°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÊ£ºÓÐЩÈË˵£¬ÀÏÅóÓѾÍÊÇ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬ÕâÊÇÕæµÄÂð£¿
¡¡¡¡´ð£ºÎÒÈÏΪ£¬Õâ¾ä¸ñÑÔµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÔÚÅóÓÑÖнøÐÐ×ÔȻѡÔñµÄ¹ý³ÌÀÄÇЩÖÁ½ñ»¹Ò»Ö±ÓëÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðµÄ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬ÒòΪÕâЩÅóÓѶàÄêÀ´ÓëÎÒÃÇÒ»Æð»¼ÄÑÓë¹²¡£¶ÔÕâЩÅóÓÑÄãÒ»¶¨Òª¾³£°Ý·Ã¡£È»¶ø£¬Ä㻹ÊǾõµÃ±Ë´ËÖ®¼äÓÐÒ»ÌõÉîºñµÄŦ´ø¡£»¹ÓÐÐí¶àÀý×Ó˵Ã÷£¬ÈËÃÇ×îÖª¼ºµÄÅóÓÑÊÇÔÚÇàÉÙÄêʱÆÚ½áʶµÄ¡£ÒòΪ£¬ÄÇÊÇÈËÃDz»ÊÜËûÃÇֱϵÇ×ÊôµÄ×¼Ôò»ò¹ÛµãµÄÓ°Ï죬Ê×´Îѧ»áÐÅÀµºÍ¹Û²ìÉú»î¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÓÑÒêµÄÖ÷ÒªÒæ´¦ÊÇʲô£¿
¡¡¡¡´ð£ºÎÒÏëÓÑÒêµÄ×÷ÓÃÔÚÓÚ°ïÖúÈËÃǸÐÊÜÉú´æµÄÒâÒå¡£ºÜ¶àÈËÈÏΪÐË·ÜÄÜÈ¡¶ø´úÖ®¡ª¡ªÐË·Ü°üÀ¨´Ó»ºÂýÕÅÉ¡µÄÌøÉ¡µ½¸ßËÙÈü³µÔ˶¯¡£µ«ÏûDzÓë²Æ¸»²»ÄÜʹÎÒÃǸÐÊܵ½Éú»îµÄÒâÒ塣ΨÓÐͬËûÈËÁªÏµ£¬ÎÒÃDzÅÄÜÌåÑéµ½Éú»îµÄ¸»ÓС£
¡¡¡¡Ö»Òª»ØÒäһϵ±Äã½áʶһλÐÂÅóÓÑ»òÁµ°®Ê±£¬ÄãËù»ñµÃÉíÐÄ»îÁ¦µÄÇ¿ÁÒ¸ÐÊÜ£¬±ã»áÃ÷°×¡£Î°´óµÄ×ÔÈ»Éú»îÖ®×ÆäÒ»¾ÍÔÚÓÚÈ¥·¢ÏÖÊÀÉÏÓÐÈËÓëÎÒͬ¸Ð¹²Ãù£¬¶øÎÒ¶ÔËû»òËýÒàÊÇÈç´Ë¡£ÓÑÒê´òÆÆÁ˸öÈ˵Ŀò¿ò£¬Ê¹Ò»¸öÈËÄܸüÈ«ÃæµØÌåÑéÉú»î£¬¸ÐÊÜÉú»î¡£
¡¡¡¡ÔÚ½¨Á¢ÓÑÒêʱ£¬ÎÒÃÇÒ²ÈÝÒ×ʧÍû»òÉ˸У¬µ«Îñ±ØҪѰÇóÁ½Ⲣ½á³ÉÒ»Ìõ¸üÉîµÄÏ໥Á˽âµÄŦ´ø¡£ÓÑÒê°ÑÎÒÃÇ´ø½øÉúÀëËÀ±ðµÄÍõ¹ú£¬ÒòΪһλÅóÓÑ¿ÉÄÜ°áǨ»òÈ¥ÊÀ£¬¶øÕâÊÇÈËÀà×îÉî¿ÌµÄ¾ÑéÖ®Ò»¡£ÕæÕý±¯É˵ÄÊÇÄÇЩ´Ó²»Ë¼ÄîÈκÎÈ˵ÄÈË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÀëÁíÊÇ·ñʹÈËÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ¸ü½ôÃÜ»ò¸üµ±¡£¿
