按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
排除这种可能性，即在主教团和其他势力的压力下，他可能拒绝作出最后决定并且
会执行一条让步和签订协议的路线。根据目前情况，这样做对波兰统一。人党和波
兰社会主义前途都是致命的。
12月12日，星期六，雅鲁泽尔斯基打电话给勃列日涅夫和苏斯洛夫，请求在当
晚实施X 行动，并得到了他们批准。然而，在华沙的克格勃机构仍然不相信雅鲁泽
尔斯基会采取行动。雅鲁泽尔斯基对必须以牺牲生命为代价防止团结工会把波兰变
成一个“资产阶级国家”一事是否有道理一直感到苦恼。如果军事管制失败了，他
深信所有负责实施军事管制的人均将“被送上断头台”。雅鲁泽尔斯基说：“如果
我们失败了，我只有将子弹射进自己的头部，除此以外，再也没有其他选择了”。
巴甫洛夫也报告称，如果雅鲁泽尔俾基的神经崩溃，奥尔绍夫斯基将发起一次政变，
但需要由莫斯科撑腰。奥尔绍夫斯基的行动计划包括立即逮捕团结工会领袖；禁止
罢工和抗议活动；在农村征用食物；与苏联进行密切的“经济合作”；在全国实施
军事管制；以及封锁波兰边境。
巴甫洛夫认为，负责实施“X ”行动的基什恰克显得比雅鲁泽尔斯基要坚决得
多。
这使巴甫洛夫松了一口气。12月12日，星期六，基什恰克向克格勃提供了详细
的行动时间表：晚上n 点30分，全国电话通信将被切断；所有使馆将失去陆上通讯
联络；一切与国外的通信联系都将被切断；边境全部关闭。没有常驻证的外国记者
将被全部驱逐出境。逮捕将于半夜开始。4200人当夜将被拘留，另外4500人将于12
月间日星期天予以“保护性拘留”。将要求瓦文萨前来与政府会谈，如他拒绝，即
予逮捕。
早晨6 时雅鲁泽尔斯基将在广播电台宣布实行军事管制，并宣告成立“全国救
国军事委员会”。为使百姓在星期日留在家中不上街，教会礼拜将——不寻常地—
—进行电视播放。如必要，门月14日星期一将放假一天。保安部队奉命在遇到严重
反抗时可以开枪。但是，基什恰克警告称，胜利并无保证：。如果我们的行动失败，
如果我们必须以身殉职，那么苏联就需要准备在其西部边境面对一个敌对国家，那
里的领导人将煽动民族主义和反苏情绪，他们从一开始就会得到来自帝国主义国家
的大量支援，数量之大足可使他们断绝与所有社会主义国家的联系。波兰的社会主
义事业在很长时期内将出现倒退。
结果，军事管制进行得要比雅鲁泽尔斯基所期望的顺利得多。克留契科夫从莫
斯科赶来亲自观察“X ”行动，他肯定也喜出望外。团结工会毫无防备，当保安部
队前来逮捕时，它的主要积极分子大部分还在睡觉。最老的团结工会领导人兹比格
涅夫。布亚克脱逃了逮捕，转人了地下，他后来说：“当局清楚地计划了一个反对
工会的大规模行动。但我们从未想到有这么厉害。”关于波兰政府虚弱无力的谈论
太多了，以致团结工会已开始相信自己的花言巧语。波兰人在星期天早晨醒来发现
在每个十字路口设有军事检查站，军事管制实施文告贴满街头。雅鲁泽尔斯基清晨
6 点钟的广播讲话整天不停地播放，其间穿插播放肖邦的波罗奈兹圆舞曲和爱国乐
曲。
电视观众可看到雅鲁泽尔斯基身穿军装，坐在办公桌后，身后有一面大的波兰
国旗。
他开始讲话：“波兰人民共和国的男、女公民们！我以一个军人和政府领导人
的身份向你们讲话！我们的祖国已面临深渊！”许多人认为他的讲话是一个警告，
即只有军事管制才能拯救波兰不受苏联的入侵。
当天凌晨，瓦文萨在劳工部长斯坦尼斯瓦夫。乔塞克陪同下已被军事护卫队送
往华沙郊区一所别墅。瓦文萨后来回忆说，他被称呼为“主席先生”，他们对他所
处环境一切不便之处表示抱歉，别墅的大理石卫生间里的剃须刀已被取出，以防他
试图自杀。当日下午，乔塞克向波兰统一工人党政治局报告说，瓦文萨一直处于震
