按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哪敲醋觥！≈灰谜嬲恼苎Ъ遥蚨嗳嘶蛞蝗耍莆照飧龉业恼ā！∷墙袢巳衔囊磺泄馊俚氖虑槎伎醋魇窍录奈藜壑档模亲钪厥诱搴陀烧宥玫降墓馊伲蹇醋髯钪匾暮妥畋匾氖虑椋�
312
０１３理 想 国
过促进和推崇正义令自己的城邦走上轨道。 你看我说得正确吗？
格：那么怎么做呢？
苏：他们将要求把所有十岁以上的有公民身份的孩子送往乡下去，他们把这些孩子接受过来，改变他们从父母那里受到的生活方式影响，用自己制定的习惯和法律（即前面我们所描述的）培养他们成人。 这是我们所述及的国家和制度藉以建立起来，得到繁荣昌盛，并且给人民带来最大福利的最方便的途径。格：这确是十分便捷之径。 我认为，苏格拉底啊，这种国家如果要得到实现的话，你已经很好地说明了它的实现方法了。苏：至这儿我们不是已经充分地谈过了我们的这种国家以及与之相应的那类人了吗？须知，我们会提出需要什么样的人，这无疑是一清二楚的。格：我想我已回答完了你的问题了。这也是十分清楚的。
313
理 想 国１１３
第 八 卷
苏：很好，格劳孔，到这儿我们一致同意：一个安排的十分理想的国家，必须妇女公有，儿童公有，全部教育公有。无论战时平时，各种事情男的女的一样干。 他们的王则必须是那些被证明武文双全的最优秀人物。格：这些我们是意见相同的。苏：其次，我们也曾经取得过一致意见：治理者一经任命，便要带领部队驻扎在我们描述过的那种营房里；这里的一切都是大家公有，没有什么是私人的。除了上述营房之外，你还记得吗，我们赞成过他们还应当有些什么东西？
格：是的，我记得。 我们原来认为他们不应该有一般人现在所有的那些个东西。 但是由于他们要训练作战，又要做护法者，他们就必要从别人那儿每年得到一年的供养作为护卫整个国家的一种应有的报酬。苏：你的话很对。我们已经将这方面所有的话都讲过了。请告诉我，我们是从哪里起离开本题的？
还是回到本题去，言归正传让我们吧。格：要回到本题，那时（也可说刚刚）是并不难的。 假如那时你已把国家描写完毕，并进而主张，你所描述的那种
314
２１３理 想 国
国家和相应的那种个人是好的，虽我们现在看来，你还可以描写得更为好些。 无论如何，你刚才是说，假如这国家是正确的，其它种种的国家必定是错误的。 我还记得，你说过其它国家制度有四种，这四种国家制度是值得研究其缺点和考察其相应的代表人物的。 当我们搞清楚了这些问题，对哪些是最善的人，哪些是最恶的人，这些问题都取得了一致意见之时，我们就可以确定最善的人是否是最幸福的，最恶的人是不是最痛苦的；或者，是不是情况正好相反过来？当我问起四种政制你心里指的是哪四种时，玻勒马霍斯和阿得曼托斯马上插了进来，你就从头重讲了起来，一直讲到如今。苏：你的记忆力真是了不起！
格：那么，让我们象摔跤一样，再来一个回合吧。 当我问一样的问题时，请你告诉我，你那时本想说什么的。苏：尽我所能吧。格：我本人确实是很想听你说一说，四种政制你指的是什么？
苏：这并不难。 我所指的四种制度正是下列有通用名称的四种。 第一种被称做斯巴达和克里特政制，受到许多赞美的。 第二种被称做寡头政制，少数人的统治，在荣誉上居第二位，有很多害处的。 第三种被叫做民主政制，是接着寡头政制之后产生的，又是与其相反对的。 最后，第四种，乃是与前述所有这三种全不同的高贵的僭主政制，是城邦的最后的祸害。你还能提起任何别种政制的名称吗？
所谓别种政制，我是指的能构成一个特殊种的。 有世袭的君主国，有买来的王国，还有其它介于其间的各种类似的政治制度。 在野蛮人
315
理 想 国３１３