¡¡¡¡´ð£ºÄܾµÃÆðÀë±ðÄ¥ÄѵÄÒãÁ¦ÊÇÓÑÒêµÄ»ù±¾ÌØÕ÷Ö®Ò»¡£ÊÀ½çÀúÊ·ÉÏÈκÎΰ´óµÄ°®Çé¹ÊÊÂÎÞ²»Ê¹ÓÃÀë±ðÕâÒ»ÊÖ·¨Ê¹ÆäÉý»ª¡£Àι̵ÄÓÑÒê²¢²»ÊÇÖÕÈÕËÀÊØÔÚÒ»Æð¡£ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬ÄÇÅÂËûÃÇÔÚÉú»îµÄÃÜÊÒÀÈÔÈ»±ØÐë×÷Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄÈË£¬´Ë»°Ò»µã²»¼Ù¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀÎÒ²»±Ø̸¼°³¤ÆÚ»òÇ¿ÆÈÐԵķÖÀ룬¾ÍÏóÔÚÕ½ÕùÖÐÄÇÑùµÄ·ÖÀë¡£·òÆÞÿÌìÔ糿Ϊ¸÷×ԵŤ×÷¶ø·ÖÊÖ¡£µ½ÍíÉÏ£¬ËûÃǹ²Ïí¾ÀúµÄ¸ÐÊÜ£¬»Ö¸´ÌåÁ¦¡£ÄÇÖÖÈÏΪ±ØÐëÓëÅóÓѺÍÅäżÐÎÓ°²»ÀëµÄÏë·¨ÊÇÒ»ÖÖΣÏյĻÃÏë¡£ÅóÓÑÃÇҪСÐĽ÷É÷£¬²»Òª½«ÓÑÒêµÄÃ۾ƴӹûʵÖм·³ö¡£µ±È»£¬¹ý·ÖµÄ³¤Ê±ÆÚ·ÖÀë»áËðº¦ÓÑÒ꣬ÒòΪÈËÃǵÄÈ·ÐèÒª±£³ÖÁªÏµ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãÔõÑùÖªµÀÓÑÒêºÎʱÒѾ½áÊøÁË£¿
¡¡¡¡´ð£ºµ±Äã·¢¾õ´ËÈ˳¤ÆÚ¶ÔÄãÈö»Ñ²¢×½ÅªÄãʱ£¬»òÕߣ¬ÄãÓëÄãËùνµÄÅóÓÑÒ»Ö±ÔÚÏ໥¶ã±Üʱ£¬ÄãͻȻÐÑÎò²¢·¢¾õÄãÃÇÖ®¼äµÄȷûÓÐʲô±ØÒªÔÙ±£³ÖÏÂȥʱ£¬Äã¿ÉÕýʽÐû²¼ÖÕ½áÄãÃÇÖ®¼äµÄÓÑÒê¡£
¡¡¡¡µ«Òª¼ÇסÊÀÉϲ»´æÔÚÍêÃÀÎÞȱµÄÓÑÒê¡£ÓÑÒêÊÇ´àÈõ¡¢ÓйýʧµÄÈËÖ®¼äÏ໥¹µÍ¨µÄÒ»ÖÖŦ´ø¡£ÕâЩÈ˾¡¹ÜÓйýʧ°Ü£¬µ«ËûÃÇͨ¹ýÓÑÒêÄÜʹ±Ë´Ë±äµÃ¸ü¼áÇ¿£¬¸üÓѺá£ÌÈÈôÎÒÃÇÊÇʮȫʮÃÀµÄÈË£¬ÄÇÎÒÃǾͲ»ÐèÒªÅóÓÑÁË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãÈçºÎ´ð¸´ÄÇЩÈÏΪÔÚÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏÈËÓëÈËÖ®¼ä±£³ÖÃÜÇеÄÁªÏµ¼È²»¿ÉÄÜ£¬Ò²ÊÇ̫ΣÏÕµÄÈË¡£
