按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
助着实吃惊不小，以致读过之后还久久不能平静下来。信是这样
写的：
亲爱的金田一耕助先生：
您的信使我们夫妻惊恐万分，玛丽为河崎小姐的处境担心，
整天都在忧虑之中。我的心情也与玛丽相同，在此恕不赘述。
在这里，我不想一一赘述别情，只想就您提问的实质性间题
简略作复。
“只有玛丽知道。……”假如如您信中所示，是河崎小姐无
意中流露出的话，玛丽认为它包括着下列的意思：
似乎一般人都误以为是藤本先生抛弃了河崎小姐，但在玛丽
看来，事情正好相反。
河崎小姐在很早以前就已经嫌弃丈夫，但是处事慎重的河崎
小姐却绝对避免公开化。作为邻居和亲密的朋友，只有玛丽觉察
到了这一点。那么，河崎小姐为什么嫌弃她的丈夫呢？……
亲爱的金田一耕助先生：
涉及他人的秘密，玛丽感到心里非常不安，我也为此苦恼，
可是，在关系到河崎小姐的名誉、命运、生命的情况下，我们也
只好承受着内心的痛苦。
据玛丽说（这件事我也是第一次听到，因而感到非常惊讶），
藤本是一个冒牌的作家。即以他名义发表的作品都是河崎小姐代
写的。玛丽什么时候，是怎么觉察到这点的，在这里就略去不写
了，但这一事实是确凿无疑的。玛丽说，她可以对神发誓。据说，
河崎小姐曾恳切地希望玛丽不要把此事告诉他人。
因此，玛丽认为，藤本没有抛弃河崎小姐的理由。不仅如此，
假如藤本失去了河崎小姐，那么他连一天也不能维待其作家的地
位。玛丽还说，藤本和河崎小姐分手时两个人的举止言谈完全是
在演戏。
河崎小姐无意中说出的“只有玛丽知道。……”含义就在于
此。
还有一件重要的事实相告。这件事本来应当在离开日本前告
之，但终于没得机会，因而心里一直感到内疚。
我们夫妻那天晚上的告别宴会，河崎小姐是不宜邀请的客人，
所以我和玛丽没有向河崎小姐发出邀请，玛丽本想在出发前找一
天同河崎小姐长谈话别。可是那天晚上河崎小姐却来了，当时我
们夫妻有说不出的吃惊。
总之，一定是有冒充我们夫妻之名把河崎小姐骗来的。而且，
想必此人一定是这次投毒事件的策划者。如果河崎小姐还保存着
那天的请柬，请从笔迹查明写信的人。
玛丽所了解的事实仅是以上这些，不知这封信是否达到了您
的期望。
再是，正如此信开始所说，玛丽现在心里异常难过，事件明
了时，敬请从速将结果告之。
最后祝您及河崎小姐愉快、幸福！
杰·鲁宾孙于墨尔本
十二
故事以信的形式结尾了。私人侦探金田一寄向大洋彼岸的信
是这样写的：
亲爱的杰·鲁宾孙先生：
前些天曾蒙迅速赐复，深感荣幸。对这次的疑案，您的信成
了宝贵而有效的钥匙，对您的帮助，谨表示由衷地感谢。
藤本只是个木偶，真止的作家是河崎。……您信中的炯乐，
象光芒照亮了深藏在事什之中的秘密。
在这里，我试着仅把事什前因后果简明地叙述如下：
在以前，藤本也是一个非常有才华的作家，当时，作为颇有
影响的女作家河崎爱上了他的才华。不！应该说是抱着爱才目的
的，河崎其实是爱上了藤本那举世无双的美貌。当然，如果只是
美貌，聪明的河崎小姐是不会爱到和他结婚的程度。河崎小姐爱
的是藤本举世无双的关貌和羌貌之中蕴藏的才能和睿智（其实这
只是徒有其表）。
美貌和才能是河崎小姐希望双双都能得到的东西，但是，她
所得到的只是其中之一。藤本虽然貌美，但却无才。
即使说有，也少得可怜。而且。这少得可怜的才能也在同河
崎结婚后迅速地挥发竭尽。文坛上有时确会出现这种现象——一