中比在希腊人中，这类小的国家为数更多。格：许多离奇的政治制度，的确曾听见传说过。苏：那么，你肯定知道，有多少种不同类型的政制就有多少种不同类型的人们性格。 你不要以为政治制度是从木头里或石头里产生出来的。 不是这样，政治制度是从城邦公民的习俗里产生出来的；习惯的倾向决定其它一切的方向。格：制度不能是由别的产生的，正是自习惯产生。苏：那么，假如有五种政治制度，就应有五种个人心灵。格：显而意见。苏：我们已经描述了同贵族政治或好人政治相应的人，我们曾经正确地说他们是善者和正义者。格：我们已描述过了的。苏：那么，下面我们要考察一下比较差的几种。 一种是好胜争强、贪图荣名的人，他们相应于斯巴达类型的制度；依次往下是：寡头分子、民主分子和僭主。 这样我们在考察了最不正义的一种人之后就可以把他和最正义的人加以比较，最后弄清楚完全正义的人与纯粹不正义的人到底哪一个快乐哪一个痛苦？这以后我们就可以或者听信色拉叙马霍斯，走不正义的路，或者相信我们现在的论述，走正确的道路了。格：无论怎样，下一步我们一定要这样做。苏：我们先来考察国家制度中的道德品质，随后再考察个人的道德品质，国家的品质因为比个人品质容易看得清楚。因此，如今让我们首先来考察爱荣誉的那种政制；在希腊文中我们找不到别的名词，我们只好称它荣誉统治或荣誉政制。我们然后将联系这种制度考察这种个人。 其次考察寡头政制
316
４１３理 想 国
和寡头式的个人；接下来考察民主政制与民主式的个人；其四我们来到僭主统治的国家考察，随后再看一看僭主式的个人心灵。我们于是就可以试着来正确判断我们面临的问题了。你说这样做好吗？
格：我起码要说这是很合论证程序的考察方法与判断方法。苏：好。 那么，让我们来谈荣誉政制是如何从贵族政制产生出来的。 我想，有一件事是很显然的。 政治制度的变动全都是由领导阶层的不和而起的。 他们假如团结一致，那怕只有很少的一致，政治制度变动也是不可能的。格：这倒确实是真的。苏：那么，格劳孔，我们的国家如何才会起动乱的呢？
我们帮助者统治者怎样会彼此互相争吵同室操戈的呢？
或者，你需不需要我们象荷马那样祈求文艺女神告诉我们内讧是如何第一次发生的呢？我们是否要想象这些文艺之神象逗弄小孩子一样地，用悲剧的崇高格调一本正经地对我们说话呢？
格：怎样讲呢？
苏：大致如下。 一个建立得这样好的国家要动摇它颠覆它确是不容易的；但是，既然一切有产生的事物必有灭亡，这种社会组织结构当然也是不能永久的，也是肯定要解体的。情形将会如下。 不仅地下长出来的植物并且包括地上生出来的动物，它们的灵魂和躯体都有生育的有利时节和不利时节；两种时节在由它们组合成环圈转满了一圈时就周期地来到了。（活的时间长的东西周期也长，活的时间短的东西周期也短。）
你们为城邦培训的统治者居然是智慧的，但他们也不能凭感
317
理 想 国５１３
官观察和理性思考永远准确无误地为你们的种族选定生育的大好时节，他们时而会弄混，于是不适当地生了一些孩子。神圣的产生物有一个完善的数的周期；但有灭亡的产生物周期只是一个最小的数——一定的乘法（控制的和被控制的，包含三级四项在内，）
用它通过使有相同单位的有理数相似或不相似，或减法或通过加法，得到一个最后的得数。其４对３的基本比例，和５结合，再乘三次，产生出两个和谐；其中之一是等因子相乘和１００乘同次方结合的产物，另一个是有的相等有的不相等的因子相乘的结果，即，其一或为有理数（各减“１”）的对角线平方乘１０，或为无理数（各减“２”）平方乘１０，另一为“３”的立方乘１０。这所有的几何数乃是这事（优生和劣生）的至关重要性因素。 如果你们的护卫者弄错了，在不是生育的好时节里让新郎新娘结了婚，生育的子女便不会是优秀的或幸运的。 