¡¡¡¡´ð£ºËûÃǽö½öÊÇÔÚÃèÊöÓÑÒêµÄΣÏÕ¡£ÓÑÒê¿ÉÄܶÔÄãÉíÌå²»Àû£¬ÒòΪÄã²»¿ÉÄܱ£³ÖÒ»ÖÖʼÖÕʹÄã´¦ÓÚÐÒ¸£¡¢»¶ÀÖÓë³äÂúЦÉùµÄÓÑÒê¡£µ±ÄãÓëËûÈ˽¨Á¢Ò»ÖÖÓÑÒ꣬Äã¾ÍÂíÉϲ½ÈëÒ»ÖÖÊÜÏÞÖƵľ³µØ¡£ÎªÁËά»¤ÓÑÒ꣬ÄãÍùÍù²»µÃ²»Êܵ½Ô𱸣¬²¢×ö³öÎþÉü¡£Ò»¸öÅóÓÑÄÜʹÄãÉËÐÄ£¬ÕâÊǺÁÎÞÒÉÒåµÄ¡£µ±½ñÐí¶àÈËÒÑÑ¡ÔñÁ˹¶À֮·£¬µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅÓÑÒêÕâ¹ÛÄî²»¶Ô£¬¶øÊÇÓÐÈ˾ܾøΪÓÑÒ긶³ö´ú¼Û»ò²»Àí½âÓÑÒêµÄ¼ÛÖµ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3720¡¡
Title¡¡£ººÍΰÈËÃDz¢ÐÐ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡50ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÖìÒú½¡
¡¡¡¡¶Á´«¼ÇÓкÎÄ¿µÄ£¿ÎªÁËÑ°ÕÒÀÖȤ¡£
¡¡¡¡·¿ªÒ»Ò³£¬¶Áµ½£º²é¡¤´ï¶ûÎļ±¼±Ã¦Ã¦ÓÃÓÒÈÐÄÄóסһֻº±¼ûµÄ¼×³æ£¬×óÊÖÄó×ÅÁíÒ»Ö»£¬Í»È»ÓÖ·¢ÏÖÁ˵ÚÈýÖ»£¬Ò²ÊôÓÚ·ÇÒª²»¿ÉµÄ±ê±¾£¬Ôõô°ì£¡É²ÄǼ䣬Ëû°ÑÊÖÖÐÒ»Ö»¼×³æÈû½ø×ìÀÉìÊÖÈ¥×½ÄǵÚÈýÖ»¡£¹ØÔÚ¿ÚÖеļ׳治ϲ»¶°¤½û±Õ£¬Åç³öÒ»¹ÉËáÒºÖ±¹à²éÀí˹µÄÑÊºí¡£ËûÒ»ÕóÃÍ¿È£¬ÈýֻСÉúÃüÈ«²¿·ÅÐС£¿ÉЦÂð£¿
¡¡¡¡·µ½ÁíÒ»Ò³£¬¼ûµ½ÁËÄêÇáµÄÂõ¿Ë¶û¡¤ÆÑƼ¢Ù¡£ËûÕ¾ÔÚÒÆÃñ¾Ö¹ÙÔ±ÃæÇ°£¬Ðû³ÆËûÓÐÈý¸öÃÀ¹úÅóÓÑ¡£¹ÙÔ±ÎÊ£º¡°Ë£¿¡±Ð¡»ï×ӼᶨµØ»Ø´ð£º¡°±¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ¡¢ÑDz®Àº±¡¤ÁÖ¿Ï¡¢¹þÀïÌØ¡¤±È³¹¡¤Ë¹ÍÓ¢Ú¡£¡±¿ÉЦÂð£¿
¡¡¡¡»¹ÓУºÀ¶û·ò¡¤»ª¶û¶à¡¤°®Ä¬Éú¢ÛºÍ¶ù×Ó½ßÁ¦Ïë°Ñһͷţ¶¿Ç£½øÉü¿ÚÕ¤À¸¡£¸¸À×ÓÍÆ£¬µ«²»Ìý»°µÄÅ£¶¿½©Ö±Ë«ÍÈÓ²²»¶¯µ¯¡£¸¸×Ó½»»»Î»ÖüÌÐøÀק£¬ÈÔÈ»ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£Õâʱ×ßÀ´Ò»¸ö°®¶ûÀ¼Å®ÆÍ£¬¿´µ½ËûÁ©Õ⸱¾½Ì¬¿©¿©·¢Ð¦¡£Ëý°ÑָͷÉì½øÅ£¶¿×ìÀËü˳´ÓµØ½øÁËÕ¤À¸¡£µ±Íí£¬°®Ä¬ÉúÔÚÈÕ¼ÇÀïдµÀ£º¡°ÎÒϲ»¶ÄܸɵÄÈË¡£¡±¿ÉЦÂð£¿
