为是。俯畏人言，仰畏天命，皆从磨炼后得
… 11…
来。
弟今所吃之堑，与余甲寅岳州靖港败后相等，虽难处各有不同，被人
指摘称快则一也。弟力守悔字硬字两诀，以求挽回。弟自任鄂抚，不名一钱，
整顿吏治，外间知之者甚多，并非全无公道。从此反求诸己，切实做去，安
知大堑之后无大伸之日耶？·
致澄弟 同治六年六月初六日金陵
·诸事棘手，焦灼之际，未尝不思遁入眼闭箱子之中，昂然甘
寝，万事不视，或比今日人世，差觉快乐。然时势所处，惟有做一日
和尚撞一口钟。
·哥老会匪，总以解散为是。湖南大乱，自须全数避乱远出；若
目前未乱，则吾一家不应轻去其乡也。
澄弟左右：
闻弟与内人白发颇多，吾发白者尚少，不及十分之一，惟齿落较多。
精神亦尚能支持下去，诸事棘手焦灼之际，未尝不思遁入眼闭箱子之中，昂
然甘寝，万事不视，或比今日人世，差觉快乐。乃焦灼愈甚，公事愈烦，而
长夜快乐之期杳无音信，且又晋阶端揆，责任愈重，指摘愈多。人以极品为
荣，吾今实以为苦恼之境，然时势所处，万不能置身事外，亦惟有做一日和
尚撞一口钟而已。
哥老会匪吾意总以解散为是，顷已刊刻告示，于沿江到处张贴，并专
人至湖南发贴，兹寄一张与弟阅着。人多言湖南恐非乐土，必有劫数。湖南
大乱，则星冈公之子孙自须全数避乱远出，若目前未乱，则吾一家不应较去
其乡也。
南岳碑文，得闲即作，吾所欠文债甚多，不知何日可偿也。此间雨已
透足，夏至插禾尚不为迟，但求此后晴露耳。·
致诸弟 同治十年三月初三日金陵
·沅弟移居长沙，住乡住城各有好处，一二年后仍望搬回廿四
都，无轻去桑梓之邦。
·吾乡显宦之家，世泽绵延者本少。自问服官三十馀年，愆咎丛
积，恐罚及于后裔。望兄弟互相切磋，以勤俭自持，以忠恕教子，庶
几不坠家声。
澄弟沅弟左右：
久未寄信，想弟望之殷殷。承寄腊肉等件，极多且佳，谢谢！
沅弟挈家移居长沙，不知即试馆分之公馆否？住乡住城，各有好处，
各有坏处。将来一二年后，仍望搬回廿四都，无轻去桑梓之邦为要。省城之
湘乡昭忠祠索余匾字，自当写就寄去。惟目光昏蒙，字比往年更劣，徒供人
讪笑耳。澄弟目光亦坏，申酉至卯刻直是废人，不知两目同病乎？一目独苦
乎？沅弟亦近五十，追来目光何如？牙齿有落者否？夜间能坐至四五更不倦
否？能竟夜熟睡不醒否？刘同坡翁恤典一事，即日当查明，行知湖南本籍。
刘文恪公之后，至今尚有男丁若干？光景尚不甚窘否？
吾乡显宦之家，世泽绵延者本少。吾兄弟兵叨爵赏，亦望后嗣子孙读
书敦品，略有成立，乃不负祖宗培植之德。吾自问服官三十馀年，无一毫德
泽及人，且愈咎丛积，恐罚及于后裔。老年痛自惩责，思盖前愆，望两弟于
吾之过失，时寄箴言。
并望互相切磋，以勤俭自持，以忠恕教子，要令后辈洗净骄惰之气，
… 12…
各敦恭谨之风，庶几不坠家声耳。·
致诸弟 同治十十月廿三日金陵
·养生六事：饭后千步；将睡洗脚；胸无恼怒；静坐有常；习射
有常；早吃白饭。
·为学四事：看阅生书；熟读旧书；习字宜有恒；作文宜苦
思。盖阅历一生之言，望两弟常以此教城子侄。
·历年有菲仪寄家乡族戚。
澄沅两弟左右：
屡接弟信，并阅弟组织泽等谕帖，具悉一切。兄以八月十三出省，十