惊状态，称他的团结工会主席职务已告结束，工会也将重新改组。他还宣称他愿意
与政府合作。基什恰克将此好消息传给驻华沙的克格勃机构。米莱夫斯基得意地告
诉巴甫洛夫和克留契科夫：“瓦文萨不能掩盖其害怕神态！”事实上，尽管瓦文萨
对突然宣布军事管制一时不知所措，但他未必那样惊慌失措。他以前已被逮捕过不
下十余次，他的妻子达妞塔为他收拾人狱所用的日用品也已习以为常了。
当瓦文萨被置于这所政府别墅中时，格莱姆普受到了波兰中央委员会书记和国
家与主教团联合委员会主席卡齐米日。巴尔齐科夫斯基和宗教事务部长耶日。库贝
尔斯基的访问，他被告知即将实行军事管制。由于电话线被切断，他们没有打招呼
就于凌晨3 点钟来到大主教宅邪，一个巡警反复按门铃，最后门内出现一丝灯光，
格莱姆普被惊醒，出来一修女请他们进人。巴尔齐科夫斯基说：“整个事情有点像
演戏。”与雅鲁泽尔斯基的危言耸听的预测相反，格莱姆普没有表示要宣告发起一
场圣战和想做“一个波兰的霍梅尼”的意思。米莱夫斯基告诉克留契科夫和巴甫洛
夫说，格莱姆普反应沉着冷静，带有“一定程度的理解”。尽管实行军事管制没使
他惊慌，但他没有料想到在圣诞假日以前会发生。
当局最关心的一件事是格莱姆普将于星期日下午在华沙老城杰修特圣母玛利亚
教堂所作的布道。他们不需要担忧。格兰姆普的布道基调是一些告诫。他警告大家
说：“在军事管制下反抗当局的决定会遭到严重的报复，包括流血牺牲，因为当局
拥有武装力量……没有什么东西能比人的生命更具有价值”。历史学家蒂莫西。加
顿。阿什写道：“主教的这些话使许多信基督的波兰人感到大大地忿怒，在此时，
这些人正准备不惜牺牲自己的生命去追求他们认为比生命更为宝贵的东西。”相反，
雅鲁泽尔斯基感到一些宽慰。格莱姆普的布道在电视台反复播出，印刷在党报上，
而且张贴在军营的墙壁上。
实行军事管制的第一天，勃列日涅夫打电话给雅鲁泽尔斯基，祝贺他开始“X ”
行动。克留契科夫、巴甫洛夫和库利科夫三人联合发自华沙的电报称，此项行
动的第一阶段已全部胜利完成。他们认为：“但是最危险的日子是下个星期一、二
和三（12月14－16日），届时团结工会一些未被捕的积极分子将会在工人和学生中
间制造动乱。”雅鲁泽尔斯基告诉克留契科夫：“在以后两个星期，形势主要取决
干市场供应情况。”对付团结工会最好的办法是圣诞节前波兰各商店的货物摆满货
架。
他请求莫斯科尽可能快地发一批鞋子、儿童玩具和一些消费品来，“如果不可
想象的事情在这里发生，那时应付波兰形势所需的费用比现在任何物质援助的费用
都要多得多。”：在军事管制宣布实施后最严重的一次暴力行为发生在卡托维兹附
近的一座煤矿，那里大约有2 ，000 多个工人静坐罢工。12月15日，星期二，直升
飞机向矿内投掷催泪弹，同时内务部一些准军事性特别警察在40辆坦克掩护下开始
向工人发射橡皮子弹。然后公安部队开始袭击前来救护受伤工人的医生和救护车司
机。7 名工人死亡，39名工人受伤；这些特别警察有41人受伤，但无一死亡。总之，
伤亡人数比波兰安全与情报局和克格勃所预计的要小得多。苏联干涉的威胁本身已
证明在粉碎反抗中起到了有效作用，它的作用如同苏联在13年前干涉捷克斯洛伐克
一样。该年年底，对军事管制的有组织的反抗实际上已经消失。波兰城市墙壁上涂
写的标语显得很乐观：“冬天是你们的。春天将是我们的！”但是春天并没有真正
来到，直到1989年团结工会领导的政府成立、及共产党一党制国家瓦解后春天才真
正来到。
雅鲁泽尔斯基将“X ”行动取得成功的功劳归于波兰安全与情报局、特别警察
和内务部的其他人员。在12月31日内务部的一次会议上，他称赞波兰安全与情报局
忠于社会主义事业，称赞行动官员的高昂士气和政治素质。雅鲁泽尔斯基对他们说，