¡¡¡¡Õâ½ö½öÊǶÁ´«¼ÇµÄÒ»¸ö¿ìÀÖ¡£ÁíÒ»¿ìÀÖÊÇ¡ª¡ª½áʶÐÂÓÑ¡£Äã¿ÉÄܲ»»áÓëÄã¸ô±ÚµÄÈ˽»ÅóÓÑ£¬ËûÒ²Ðí²»ÖµµÃ»ñµÃÄãµÄÓÑÇ飻ÔÚÄãÉú»îµÄÎõÎõÈÁÈÁµÄÕû¸ö³ÇÊÐÀÄã¿ÉÄÜÕÒ²»µ½¿ÉÒÔ½»ÍùµÄÈË¡£µ«ÊÇ£¬µ½Êéµê»ò¹«¹²Í¼Êé¹ÝÈ¥£¡ÒªÒ»±¾¸¥¡¤ºÕ˹ÌØдµÄ¡¶ÍÐÂí˹¡¤½Üì³Ñ·´«¡·¢Ü£¬¼¸Ò¹ÒÔºó£¬Äã¾Í»á¸Ðµ½×ß·ÏԵø߰ºÁËЩ£¬¾¡Á¦Ïë¸úÉÏÕâλ¾ÞÈ˵ĽŲ½¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´ó¿ìÀÖ£º¿ÉÒÔ¶Áµ½±ðÈËÈçºÎ¶Ô´ýÎÒÃÇÒ²ÃæÁÙµÄÀ§ÄÑ¡£·á¸»µÄÈËÉú¾Àú¶ÔÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Êǹ«ÕýµÄ£º³öÉú¡¢°®Ç顢ðÏÕ¡¢¾ÚÉ¥¡¢Ê§°Ü¡¢³É¹¦¡¢ËÀÍö¡£È»¶øÿ¸öÈ˶ÔÕâЩ¹²Í¬¾ÀúÈ´×ö³ö²¢·ÇÒ»Öµķ´Ó¦¡£¿´¿´ËûÈË£¬ÓÈÆäÊÇΰÈËÃÇ£¬ÔõÑùÃæ¶ÔÕâЩ¾Àú£¬ÈçºÎ¼ÝÔ¦ËüÃÇ»òÕßÏòËüÃÇÍ×ÐÍËÈã¬ÓÐÖúÓÚÎÒÃÇЧ·Â»òÑïÆú¡£
¡¡¡¡Éú»îÀï»á³öÏÖÐÎÐÎÉ«É«µÄÆÁÕϺÍÄѹء£¶úÁû¡¢Ê§Ã÷¡¢Ì±»¾¡¢Æ¶À§¡¢¿Ú³Ô£¬Ôõô°ì£¿ÔĶÁ´«¼Ç£¬Äã»áµÃµ½Î¿¼®¡£Êǵģ¬×ÔÎÒÁ¯ÃõÊÇÐß¼ûÓÚÈ˵ġ£¶úÁû£¿±´¶à·Ò30Ëê±ãʧȥÁËÌý¾õ£¬¶ú¶äÁûµ½Ìý²»¼ûÒ»¸öÒô½ÚµÄ³Ì¶È£¬µ«ËûÈÔΪÊÀ½çÆ×дÁ˺êΰ׳ÀöµÄ¡¶µÚ¾Å½»ÏìÀÖ¡·¡£ÍÐÂí˹¡¤°®µÏÉúÊÇÁû×Ó£¬ËûÒªÌýµ½×Ô¼º·¢Ã÷µÄÁôÉù»ú³ªÆ¬µÄÉùÒô£¬Ö»ÄÜ¿¿ÓÃÑÀ³ÝҧסÁôÉù»úºÐ×ӵıßÔµ£¬Í¨¹ýÍ·¸Ç¹Ç¹ÇÍ·Êܵ½Õ𶯲ŵõ½ÉùÏì¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡Ê§Ã÷£¿²»Çü²»Äӵĸ¥ÂÞ˹ÌآݽÌÊڿභ25Ä꣬ӲÊÇÓÃÊýѧ·½·¨ÍÆËã³öÌ«¿ÕÐÇȺÒÔ¼°ÒøºÓϵµÄ»î¶¯¡¢±ä»¯¡£ËûÊǸöäÈË£¬Ò»µã¿´²»¼ûËûÈÈ°®ÁËÖÕÉúµÄÌì¿Õ¡£Ó¢¹ú´óÊ«ÈËÃܶû¶Ù×îÍêÃÀµÄ½Ü×÷µ®ÉúÓÚËû˫ĿʧÃ÷Ö®ºó¡£ÊÓÁ¦Ë¥Èõ£¿ÈûçѶû¡¤Ô¼º²Éú¢Þ¾ÍÊÇÒ»¸ö¡£µ«ËûÍçÇ¿µØ±à×ëÁËÈ«ÊÀ½çµÚÒ»±¾ÕæÕý¿°³Æΰ´óµÄ¡¶Ó¢Óï´Êµä¡·¡£