月十五归署。在外匆匆，未得常寄函与弟，深以为歉。小澄生子，岳松（崧
字与岳字重复，应写此松字）入学，是家中近日可庆之事。沅弟夫妇病而速
痊，适朱氏侄女生子不育而不甚忧闷，亦属可慰。
吾见家中后辈，体皆虚弱，读书不甚长进，曾以养生六事勖儿辈：一
曰饭后千步；一曰将睡洗脚；一曰胸无恼怒；一曰静坐有常时；一曰习射有
常时 （射足以习威仪强筋力，子弟宜多习）；一曰黎明吃白饭一碗不沾点菜。
此皆闻诸老人，累试毫无流弊者，今亦望家中诸侄试行之。
又曾以为学四事勖儿辈：一曰看生书宜求速，不多阅则太陋；一曰温
旧书宜求熟，不背诵则易忘；一曰习字宜有恒，不善写则如身之无农，山之
无木；一曰作文宜苦思，不善作则如人之哑不能言，马之破不能行。四者缺
一不可，盖阅历“生而深知之深悔之者，今亦望家中诸侄力行之。
养生与力学，二者兼营并进，则志强而身亦不弱，或是家中振兴之象。
两弟如以为然，望常以此教诫子侄为要。
兄在外两月有馀，应酬极繁，眩晕疝气等症幸未复发，脚肿亦因穿洋
袜而愈。
惟目蒙日甚，小便太数，衰老相逼，时势当然，无足异也。聂一峰信
来言，其子须明春乃来，又商及送女至粤成婚一层，余复信仍以招赘为定，
但许迟至春间耳。
东台山为合邑之公地，众人属目，且距城太近，即系佳壤，余亦不愿
求之，已有信复树堂矣。菜叶、蛏（虫干）、川笋、酱油均已领到，谢谢！
阿兄尚未有一味之甘分与老弟，而弟频致珍鲜，愧甚愧甚。川笋似不及少年
乡味（并不及沅六年所送），不知何故？《鸣原堂文》余竟志所选之为何篇，
请弟将目录抄来，兄当选足百篇，以践宿诺。祖父墓表，即日必寄去，请沅
弟大笔一挥，但求如张石卿壁上所悬之大楷屏 （似沅七年所书）足矣，不必
谦也。·
［又十一月初八日书云：］
历年有菲仪寄家乡族戚，今年亦稍为点缀。兹命彭芳四送去，乞弟即
为分致。
毫末之情，知无补于各家之万一。
纪鸿拟以一子出嗣纪泽，余自十月半由苏沪归来，始闻其说，力赞成
之。本月拟即写约告祖，不作活动之语。中和公出嗣添梓坪，因活动而生讼
端，不如李少荃抚幼泉之子作呆笔耳。
筱荃至湖南查案，必于韫帅有碍。夔石既署抚篆，藩席另放吴公，则
中台开缺，已无疑义。韫帅和平明慎，不知同乡京僚，何以啧啧评贬？宦途
信可畏哉！·
… 13…
致诸弟 同治十年十一月十七日金陵
·（现存之最后一通与弟书）
·眼蒙日甚，无术挽回，近世亦无精于眼科者，不如不治为上
策。
·廿二日移居新衙门，屋多人少，殊觉空旷。
·宦途险峻，在官一日，即一日在风波之中，能妥帖登岸者，实
不易易。
澄弟沅弟左右：
初八日彭芳四回家送菲仪于亲族，付去一函，不知何日可到？日内此
间平安，余身体粗健，眩晕疝气诸症末发，脚肿因穿洋袜而消，幸未再发。
推眼蒙日甚，无术挽回，请医诊视，云两尺脉甚虚，然尚可以补救；惟目疾
难治，近世亦无精于眼科者，不如不治为上策。署中大小平安，镜初、健斋
前往署中，近皆归去，竹林亦即日告归。留此者惟陈松生、欧阳仲谐、刘康
侯，本月廿二日移居新衙门，屋多人少，殊觉空旷。
聂宅世兄尚无来江之信，渠中间有一函，商及送女至粤成婚，兄回信
仍请送男来江，故耽延一二月也。
接澄弟十月廿八日信及十一月初三与纪泽信，知刘、王二公急欲借洋