“你们是波兰社会主义的保卫者”。“波兰军队对行动的胜利作出了贡献，但是主
要工作是内务部完成的。”目前波兰安全与情报局的主要任务是深入地渗透到反抗
运动的内部，提供“以最快速的方法来瓦解敌人”所需的情报。雅鲁泽尔斯基在回
答对卡托维兹及其他地方罢工组织者量刑“较宽”的问题时说，尽管他本人同意从
严惩处，但也需要顾及公众意见：“假如我们给以极严厉惩处，譬如判以10至12年
徒刑，人们就会说我们是在对团结工会进行报复。所以我们必须从轻量刑。”像往
常一样，这次会议记录由华沙的克格勃机构上报给了克格勃总报。
据波兰安全与情报局提供给克格勃的自鸣得意的统计数字，在实施军事管制的
一年中，共计破获701 个地下反抗小组，其中有430 个与非法的团结工会有关；1013
1 人被拘留；400 多次示威游行被驱散；370 个非法印刷所和1200件印刷设备被查
封和没收；120 万张传单被收缴；12处团结工会地下电台被封查。在这些行动中据
说部署了约25万名公安人员，其中有9 万多名警察，3 万多名士兵和1 万多名志愿
警察后备队。
然而，这些公安力量的部署数字大得令人怀疑，可能为了取宠莫斯科而大大扩
大了。
雅鲁泽尔斯基称赞所有参与实施军事管制的人是波兰社会主义的无畏卫士。
波兰安全与情报局的一个最大麻烦是瓦文萨，由于他的世界知名度，无法对他
进行装模作样的审讯，也不能对他如同对其他团结工会较不知名的积极分子那样施
以暴行（但瓦文萨的妻子达妞塔和他们的小女儿们甚至受到蒙耻的裸身搜查）。当
最初的拘留震惊逐渐消失之后，瓦文萨恢复其固有的战斗精神，拒绝与当局谈判。
波兰安全与情报局最初的战术是试图说服瓦文萨听从红衣主教格莱姆普的比较
调和的政策，并派大主教的发言人阿洛伊齐。奥尔舒维克神父经常与他接触。奥尔
舒维克最初由一个内务部官员陪同，后来证实此人是波兰安全与情报局教会处副处
长亚当。彼得鲁兹卡上校。他三年后被扯进谋杀团结工会耶日。波比耶乌什科神父
的案件中。瓦文萨并不喜欢奥尔舒维克。当他要求瓦文萨放弃反抗，与全国救国军
事委员会进行会谈时，瓦文萨大声叫道：“让他们跪着来见我！”波兰天主教徒一
般从不向其神父们高声叫嚷，奥尔舒维克似乎已被震动。据瓦文萨称：他“指责我
缺乏基督徒应有的谦卑，我们过了一段时间才相互习惯了”。
波兰安全与情报局认为瓦文萨与奥尔舒维克的冲突有一个好处，即可以使他疏
远格莱姆普。1982年四月基什恰克以明显的满意心情并带有一些夸张口气向克格勃
报告称，格莱姆普“完全不再对瓦文萨抱有希望了”，并且认为团结工会的领导们
“没有从这次事件中学到任何东西，一点也不从以前的立场上让步。”波兰安全与
情报局还通报克格勃说，奥尔舒维克对瓦文萨的访问最终产生了“好效果”。瓦文
萨后来承认，他失去了一个又一个与当局商谈的条件，“最后使他自己同意教会的
立场”。
波兰安全与情报局还对瓦文萨使用过一些较直率的方法来影响他和破坏他的名
誉。70年代初瓦文萨在造船厂当电工时，曾与波兰安全与情报局有过接触。在90年
代初共产主义政体崩溃后所发现的波兰安全与情报局的文件中有一份代号为博莱克
的档案，其全部内容尚待披露，其真实性也待确认，但据认为其中包含瓦文萨作为
波兰安全与情报局线人角色的详细内容。据有的报告称，其时已担任波兰共和国总
统的瓦文萨在1992年看到文件的复印件后，草拟了一份公开声明，承认曾在波兰安
全与情报局的“三份或四份”询问记录上签过他的姓名，但请求对他在波兰安全与
情况局逼迫下在70年代作为线人的困难处境给予理解。最后，据称瓦文萨经过进一
步考虑后，又将此声明撕毁了。
米特罗欣抄录的克格勃档案并没有透露关于瓦文萨在70年代与波兰安全与情报
局合作的具体内容。但是，这些档案透露出波兰安全与情报局在瓦文萨被拘留后曾
