ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Îݶ¥¼äµÄÕÜѧ¼Ò_Ëóά˹ÌØ-µÚ6²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡althoughaloneinthemidstofthesmilingmultitude£»idonotfeelmyselfisolatedfromit£»foritsgayetyisreflecteduponme£ºitismyownkind£»myownfamily£»whoareenjoyinglife£»anditakeabrothersshareintheirhappiness¡£weareallfellow¡­soldiersinthisearthlybattle£»andwhatdoesitmatteronwhomthehonorsofthevictoryfall£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡iffortunepassesbywithoutseeingus£»andpoursherfavorsonothers£»letusconsoleourselves£»likethefriendofparmenio£»bysaying£»¡¨those£»too£»arealexanders¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡whilemakingthesereflections£»iwasgoingonaschancetookme¡£icrossedfromonepavementtoanother£»iretracedmysteps£»istoppedbeforetheshopsortoreadthehandbills¡£howmanythingstherearetolearninthestreetsofparis£¡whatamuseumitis£¡unknownfruits£»foreignarms£»furnitureofoldtimesorotherlands£»animalsofallclimates£»statuesofgreatmen£»costumesofdistantnations£¡itistheworldseeninsamples£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡letusthenlookatthispeople£»whoseknowledgeisgainedfromtheshop¡­windowsandthetradesmansdisplayofgoods¡£nothinghasbeentaughtthem£»buttheyhavearudenotionofeverything¡£theyhaveseenpineapplesatchevets£»apalm¡­treeinthejardindesplantes£»sugar¡­canessellingonthepont¡­neuf¡£theredskins£»exhibitedinthevalentinehall£»havetaughtthemtomimicthedanceofthebison£»andtosmokethecalumetofpeace£»theyhaveseencarterslionsfed£»theyknowtheprincipalnationalcostumescontainedinbabinscollection£»goupilsdisplayofprintshasplacedthetiger¡­huntsofafricaandthesittingsoftheenglishparliamentbeforetheireyes£»theyhavebeeacquaintedwithqueenvictoria£»theemperorofaustria£»andkossuth£»attheoffice¡­dooroftheillustratednews¡£wecancertainlyinstructthem£»butnotastonishthem£»fornothingispletelynewtothem¡£youmaytaketheparisragamuffinthroughthefivequartersoftheworld£»andateverywonderwithwhichyouthinktosurprisehim£»hewillsettlethematterwiththatfavoriteandconclusiveanswerofhisclass——¡¨iknow¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡butthisvarietyofexhibitions£»whichmakesparisthefairoftheworld£»doesnotoffermerelyameansofinstructiontohimwhowalksthroughit£»itisacontinualspurforrousingtheimagination£»afirststepoftheladderalwayssetupbeforeusinavision¡£whenweseethem£»howmanyvoyagesdowetakeinimagination£»whatadventuresdowedreamof£»whatpicturesdowesketch£¡ineverlookatthatshopnearthechinesebaths£»withitstapestryhangingsoffloridajessamine£»andfilledwithmagnolias£»withoutseeingtheforestgladesofthenewworld£»describedbytheauthorofatala£»openingthemselvesoutbeforeme¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡then£»whenthisstudyofthingsandthisdiscourseofreasonbegintotireyou£»lookaroundyou£¡whatcontrastsoffiguresandfacesyouseeinthecrowd£¡whatavastfieldfortheexerciseofmeditation£¡ahalf¡­seenglance£»orafewwordscaughtasthespeakerpassesby£»openathousandvistastoyourimagination¡£youwishtoprehendwhattheseimperfectdisclosuresmean£»and£»astheantiquaryendeavorstodecipherthemutilatedinscriptiononsomeoldmonument£»youbuildupahistoryonagestureoronaword£¡thesearethestirringsportsofthemind£»whichfindsinfictionarelieffromthewearisomedullnessoftheactual¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡alas£¡asiwasjustnowpassingbythecarriage¡­entranceofagreathouse£»inoticedasadsubjectforoneofthesehistories¡£amanwassittinginthedarkestcorner£»withhisheadbare£»andholdingouthishatforthecharityofthosewhopassed¡£histhreadbarecoathadthatlookofneatnesswhichmarksthatdestitutionhasbeenmetbyalongstruggle¡£hehadcarefullybuttonedituptohidethewantofashirt¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡hisfacewashalfhidunderhisgrayhair£»andhiseyeswereclosed£»asifhewishedtoescapethesightofhisownhumiliation£»andheremainedmuteandmotionless¡£thosewhopassedhimtooknonoticeofthebeggar£»whosatinsilenceanddarkness£¡theyhadbeensoluckyastoescapeplaintsandimportunities£»andweregladtoturnawaytheireyestoo¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡suddenlythegreatgateturnedonitshinges£»andaverylowcarriage£»lightedwithsilverlampsanddrawnbytwoblackhorses£»cameslowlyout£»andtooktheroadtowardthefaubourgst¡£germain¡£icouldjustdistinguish£»within£»thesparklingdiamondsandtheflowersofaball¡­dress£»theglareofthelampspassedlikeabloodystreakoverthepalefaceofthebeggar£»andshowedhislookashiseyesopenedandfollowedtherichmansequipageuntilitdisappearedinthenight¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡idroppedasmallpieceofmoneyintothehathewasholdingout£»andpassedonquickly¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ihadjustfallenunexpectedlyuponthetwosaddestsecretsofthediseasewhichtroublestheagewelivein£ºtheenvioushatredofhimwhosufferswant£»andtheselfishforgetfulnessofhimwholivesinaffluence¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡alltheenjoymentofmywalkwasgone£»ileftofflookingaboutme£»andretiredintomyownheart¡£theanimatedandmovingsightinthestreetsgaveplacetoinwardmeditationuponallthepainfulproblemswhichhavebeenwrittenforthelastfourthousandyearsatthebottomofeachhumanstruggle£»butwhicharepropoundedmoreclearlythaneverinourdays¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡iponderedontheuselessnessofsomanycontests£»inwhichdefeatandvictoryonlydisplaceeachotherbyturns£»andonthemistakenzealotswhohaverepeatedfromgenerationtogenerationthebloodyhistoryofcainandabel£»and£»saddenedwiththesemournfulreflections£»iwalkedonaschancetookme£»untilthesilenceallaroundinsensiblydrewmeoutfrommyownthoughts¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ihadreachedoneoftheremotestreets£»inwhichthosewhowouldliveinfortandwithoutostentation£»andwholoveseriousreflection£»delighttofindahome¡£therewerenoshopsalongthedimlylightedstreet£»oneheardnosoundsbutofdistantcarriages£»andofthestepsofsomeoftheinhabitantsreturningquietlyhome¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡iinstantlyrecognizedthestreet£»thoughihadbeenthereonlyoncebefore¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thatwastwoyearsago¡£iwaswalkingatthetimebythesideoftheseine£»towhichthelightsonthequaysandbridgesgavetheaspectofalakesurroundedbyagarlandofstars£»andihadreachedthelouvre£»wheniwasstoppedbyacrowdcollectedneartheparapettheyhadgatheredroundachildofaboutsix£»whowascrying£»andiaskedthecauseofhistears¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨itseemsthathewassenttowalkinthetuileries£»¡¨saidamason£»whowasreturningfromhisworkwithhistrowelinhishand£»¡¨theservantwhotookcareofhimmetwithsomefriendsthere£»andtoldthechildtowaitforhimwhilehewenttogetadrink£»butisupposethedrinkmadehimmorethirsty£»forhehasnoteback£»andthechildcannotfindhiswayhome¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨whydotheynotaskhimhisname£»andwherehelives£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨theyhavebeendoingitforthelasthour£»butallhecansayis£»thatheiscalledcharles£»andthathisfatherismonsieurduval——therearetwelvehundredduvalsinparis¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨thenhedoesnotknowinwhatpartofthetownhelives£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ishouldnotthink£»indeed£¡dontyouseethatheisagentlemanschild£¿hehasnevergoneoutexceptinacarriageorwithaservant£»hedoesnotknowwhattodobyhimself¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡herethemasonwasinterruptedbysomeofthevoicesrisingabovetheothers¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨wecannotleavehiminthestreet£»¡¨saidsome¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨thechild¡­stealerswouldcarryhimoff£»¡¨continuedothers¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨wemusttakehimtotheoverseer¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ortothepolice¡­office¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨thatsthethinge£»littleone£