¡¡¡¡ÉíÌ岡Èõ£¿´ï¶ûÎı»²¡Ä§²øÉí40Ä꣬¿ÉÊÇËû´Óδ¼ä¶Ï¹ý´ÓʸıäÁËÕû¸öÊÀ½ç¹ÛÄîµÄ¿ÆѧԤÏëµÄ̽Ë÷¡£°®Ä¬ÉúÒ»Éí¶à²¡£¬°üÀ¨»¼ÓÐÑÛ¼²£¬µ«ÊÇËûÁôÏÂÁËÃÀ¹úÎÄѧµÚÒ»Á÷µÄÊ«Îļ¯¡£²éÀí˹¡¤µÒ¸ü˹²¡²»ÀëÌ壬ȴÕýÊÇËûÔÚС˵ÖÐΪÊÀ½ç´´ÔìÁËÐí¶à×¿µµÄÈËÎï¡£Ã׿ªÀÊç÷ÂÞ³¦¹¦ÄÜÎÉÂÒ£¬ÄªÀï°§ÓзνáºË£¬Òײ·ÉúÓÐÌÇÄò²¡¡¡ÄѹÖÒ»ÏëÆðÕâЩ×îÊÜÈ˾´°®µÄÒÕÊõ´óʦ£¬ÄÉÕä¢Þ¾ÍÓÄĬµØÐû³Æ£º¡°ÒÕÊõÊDz¡ÌåµÄº¢¶ù¡£¡±µÀ³öÄãµÄÄÑ´¦°É¡ª¡ªÎÞÂÛÄÇÊÇʲô£¬Ö»Òª´ò¿ª´«¼ÇÖ®ÃÅ£¬Äã¾ÍÄÜÕÒµ½±ðÈËÒ²ÓеÄÏàͬÔâÓö¡£
¡¡¡¡ÔĶÁ´«¼Ç×î´óÖ®¿ìÀÖ£¬Äª¹ýÓÚÕÒµ½ÁËÓÂÆø¡ª¡ªÐж¯µÄÓÂÆø¡£ÓÂÆø£¬¹ÄÎèÎÒÃÇÃæ¶ÔÀ§ÄÑ£»ÓÂÆø£¬Á¦ÖúÎÒÃÇ¿¹¾Ü×èÁ¦£»ÓÂÆø£¬Åã°éÎÒÃǺ͸çÂײ¼Ò»Æðºá¶Éδ֪ÆäÃûµÄ¹ãÙóº£Ñó¡£
¡¡¡¡Çë¿´¿´Äϼ«Ì½ÏÕ¼Ò¡¢Ó¢¹ú´¬³¤ÂÞ²®ÌØ¡¤¸£¶û¿Ï¡¤Ë¹¿ÆÌØ°É£¡Ëû£¬Ë«½Å¶³½©ÁË£¬Ê³Îï³ÔÍêÁË£¬ÌÉÔÚº®ÀäµÄÕÊÅñÀïÑÙÑÙһϢ£¬²ü¶¶×ŵÄÊÖÔÚ¸øÅóÓÑдÐÅ£¬Ï£ÍûÄÜÌýµ½ÍçÇ¿µÄ»ï°éÃǵĸèÉùºÍÓä¿ìµÄ½»Ì¸£¬È»ºóÔÚÈռǵĽáβ´¦£¬ÏòÈËÃÇ·¢³öÁËÕðº³ÐÄÁéµÄºôÓõ£º¡°ÎªÁËÉϵۣ¬°®»¤ÎÒÃǵÄÈËÃñ°É£¡¡±¡ª¡ª°¡£¬ÓÂÆø£¬ÍüµôÁË×Ô¼º£¬Îª±ðÈ˶ø×ÅÏ룡
¡¡¡¡1¡£Âõ¿Ë¶û¡¤ÆÑƽ£¨1858¡ª1935£©£¬ÃÀ¹ú·¢Ã÷¼Ò£¬³öÉúÓÚÄÏ˹À·ò¡£
¡¡¡¡2¡£Ë¹ÍÓ·òÈË£¨1811¡ª1896£©£¬ÃÀ¹úÔçÆÚÖøÃûÅ®×÷¼Ò£¬Öø¡¶ÌÀÄ·ÊåÊåµÄСÎÝ¡·¡£
¡¡¡¡3¡£»ª¶û¶à¡¤°®Ä¬Éú£¨1803¡ª1882£©£¬ÃÀ¹úÕÜѧ¼Ò¡¢É¢Îļҡ¢Ê«ÈË¡£
¡¡¡¡4¡£ÍÐÂí˹¡¤½Üì³Ñ·£¨1743¡ª1826£©£¬ÃÀ¹úµÚÈýÈÎ×Üͳ£¨1801¡ª1809£©¡£
