ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Îݶ¥¼äµÄÕÜѧ¼Ò_Ëóά˹ÌØ-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡butwastherenotsomethingholyinthissimplicity£»whichhadbeenpreservedtothembyabstinencefromallthejoysoflife£¿ah£¡accursedbehewhofirsthadthehadcouragetoattachridiculetothatnameof¡¨oldmaid£»¡¨whichrecallssomanyimagesofgrievousdeception£»ofdreariness£»andofabandonment£¡accursedbehewhocanfindasubjectforsarcasmininvoluntarymisfortune£»andwhocancrowngrayhairswiththorns£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡thetwosisterswerecalledfrancesandmadeleine¡£thisdaysjourneywasafeatofcouragewithoutexampleintheirlives¡£thefeverofthetimeshadinfectedthemunawares¡£yesterdaymadeleinehadsuddenlyproposedtheideaoftheexpedition£»andfranceshadaccepteditimmediately¡£perhapsitwouldhavebeenbetternottoyieldtothegreattemptationofferedbyheryoungersister£»but¡¨wehaveourfolliesatallages£»¡¨astheprudentfrancesphilosophicallyremarked¡£asformadeleine£»therearenoregretsordoubtsforher£»sheisthelife¡­guardsmanoftheestablishment¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨wereallymustamuseourselves£»¡¨saidshe£»¡¨welivebutonce¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡andtheeldersistersmiledatthisepicureanmaxim¡£itwasevidentthatthefeverofindependencewasatitscrisisinbothofthem¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡andintruthitwouldhavebeenagreatpityifanyscruplehadinterferedwiththeirhappiness£»itwassofrankandgenial£¡thesightofthetrees£»whichseemedtoflyonbothsidesoftheroad£»causedthemunceasingadmiration¡£themeetingatrainpassinginthecontrarydirection£»withthenoiseandrapidityofathunderbolt£»madethemshuttheireyesandutteracry£»butithadalreadydisappeared£¡theylookaround£»takecourageagain£»andexpressthemselvesfullofastonishmentatthemarvel¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡madeleinedeclaresthatsuchasightisworththeexpenseofthejourney£»andfranceswouldhaveagreedwithherifshehadnotrecollected£»withsomelittlealarm£»thedeficitwhichsuchanexpensemustmakeintheirbudget¡£thethreefrancsspentuponthissingleexpeditionwerethesavingsofawholeweekofwork¡£thusthejoyoftheelderofthetwosisterswasmixedwithremorse£»theprodigalchildnowandthenturneditseyestowardthebackstreetofst¡£denis¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡butthemotionandthesuccessionofobjectsdistracther¡£seethebridgeofthevalsurroundedbyitslovelylandscape£ºontheright£»pariswithitsgrandmonuments£»whichrisethroughthefog£»orsparkleinthesun£»ontheleft£»meudon£»withitsvillas£»itswoods£»itsvines£»anditsroyalcastle£¡thetwowork¡­womenlookfromonewindowtotheotherwithexclamationsofdelight¡£onefellow¡­passengerlaughsattheirchildishwonder£»buttomeitisdeeplytouching£»foriseeinitthesignofalongandmonotonousseclusion£ºtheyaretheprisonersofwork£»whohaverecoveredlibertyandfreshairforafewhours¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡atlastthetrainstops£»andwegetout¡£ishowthetwosistersthepaththatleadstosevres£»betweentherailwayandthegardens£»andtheygoonbefore£»whileiinquireaboutthetimeofreturning¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡isoonjointhemagainatthenextstation£»wheretheyhavestoppedatthelittlegardenbelongingtothegatekeeper£»botharealreadyindeepconversationwithhimwhilehedigshisgarden¡­borders£»andmarksouttheplacesforflower¡­seeds¡£heinformsthemthatitisthetimeforhoeingoutweeds£»formakinggraftsandlayers£»forsowingannuals£»andfordestroyingtheinsectsontherose¡­trees¡£madeleinehasonthesillofherwindowtwowoodenboxes£»inwhich£»forwantofairandsun£»shehasneverbeenabletomakeanythinggrowbutmustardandcress£»butshepersuadesherselfthat£»thankstothisinformation£»allotherplantsmayhenceforththriveinthem¡£atlastthegatekeeper£»whoissowingaborderwithmignonette£»giveshertherestoftheseedswhichhedoesnotwant£»andtheoldmaidgoesoffdelighted£»andbeginstoactoveragainthedreamofpairedandhercanofmilk£»withtheseflowersofherimagination¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡onreachingthegroveofacacias£»wherethefairwasgoingon£»ilostsightofthetwosisters¡£iwentaloneamongthesights£ºtherewerelotteriesgoingon£»mountebankshows£»placesforeatinganddrinking£»andforshootingwiththecross¡­bow¡£ihavealwaysbeenstruckbythespiritoftheseout¡­of¡­doorfestivities¡£indrawing¡­roomentertainments£»peoplearecold£»grave£»oftenlistless£»andmostofthosewhogotherearebroughttogetherbyhabitortheobligationsofsociety£»inthecountryassemblies£»onthecontrary£»youonlyfindthosewhoareattractedbythehopeofenjoyment¡£there£»itisaforcedconscription£»here£»theyarevolunteersforgayety£¡then£»howeasilytheyarepleased£¡howfarthiscrowdofpeopleisyetfromknowingthattobepleasedwithnothing£»andtolookdownoneverything£»istheheightoffashionandgoodtaste£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡doubtlesstheiramusementsareoftencoarse£»eleganceandrefinementarewantinginthem£»butatleasttheyhaveheartiness¡£oh£»thattheheartyenjoymentsofthesemerry¡­makingscouldberetainedinunionwithlessvulgarfeeling£¡formerlyreligionstampeditsholycharacteronthecelebrationofcountryfestivals£»andpurifiedthepleasureswithoutdeprivingthemoftheirsimplicity¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡thehourarrivesatwhichthedoorsoftheporcelainmanufactoryandthemuseumofpotteryareopentothepublic¡£imeetfrancesandmadeleineagaininthefirstroom¡£frightenedatfindingthemselvesinthemidstofsuchregalmagnificence£»theyhardlydarewalk£»theyspeakinalowtone£»asiftheywereinachurch¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨weareinthekingshouse£»¡¨saidtheeldestsister£»forgettingthatthereisnolongerakinginfrance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡iencouragethemtogoon£»iwalkfirst£»andtheymakeuptheirmindstofollowme¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡whatwondersarebroughttogetherinthiscollection£¡hereweseeclaymouldedintoeveryshape£»tintedwitheverycolor£»andbinedwitheverysortofsubstance£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡earthandwoodarethefirstsubstancesworkeduponbyman£»andseemmoreparticularlymeantforhisuse¡£they£»likethedomesticanimals£»aretheessentialaccessoriesofhislife£»thereforetheremustbeamoreintimateconnectionbetweenthemandus¡£stoneandmetalsrequirelongpreparations£»theyresistourfirstefforts£»andbelonglesstotheindividualthantomunities¡£earthandwoodare£»onthecontrary£»theprincipalinstrumentsoftheisolatedbeingwhomustfeedandshelterhimself¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡this£»doubtless£»makesmefeelsomuchinterestedinthecollectioniamexamining¡£thesecups£»soroughlymodelledbythesavage£»admitmetoaknowledgeofsomeofhishabits£»theseelegantyetincorrectlyformedvasesoftheindiantellmeofadecliningintelligence£»â€”—inwhichstillglimmersthetwilightofwhatwasoncebrightsunshine£»thesejars£»loadedwitharabesques£»showthefancyofthearabrudelyandignorantlycopiedbythespaniard£¡wefindherethestampofeveryrace£»everycountry£»andeveryage¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡mypanionsseemedlittleinterestedinthesehistoricalassociations£»theylookedatallwiththatcredulousadmirationwhichleavesnoroomforexaminationordiscussion¡£madeleinereadthenamewrittenundereverypieceofworkmanship£»andhersisteransweredwithanexclamationofwonder¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡inthiswaywereachedalittlecourtyard£»wheretheyhadthrownawaythefragmentsofsomebrokenchina¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡francesperceivedacoloredsauceralmostwhole£»ofwhichshetookpossessionasarecordofthevisitshewasmaking£»henceforthshewouldhaveaspecimenofthesevreschina£»¡¨whichisonlymadeforkings£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡iwouldnotundeceiveherbytellingherthattheproductsofthemanufactoryaresoldallovertheworld£»andthathersaucer£»beforeitwascracked£»wasthesameasthosethatareboughtattheshopsforsixpence£¡whyshouldidestroytheillusionsofherhumbleexistence£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡arewetobreakdownthehedge¡­flowersthatperfumeourpaths£¿thingsareoftenestnothinginthemselves£»thethoughtsweattachtothemalonegivethemvalue¡£torectifyinnocentmistakes£»inordertorecoversomeuselessreality£»istobelikethoselearnedmenwhowillseenothinginaplantbutthechemicalelementsofwhichitisposed¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡onleavingthemanufactory£»thetwosisters£»whohadtakenpossessionofmewiththefreedomofartlessness£»invitedmetosharetheluncheontheyhadbroughtwiththem¡£ideclinedatfirst£»buttheyinsistedwithsomuchgood¡­nature£»thatifearedtopainthem£»andwithsomeawkwardnessgaveway¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡wehadonlytolookforaconvenientspot¡£iledthemupthehill£»andwefoundaplotofgrassenamelledwithdaisies£»andshadedbytwowalnut¡­trees¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡madeleinecouldnotcontainherselfforjoy¡£allherlifeshehaddreamedofadinneroutonthegrass£¡whilehelpinghersistertotaketheprovisionsfromthebasket£»shetellsmeofallherexpeditionsintothecountrythathadbeenplanned£»andputoff¡£frances£»ontheotherhand£»wasbroughtupatmontmorency£»andbeforeshebecameanorphanshehadoftengonebacktohernurseshouse¡£thatwhichhadtheattractionofnoveltyforhersister£»hadforherthecharmofrecollection¡£shetoldofthevintageharveststowhichherparentshadtakenher£»theridesonmotherluretsdonkey£»thattheycouldnotmakegototherightwithoutpullinghimtotheleft£»thecherry¡­gathering£»andthesailsonthelakeintheinnkeepersboat¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡theserecollectionshaveallthecharmandfreshnessofchildhood¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡francesrecallstoherselflesswhatshehasseenthanwhatshehasfelt¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡whilesheistalkingtheclothislaid£»andwesitdownunderatree¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡beforeuswindsthevalleyofsevres£»itsmany¡­storiedhousesabuttinguponthegardensandtheslopesofthehill£»ontheothersidespreadsouttheparkofst¡£cloud£»withitsmagnificentclumpsoftreesinterspersedwithmeadows£»abovestretchtheheavenslikeanimmenseocean£»inwhichthecloudsaresailing£¡ilookatthisbeautifulcountry£»andilistentothesegoodoldmaids£»iadmire£»andiaminterested£»andtimepassesgentlyonwithoutmyperceivingit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡atlastthesunsets£»andwehavetothinkofreturning¡£whilemadeleineandfrancesclearawaythedinner£»iwalkdowntothemanufactorytoaskthehour¡£themerrymakingisatitsheight£»theblastsofthetrombonesresoundfromthebandundertheacacias¡£forafewmomentsiforgetmyselfwithlookingabout£»butihavepromisedthetwosisterstotakethembacktothebellevuestation£»thetraincannotwait£»andimakehastetoclimbthepathagainwhichleadstothewalnut¡­trees¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡justbeforeireachedthem£»iheardvoicesontheothersideofthehedge¡£madeleineandfranceswerespeakingtoapoorgirlwhoseclotheswereburned£»herhandsblackened£»andherfacetiedupwithbloodstainedbandages¡£isawthatshewasoneofthegirlsemployedatthegunpowdermills£»whicharebuiltfurtheruponthemon¡£anexplosionhadtakenplaceafewdaysbefore£»thegirlsmotherandeldersisterwerekilled£»sheherselfescapedbyamiracle£»andwasnowleftwithoutanymeansofsupport¡£shetoldallthiswiththeresignedand
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