按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
警方进入现场后，再次被现场那令人毛骨悚然的恐怖景象所震惊（第一次是在Teresa家）。Dan Meredith横尸走廊，此处省略30左右字；在女主人的房间，发现了母子二人的尸体…。小Jason头部中两弹。
从以上的描述中大家可以想象得到，理查德·切斯的暴力性精神错乱insanity有多么严重，他简直就成为了魔鬼的化身，或者说，他本人就是个魔鬼。
警方没有找到小婴儿David的尸体，但从婴儿床上的血迹可以判断，小孩儿幸存下来的希望非常渺茫。很快，警方在附近的一所教堂里找到了小David被肢解的尸体。
怪异瘮人的凶杀现场，随处可见的清晰指纹，带领警方“很快”地拘捕了理查德·切斯，终止了他疯狂的杀戮insane rampage。
最后的审判。1979年，地方法院陪审团一致裁定：被告所控六项一级谋杀罪名成立，当庭被判处理查德·切斯死刑die in the gas chamber。
富有戏剧性的是，和理查德·切斯关押在同一所监狱的罪犯，一想到和这样一个穷凶极恶的变态杀人犯关在一起，内心都恐惧不已。他们无时无刻不在劝说他赶快自杀。在不断的“劝告”声中，理查德·切斯于1980年12月26日在自己监牢里过度服药自杀身亡——也许是他有意识地选择了自杀吧，谁知道呢？
最新卷 第3节
Cold case refers to a crime or accident that has not been solved and is not the subject of current criminal investigation or civil litigation， but for which new information could emerge from new witness testimony or re…examined archives， as well as retained material evidence。 New technical methods developed after the case can be used on the surviving evidence to re…analyze the causes， often with conclusive results。
美国CBS电视台自2003年开播了一部新剧Cold Case，至今已播放到第五季。Cold case的定义简单地说，就是指一些年代久远且悬而未决的案件；生活当中真实的cold case决不会像电视剧里演的那样：若干神探，剥茧抽丝，冲破重重迷雾，把一桩桩、一件件cold case变成“hot case”；我下面要给大家展现的，是美国历史上非常著名的一宗“冷案”。
III 美国版佘祥林案
之所以起这样一个标题，是因为这两宗案件有许多相似的地方：当事人都是受到杀妻的指控，并蒙冤入狱；甚至，如果我们把两个当事人入狱的时间以年为单位计算的话，那就更加巧合了——都是11年；但这两宗案件又有很大的不同：如果说佘祥林一案的结局算的上是喜剧的话——毕竟当事人最终洗刷掉了蒙受多年的不白之冤——那么美国版的佘祥林案当中的当事人就没有佘祥林那么幸运了，至今该案仍是美国司法史上的一宗cold case；并且该案也成为新闻传媒影响司法公正最严重、最典型的一个案例，至今仍是各国法学界研究的一个案例。
这个案子，因为我手头收集的资料很多，那就从头说起。
高中时代的塞姆·谢泼德是一个非常出众的男孩子：成绩优异，相貌不凡，而且还是个体育健将，其本人的家庭条件也很优越，是同学们公认的“最有可能获得成功的人”； 玛瑞琳·谢泼德（当然，我们这里使用的是她结婚以后随丈夫的姓），身材高挑，出水芙蓉，有着一双迷人的淡褐色眼睛和一袭漂亮的褐色长发。两个人在高中时代相知、相恋，并于1945年9月结为连理。那一年，那一月，塞姆·谢泼德大学毕业于洛杉矶骨病医学院Los Angeles Osteopathy School of Physicians。
