按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
又新增加了3个坦克师。
在里济诺地域，敌人楔入了我军防御。敌军统帅部相信，这次突破肯定成功了。德国坦克第1集团军司令官胡贝将军慷慨许诺。被我们截获的无线电报说：“我来救你们。胡贝。”
对胡贝将军的强大坦克集团抱着很大希望的希特勒，在他发给被围德军司令官施滕麦尔将军的电报中写道：“可以象依靠石头墙一样依靠我。你们将从合围中解救出来。目前应坚持住。”
为了不让敌人突破，我们迅速将编有2个坦克军的С·И·波格丹诺夫将军的坦克第2集团军，由方面军预备队中调到危险地段上。坦克第2集团军展开后，实施了反突击。敌人被阻止住了，而且部分敌人还被击退至其出发地域。
但是敌人并没有放弃突破我军对外正面的意图。敌人又调来1个坦克师、1个重型坦克营、2个强击火炮营并将其坦克师的大部分兵力调到耶尔基地域后，发起了猛烈的进攻。
2月9日，我给最高统帅发了一份电报，其中有一段说：
“据俘虏供称，敌军在合围中战斗期间损失惨重。现时，在官兵中都感到慌乱不安，有时达到惊惶失措的地步。
据侦察材料，被围敌军将其主力集中在斯捷布列夫、科尔松—舍甫琴柯夫斯基地域。显然敌人正在准备进行最后一次突围，以便与进攻小博亚尔卡的敌坦克群会合。为了保障这个方向，2月9日晨，由罗特米斯特罗夫集团军向利相卡地域调来1个坦克旅，由日马琴科集团军向克拉斯诺戈罗德卡、莫塔耶夫卡地域调来步兵第340师。
科罗捷耶夫、雷若夫及特罗菲缅科的集团军，2月9日继续进攻。
2月8日15时50分，我方派出的军使通过德军斯捷布列夫战斗地段司令官福克上校，向被围敌军发出最后通牒。
军使返回后称，德军当局将于2月9日11时答复。
朱可夫”
最后通牒内容如下：
“一切伤病人员将给以治疗。
对全体投降的军官、军士和士兵将立即供应食物。
你方的书面答复应于莫斯科时间1944年2月9日上午11时亲派代表乘坐轻型汽车，悬挂白旗，从科尔松—舍甫琴柯夫斯基出发，经斯捷布列夫送到希罗夫卡。
你方代表由我方全权军官接待，地点在希罗夫卡东郊地域，时间是莫斯科时间1944年2月9日上午11时。
如果你方拒绝接受我方建议，仍不放下武器，红军陆、空军将开始行动，歼灭被围的你方军队，一切后果将由你们承担。
副最高统帅 苏联元帅 Г·朱可夫
乌克兰第1方面军司令员 Н·瓦杜丁大将
乌克兰第2方面军司令员 И·科涅夫大将”（《真理报》1944年11月18日。）
向敌军驻地散发传单的内容如下：
“致被围在科尔松—舍甫琴柯夫斯基地域的全体德军军官。
你方第42、11陆军军被彻底合围。红军对这一集团已形成铁的包围圈。合围圈正在逐步紧缩，一切突围都是徒劳的。
从空中运送弹药、油料的企图已失败。仅2月3、4日两天内，红军陆空军已击落Ю—52型飞机100余架。
你们，被围部队的军官都清楚了解，突出合围圈绝无可能。
你们的处境是无望的，进一步抵抗是无意义的。抵抗只能导致德军官兵的巨大伤亡。
为避免不必要的流血，我们提出下列投降条件：
1．以你们和你们的司令部为首的全体被围德军立即停止一切战斗行动。
2．交出全体人员、武器、弹药、交通工具、未损坏的技术装备。
我们保证停止抵抗的全体官兵的生命安全，战争结束后，按战俘自愿，可返回德国或去任一其他国家。
投降部队的全体人员可保留军服、肩章符号、勋章以及私人财物和贵重物品。高级军官还可保留冷兵器。”
2月9日12时，施滕麦尔曼将军的司令部通知说，拒绝接受我最后通牒。
同时，在合围的对内正面和对外正面上，德军发起了猛烈冲击。2月11日，战斗尤为激烈。我军特别顽强地进行战斗。敌坦克师付出重大伤亡的代价后突入利相卡，但缺乏继续前进的力量，因而转入了防御。