饷六十万。余前复情虽已允许，而仍多筹商为难之辞，不知韫帅接到后如何
定计？新任上海沈道月内必来敝处，当再与熟商之。湘省督销局入款分拨甘
省淮军，留湘用者无几，能还此巨款否？李筱帅查办之案已就绪否？韫帅无
大处分否？宦途险峻，在官一日，即一日在风波之中，能妥帖登岸者实不易
易。如韫帅之和厚中正，以为可免于险难，不谓人言藉藉，莫测所由，速至
于此。
李申夫回籍后光景甚窘，今年托兄追索浙江运使任内养廉。杨石泉慨
然许给三千七百馀金，顷申夫报丁母忧，尚赖此项以营葬事，亦小可慰也。
八、九、十月日记，此次专人送去。霞、筠二公复信，请即妥寄。顺
问近好。
谕诸儿 （37封）
谕纪泽 咸丰二年七月廿六日·太湖县小池驿
·母亲去世，发讣开用不可太滥。欠人帐目宜…一结清。
字谕纪泽儿：七月二十五日五正二刻，余行抵安徽太湖县之小池驿，
惨闻吾母大故。余德不修，无实学而有虚名，自知当有祸变，惧之久矣。不
谓天不陨灭我身，而反灾及我母，回思吾平日隐慝大罪不可胜数，一闻此信，
无地自容。
小池驿去大江之滨尚有二百里，此两日内雇一小轿，仍走旱路，至湖
北黄梅县临江之处即行雇船，计由黄梅至武昌不过六七百里，由武昌至长沙
不过千里，大约八月中秋后可望到家。一出家辄十四年，吾母音容不可再见，
痛极痛极！不孝之罪，岂有稍减之处。
兹念京寓眷口尚多，还家甚难，特寄信到京，料理一切，开列于后：
一、我出京时将一切家事面托毛寄云年伯，均获慨许。此时遭此大变，
尔往叩求寄云年伯筹划一切，必能俯允。现在京寓并无银钱，分毫无出，家
眷回南路费，人口太多，计须四五百金，求寄云年伯张罗。此外同乡如黎樾
乔、黄恕皆老伯，同年如王静庵、袁午桥年伯，平目皆有肝胆，待我甚厚，
或可求其凑办旅费。受人恩情，当为将来报答之地，不可多求人也。袁漱六
… 14…
姻伯处，只可求其出力帮办一切，不可令其张罗银钱，渠甚苦也。
一、京寓所欠之帐，惟西顺兴最多，此外如杨临川、王静安、李玉泉、
王吉云、陈仲鸾诸兄皆多年未偿。可求寄云年伯及黎黄玉袁诸君内择其尤相
熟者，前往为我展缓，我再有信致各处。外间若有奠金来者，我当概存寄云、
午桥两处，有一两即以一两还债，有一钱即以一钱还债。若并无分文，只得
待我起复后再还。
一、家眷出京，行路最不易。樊城旱路既难，水路尤险，此外更无好
路。不如仍走王家营为妥，只有十八日旱路。到清江 （即王家营也）时有郭
雨三亲家在彼，到池州江边有陈岱云亲家及树堂在彼，到汉口时，否当托人
照料。江路虽险，沿途有人照顾，或略好些。闻扬州有红船最稳，虽略贵亦
可雇。尔母最怕坐车，或雇一驮轿亦可。然驮轿最不好坐，尔母可先试之。
如不能坐，则仍坐三套大车为妥 （于驮轿大车之外另雇一空轿车备用，不可
装行李）。
一、开吊散讣不可太滥，除同年同乡门生外，惟门簿上有来往者散之，
此外不可敬一分，其单请庞省三先生定。此系无途费，不得已而为之，不可
滥也；即不滥，我已愧恨极矣。
一、外间亲友，不能不讣告寄信，然尤不可滥，大约不过二三十封，
我到武昌时当寄一单来，并寄信稿，此刻不可遽发信。
一、铺店帐目宜一一清楚，今年端节已全楚矣。此外只有松竹斋新帐，