按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“在海底。”伊赫利安德尔回答。
“为什么脸色这样苍白？”
“我……我差点儿死了，”伊赫利安德尔平生第一次撤谎，接着，把他很久以前所遭遇的注事讲给克里斯多听。
他说在海洋深处矗立着一“块石质的台地，而在上面，台地中央有一个椭圆形的大凹墚，这是真正的海底山中湖。
伊赫利安德尔游到这个海底湖上面。那罕见的浅灰色湖底令他诧异万分。沉低一些细看之后，伊赫利安德尔楞注了：他底下真正是个各种海洋动物——从小鱼儿到鲨鱼和海豚都有——的坟地。这儿有不久以前的死难者：但它们附近不象寻常那样有细小的食肉动物——螃蟹和鱼在乱挤乱钻。统统都是死了的，纹丝不动。只是有些地方有气泡从湖底向水面上升。伊赫利安德尔游到洼地边缘上面，就突然觉得鳃部剧痛，呼吸困难，头晕。他差不多丧失了知觉，软弱无力地下堕，终于降落到盆地边缘。
讲完以后，伊赫利安德尔又拿他以前从萨里瓦托尔那儿知道的话作了补充。
“大概这个盆地里积聚了某种有害的气体——也许是硫化氢或者二氧化碳。”
说完，伊赫利安德尔匆匆吃罢早餐，戴上眼镜和手套脚套，朝门口走去。
“你只是为了这件东西才来的吗广克里斯多指着眼镜问道。“为什么你不想谈谈你觉得怎样了呢？”
伊赫利安德尔的性格出现了新的特点：他变得爱隐瞒了。
“你别问了，克里斯多。我自己也不知道我怎么样了。”接着，青年急急忙忙走出房间。
第15章 比珍珠更珍贵的 在珍珠铺意外地碰见蓝眼睛姑娘之后，伊赫利安德尔窘得跑出铺子，向海边奔去。现在，他又想和姑娘结识了，但他不知道怎样才办得到。最简单的法子是请克里斯多帮忙，同他一道去。可是他不愿当着克里斯多的面和姑娘会晤。
有一，夭傍晚，他决定到珍珠商铺子去。门是打开的，但柜台旁坐着一个老印第安人，——姑娘不在。伊赫利安德尔转回岸边。岩岸上站着一位身穿薄薄的白色连衫裙、头戴草帽的姑娘。伊赫利安德尔停住脚步，不敢走近。姑娘在等待着什么人，她不耐烦地踱来踱去，不时望望大路。她没看见站在悬崖突出部分旁边的伊赫利安德尔。
这时姑娘向着什么人挥起手来。伊赫季安德尔回头一望，看见一个身材高大，肩膀宽阔的年轻人顺着大路快步走来。那人浅色头发和浅色眼睛。大汉走到姑娘面前，向她伸出宽大的手，亲切他说道：
“你好，古绮爱莱。”
“你好，奥列仙。”她回答。
陌生人紧紧地握住古崎爱莱的纤小的手。
伊赫利安德尔怀着敌意瞧着他们。他伤心起来，差点儿放声大哭。
“带来了吗？”大汉眼睛望着古绮爱莱的珍珠项链。
她点点头。
“父亲不知道吗？”奥列讪问。
“不知道，这是我私人的，我可以随意处置它。”
古绮爱莱和奥列仙悄声交谈着，朝岩岸边缘走去。后来，古绮爱菜解开珍珠项链，拿着它的线头，举起手，观赏着。
奥列仙已经伸出了手，但忽然项链从古绔爱菜手里滑下，跌落海中。
“我怎么搞的呀！”姑娘惊嚷了一声。
伊赫利安德尔看见姑娘伤心的样子。他顿时忘记了姑娘是想把珍珠赠送给浅色头发大汉的。他不能对她的悲伤漠不关心：他从悬崖后面出来，毅然走到古绮爱莱跟前。
奥列仙面露温色，惊奇地望了伊赫利季安德尔一眼——她认出了他就是那个十分突然地奔出铺子的青年。
“您好象把一串珍珠项链掉到海里去了吧？”伊赫利安德尔问，“如果您愿意，我把它找回来。”
“就连我父亲——一个最优秀的采珠手——在这儿也无法找得到它呢。”姑娘反对说。
“我试试看，”伊赫利安德尔谦逊地答道，接着，出乎古崎爱莱和她的同伴意料之外，衣服也不脱，从高峭的岸上跳入海中，隐没在波涛里。
