按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
且脖唤古纳惚┞栋腿巢康娜魏握掌５卑腿牟ㄋつ砂峦呒易宓耐纺科げāた薇辉首祭吹椒ㄍデ懊妫诶氚腿挥屑赣⒊叩牡胤阶率保鱿至俗罡挥谙肪缧缘某∶妗�
卡罗指责巴塞塔纯粹重复他从电影《教父》中所了解到的事。“他怎么知道我是一个头目呢？”卡罗装模作样故做幽默地问道。“我怎么知道？”巴塞塔回答说，“因为我是你家族的一员……”每一个人都极力控制他对另一个人所感到的强烈憎恨，卡洛装出冷嘲热讽和超然的神态，巴塞塔则严格地控制自己，可是这最终还是失败了。卡罗开始嘲笑并且辱骂巴塞塔，声称他曾经是巴塞塔的兄弟文森佐的好朋友，文森佐不赞成托马索处理他的家庭生活的方法；还有在他的儿子安东尼奥被监禁时，巴塞塔抛弃了他。巴塞塔开始激怒起来：“……在400页审问记录中，我从未触及到任何一个人的个人家庭生活……是的，你是我兄弟的一个朋友，而与此同时，你与整个委员会一起计划暗杀我兄弟和我侄子！”卡罗并没有停止。他继续刺激巴塞塔，指责他抛弃了他的妻子迈齐奥拉和他们的孩子，指责他不考虑他的家庭，是一个喜新厌旧的花花公子。巴塞塔勃然大怒：“你们把我全家人都杀害了，我妻子的兄弟、我的儿子们、我的女婿和侄子们，可是你们没有能杀死我。”
卡罗笑道：“你不用担心……”在西西里暗语中，卡罗是说：“我们会找到一种方法杀你。”巴塞塔好不容易才控制住他的情绪，要求法庭主席准许进行新的供述。“当然可以，”主席说道。
“是什么呢？”卡罗嘲笑道，“是最近的事……？”
“对，”巴塞塔平静冷淡地回答说，“最近的事……当我在监狱时，我打开了报纸，看到一个人失踪了。我在报纸上看到的这个人是你们家族中的一员，是卡罗家族中的一员……当我出狱时，我与卡罗头一次见面，我就问他：”季安纳祖为什么失踪了？‘卡罗回答说，’呃，是委员会干的这件事……‘我对他说：“可是你可以告诉委员会这是一个勇敢的年轻人，他是一个很好的人，他是在狱中，为黑手党被判刑6年，他已经受够了罪。’我继续说下去，可是皮波·卡罗结束谈话说：”对，对，可是我什么也做不成。‘于是他停止了争论。于是我到方多法瓦里拉去找米歇尔·格雷科。我对他说：“为什么决定杀死季安纳祖呢？’米歇尔·格雷科对我说：”嘿，他与盖塔诺·巴达拉门蒂太密切了！‘我回答：“仅仅为那个理由吗？’他对我说：”是仅仅为那个……‘我对他说：“米歇尔，那不能避免吗？’‘不，这是不可避免的……’杀害季安纳祖的那个人叫乔万尼·拉利卡萨，他是波塔·纳奥瓦家族，也就是西格诺尔·卡罗家族的人，而西格诺尔·卡罗在这里把自己装扮成一个无辜的人！”
巴塞塔已经失去了控制自己的力量，可是嘲笑仍然在继续。
卡罗指责巴塞塔是一个谎言家并且给别人带来极大的痛苦。“你只想到你自己的痛苦，”巴塞塔回答说，“从来也不想到其他人的痛苦。我没有毁灭一个人……”“没有一个人？”卡罗用一种特别挖苦的语气回答说，“关于所有面对你的那些人怎么说？转过身去看看，我们有500人在受审，你毁灭了多少个家族？你毁了3000人。转过身去，巴塞塔！”
在审判室后面的一个受审席上懒洋洋地坐着一个魁梧的、衣着讲究的人，正吸着一支大雪茄。他住一个单人牢房。此人是科莱昂家族的头目露西亚诺·李吉奥，巴塞塔相信这个人在杀害他的科莱昂家族的头目米歇尔·纳瓦拉时就开始堕落并抛弃了传统的黑手党，因而发展了阴谋诡计、暗杀和背叛，使之变成了“体面社会”的特点。李吉奥曾经蹲了几年监狱，这并未阻止他通过他那忠实的助手贝尔纳多·普罗文礼努和萨尔瓦多·雷伊纳发出命令和死刑执行令。当前一年夏季行政司法长官到监狱中看他时，李吉奥装作不知道他们是什么人。他用一种嘲弄的话向他们打招呼：“你们是托马索·巴塞塔派来的人吧？”除此以外，李吉奥对那些行政司法长官什么也没有说。
