按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
第一卷
作者简介
姓名:李允世
血型:AB型
未来志愿:成为贤妻良母
兴趣爱好:睡觉、唱歌、空想
缺点:懒惰、缺乏毅力、很容易改变主意,面对自己不喜欢做的事情往往会临阵脱逃
优点:托脾气很好的福,即使发火也能很快平静下来,所以不容易被拒绝
心目中的理想对象:很有男子气概,不论是外表还是性格,非常聪明,是一个值得尊敬的人
居住地:忠清北道制川
消除压力的方法:使劲吹纸片
愿望:如果能回到一个月以前……
身高:163厘米
最看重的东西:朋友写给我的信
对我影响最大的一部电影或电视剧:《随你便》
最尊敬的人:爸爸、作家仁正玉
现在觉得最幸福的事情:我现在很不幸……
最喜欢的歌曲:东京少女、习惯、我爱你姐姐……
最喜欢的小说人物:智银圣
将来想写的小说:每一句话都蕴含深厚哲理的小说
通过写小说获得的心得:认识了很多志同道合的朋友,有意义的度过每一天。
最后想说的话:希望大家让我们的网站越来越美丽,我会更加努力的维护自己的网站的。
译者简介
黄黉,湖北武汉人,中学毕业于武汉外国语学校,大学保送至北京外国语大学韩国语专业,本科期间获韩国政府奖学金,在韩国汉城的庆熙大学进修半年。由于本身属于一个毕业未久的热血青年,熟悉校园生活的点点滴滴,再加上从中学开始就疯狂喜欢日本漫画,所以翻译起这本幽默风趣的网络小说颇有心有戚戚焉的感觉。平常喜欢游荡闲逛,崇尚懒散的生活方式,梦想有一天能成为自由职业者。
序(2)
云影闭上眼睛,陶醉在我如梦似幻的歌声中,旁边几个本来在跳皮筋的女孩,也被我的歌声吸引,扔下皮筋,悄悄地走到了我们身边。就在我倾情奉献最后一段,一个小高潮再次拔高自己的嗓音时,——
“啪啪啪啪!!”掌声响起,除了对我的歌声一向大力捧场的云影还有谁,她正兴奋地大力鼓着掌,仿佛刚看了什么巨星演唱会,汗~啊!——
歌唱完了,观众的热烈掌声也做了完美的终结,我一手夹起一片鸡蛋,漫不经心地塞进嘴里,作为对自己的犒赏,忽然——
“这个……有个坏消息要告诉你。”刚才还好好地叼着一片红彤彤的辣黄瓜的云影,突然一脸惋惜地低下了头。
我的心咯噔一下,拼死拼活地咽下了嘴里那块大鸡蛋,支支吾吾地问道:“什么?”
“嗯……”云影吞吞吐吐的。
“我问你是什么,别嗯嗯的。”
“嗯……”
气死人了,还是那个音让人听得心慌慌。
“今天……我,可能不能和你一起玩了。”
该死的,这么大块鸡蛋也不知道能不能消化,我使劲地拍着胸脯。怎么这么倒霉,星期六可是我和云影惟一可以在一起玩的日子啊,我刚才还阳春三月的心情顿时一片惨淡,好好的一个周末就泡汤了。
“为什么?”一定要让她给出个合理的解释,这可是前所未有的事。
云影那小妮子露出我生平仅见的羞涩表情,低下头在地上蹭着脚,一只手不知所措地放到了脑袋上。我才不会就这么放过她呢,我用更大的声音又问了一遍。
“为什么?”
接下来是云影蚊子哼哼似的声音,活像饿了三天三夜没吃饭。
“男朋友……”
“什么~?男朋友?!”我一时有点反应不过来。
“嗯,是男朋友。”
“男朋友~?!”我呆若木鸡地又重复了一遍。
几乎就在我重复的同时,云影刚刚提到的那个该死的男朋友,那个不知所谓的家伙突然就闪亮登场了。
简直就像是做梦一样,一下子从空中掉到了我们面前。他腿是怎么长的呀!
“白痴,找你找半天了。”
白痴!!!居然敢这样侮辱我们家云影,我大受刺激猛地转过头,愣住了……看到那家伙比我几乎高半臂的个子,我乖乖地泄了一口气。我一脸攻击性地打量起这个很有可能是云影的男朋友的路人甲,他没有穿校服,只穿着一件松松垮垮的外套,头发是纯然的黑,没有任何杂色,皮肤不黑不白,脑袋与身高的比例恰好是标准的九头身,如果他不是抢了我好朋友的人,我想我在大街上看到他是会吹一记口哨的。不过那家伙现在显然有和我一样的敌视想法,他那双原本漆黑漂亮的眼睛凶狠狠地瞪着我们,由于用力过猛成气球状。不过我却突然好笑地发现别在他胸前的铭牌滑稽地倒挂着,上面黑一块,灰一块,活像一只大熊猫,败了……真是败给他了!