一分钟过去了，第二分钟快到了，青年还不回来。
“死了。”古崎爱莱望着波涛，不安他说。
伊赫利安德尔不想让姑娘知道他能够在水底生活，他浮出水面，含笑他说：
“稍为忍耐一下，海底碎石多——很难找。不过我会找到的。”于是又潜入水中。
古绩爱莱看着人家采珍珠不止一次。这个青年在水底逗留了将近两分钟之后，呼吸仍然均匀，又没有疲乏的样子，她觉得很奇怪。
过了两分钟，伊赫利安德尔的头又露出水面，他满脸欢容，手伸出水面，把项链给他们看。
“钩注了礁石的凸出部分，”伊赫利绮德尔用十分平静的嗓音说，没有喘气，仿佛他是从另一个房间出来似的，“要是珍珠掉入裂缝里，那就是多费一些工夫了。”
他连忙沿着岸石爬上来，走到古崎爱莱跟前，把项链交给她。水象小河似地从他衣服上淌下来，但他不加理会。
“请拿去吧。”
接着，伊赫利绮德尔向姑娘鞠了一个躬，顺着大路急步走开。
可是伊赫利安德尔的胜利使他快活了没多久。他心里涌现出新的念头和新的问题。他不大了解人类，这个淡黄色头发的大个子是谁呀？古崎爱莱为什么把自己的项链给他呢？他在悬崖上谈些什么话呢？
这一夜，伊赫利安德尔又和海豚一道在波浪中游来游去，在黑暗中大叫大嚷，吓唬渔民。
第二天整整一天，伊赫利安德尔在水底度过。他戴上眼镜，脱了手套，在沙砾的海底爬着寻找珠母。晚上，他去看克里斯多，克里斯多一见他就唠唠叨叨地责备起来。第二天早晨，青年已经穿好衣服，待在古绮爱莱和奥列仙会面的悬崖旁边了；他看见，黄昏，日落的时候，就跟那次一样，古绮爱莱先来。
伊赫利绮德尔从悬崖背后出来，走到姑娘面前。古绮莱看见了他，象对熟人一般，对他点点头，然后含笑问道。
“您在跟着我吗？”
“是的，”伊赫利绮德尔直率地答道，“自从第一次看见您以后，……”接着，青年忸怩地继续说，“您把您的项链送给了那个……奥列仙。可是，在送给他以前，您还在欣赏珍珠，您喜欢珍珠吗？”
“喜欢。”
“那未，请收下这个吧……是我送给您的。”接着，他递给古崎爱莱一颗珍珠。
古翁爱莱对珍珠的价值很在行。伊赫利安德尔手掌上那颗珍珠，比她所见过的和从父亲的讲述中知道的珍珠都名贵。这是一颗洁白的、形状无可挑剔的大珍珠，重量不下二百克拉，至少值一百万金比索。惊讶万分的古绔爱莱一会儿看看这颗非凡的珍珠，一会儿看看站在面前的俊美青年。他健康，强壮有力，机警，但有点腼腆，穿着满是皱纹的白衣服。可是，他要把这样的礼物送给他——一个他不大熟悉的姑娘。
“请收下吧，”伊赫利安德尔坚持地重复说。
“不，我不能够接受您这样贵重的礼物。”
“不，根本不是贵重的礼物，”伊赫利安德尔急切地反驳说。“这样的珍珠海底有成千成万。”
古绔爱莱笑了一笑。伊赫利安德尔很窘，涨红了脸，经过短时间的沉默之后，他加了一句：
“好啦，我请求您收下吧。”
“不。”
伊赫利绮德尔皱起眉头，他动气了。
“既然您不愿意自己收下，”伊赫利安德尔坚决地要求道，“那未替那个……替奥列仙收下吧。他不会拒绝的。”
古绮爱莱生气了。
“他不是为自己拿的，”她严肃地答道，“您什么也不知道。”
“那么说，不收下吗？”
“不。”
于是伊赫利安德尔把珍珠远远扔入海里，默默地点点头，转过身，向大路走去。
这个举动叫古绮爱莱惊愕得目瞪口呆，她一动不动地站着。百万财富扔进海里，象扔掉一块普通石于那样！她觉得过意不去，她干吗叫这个古怪的青年伤心呢。
“请站住，您上哪儿去呀？”
可是伊赫利安德尔低低地垂着头继续走，古绔爱菜赶上了他，拉住手，瞧瞧他的脸孔．青年的颊上眼泪直淌。他以前从来没有哭过，姑娘拉庄他的双手说：“请原谅，我让你伤心了。”