¡¡¡¡5¡£¸¥ÂÞ˹ÌØ£¨Éú×äÄê²»Ç壩£¬ÃÀ¹ú¿Æѧ¼Ò£¬Ö¥¼Ó¸ç´óѧ´óÔ¼¿Ë˹ÌìÎĄ̨̈³¤¡£
¡¡¡¡6¡£Èû¡¤Ô¼º²Éú£¨1709¡ª1784£©£¬Ó¢¹ú´Çµä±à×ë¼Ò¡£
¡¡¡¡7¡£ÇÇÖΡ¤ÕäÄÝ¡¤ÄÉÕ䣨1882¡ª1895£©ÃÀ¹úÏ·¾çÅúÆÀ¼Ò¡¢×÷¼Ò¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3721¡¡
Title¡¡£ºËÀÀΣ¬²»½ö½öÊÇÒ»³¡¶ñÃÎ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡50ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÐí¿ÆÃô
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú·Ò×˹°²ÄÇÖÝ°²¸çÄǼàÓüµÄËÀÀÎÀ·¸È˸е½×µÄʱ¿ÌÊÇÔÚ³Ô°ÕÔç·¹ºó£¬Ò»ÃûÉí´©À¶É«ÖÆ·þµÄÓü¾¯×ßµ½Ò»ºÅÀη¿Ç°Õ¾×¡£¬º°³öÁ½¸ö×Ö£¬¡°×ß°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÓÐÈËÒ»Ìýµ½ÕâÉùºôº°¾ÍÏÅ»µÁË£¬¡±¶þÊ®ÆßËêµÄɱÈË·¸²¼Ë¹±È˵£¬¡°Ëû¿ªÊ¼Ã÷°×£¬Õâ²»½ö½öÊdz¡¶ñÃΣ¬µ±Ëû×îºó¿´Ò»ÑÛÕâ¸öÊÀ½çºó£¬Á½Ç§·üµÄµçѹ¾Í»áÂäµ½ËûÉíÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ°²¸çÄǼàÓü£¬È¥ÄêÓÐÆßÃû×ï·¸±»´¦ËÀ¡£1976ÄêÃÀ¹úÁª°î×î¸ß·¨Ôº»Ö¸´ËÀÐÌÒÔÀ´£¬È«ÃÀ¹úÒ»¹²ÓÐËÄʮһÈËÒѱ»Ö´ÐÐËÀÐÌ¡£½ñÄ껹½«ÓÐÊ®¶àÈ˱»´¦ËÀ£¬ÆäÖаüÀ¨°²¸çÄǼàÓüËÀÀÎÀï¶þÊ®Æ߸öËÀ·¸Öеļ¸¸öÈË¡£
¡¡¡¡ÕâËù¼àÓü£¬ÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐÒ»°Ù¶þÊ®ÄêÀúÊ·£¬Î»ÓÚÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓ°¶ÉϵÄÃÞ»¨ÖÖÖ²Ô°¡£ÌìÆøºÃµÄʱºò£¬¿ÉÒÔ¿´µ½·¸ÈËÃÇÅųɳ¤¶Ó£¬¼ç¿¸³úÍ·ºÍÌúÇÂÈ¥µØÀï¸É»î£¬ÎÀ±øÃÇÏñÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ¼à¹¤Ò»Ñù£¬ÆïÔÚ¿ìÂíÉÏ£¬±£³Ö¾¯½ä¡£