不过他的凶狠也没维持多久,因为突然,他愣住了,疑惑地在我和云影脸上来来回回地扫了一小会儿。我知道原因,因为我和云影长得出奇的像,这也是我刚开始会和云影走到一块的原因。
一会儿,另外一个瘦瘦的男孩也拍着篮球,弹跳着向我们这边走来。他走到我们身边停下,气喘吁吁的,全身都湿透了,就好像刚从水里掏出的纸片一样,我暂时就叫他纸片疙瘩
好了。我瞧了纸片疙瘩一会儿,又把观察的视线放回了旁边那个人身上。
“看什么看?”那家伙竖着眼睛说道。
“……”
“不要对我朋友这样啦!”云影着急地说道,紧急调停这两个人仇恨得不能再仇恨的视线。
一边的纸片疙瘩不时朝我这边一瞟一瞟的,好像有什么话要说。
“无论如何,你们俩能遇见真是太好了,我本来就想介绍你们两个认识呢。雪理,他是我的男朋友……”
“够了!!”
“什么?”
“我说够了。”
这话是那家伙说的,不是我说的,大家千万要弄清楚。 ——
“你不要这样嘛,真是!”
“我肚子饿了!!”
“嗯?”
“我说我肚子饿了。”
瞧瞧那家伙说话的德性,纯粹像和妈妈讨糖果吃的小屁孩,7~!还这么大一个男生呢……!
“……这个,刚才……”这时纸片疙瘩突然插话道,“看见你提着便当盒从教学楼里出来,这小子还以为你是准备和他一起吃的,所以就兴冲冲地跟过来了……啊……”说时迟那时快,只听一声惨叫,原来是云影的男朋友一把从背后牢牢捂住了纸片疙瘩的嘴。
云影当场露出不知所措的难堪表情。
“原来是这样啊!对不起,对不起,我真的没想到,对不起。”
“你说是你朋友?”
“嗯,是我的朋友……”
那家伙又瞅了我一会儿,但始终不拿正眼端详我。不过想想自己拿着一双筷子,刚吞下一个鸡蛋的姿色也好不到哪儿去,他不看也好。——
序(3)
这时,他突然收回放在我脸上的视线,用手背使劲拭了拭自己的嘴角,我无意识地也跟着他使劲擦了擦自己的嘴角,低头一看,妈呀!!手背上全是刚才吃鸡蛋留下的番茄酱。
我晕!我不要活了,简直丢人丢到太平洋去了…… 就在我羞愧难当之中,——
“真脏!”那该死的家伙居然还火上浇油,啧啧有声地感叹道。┯┯ ┯┯ ┯┯
“……”
之前我从没有和同龄的男生说过话,一时真是无言以对,只知道闷声不响地低着脑袋,脸红得和猴子屁股似的。
那个混蛋可能觉得我低着脑袋傻愣愣的样子很滑稽,噗的一声就咧开嘴爆笑当场。该死的,现在想起来我还后悔得要死,当时怎么就不知道当场回敬他一句,或是痛骂他一顿呢,耻辱啊……耻辱!
“吃好了回来,我先走一步。”那个混蛋悠然自得地转过身,拉着纸片疙瘩要离开。
“嗯,你先回教室,我一会儿就回去。”
那混蛋没有回答,和纸片疙瘩走远了,站在他身边的的纸片疙瘩扯着他,在他耳朵使劲小声嘀咕些什么。他们肯定是在取笑我,我顿时觉得脸上更加火辣辣的,可以被光荣地评选为红萝卜中最红的红萝卜小姐了。满腔火气没处发泄,我的目标自然转向了我的好朋友云影。好朋友是用来干什么的,发泄的垃圾桶呗!
“就这种货色是你的男朋友呀!真没水平,你看男生太没眼光了。”我恨恨地,很没风度地说道。
“不是的,他以前不是这样子的。”云影慌忙替那混蛋辩护道,“对不起,对不起,雪理。”
“他就是个没水准的家伙。”顾及好朋友的感受,“混蛋”这个词我偷偷收在肚子里没放出来。
“他其实是个不错的人,心地善良,你和他处久了就知道了,真的很不错的。”
天使般善良的云影开合着小嘴,开始在我耳边絮絮叨叨,努力要改善她男朋友在我心中的坏印象。可就在我的心意稍微有些松动,嘟着的小红嘴慢慢开始往下放时……远处,突然飘来惊天动地的一声炸雷,——
“滚远点!”