大学也毕业了，婚也结了，按理说找份工作好好过日子吧？不，塞姆·谢泼德有更高的学术追求；他继续攻读本专业，终于获得骨病博士学位Doctor of Osteopathy degree，并最终就业于洛杉矶郡医院。（郡，在美国是仅次于州的行政区；而在英国，则是最大的地方行政区。）
塞姆·谢泼德的父亲，理查德·谢泼德博士，以及他的两个哥哥，理查德和史蒂芬也都是医生（在美国，祖孙、叔侄取同名的并不少见，但父子同名的还真不多见），当时他们经营着自己家的医院。父亲，两个哥哥一再劝说塞姆回到家乡俄亥俄，帮助料理家族生意。终于，在1951的夏天，夫妻二人带着4岁大的儿子塞缪尔回归故里。
塞姆的父亲对其进行了资助，为小儿子在俄亥俄州第一大城市克利夫兰购买了一栋房子；这栋房子坐落在一个高高的悬崖上面，坐在家里就可以俯瞰到美丽的伊利湖。塞姆全身心地投入到了工作当中去，而他的妻子玛瑞琳则在家里做一个全职主妇，并在周末的时候去教堂给社区居民义务讲课——当然，是宗教课程，解读《圣经》。
夫妻二人谦和有礼，深得社区居民的欢迎。在外人眼中，他们是天造地设的一对：两个人都是体育迷，都热衷于打高尔夫、玩冲浪、广结朋友；而事实上，由于塞姆的不忠行为，他们的婚姻正在经受着考验。而恰恰就是在这个时候，惨案发生了。
1954年7月4日，是美国历史上第178个独立日。这天的晚上，已怀4个月身孕的玛瑞琳和丈夫在家招待来访的邻居；据邻居后来给警方提供的证词上讲，当天晚上塞姆表现很正常，非常正常，大家相谈甚欢，他们很晚才离去。根据塞姆在法庭上的供词：在邻居走后，由于夫妻之间还在打“冷战”，因此，塞姆并没有跟随妻子上楼休息，而是倒是客厅的沙发上睡着了。
可能当时谁也不会想到，就是因为小两口的这一Cold War， 才最终导致了美国历史上这一桩著名的Cold Case。
继续援引塞姆的供词：在客厅的沙发上半梦半醒的塞姆隐约听到了妻子的喊叫，是在喊叫他的名字——塞姆！塞姆跌跌撞撞地跑上楼，看见二楼的卧室里，妻子正在和一个“头发浓密的人bushy haired man”进行打斗；还没等塞姆加入“战团”，头部就重重地挨了一下，致使他倒地昏迷。
塞姆醒来后，看见卧在血泊之中的妻子；他检查了妻子的脉搏，发现妻子已经死了；他突然想到了自己的儿子，又跑到了隔壁房间，幸好小塞缪尔安然无恙；这时，赛姆听见楼下传来一阵声响，他循声下楼，发现自家的后门大开着；赛姆跑出门外，看见前面不远处有一个黑影，他一路狂奔，追上作案人，与其进行搏斗；在搏斗中，赛姆的头部二次受到打击，他再一次昏了过去。
在随后的几个月里，赛姆一遍又一遍地向警察、向媒体、向法官、陪审团、向一波又一波素不相识的人讲述上面的那两段描述；可是，几乎没有人相信他。
终于，在1954年7月29日，赛姆正式被警方以谋杀妻子的罪名批捕。并于同年12月21日，经过陪审团成员的一致裁定，赛姆所控二级谋杀罪名成立，被判终身监禁。
下面，我要简单谈谈美国的所谓一级谋杀、二级谋杀，以及陪审团制度。因为本人非法律界人士，大学学的英美文学专业，只是出于个人爱好，积累了一些法律常识，说的不周之处，还请达人海涵。
１。一级谋杀First Degree Murder：
涉及特定条件的谋杀，如谋杀国家公务人员、谋杀某一罪案的目击证人、多重谋杀（multiple murder， 如果后面再加上of family， 那就是灭门谋杀）、行凶手段残忍的谋杀…。
二级谋杀Second Degree Murder：
任何没有涉及到一级谋杀所属的特定条件的，有预谋的谋杀或重罪谋杀都属于二级谋杀。需要说明的是，无论是一级谋杀或二级谋杀，一旦罪名裁定，作案人所面对的都将是
同样的极刑（不一定是死刑）。