2月11日夜间，敌被围集团集中在一个狭窄的地段上，企图突经斯捷布列夫与坦克师会合，但未能得逞。敌人的前进被阻止了。德军被围集团和解围集团之间的距离缩短到12公里了，但敌人显然没有力量会合。
1944年2月11日夜间，我向最高统帅部送了如下报告：
“克拉夫琴科处的情况：
敌人以160辆坦克和摩托化步兵部队从里济诺、切麦里斯科耶、塔拉索夫卡正面向利相卡总方向上进攻，突破了步兵第47军的第1道防线，楔入我防御达10公里。
前进的敌人，被我第2道防线的步兵第340师和机械化第5军的部队以及预备队85自行火炮各团阻止在格尼洛伊季基奇河上。
由于和步兵第47军军长失去了联系，集团军左翼扎宾卡、里济诺、杜布罗夫卡方向上的情况，正在核实中。
克拉夫琴科拥有的兵力和兵器本来完全足以击退敌人的冲击，然而当敌人突破我第1道防线时，克拉夫琴科失去了对集团军部队的指挥。
我已命令尼古拉耶夫（尼古拉耶夫是Н·Ф·瓦杜丁的代号）赶快将第27集团军指挥机构在朱尔任齐展开，并使克拉夫琴科在作战方面隶属于特罗菲缅科。
波格丹诺夫集团军于2月12日拂晓前将主力集中在利相卡、达舒科夫卡、切斯诺夫卡地域。步兵第202师在希任齐、朱尔任齐一线展开，卡图科夫的旅经补充满员后亦调到该处。
我已命令斯捷平（斯捷平是И·С·科涅夫的代号）于拂晓前由罗特米斯特罗夫集团军调2个旅到利相卡地域，并在利相卡、穆尔津齐地段沿格尼洛伊季基奇河占领防御，首先构筑对坦克防御。
斯捷平处的情况：
罗特米斯特罗夫集团军今天击退了敌人60辆坦克由叶尔基向兹韦尼戈罗德卡方向的冲击。侦察查明，敌人约40辆坦克由卡普斯京向叶尔基运动。可能是敌人将列别金方向上的坦克调往兹韦尼戈罗德卡方向。
斯捷平于2月12日拂晓前，将坦克第18军调往米哈伊洛夫卡（兹韦尼戈罗德卡以东），坦克第29军调往克尼亚日耶、洛佐瓦特卡地域。
斯米尔诺夫集团军在米罗波利耶、科沙克、格卢什基地域战斗。
为便于指挥，从2月12日12时起，特罗菲缅科的步兵第180师转隶乌克兰第2方面军。
我已命令斯捷平于1944年2月12日，以科罗捷耶夫和斯米尔诺夫两个集团军的主力，由东面向斯捷布列夫、向准备突围与进攻的坦克集团会合的被围敌军的主要集团的后方实施突击。
两个方面军的全部夜航飞机都在斯捷布列夫地域活动。
朱可夫”
2月12日晨我得了流行性感冒，发起高烧。被安置到床上。昏昏沉沉地睡着了。我不知道睡了多久，忽然觉得我的副官Л·Ф·米纽克使劲把我推醒。我问道：
“出什么事了？”
“斯大林同志来了电话。”
我跳下床来，拿起听筒。最高统帅说：
“我得到报告说，在瓦杜丁那里，敌人于夜间由尚捷罗夫卡地域突入希尔基和新布达。你知道吗？”
“我不知道。”
“请你核实一下并报告给我。”
我立即给Н·Ф·瓦杜了打了电话，了解到，敌人企图利用暴风雪突围，已顺利前进了两、三公里，占领了希尔基，但继续前进受阻。
我和Н·Ф·瓦杜丁商定应采取的补充措施后，给最高统帅打电话，向他报告了我从乌克兰第1方面军司令员那里了解到的情况。
斯大林说：
“科涅夫建议由他指挥担任消灭敌科尔松—舍甫琴柯夫斯基集群任务的对内正面上的部队，在对外正面上的部队则集中由瓦杜丁指挥。”
我回答说：“彻底歼灭敌被围集群，只是三、四天的事。变更对乌克兰第2方面军的第27集团军的指挥，可能会延长战役进程。”
“让瓦杜丁亲自负责第13和60集团军在罗夫诺、卢茨克、杜布诺地域的战役。你负责不让对外正面上的敌突击集群突破利相卡地域。好了。”
过了两个小时，我接到了下述内容的指令：
“乌克兰第1方面军司令员
乌克兰第2方面军司令员
尤里耶夫同志（尤里耶夫是Г·К·朱可夫的代号）