依然有一种令人心寒的可能：李吉奥和米歇尔·格雷科会从监狱中继续管理黑手党，监督它的再生。历史表明黑手党如何能使其本身更新，正如它在第二次世界大战以后所做的，而紧随着第一次黑手党战争，又是如此。令人啼笑皆非的是，西西里还有另一种巨大的社会工作规划：近来意大利政府批准的9年发展规划。这笔基金可能正是黑手党帮助它恢复元气并补充新一代所需要的。甚至有迹象表明可能进行一场新战争。
实际上，从黑手党产生之日起，它就在内部播下了家族仇杀与内部分裂的种子，在外部站到了强大的政府的对立面，一方引致政府的强烈镇压，另一方面不断出现反叛。
首先是20世纪60年代的火拼，后来又出现了科莱昂家族的残杀。1986年9月21日星期天，黑手党内部又发生了一次惨烈的大仇杀。当时，7名武装人员冲进克佩多克莱港的一个小酒吧，向一群人开枪。他们杀死了当地黑手党家族的4名成员，其中包括居塞彼·格拉索尼里和他的儿子卢格。两名无辜的旁观者也在一阵子弹射击下倒下了。据说格拉索尼里卷进了与另一个黑手党家族对控制麻醉品运输的激烈争夺。虽然传说至少有100人星期日晚在城中散步对目击了这场袭击，没有一个人上前阻止。
这一切，是暴力、死亡和沉默的令人熟悉的循环。
在意大利和美国两地想要背叛黑手党的成员显然增加了，不是由于个人利益，就是有盼望赦免的动机。对甘比诺家族新头目约翰·戈蒂的审判，显示出纽约州团伙犯罪特遣队曾经使多米尼克·洛法罗“转变了思想”。洛法罗曾经因贩卖海洛因罪被捕，以后同意回到街上去“诱捕”。他冒着相当的危险，秘密地录下了与戈蒂以及其他人的会见。黑手党家族的行动人员被当局利用，这还是头一次。执法机关在使这个组织反对其本身方面是成功的。
在意大利，“体面人”用大规模地卷入海洛因交易改变了自己，这是他们从美国同行那里学来的。麻醉品变成了权势和金钱两者的源泉，但是又激起了执法机构日益增长决心去摧毁这个对如此众多的苦难与死亡负有重大责任的组织。
令人啼笑皆非的是，纽约甘比诺家庭的上了年纪的头目保罗·卡斯特兰诺曾经发布过一个命令，他家族的人一个也不允许进行海洛因交易。20世纪80年代初，在西西里派最旺盛的时候，卡斯特兰诺规定，他的家族内任何进行麻醉品交易的人都要被处死。他也禁止自从1962年以来因麻醉品被捕的任何人成为他家族中的一员。
这个命令在甘比诺家族内造成了紧张局势。与甘比诺首领竞争的约翰·戈蒂和他的一伙人担心，他们将要根据卡斯特兰诺的指示受到“攻击”。甘比诺家族的一些人员意识到，他们卷入麻醉品已经引起了甘比诺家族。尤其是大保罗本人的极大憎恨。所以，当甘比诺的副头领，他们的保护者阿尼罗·德拉克罗西于1985年12月2日死于癌症时，他们便首先采取了行动。
14天以后，卡斯特兰诺和比罗蒂在曼哈顿中心遭枪杀身亡。
后来，黑手党主要的处死行动是杀害卡迈因·格兰特，动机是与麻醉品交易直接有关的集中攻势。
卡斯特兰诺是对的：混凝土和家禽业是安全得多。
毫无疑问，麻醉品生意已经改变了意大利和美国黑手党。虽然它变成了黑手党最为有利的事业，但它也比任何其他犯罪行动导致更多的暗杀、暴力和背叛。当收益急剧地增加时，也就急剧地增加了保护这些利益的需要。
在意大利，“体面”变成了一种单纯的权力，从毁灭敌人以及排除竞争中取得这种权力。科莱昂家族变成了统治者，不过在这个过程中，他们树立了众多的敌人，以致他们甚至不能把这些敌人都杀光。