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡butthechild£»frightenedbythesesuggestionsofdanger£»andatthenamesofpoliceandoverseer£»criedlouder£»anddrewbacktowardtheparapet¡£invaintheytriedtopersuadehim£»hisfearsmadehimresistthemore£»andthemosteagerbegantogetweary£»whenthevoiceofalittleboywasheardthroughtheconfusion¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨iknowhimwell——ido£»¡¨saidhe£»lookingatthelostchild£»¡¨hebelongsinourpartofthetown¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨whatpartisit£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨yonder£»ontheothersideoftheboulevards——ruedesmagasins¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨andyouhaveseenhimbefore£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨yes£»yes£¡hebelongstothegreathouseattheendofthestreet£»wherethereisanirongatewithgiltpoints¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡thechildquicklyraisedhishead£»andstoppedcrying¡£thelittleboyansweredallthequestionsthatwereputtohim£»andgavesuchdetailsasleftnoroomfordoubt¡£theotherchildunderstoodhim£»forhewentuptohimasiftoputhimselfunderhisprotection¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨thenyoucantakehimtohisparents£¿¡¨askedthemason£»whohadlistenedwithrealinteresttothelittleboysaccount¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨idontcareifido£»¡¨repliedhe£»¡¨itsthewayimgoing¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨thenyouwilltakechargeofhim£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨hehasonlytoewithme¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡and£»takingupthebaskethehadputdownonthepavement£»hesetofftowardthepostern¡­gateofthelouvre¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thelostchildfollowedhim¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨ihopehewilltakehimright£»¡¨saidi£»whenisawthemgoaway¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨neverfear£»¡¨repliedthemason£»¡¨thelittleoneintheblouseisthesameageastheother£»but£»asthesayingis£»heknowsblackfromwhite£»poverty£»yousee£»isafamousschoolmistress£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡thecrowddispersed¡£formypart£»iwenttowardthelouvre£»thethoughtcameintomyheadtofollowthetwochildren£»soastoguardagainstanymistake¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡iwasnotlonginovertakingthem£»theywerewalkingsidebyside£»talking£»andalreadyquitefamiliarwitheachother¡£thecontrastintheirdressthenstruckme¡£littleduvalworeoneofthosefancifulchildrensdresseswhichareexpensiveaswellasingoodtaste£»hiscoatwasskilfullyfittedtohisfigure£»histrouserscamedowninplaitsfromhiswaisttohisbootsofpolishedleatherwithmother¡­of¡­pearlbuttons£»andhisringletswerehalfhidbyavelvetcap¡£theappearanceofhisguide£»onthecontrary£»wasthatoftheclasswhodwellontheextremebordersofpoverty£»butwhotheremaintaintheirgroundwithnosurrender¡£hisoldblouse£»patchedwithpiecesofdifferentshades£»indicatedtheperseveranceofanindustriousmotherstrugglingagainstthewearandtearoftime£»histrouserswerebeetooshort£»andshowedhisstockingsdarnedoverandoveragain£»anditwasevidentthathisshoeswerenotmadeforhim¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thecountenancesofthetwochildrenwerenotlessdifferentthantheirdress¡£thatofthefirstwasdelicateandrefined£»hisclearblueeye£»hisfairskin£»andhissmilingmouthgavehimacharminglookofinnocenceandhappiness¡£thefeaturesoftheother£»onthecontrary£»hadsomethingroughinthem£»hiseyewasquickandlively£»hisplexiondark£»hissmilelessmerrythanshrewd£»allshowedamindsharpenedbytooearlyexperience£»hewalkedboldlythroughthemiddleofthestreetsthrongedbycarriages£»andfollowedtheircountlessturningswithouthesitation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ifound£»onaskinghim£»thateverydayhecarrieddinnertohisfather£»whowasthenworkingontheleftbankoftheseine£»andthisresponsibledutyhadmadehimcarefulandprudent¡£heh
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