篇作品使人一夜之间成为文坛骄子。但可悲的是再也写不出东
西。……藤本就是这种悲剧式的人物。
不知何时开始，河崎小姐替丈夫代写起了作品。藤本把妻子
写出的原稿按自己的文体稍加改动。然后用自己的笔迹抄在别的
稿纸上。最后以膝本哲也的名字发表。这样，就使得他名声大震。
就这样，几年过去了。但是，这种不自然的结合总不能永远
继续下去。没有才能的美貌使得河崎小姐的追求成为泡影。几年
来。河崎小姐每时每刻都要咀嚼着这难咽的苦果。
外衣美貌无比。内心空洞出奇，也许更使人感到难以忍受吧。
破裂的时刻终于到来，河崎提出要于藤本分道扬镰。这中间，
棘手的问题和争论当然是不会少的。但当藤本明白河崎决心不再
为他代写作品时，他也只好不得已地同意离开。
因为妻子不写作便无法维持两个人的生活。
于是，两个人缔结了下列条约：
一、绝对不向他人泄露代写作品的秘密；
二、以前所有作品的著作权归藤本所有；
三、今后河崎绝对不写面向大人的小说；
四、两个人离婚的理由对外要装成流行作家藤本哲依然弃了
自己的妻子。
于是，藤本又开始着手物色j新的猎无。不久，可怜的多美
子便陷入了他美貌的罗网之中。当然，多美子也不是仅仅爱他的
美貌。而是更爱他的才华和名声。
表面上看，在夫妻的纠葛中（实际并不存在）藤本哲也抛弃
了泰子，而与上岛多美子结了婚。这使得多美子错误地认为自己
是爱俏的胜利者，因而感到异常得意。自豪。
可是。多美子的幸福连半年也没持续到，她终于看破了丈夫
的真面目：自着美丽外表的一具木偶。腹中空空的一个好看的饭
桶。她感到幻灭、愤怒，邢种心情可以想象得出，
不仅如此，当她知道过去以藤本哲也名义发表的作品都出于
自己的情敌之手时，她那无比的自豪顷刻烟消云散。直感到自己
陷入悲惨的耻辱之中。
这当然不难理解。因为上岛多美子所景仰的声望实际上正是
自己的情敌所具有的。在藤本哲也向她求婚的同时，作曲家井出
清一也曾问她求婚，而且后者是真正的宝玉。但多美子却舍玉求
瓦，同藤本了婚。……不可挽回的痛悔和耻辱驱使她走上了杀人
的道路。
她下定决心首先要把欺骗自己的草包丈夫从这个世界上抹掉，
这样作既是对丈夫的复仇，也是为了挽回自己的名誉。因为她绝
对不想让世人知道她是一个追慕笨蛋的蠢货。
于是，她还进一步考虑了把杀害藤本哲也之罪转嫁到同样欺
骗了自己的可恶情敌身上计划。
多美子首先冒充鲁宾孙夫人的名义把河崎骗到了鲁宾孙夫妻
的告别宴会。因为请柬用打字机打就，河崎没能发觉破绽。
多美子选择适当时机，吃下了少量的番木鳖硷。当然，多美
子知道药量不会使人致死，而且想到了到时会有人急救。
她的计划成功了。谁都以为有人在谋杀多美子，而且都把最
大嫌疑加在了河崎身上。因为河崎不仅参加了宴会，而且就在多
美子身边……
那天晚上，多美子顺利地实现了计划，接着，她又在圣诞节
前夜欢送安永的宴会上达到了最终目的。
说起来她的手段简单得很。她把致死量的番木鳖硷放入两片
藤本经常服用的肝保健药中，然后交给了丈夫，并劝他在宴会进
行时背着人吃下去。同多美子吃下的番木鳖硷不同，藤本吃下番
木鳖硷包藏在药囊之中，所以在胃里溶化需要一定时间。当藤本
和河崎两人在深夜的道路上行走时，药性突然发作，这对计划者
是意想不到的幸运和得计。
亲爱的杰·鲁宾孙先生：以上是根据您信中提供的钥匙探明
的事件真相。对您给予的宝贵启示实在感激不尽，这里再一次向
您致谢。最后，虔诚地祝愿你们夫妇愉快、幸福。
金田一耕助拜