当托马索·巴塞塔决定把一切都讲出来时，他们的胜利将要反过来缠住他们。如今，托马索·巴塞塔以一种新的身份安静地居住在美国。他欣赏着美国电视、查尔斯·布朗森电影，偶尔看一场足球赛。他知道黑手党仍然想要毁灭他，而他对死亡也有思想准备。他不为他自己而害怕，只是为他的家庭害怕。然而托马索·巴塞塔依然确信，黑手党可以被摧毁。在意大利，他相信新的一代不会再需要黑手党。在美国，他确信这个组织实际上完蛋了。他似乎始终真正相信他年轻时看到黑手党是值得尊敬的。
在人世间，托马索·巴塞塔愿意被看做是最后一个“体面人”。
1987年2月11日，前西西里黑手党首领盖塔塔·巴达拉门蒂的侄子皮特罗·阿尔法诺在曼哈顿中心被两个枪手射中。
1987年2月17日，甘比诺家族的一个队长、61岁的实业家帕斯奎尔·康特被捕。
1987年3月13日，甘比诺的头目约翰·戈蒂和他的6名同伙被宣告撤销武装劫持、高利贷、非法赌博和谋杀罪的起诉。
上述事实，尤其是巴塞培的例子充分表明，西西里的最大审判与成功地对意大利馅饼联号和委员会进行的审判固然可以扼制黑手党的猖撅，但还不足以消灭的这个组织，只有黑手党内部的残杀和叛变与政府的严厉镇压相结合，才能将黑手党的危害降到最低限度。而要彻底根除现代社会这个毒瘤，则需要人类做更多的事情。
【注】本章主要参考书目：（英）蒂姆·肖克罗斯、马西·扬合著的《两个世界的教父》
第九章 交错了朋友的黑手党——索尼·布莱克
波拿诺家族的族长因为长期被关在监狱里，索尼成为事实上的实权派头领。由于异乎寻常的精明强悍，索尼由原来的一个街头小偷一跃而为闻名纽约的一位重要组长。劫盗、敲诈勒索、投机诈骗、开办赌尝贩卖毒品、放高利贷……凡是有利可图，他无所不为。由于在本家族以外与其他的黑手党头日建立了牢固的合作关系，他成功地战胜了反对派，使得所有的人都怕他三分。但一切的一切，只因为他交错了一位朋友而毁于一旦，整个美国黑手党势力也因此而受到重创。
9。1波拿诺家族的人事变动
1976年，美国联邦调查局特工约瑟夫·D·皮斯托恩使用“唐尼·布拉斯科”的假名打入黑手党，尤其是深深地潜入了波拿诺家族内。
经过长时间的活动，唐尼发现，从根本上说，黑手党并不是一个谋杀组织，它主要是由一些职业盗贼所组成的。贪婪是其行动的动力，而控制着这个组织的却是一种恐惧感。黑手党徒们既强硬又软弱，其中那些最为坚强的人也非常惧怕其上司。
造成这种强烈恐惧心理的并非是某个人的强硬态度，而是黑手党的组织结构，它是足以使党内最强硬分子也感到恐怖的等级制度。规章制度和处罚制度。更强大的威力乃存在于将各项法规付诸实施的能力之中。
黑手党凡事皆以赚钱为目的。如果你是一个出色的赚钱能手，那么有时即使违反规定也会得到宽耍谋杀是次要的，它是暴力强制的工具，是一种威慑力量。你可以与老卡洛·甘比诺一样软弱无力（他是最后一位真正的教父，群魔之王，死于1976年），但是，如果你只需简单他说一声“是”或“不是”，点一点头或摇一下头，或是弹指一挥便可以决定组织里任何人的生杀予夺的话，那么，大街上任何一个暴徒都会脚穿“巴利”鞋，站在你的面前瑟瑟发抖。
黑手党于13世纪在意大利的西西里岛兴起。19世纪末、20世纪初，部分西西里黑手党分子随意大利移民进入美国。到20世纪30年代初，黑手党已经发展成为美国黑社会中一个完整的组织。从50年代开始，控制美国黑手党是遍布全国的若干个黑手党独立集团，叫做“家族”。在黑手党活动规模较大的城市或地区，一般只有一家族。但在黑手党势力最强。活动规模最大的纽约城，却聚集了5个家族。
美国黑手党是一个等级极为森严的组织。其最高裁决机构是“委员会”。委员会由全国势力最大的几个家族的“族长”组成。
它负责解决家族之间的争端或超越一个家族利益的事务，审批各种联合行动，如控制纽约的混凝土工业，或隐匿从拉斯韦加斯赌场上攫取的钱财。超越一个家族利益的问题可能涉及到是否该杀掉某个家族的族长。委员会必须决定由族长所在家族中