2。美国的陪审团制度the Jury System of America：
陪审团制度属于英美法系，目前我国的香港地区依然在沿用。在我国大陆地区，法官
有着至高的权利，而在英美法系当中，法官的权力被大大收缩；在英美法系的国家里，每位成年人都有担当陪审团成员的义务；每次案件的陪审团成员是从随机抽取的几百名非法律界人士当中，挑选出12个人构成，根据控辩双方陈述，对案件作出主观判断。陪审团成员的构成往往对于案件的判决有着决定性的作用。
最新卷 第4节
下面让我们在回到案件本身。在1954年“独立日夜谋杀案”发生之后，全国各地的大小新闻媒体云集俄亥俄州的克利夫兰；在记者的穷追猛打下，很快查出塞姆对妻子有不忠行为，这是传统美国人民所无法接受的；一时间各种关于塞姆的负面报道铺天盖地。公众舆论也几乎众口一词：是塞姆残忍地杀害了自己怀有身孕的妻子。当时参与调查的警方承受着来自各方面的巨大压力，他们的调查取证工作被新闻媒体工作称之为“无端浪费纳税人的钱”，因为“首要嫌疑人就在大家的视线中”…。而警方在经过近一个月的大规模搜捕行动中，也确实没有找到符合塞姆所描述的嫌疑人。终于，在当月月末，法院出示逮捕令，正式逮捕塞姆·谢泼德。
而这宗案件的审理过程以及最终的审判结果无不表明了当时美国的陪审团制度的漏洞和缺失。前面我把自己对陪审团制度的认识进行了简单的阐述，其实，陪审团制度其中最主要的一条就是：为使陪审团成员能够做出主观、公正的判断，在案件的整个审理过程中，必须要把陪审团成员和外界信息隔离开来，这在英语当中叫做sequestration of the jury。 因为众所周知的事实是：一旦陪审团成员接触到外界媒体关于案件具有倾向性的报道、受到外界关于被告人负面信息的干扰，那么，我们可以说，后面的庭审已经没有什么必要了，因为在他们心中早已给被告人做出了有罪或无罪的判决。
遗憾的是，在当时美国的“陪审团成员隔离”十分不严格，致使多数陪审团成员是带着对赛姆·谢泼德的偏见坐上陪审团席位的。当时的主审法官，在10多年后被新闻媒体称之为“本身即带着私心出庭”，“忙于自己的连任竞选”，“为获得大多数选民的支持，在案件审理过程中，对陪审团的隔离置若罔闻”，“从未提示陪审团要忽视外界新闻媒体对被告的抨击onslaught”…。 最终导致媒体的力量塑造了大众及司法界相关人士对于本案的认识，甚至可以无视、甚至可以更改客观事实本事。The power of the media to shape opinions and even to alter objective reality itself。。。
1954年12月21日，陪审团一致裁定：被告人赛姆·谢泼德，二级谋杀罪名成立，被判终身监禁。塞姆就是在这样一种完全不合情理、完全不符法律程序的庭审中被定罪。大约半个月后，也就是1955年1月7日，塞姆的老母亲在家中自杀身亡；又过了不到两周，塞姆的父亲，理查德·谢泼德死于胃溃疡出血。我们可以想象一下当事人赛姆·谢泼德内心的痛苦：短短不到半年的时间里，自己最爱的三个亲人都离开的人间，而自己却还要为自己的清白而抗争。
其实，在这期间，还死了一个人，那就是赛姆·谢泼德的代理律师；他的两个哥哥又为他聘请了Bailey作为其attorney， 以审判过程被严重干扰为由上诉联邦最高法院，很快被最高法院驳回；直到11年之后，最高法院对这起案件才有了新的认识；最高法院主笔法官在判决意见当中严厉的谴责了初审法官的渎职行为以及新闻媒体对司法公正的野蛮干预。
1964年6月16日，塞姆暂时重获自由。大法官Weinman声称，当年的审判是对司法公正的一次嘲讽，审判过程中严重侵犯被告人的五项宪法所赋予的基本权利。
1965年5月，联邦上诉法庭又恢复了原判决。
1966年11月1日，二审开庭。经过长达16天的庭审抗辩testimony（这个词我不大会翻译，暂译为庭审抗辩吧），法官宣判：被告人塞姆·谢泼德无罪，当庭释放。