第16章 淡红色的斑 这次事件后，伊赫利安德尔每天傍晚游到离城不远的岸边，拿出藏在石块中的衣服，穿好，到古绮爱莱要来的悬崖去。他们顺着岸溜达，热烈地交谈着，古绔爱莱的新朋友是个怎样的人呢？这一点说不上来。他相当聪明、机智、知道许多古绮爱莱不晓得的东西，但同时却不明白每个城市小孩子都知道的普通事物。
有时，他们长久地坐在海边。拍岸的怒涛在脚边暄闹，星星在眨眼。谈话停止了，伊赫利安德尔觉得很幸福。
“该走了，”姑娘说。
伊赫利安德尔不大乐意地站起来，伴送她到城郊，然后赶快转回来，脱去衣服，游回自己家里。
他开始采集珍珠，把它们堆放在一个水底洞里。他高高兴兴地工作着，不久便采集到一大堆上等珍珠。
他成为阿根廷一一说不定也是全南美洲最富裕的人，但他自己并不知道这点。假使他想的活，他会成为世界上最有钱的人，可是他对钱财并不在意。日子这样平静无事地过去。伊赫利安德尔只惋惜古绩爱菜住在尘土飞扬、闷热、嘈杂的都市里。
有一天傍晚，姑娘对伊赫利安德尔说，明天她不来了。
“为什么呢？”他皱着眉头问。
“我有事情。”
“什么事？”
“不可以这样好奇的，”姑娘含笑答道。“别送我了，”她补充一句，便走了。
伊赫利安德尔钻进海洋里。他通宵躺在长满青苔的岩石上。他郁郁不乐。黎明时，他游回自己的家。
在离海湾不远的地方，他看见渔民从舢板上射击海豚。一条大海豚被子弹打伤了，高高跃出水面，又沉重地跌下来。
“李定！”伊赫利安德尔低声惊叫。
一个渔民已经从舢板跳入海里，等着这只负伤的动物浮上水面。可是海豚在离渔民约莫一百米的地方潜出水，艰难地喘一口气，又沉下水里。
渔民迅速地向海豚游去。伊赫利安德尔赶忙援救明友。海豚又一次泅出水，就在这时候，渔民一把抓住海豚的鳍，把这只软弱无力的动物拖向舢板。
伊赫利安德尔在水中游，赶上渔民，用牙齿咬他的脚。渔民以为自己被鲨鱼捉住了，双脚开始死命地乱踹乱蹬。他为了自卫，碰运气地挥动另一只手握着的刀，乱砍敌人。有一刀砍着了伊赫利安德尔没有鳞片遮盖的脖子。伊赫利安德尔放开了渔民的脚，那人急忙向舢板游去。负伤的海豚和伊赫利安德尔向海湾游去。青年吩咐海豚跟随自己潜进一个水底洞。这儿水只浸到洞的一半高。空气透过裂缝渗进洞里。在这儿，海豚可以安全地喘过气来。伊赫季安德尔检查它的伤口，伤势并：危险，子弹钻进皮下，卡在脂肪里。伊赫利安德尔用手指取出于弹，海豚耐心地忍受这手术。
“伤口会长好的，”伊赫利安德亲切地拍着朋友的背脊说。
现在，该想到自己了，伊赫利安德迅速游过水底隧道，登上花园，走进白色小房子。
克里斯多看见自己负责照料的人受了伤，大吃一惊。
“你怎么啦？”
“我保护海豚，被渔民弄伤了。”
“又到城里去吗？”他包扎伤口的时候怀疑地问。
“稍微揭起你的鳞片，”克里斯多说，于是他把伊赫利绮德尔肩膀上的鳞片稍微揭开些。印第安人在肩膀上看见了一块淡红的斑。
这块斑的形状吓了克里斯多一跳。
“他们用桨打你吗？”他摸着肩膀问。但这儿没有浮肿——这显然是胎记。
“没有，”伊赫利绮德尔回答。
青年到自己的房卫去休息，老印第安人两手托着头沉思，他坐了很久，后来站起身，走出房间。
克里斯多急忙往城里去，气咻咻地跨进巴里达札尔的铺干，向坐在柜台边的古绮爱莱满腹狐疑地瞧了一眼，问道，
“爸爸在家吗？”
“在那边，”姑娘朝另一个房间的门点点头，答道。
克里斯多走进工作室，随手掩上门。
他看到兄弟正在许多烧瓶后面洗珍珠，已里达札尔很生气，象克里斯多第一次来的时候一样。
“你疯了，”巴里达札尔啼叨起来。“佐利达在