¡¡¡¡ÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓ»·ÈÆ׿àÓüµÄÈýÃ棬ºÓÉϼ±Á÷±¼ÌÚ£¬´óÀËÌÏÌì¡£¼àÓüµÄÁíÒ»ÃæÊÇÍ»ÄῨɽÏÕ¾þµÄɽ¹È£¬µ½´¦¶¼ÓÐÏìβÉß¡£ÒªÏëÌÓÅܸù±¾²»¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡ËÀÀξÍÔÚ¼àÓüÇ°Ãŵĺó±ß¡£ÎÀ±ø×øÔÚ¸ÚÂ¥ÉÏ£¬ÊÖ³Ö²½Ç¹£¬±£³Ö¸ß¶È½ä±¸×´Ì¬¡£ÔÚ»ÒÂÌÉ«µÄË®ÄàǽÀïÃ棬¶þÊ®Æ߸öÒѱ»Åд¦ËÀÐ̵ķ¸ÈË£¬Ã¿ÈËסÔÚÒ»¼äÁùÓ¢³ß¿í£¬°ËÓ¢³ß³¤µÄÀη¿ÀÕâЩС·¿¼äƽµØÅÅÁÐ×Å£¬ÌúÕ¤ÃÅ°Ñ×ï·¸Çô½ûÔÚ×ÔÓÉÖ®Í⣬ÃŵÄÉÏÃ棬ÓÃÏÊÉ«µÄÆáд×Å¡°ËÀÀΡ±Á½¸ö´ó×Ö¡£
¡¡¡¡¼àÓü²»ÈÃËÀÐÌ·¸È˸ÉÈκι¤×÷£¬ÔÒòºÜ¼òµ¥£¬ËûÃÇÔÚÇôÀÎÍâ¸É»îΣÏÕÐÔÌ«´ó£¬ÔÚ²»Ë¯¾õµÄʱ¼äÀ·¸ÈËÒªÊDz»¿´Ê飬¾ÍÖ»ÄÜÒ»¸ö¾¢µÄ¿´µçÊÓ»òµÈ×ųԷ¹¡£
¡¡¡¡Ò»¸öËÀ·¸ÒªÏë¿´µ½ËûµÄ¡°ÁÚ¾Ó¡±£¬Ö»ÄÜ°ÑÊÖÉì³öÕ¤ÃÅÍ⣬ͨ¹ý¾µ×ÓµÄÕÛÉä²ÅÄÜ¿´µ½¡£ËûÃÇÒ²½»Ì¸£¬»°ÌâÎÞ·ÇÊÇÔ˶¯£¬Å®È˺ÍʳÎï¡£ÌÖÂÛËûÃÇËù³ÆµÄ¡°ÒÇʽ¡±£¨¼´Ö´ÐÐËÀÐÌ£©±»ÈÏΪÊÇȱ·¦ÄÐ×ÓººÆø¸Å¡£
¡¡¡¡Ö»Óе±Ò»¸ö·¸È˱»Ö´ÐÐËÀÐ̵Äʱ¼äÁÙ½üʱ£¬¿Ö²À²Å±íÏÖ³öÀ´¡£ÓÐЩ×ï·¸²»ÄÜÈë˯£¬Í¸¹ýÕ¤ÃÅ£¬ÄýÊÓ×Å°²È«µÆºóÃæµÄºÚ°µ£¬¶È¹ý¼«Îª²»°²µÄÒ¹Íí£¬¸ö±ð×ï·¸¸üÊǾª¿ÖÍò×´£¬ÔÚÀη¿ÀïÀ´»Ø×߶¯£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵Щʲô¡£ÎªÁ˼õÇáÍ´¿à£¬·¸ÈË¿ÉÒÔÒªÇó·þÓÃÕò¾²¼Á¡£
¡¡¡¡³Ë³µµ½ËÀÐÌÐÐÐÌÇ°µÄÁÙʱÀη¿Ö»ÐèÊ®·ÖÖÓ¡£µ½ÁËÄÇÀïʱ£¬·¸ÈËÐж¯ÃÔÂÒ£¬¼¸ºõÒ»ÑÔ²»·¢£¬½ôÕŵØËÄÏÂÕÅÍûÕâ¸ö½«¾ÙÐС°ÒÇʽ¡±µÄµØ·½¡£È»ºó£¬´øµ½ÕâÀïµÄ×ï·¸±»ºÝºÝÍƽøÒ»¼äûÓд°»§µÄ·¿¼äÀï¡£
¡¡¡¡ÐÐÐÌÇ°£¬¼¸ÃûÎÀ±øÓÃÃë±í¾«È·µØÄ£ÄâÐÐÐ̵ÄÇé¿ö£¬ËûÃÇÊ×ÏȲⶨ´ÓÀη¿µ½µçÒεÄʵ¼Ê·³Ì£¨´óÔ¼ÎåÊ®²½£©£¬È»ºóÓÉÒ»ÃûÑ¡¶¨µÄÌåÐκÍ×ï·¸ÏàͬµÄÎÀ±ø×øÔÚµçÒÎÉÏ£¬ÊÔÑéÀ¦ÔúÓõÄƤ´ø¡£Ëû»¹ÒªÊ¹¾¡È«ÉíÁ¦ÆøÒ¡»Î¡£¼àÓü³¤Ëµ£¬¡°ÎÒÃDz»Ïë»áÓбÈÕâ¸ü¾çÁҵĻζ¯£¬Ó¦¸ÃÏóÎÒÃÇËùÏ£ÍûµÄÄÇÑù½øÐС±¡£
¡¡¡¡ÊÔÑéÒԺ󣬵繤¾ÍÀ´½«µçÏß°²×°µ½Ò»¸öµç¶Æ½ðÊô¹ÜÀ¹ÜÄÚ×°ÓÐÑÎË®£¬Å¨¶ÈÓëÈËÌåµÄÒ»Ñù£¬È»ºó½ÓÉϵçÔ´£¬½«µçѹµ÷µ½Îå°ÙÖÁ¶þǧ״¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¶Ù·¹¿ÉÓÉ·¸ÈËËæÒâÑ¡Ôñ£¬ÓеÄÏë³Ô´óÍ·Ó㣬ÓеÄÔòÒªÇó³´¼¦Æ¬¡¢ÍÁ¶¹»òÒ»±ÂóÑ¿¾Æ¡£
¡¡¡¡µçÒξͷÅÔÚÁÙʱÀη¿½¨Öþ¶ÔÃæµÄ·¿ÎÝÀï¡£¸ßÁùÓ¢³ß£¬¶Ô×ÅÃæÏòÖ¤ÈËÊҵĴ°¿Ú¡£ÔÚµçÒÎÊÒµÄÁíÒ»ÃæǽÉÏ£¬ÓÐÒ»Ìõ·ì£¬ÐÐÐÌÊÒ¿ÉÒÔͨ¹ýËü¹Û²ìµçÒΡ£
¡¡¡¡¹ýÁËһСʱ£¬ÎåÃû¸ß¼¶¾¯ÎÀѺ×Å×ï·¸ÏòµçÒÎ×ßÈ¥¡£¼¸·ÖÖӺ󣬷¸ÈËÒÑ×ø½øµçÒΣ¬Ò»Ìõ´ø×ÓÀ¦ÔÚÏ°ÍÉÏ£¬Ê¹Í·ÑïÆð¡£·¸È˵ÄÊÖÍó¡¢ÊÖ±Û¡¢Ðز¿¡¢Ï¥²¿£¬õ׹ؽÚÒ²¶¼°ó½ô£¬µç¼«Ò²ÒÑ°²µ½·¸ÈËÉíÉÏ¡£Õâʱºò£¬³ýÁ˼àÓü³¤ºÍ·¸ÈËÔÚÎÝÀïÍ⣬ÆäËûÈ˶¼ÒÑÍ˳ö¡£¼àÓü³¤Õ¾ÔÚÒ»¸ö¹Ò×ŵĵ绰ǰ£¬Ëæʱ׼±¸½ÓÊÜÔÝ»ºÖ´ÐеÄÃüÁî¡£
¡¡¡¡µ±µçÒνÓͨµçÔ´£¬±ä»»µçѹºó£¬·¸È˱ã¾çÁÒµØÒ¡»ÎÆðÀ´¡£Ô¼Äª¶þ·ÖÖÓºó£¬Ñéʬ¹Ù½øÀ´£¬Îå·ÖÖӺ󣬷¸È˵ÄʬÌåÍêÈ«²»¶¯µ¯ÁË£¬Ñéʬ¹Ù¼ì²éºóÐû²¼£¬¡°·¸ÈËÒÑËÀ¡±¡£ÓÚÊÇ£¬·¸È˵ÄʬÌ屻̧Á˳öÈ¥¡£ÐÐÐ̹ٱã¿ÉÊÕµ½ËÄ°ÙÃÀÔªÏÖ½ð¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3722¡¡
Title¡¡£ºÁ½¸öÊܾ«ÂÑÒýÆðµÄÈ«Çòºä¶¯
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡50ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÐ¤Ô½
¡¡¡¡±£´æÓÚ°Ä´óÀûÑǵÄÁ½¸öÊܾ«ÂÑ£¬Ç°²»¾ÃÒýÆðÁËÒ»³¡Éç»áÐÔÕùÂÛ¡£
¡¡¡¡¼òµ¥µØ˵£¬Õâ¸ö¹ÊÊÂÉæ¼°µ½Ò»¶ÔÀ´×ÔÂåÉ¼í¶µÄ·ò¸¾ÂêÀöÅ·ºÍ°®¶ûɳ¡¤Àûŷ˹¡£ËûÃÇÓÚ1981Ä굽ī¶û±¾Î¬¶àÀûÑÇÅ®»ÊÒ½Ôº