虽然人们从这些后代中选拔最优秀者来治理国家，但，他们由于其实上算不上优秀，所以，当他们执掌了父辈的权力成为护卫者时，他们便开始蔑视我们这些人，先是轻视音乐教育随后轻视体育锻炼，年轻人以致愈来愈缺乏教养。 从他们中挑选出来的统治者已经丧失了真正护卫者的那种分辨金种、银种、铜种、铁种——赫西俄德所说过的，我们也说过的——的能力了。而铁和银、铜和金一经混杂起来，就发生了不平衡：不一致和不和谐——不一致和不和谐在哪儿出现就在哪里引起战争和仇恨。 不论冲突发生在何时何地，你都必须认为这就是这种血统的冲突。格：我们将会觉得女神的答复是正确的。苏：既然是女神，她们的答复肯定是对的。
318
６１３理 想 国
格：女神接着还会说些什么呢？
苏：这种冲突一旦发生，统治者内部两种集团将采用两类不同的方向；铜铁集团趋向私利，兼并土地房屋、敛聚金银财宝；而金银集团则因为其自身心灵里拥有真正的财富而趋向美德和传统秩序；他们相互斗争，然后取得某种妥协，于是分配房屋、土地，据为私有，将原先的朋友和供养人变成边民和奴隶。 护卫者原来是保卫后一类人的自由，终身专门从事战争捍卫他们的现在却变成奴役他们和压迫他们自己的人了。格：我以为，变动就是从这里发生的。苏：那么，这种制度难道不是介于贵族制和寡头制之间的某类中央制度吗？
格：正是的。苏：变动即如上述。 变动后的情况会如何呢？这种制度既然介于贵族制和寡头制之间，那么很显然，在有些事情上它就会象前一种制度，在另一些事情上它又会象后一种制度。此外，也十分显然，它会有自身的某些特有的特殊点。 不是吗？
格：是这样的。苏：尊崇统治者，完全不到战士阶级从事手工业、农业和商业活动，规定公餐，以及统治者终身从事竞技、体育锻炼和战争——一切这些方面使它象前一种国家制度，不是吗？
格：对。苏：但是，不敢让智慧者执掌国家权力（因为国家现存的这些智者已经不再是从前那种单纯而忠诚的人物了，他们
319
理 想 国７１３
的品质已混杂了）
，而宁可选择较为单纯而勇敢的那种人来统治国家。 这是一些不适于和平而更适于战争的人，他们崇尚战略战术，大部分时间全在从事战争。 ——这些特征大都是这种国家所特有的。 不对吗？
格：对。苏：这种统治者喜好钱财，这同寡头制度下的统治者相象。他们心里暗自贪图得到金银，他们有收藏金银的密室，住家周围有围墙；他们有真正的私室，供他们在里面挥霍财富取悦妇女以及其他宠幸者。格：很对。苏：他们一方面爱钱另一方面又不被许可公开捞钱，因而他们用钱也会是很吝啬的，但是他们很高兴花别人的钱以满足自己的欲望。 他们因为轻视了真正的文艺女神，这些哲学和理论之友，由于重视了体育而放弃了音乐教育，因而受的不是说服教育而是强制教育。他们所以秘密地寻欢作乐，避开法律的监督，和孩子逃避父亲的监督一样。格：你十分出色地描述了一个恶善混杂的政治制度。苏：对，已经混杂了。 但是这种制度里勇敢起主导作用，因而仅有一个特征最为突出，那就是好胜与爱荣誉。格：完全是如此的。苏：这种制度的起源和本性即如上所述，假如我们可以仅仅用几句话勾勒一种制度的概貌而不必详加列举的话。 这种概述因为已足够叫我们看见哪种人是最正义的哪种人是最不正义的了，而将各种形式的制度和各种习性的人列举无遗也不是切实可行的。
320
８１３理 想 国
格：是的。苏：和我们刚才概述的这种制度相应的个人是什么样的人呢？这类人怎样产生的？他们有怎样的性格特征？
阿得曼托斯：我认为，这种人在好胜这一点上，近似格劳孔。苏：在这一点上也许近似，但是在下述方面，我觉得他们的性格不象他。阿：在哪些方面呢？
苏：他们必须是比较自信的和比较缺乏文化的，但还喜爱听讲喜爱文化的，尽管本