鉴于消灭敌科尔松集团必须统一所有执行该任务的部队的力量，鉴于执行该项任务的大部分部队属于乌克兰第2方面军，最高统帅部命令：
1．将与敌科尔松集团作战的所有部队交乌克兰第2方面军司令员指挥，其任务是在最短期间内歼灭德军种尔松集团。
为此，第27集团军，包括其编成内的步兵第180、337、202师、第54和第159筑垒地域及现有的全部加强部队，应从1944年2月12日24时起，在作战方面隶属于乌克兰第2方面军司令员。对第27集团军的所有补给，仍由乌克兰第1方面军负责。
乌克兰第2方面军司令员应通过乌克兰第1方面军司令部与第27集团军司令部建立直接通信联络。
2。尤里耶夫同志不再负责监督消灭敌科尔松集团的工作，而应担负协调乌克兰第1和第2方面军部队行动的责任，任务是不让敌人由利相卡和兹韦尼戈罗德卡方向突围与其科尔松集团会合。
报告执行情况。
最高统帅部
И·斯大林
А·安东诺夫
1944年2月12日
第220022号”
Н·Ф·瓦杜丁是个很容易动感情的人。一接到指令，他就立刻给我打来电话。他以为是我倡议作出这个变动的，所以委届地说：
“元帅同志，别人不了解，而你是知道的，我接连有好几个昼夜没有合眼，竭尽全力来实施科尔松…舍甫琴柯夫斯基战役。为什么现时要免我的职，不让把这个战役进行到底？我也是热爱自己方面军荣誉的，而且希望我们祖国的首都莫斯科为乌克兰第1方面军的战士们鸣放礼炮。”
“瓦杜丁同志，这是最高统帅的命令，我和你都是战士，让我们无保留地执行命令吧。”
Н·Ф·瓦杜丁回答说：
“是，一定执行命令。”
2月12日以后，敌人虽然企图由尚捷罗夫卡地域突入利相卡，但未能得逞。
2月14日，乌克兰第2方面军第52集团军部队占领了科尔松…舍甫琴柯夫斯基。合围圈继续紧缩了。德军士兵、军官和将军们开始懂得，答应给他们的援救不会来了，只能依靠自己。据俘虏供称，部队中充满了绝望情绪，尤其知道一些将军（师长和参谋官）乘飞机逃跑后，更加强烈了。
2月16日夜间，下起了暴风雪。能见度降到10…20公尺。德寇重新闪现了溜到利相卡与胡贝集群会合的希望。敌军突围的企图被С·Г·特罗菲缅科的第27集团军和乌克兰第2方面军近卫第4集团军所粉碎。
К·Н·茨韦特科夫少将指挥的近卫步兵第41师的教导营的学员，战斗特别英勇。2月17日整整一个上午，进行了歼灭德军突围纵队的激烈战斗。突围的德军基本上被歼和被俘。只有一部分坦克和装载将军、军官和党卫军的装甲车得以突围。
象我们所预计的那样，2月17日，被围德军集团彻底被歼灭了。据乌克兰第2方面军统计，俘虏敌18，000人，缴获了全部武器装备。
2月18日，我们祖国的首都为乌克兰第2方面军务部队鸣放了礼炮。对乌克兰第l方面军务部队却一字未提。我想，这是最高统帅不可原谅的过错。
大家都知道，合围并歼灭敌军集团的胜利，既取决于对内正面上的行动，也取决于对夕》正面上的行动。由Н·Ф·瓦杜丁指挥的对外正面和由И·С·科涅夫指挥的对内正面，战斗得都很出色。
由于各个乌克兰方面军部队的胜利行动，到1944年2月底，为把德军全部赶出右岸乌克兰地区创造了有利的局面。乌克兰第l方面军以其右翼夺取了卢茨克、舒姆斯科耶、舍佩托夫卡地域，前进到敌普罗斯库罗夫…文尼察集团的翼侧。乌克兰第2方面军占领了经乌曼向莫吉廖夫、波多利斯克方向实施突击的出发地域。乌克兰第3方面军进入克里沃罗格、希罗科耶、科奇卡罗夫卡一线，并做好了在蒂拉斯波尔，敖德萨方向上突击的准备。
2月18…20日，我在最高统帅部，向最高统帅汇报了我对尔后各次战役计划的想法。最高统帅命令我仍然去协调乌克兰第1和第2方面军的行动，并不失时机地使这两个方面军发起进攻。
2月21日，我到了乌克兰第l方面军司令部，首先给Н·Ф·瓦杜丁和方面军军事委员会委员介绍了在最高统帅部受领的新