我的头皮顿时都要炸了,不,整个人都要炸了。“滚运点”? 他说“滚远点”?
听到这话我甚至都没有勇气站起身来看向他,只是习惯性地畏缩一下身子,而云影则惊惶失措地看向他。
“离朴云影远一点。”这次是低沉的,却更加撼动人心的声音。
“你干吗这样,真是的!!!” 云影嗖的一下站了起来。
就因为那小子这一句话,四年,整整四年过去了,我再也没去见过云影一次。我绝不会忘记的,让我失去生平第一个好朋友的那句话,即使是四年过去的现在,我依然会不时记起当时的那一幕,这中间当然也会不时出现那个纸片疙瘩的身影。我会报仇的,当时我咬着牙说,如果再让我碰见他,我一定毫不犹豫地上前痛扁他一顿。在我最好的朋友面前污辱我,这种耻辱,我一定会百倍、千倍、万倍地偿还给你的。总之一句话,这是我绝对不会忘记的记忆。
“抹布。”
“什么!!!你说什么!!!”云影惊慌不定地看着我。
“我,说,那,个,混,蛋,是,抹,布。”一瞬间,我变得森冷无比,云影怯怯地看着我,无言。
我?你问我打算怎么做?不同了,一切都不同了,我死命地擦掉在眼眶里打转的泪珠,面部僵硬地大步朝前走去,任凭云影在身后如何呼唤我,即使我的心里在淌血,我也决不会停下一步。
我以后再也没有颜面在云影面前出现了,比起羞耻和愤怒,这个认知更让我觉得四肢乏力……奔走着,奔走着,不知不觉间,已泪流满面。
第一章
咚咚咚!咚咚咚咚!咚咚咚咚咚咚!!!
“雪理!!”
喵…呜…喵…呜…
“韩雪理!!”
==……
“电话!!电话来了!!”十三姐在隔间外弹着舌头高声大喊。
… 0 … 我吃了一惊,慌慌张张抬起头来,发现十三姐那张血盆大口不知道什么时候已经凑到了我面前。猩红猩红的,真恐怖!
妈呀!我抓起桌上的鱼形闹钟,看见时针已经稳稳当当地指向了五点。
“我不想接啊!”我像条死鱼似的,打算又垂下脑袋继续发呆。
“呀!快接!快接呀!!”十三姐才没这么容易放过我,扯住我使劲地摇晃。
“哎呀,不想接就是不想接嘛!”我闷闷地说,就差没把头缩到木板里。
“那又怎么样!! 真的不接?臭丫头!!你可想好了,别后悔呀!!!-O-”
听听这威胁的口气,我还能怎么办,我只好抬起头,愁眉苦脸地看着那电话。十三姐见状,慢腾腾地走到我桌旁,摆出一副就要接电话的架势。这还了得,我慌慌张张地一手制止住十三姐,另一只手一把夺过电话机,这种场景都演了不下一百一十二次了。
“您好!下面为您服务的是十二号洽谈员。”
“……他妈的……”还是他保持已久的优良传统,开头第一句话就是一句没头没尾的脏话,我好脾气的没问他是在骂谁,谁让我已经习惯了呢。
“是的,请您说!”
呼~! 靠挨人骂赚钱……真不是人做的职业。
“我……该怎么办……”没错,这就是这家伙的第二句话。“我该怎么办”,顺序是早就决定好了的,一次都没换过。
我模仿着那家伙要说的下一句话的嘴形,对着话筒练习无声哑剧。十三姐伸出双手,做出掐我脖子的恐吓动作,制止我胡闹。
那又如何,反正这家伙是神经病。
“死了……真的死了。”
“是的,是这样的。——”
我例行公事地说着,一只手撑住脑袋,对着镜子欣赏起自己的唇形来。真是百分之百的完美啊!不要怪我,一开始我明明不是这样的,大概是从……嗯……大概是从第十五次开始的吧……
“要死了!!!!!!谁呀!!!!谁死了!!!!!!!-O-!!!!!”我咋咋呼呼地叫着,差点吵死一打小鸟。然后呢,接下来,他就劈里啪啦对我狂说一顿,心理咨询热线就此展开服务。这是我第一次的反应